Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XV: Ang Disaster loob
Ang Linggo pagkatapos ng Miss ang pagdating ng Bartlett ay isang maluwalhati araw, tulad ng karamihan ng mga araw
ng taong iyon.
Sa Weald, taglagas approached, paglabag up ang berde monotony ng tag-init, hawakan
ang mga parke may sa kulay abong pamumulaklak ng abu-abo, ang beech-puno na may pulang kayumanggi, ang owk-puno na may
ginto.
Up sa ang taas, ang mga battalions ng black Pines nakasaksi ang pagbabago, ang kanilang mga sarili
hindi mapapalitan.
Bansa Alinman ay spanned sa pamamagitan ng isang maliwanag na kalangitan, at sa alinman sa lumitaw ang magpakuliling ng
iglesia bells.
Ang hardin ng Mahangin Corners ay desyerto maliban para sa isang pulang libro, kung saan mag-ipon sunning
mismo sa graba path. Mula sa bahay ay dumating walang kawawaan tunog, tulad ng
ng mga babae paghahanda para sa pagsamba.
"Ang mga tao na sabihin na hindi sila ay pupunta" - "Well, hindi ko ibintang sa kanila" - Minnie sabi, "kailangan niya ng pumunta?" -
"Sabihin sa kanya, walang bagay na walang kapararakan" - "Anne! Mary!
Hook sa akin sa likod !"--" Dearest Lucia, maaari kong pumasok nang walang pahintulot sa iyo para sa isang pin? "
Para sa Miss Bartlett ay inihayag na siya sa lahat ng mga kaganapan ay isa para sa iglesya.
Araw Ang rosas mas mataas sa kanyang paglalakbay, guided, hindi sa pamamagitan ng Phaethon, ngunit sa pamamagitan ng Apolo, karampatang,
palagian, banal.
Nito rays nahulog sa Babae kapag sila advanced patungo sa bintana ng kwarto; sa
Mr Beebe down sa Summer Street bilang siya smiled sa loob ng isang sulat mula Miss Catharine
Alan; sa George Emerson paglilinis kanyang
ama boots, at sa wakas, upang makumpleto ang catalog ng mga dakila na bagay, sa ang pulang
libro nabanggit dati. Ang mga Babae sa ilipat, Mr Beebe gumagalaw, George
gumagalaw, at kilusan ay maaaring magbunga anino.
Ngunit ang aklat na ito ay namamalagi hindi gumagalaw, upang maging caressed ang lahat ng umaga ng araw at
itaas nito ay sumasaklaw bahagyang, na tila tinatanggap ang masuyong halik.
Kasalukuyan Lucy hakbang ng pagguhit-kuwarto window.
Ang kanyang bagong kulay cerise damit ay kabiguan, at gumagawa ng kanyang hitsura mumurahin at matamlay.
Sa kanyang lalamunan ay isang garnet brotse, sa kanyang daliri ng singsing na set sa rubies - isang
singsing sa mapapangasawa. Ang kanyang mga mata ay baluktot sa Weald.
Siya frowns ng kaunti - hindi sa galit, ngunit bilang isang matapang na frowns bata kapag siya ay sinusubukan na hindi
sigaw.
Sa lahat na kalawakan walang mga mata ng tao ay naghahanap sa kanya, at maaaring siya pagsimangot unrebuked at
sukatin ang mga puwang na pa mabuhay sa pagitan ng Apolo at ang western Hills.
"Lucy!
Lucy! Ano ang libro na?
Sino ang ay pagkuha ng isang libro ng istante at Aalis ang mga ito tungkol sa palayawin? "
"Ito ay lamang ang mga libro sa library na Cecil nangyaring pagbabasa."
"Ngunit pumili ito up, at hindi tumayo kawalang-ginagawa doon tulad ng isang plaminggo."
Lucy pinili ang libro at glanced sa pamagat listlessly, ilalim ng isang Loggia.
Siya hindi na basahin ang mga nobelang sarili, devoting lahat ng kanyang ekstrang oras sa matatag na panitikan sa
asa ng nakahahalina Cecil up.
Ito ay kakila-kilabot kung paano maliit na siya alam, at kahit na siya naisip niya alam ang isang bagay,
tulad ng Italian painters, siya natagpuan siya ay nakalimutan ito.
Tanging umaga ito siya ay nalilito Francesco Francia sa Piero della
Francesca, at Cecil ay sinabi, "Ano! hindi ka forgetting ang iyong Italya na? "
At ito masyadong ay Kurisma pagkabahala sa kanyang mga mata kapag siya saluted ang mahal na tingnan at ang mahal
garden sa harapan, at sa itaas sa kanila, bahagya nalilikhang isip sa ibang dako, ang mahal
araw.
"Lucy -? Mayroon kang isang sixpence para sa Minnie at isang siling para sa iyong sarili"
Na niya hastened sa kanyang ina, na mabilis na nagtatrabaho sarili sa isang Linggo
lituhin.
"Ito ay isang espesyal na koleksyon - nakalimutan ko kung ano ang para sa.
Ko humingi, hindi bulgar na kalansing sa plato na may mga halfpennies; makita na Minnie ay may
gandang maliwanag sixpence.
Saan ang bata? Minnie!
Libro na lahat bingkong. (Magiliw, kung plain hitsura sa iyo!)
Ilagay ito sa ilalim ng Atlas sa pindutin.
! Minnie "" Oh, Mrs Honeychurch - "mula sa itaas
rehiyon. "Minnie, hindi huli.
Narito dumating ang kabayo "- ito ay palaging ang kabayo, hindi ang karwahe.
"Saan Charlotte? Patakbuhin at magmadali kanyang.
Bakit siya kaya mahaba?
Siya ay walang kinalaman sa. Hindi niya pinagsasama anumang ngunit blusang.
Mahina Charlotte - Paano ko mamuhi blusang! Minnie! "
Paganismo ay nakakahawa - mas nakakahawa kaysa dipterya o paggalang sa mga magulang - at ang rektor
pamangking babae ay dadalhin sa simbahan protesting. Gaya ng dati, hindi niya makita kung bakit.
Bakit hindi dapat siya umupo sa araw na may batang lalaki?
Ang mga batang lalaki, na ngayon lumitaw, mocked kanyang may kuripot salita.
Mrs Honeychurch defended pagsang-ayon sa kaugalian, at sa gitna ng pagkalito Miss Bartlett,
bihis sa napaka taas ng fashion, dumating paglalaboy-laboy down sa hagdan.
"Minamahal naming Marian, ako masyadong paumanhin, ngunit mayroon akong hindi maliit na pagbabago - walang anuman kundi sovereigns at
kalahati crowns. Puwede isa anumang ninyo ako - "
"Oo, madali.
Tumalon in mabait sa akin, kung paano smart tumingin ka!
Ano ang isang kaibig-ibig sutana! Ilagay mo sa amin lahat sa kahihiyan. "
"Kung hindi ko isuot ang aking pinakamahusay na mga rags at pilas ngayon, kailan ko isuot ang mga ito?" Sabi ni Miss
Bartlett nang mapanisi. Niya nakuha sa Victoria at inilagay
sarili sa kanyang likod sa kabayo.
Ang kinakailangan na dagundong ensued, at sila kawan off.
"Magandang-bye! Maging magandang! "Na tinatawag na out Cecil.
Bit Lucy ang kanyang labi, para sa tone ay mapanukso.
Sa paksa ng "simbahan at kaya sa" sila ay sa halip ng isang hindi kasiya-siya
pag-uusap.
Siya ay sinabi na tao ala oberholin kanilang sarili, at hindi niya nais na
maingat na pagsusuri sa sarili; hindi niya alam kung ito ay tapos na.
Matapat na pagsang-ayon sa kaugalian Cecil iginagalang, ngunit siya palaging ipinapalagay katapatan na ang mga resulta
ng isang espirituwal na krisis; hindi siya maaaring isipin ito bilang isang natural na karapatan ng unang isinilang, na maaaring lumago
heavenward tulad ng bulaklak.
Lahat na sinabi sa paksang ito nasasaktan kanya, bagaman siya exuded tolerance mula sa bawat
titigan; sa anumang paraan ang mga Emersons ay iba't-ibang. Nakita niya ang mga Emersons pagkatapos iglesya.
Nagkaroon ng isang linya ng mga carriages down ang kalye, at ang Honeychurch sasakyan nangyari
na kabaligtaran Cissie Villa.
Upang makatipid ng oras, sila walked sa ibabaw ng green dito, at natagpuan ang paninigarilyo ng ama at anak sa
garden. "Ipakilala sa akin," sabi kanyang ina.
"Maliban kung ang isinasaalang-alang ng binata na siya alam sa akin na."
Marahil ay siya; ngunit Lucy pinansin ang Banal Lake at ipinakilala sila pormal.
Lumang Mr Emerson ay inaangkin sa kanyang may higit na kasiglahan, at sinabi kung paano natutuwa siya na siya
ay pagpunta sa may asawa.
Sinabi niya oo, siya ay natutuwa masyadong, at pagkatapos, bilang Miss Bartlett at Minnie ay matagal
sa likod sa Mr Beebe, siya nakabukas ang pag-uusap sa isang mas kita na topic,
at nagtanong sa kanya kung paano siya nagustuhan ng kanyang bagong bahay.
"Very magkano," siya sumagot, ngunit nagkaroon ng isang nota ng kasalanan sa kanyang voice; siya ay hindi kailanman
Kilala nasaktan siya bago.
Siya idinagdag: "mahanap namin, bagaman, na ang Miss Alans ay darating, at na may naka-namin
ito. Babaeng isip ang ganoong ang isang bagay.
Ako napaka mapataob tungkol dito. "
"Naniniwala ako na may hindi pagkakaunawaan ang ilang," sabi ni Mrs Honeychurch
uneasily.
"Aming kasero ay sinabi na dapat namin sa iba't ibang uri ng tao," sabi ni George, na
tila nakalaan upang dalhin ang bagay pa.
"Naisip niya dapat namin maarte.
Siya ay nabigo. "" At nagtataka ako kung ala namin na magsulat sa
Miss Alans at alok na ibigay ito up. Ano sa tingin ninyo? "
Siya appealed sa Lucy.
"Oh, itigil mo na ngayon dumating," sabi ni Lucy gaanong.
Dapat niya maiwasan ang censuring Cecil.
Para ito sa Cecil na sa maliit na episode naka, kahit na ang kanyang pangalan ay hindi kailanman
nabanggit. "Kaya sabi ng George.
Sabi niya na ang Miss Alans ay dapat pumunta sa pader.
Ngunit ito ay tila kaya masungit. "
"May lamang sa isang tiyak na halaga ng kabaitan sa mundo," sabi ni George, nanonood ng
liwanag ng araw ng flash sa mga panel ng pagpasa carriages.
"Oo!" Exclaimed Mrs Honeychurch.
"Iyon ay eksakto kung ano ang sinasabi ko. Bakit ang lahat ng ito twiddling at twaddling sa paglipas ng
dalawang Miss Alans? "
"May isang tiyak na halaga ng kagandahang-loob, tulad ng mayroong isang tiyak na halaga ng
liwanag, "patuloy niya sa nasukat tones.
"Namin palayasin ng isang anino sa isang bagay saanman stand namin, at ito ay hindi mahusay na paglipat mula sa lugar
sa lugar upang i-save ang mga bagay; dahil ang anino ang laging sumusunod.
Pumili ng isang lugar kung saan hindi mo na sumira - yes, pumili ng isang lugar kung saan hindi mo gagawin napaka
magkano ang pinsala, at tumayo sa ito para sa lahat ng ikaw ay nagkakahalaga ng, nakaharap ang sikat ng araw. "
"Oh, Ginoong Emerson, tingnan ko na ikaw ay matalino!"
"Eh?" "Nakikita ko na kayo ay pagpunta ay matalino.
Umaasa ako na hindi mo pumunta behaving tulad ng sa mababang Freddy. "
George ay laughed na mga mata, at Lucy ng mga pinaghihinalaang na siya at ang kanyang ina ay sa halip
rin. "Hindi, ako ay hindi," siya sinabi.
"Behaved niya na paraan sa akin.
Ito ang kanyang pilosopiya. Tanging siya pagsisimula buhay dito, at mayroon akong
Sinubukan muna ang Tandaan ng pagtatanong. "" Ano HUWAG mo *** sabihin?
Hindi, hindi bale kung ano ang ibig mo *** sabihin.
Huwag ipaliwanag. Siya mukhang inaabangan ang panahon na nakikita mo ito
hapon. Mo-play ang tennis?
Mayroon ba kayong isip tennis sa Linggo? "
"George isip tennis sa Linggo! George, matapos ang kanyang edukasyon, makilala
sa pagitan ng Linggo - "" Very rin, si George ay hindi isip tennis sa
Wala nang gawin I. Iyon ay palagian.
Mr Emerson, kung maaari mong dumating sa iyong anak na lalaki ay dapat namin kaya nalulugod. "
Siya thanked kanya, ngunit lumakad ang tunog sa halip ngayon; maaaring siya lamang magpapalayok tungkol sa mga
araw. Naka niya sa George: "At pagkatapos ay siya nais na
sumuko ang kanyang bahay sa Miss Alans. "
"Alam ko," sabi ni George, at ilagay ang kanyang braso ikot leeg ng kanyang ama.
Ang kabutihan na Mr Beebe at Lucy ay palaging kilala na umiiral sa kanya ay dumating out
biglang, tulad ng sikat ng araw na hawakan ng isang malawak na tanawin - isang ugnayan ng umaga ng araw?
Siya remembered na sa lahat ng kanyang mga perversities hindi siya ay ginagamit laban sa pagmamahal.
Miss Bartlett approached. "Alam mo ang aming pinsan, Miss Bartlett," sabi
Mrs Honeychurch kawili-wiling.
"Ikaw nakikilala ang kanyang sa aking anak na babae sa Florence." "Oo, talaga!" Sinabi sa lumang tao, at ginawa
bilang kung siya ay dumating out sa hardin upang matugunan ang babae.
Miss Bartlett kaagad nakuha sa sa Victoria.
Kaya nakabaon, siya emitted isang pormal na yumuko.
Ito ay ang pensiyon Bertolini muli, ang kainan-table sa garapon ng tubig
at wine. Ito ay ang lumang, lumang labanan ng kuwartong may
ang view.
George ay hindi tumugon sa yumuko. Tulad ng anumang mga batang lalaki, siya blushed at nahihiya;
Alam niya na kasama ang remembered. Sinabi niya: "ko - I'll ay darating hanggang sa tennis kung ako
Maaari pamahalaan ito, "at nagpunta sa bahay.
Marahil na ang anumang bagay na siya ay maaaring nalulugod Lucy, ngunit ang kanyang kaasiwaan nagpunta
tuwid sa kanyang puso; tao ay hindi gods pagkatapos ng lahat, ngunit bilang tao at bilang malamya
batang babae; kahit lalaki maaaring magdusa mula sa unexplained desires, at kailangan ng tulong.
Upang ang isa sa kanyang pag-aalaga, at ng kanyang destination, ang kahinaan ng mga tao ay isang
katotohanan nababago, ngunit siya ay surmised ito sa Florence, kapag George threw kanyang
litrato sa River Arno.
"George, huwag pumunta," cried kanyang ama, na naisip ito ng isang mahusay na ituturing para sa mga tao kung kanyang
anak na lalaki ay makipag-usap sa kanila.
"George ay sa mga tulad na mahusay na espiritu ngayon, at ako sigurado na siya ay magtapos sa pamamagitan ng pagdating
up ang hapon na ito. "Lucy nahuli ang mata ng kanyang pinsan.
May sa kanyang mute apila ginawa kanyang walang ingat.
"Oo," kanyang sinabi, ang pagtataas ng kanyang tinig, "ko asa siya."
Pagkatapos siya pinuntahan ang karwahe at murmured, "Ang lumang tao ay hindi pa sinabi; Alam ko ito
ay ang lahat ng karapatan. "Mrs Honeychurch sinundan kanya, at sila ay
kawan malayo.
Kasiya-siya na Mr Emerson ay hindi pa sinabi ng kalokohan Florence; pa Lucy ay
espiritu ay hindi dapat magkaroon ng leapt up bilang kung siya ay sighted ang mga ramparts ng langit.
Kasiya-siya; pa tiyak siya greeted ito sa desproporsyonado kagalakan.
Lahat ng mga paraan home ang mga horse 'hoofs Sang isang tune sa kanya: "Hindi niya sinabi, siya ay hindi
sinabi. "
Kanyang utak ay pinalawak na ang tono: "Hindi niya sinabi sa kanyang ama-kanino siya nagsasabi sa lahat
mga bagay. Ito ay hindi isang samantalahin.
Hindi niya tumawa sa akin kapag ako ay nawala. "
Itinaas niya ang kanyang kamay sa kanyang pisngi. "Hindi niya ay pag-ibig sa akin.
Hindi Paano kahila-hilakbot kung siya ay! Ngunit hindi siya ay sinabi.
Hindi niya ay sabihin. "
Siya longed sa sigaw ng mga salita: "Ito ay ang lahat ng karapatan.
Ito ay isang lihim sa pagitan sa amin dalawang para sa kailanman. Cecil ay hindi marinig. "
Siya ay kahit na natutuwa na Miss Bartlett ay ginawa ang kanyang pangako pagkamalihim, na huling madilim
gabi sa Florence, kapag sila ay knelt packing sa kanyang kuwarto.
Ang lihim, malaki o maliit, ay binantayan.
Tanging tatlong Ingles tao ay alam ng mga ito sa mundo.
Kaya siya interpreted kanyang kagalakan. Siya greeted Cecil sa hindi pangkaraniwang liwanag,
dahil siya nadama kaya ligtas.
Bilang siya ay nakatulong sa kanya ng karwahe, kanyang sinabi:
"Ang mga Emersons kaya ganda. George Emerson ay sobrang sobra pinabuting. "
"Paano ang aking mga proteges?" Nagtanong Cecil, na kinuha ng walang tunay na interes sa kanila, at ay mahaba
dahil nakalimutan ang kanyang resolution upang dalhin ang mga ito sa Mahangin Sulok para sa edukasyon
layunin.
"Proteges!" Exclaimed siya sa ilang init. Para sa mga lamang ang relasyon na kung saan Cecil
conceived ay pyudal: na ng tagapagtanggol at protektado.
Siya ay walang sulyap sa ang pakikisama matapos na kung saan ang kaluluwa ang babae yearned.
"Ikaw ay makita para sa iyong sarili kung paano ay ang iyong mga proteges.
George Emerson ay darating na ito hapon.
Siya ay isang pinaka-kagiliw-giliw na tao na makipag-usap sa. Tanging don't - "Siya halos sinabi," Huwag
protektahan sa kanya. "
Subalit kampanilya ay tugtog para sa tanghalian, at, nang mas madalas nangyari, Cecil ay may bayad na hindi mahusay
pansin sa kanyang remarks. Alindog, hindi argument, ay ang kanyang talento.
Tanghalian ay isang masayang pagkain.
Sa pangkalahatan Lucy ay nalulumbay sa pagkain. Isa ilang ay na soothed - alinman Cecil o
Miss Bartlett o ng isang pagiging hindi makikita sa mortal mata - isang pagiging na whispered sa kanyang
kaluluwa: "Hindi ito huling, ito kagalakan.
Sa Enero ay dapat kang pumunta sa London upang istimahin ang mga inapo ng bantog
tao. "Subalit ang araw na siya nadama siya ay nakatanggap ng isang
garantiya.
Ang kanyang ina ay laging umupo doon, ang kanyang kapatid na lalaki dito.
Araw, bagaman ito ay inilipat ng kaunti dahil sa umaga, hindi ay nakatago sa likod
ang mga western Hills.
Pagkatapos ng pananghalian sila nagtanong sa kanya upang maglaro.
Siya ay nakita Gluck sa Armide na taon, at maririnig mula sa memory ang musika ng
enchanted garden - ang musika sa kung saan Renaud approach, sa ilalim ng liwanag ng isang walang hanggan
liwayway, ang musika na hindi makakakuha, hindi
wanes, ngunit ripples para sa kailanman tulad ng tideless dagat ng mundo ng mga engkatado.
Ganitong musika ay hindi para sa piano, at ang kanyang madla ay nagsimula upang makakuha ng hindi mapakali, at Cecil,
pagbabahagi ng kawalang-kasiyahan, na tinatawag na out: "Ngayon-play sa amin ang iba pang mga hardin-isa sa
Parsifal. "
Isinara niya ang instrumento. "Hindi masyadong masunurin," sabi ng kanyang ina
boses. Takot na siya ay nasaktan Cecil, siya
naka mabilis na ikot.
May George ay. Siya ay crept sa nang hindi nakakaabala kanya.
"! Oh, ako ay walang ideya" siya exclaimed, pagkuha napakapulang; at pagkatapos, nang walang isang salita ng
pagbati, muli siya ng piano.
Cecil dapat ang Parsifal, at anumang bagay na siya nagustuhan.
"Ang aming tagapalabas ay nagbago ng kanyang isip," sabi ni Miss Bartlett, marahil implying, siya
i-play ang musika sa Ginoong Emerson.
Lucy ay hindi alam kung ano ang gagawin o kahit na ano ang kanyang nais gawin.
Siya nilalaro ng ilang mga bar ng ang Flower Maidens 'na kanta masyadong masama at pagkatapos ay siya
tumigil.
"Ako bumoto tennis," sabi ni Freddy, na naiinis sa scrappy aliwan.
"Oo, kaya huwag I." Kapag higit pa siya isinara ang kapus-palad piano.
"Ako bumoto mayroon kang isang tao ay apat na."
"Lahat ng tama." "Hindi para sa akin, salamat," sabi ni Cecil.
"Hindi ko sayangin ang set."
Hindi niya natanto na ito ay maaaring maging isang pagkilos ng kagandahang-loob sa isang masamang player upang gumawa ng up ng isang
ikaapat. "Oh, sumama Cecil.
Ako ang masama, Floyd ng magnanakaw, at kaya ako maglakas-loob sabihin ang Emerson. "
George naitama kanya: "hindi ako masama." Isang tumingin down ng ilong sa.
"At tiyak hindi ako maglaro," sabi ni Cecil, habang Miss Bartlett, sa ilalim ng impression
na siya snubbing George, idinagdag: "Sumasang-ayon ako sa iyo, Mr Vyse.
Magkano mo ay mas mahusay na hindi na-play.
Karamihan mas mahusay na hindi. "Minnie, rushing sa kung saan Cecil feared sa
pagtapak, inihayag na siya maglaro. "Ay dapat ko makaligtaan ang bawat ball pa rin, kaya kung ano ang
ang bagay? "
Subalit Linggo intervened at naselyohang mabigat sa mabait mungkahi.
"Pagkatapos ito ay Lucy," sabi ni Mrs Honeychurch; "kailangan mong umurong sa Lucy.
Walang ibang paraan nito.
Lucy, pumunta at baguhin ang iyong sutana. "Lucy ang Sabbath ay pangkalahatan na ito
maaaring mabuhay sa lupa o sa tubig kalikasan.
Niya itinatago ito nang walang pagpapaimbabaw sa umaga, at sinira ito nang walang pag-aatubili sa
sa hapon.
Bilang siya ay nagbago ang kanyang sutana, siya ba kung Cecil ay mapanukso sa kanya; talaga
dapat siya maingat na pagsusuri sa sarili at manirahan lahat up bago siya kasal sa kanya.
Mr Floyd ang kanyang kasosyo.
Nagustuhan niya ang musika, ngunit kung magkano ang mas mahusay na tennis tila.
Magkano ang mas mahusay na upang patakbuhin ang tungkol sa mga komportableng damit kaysa sa umupo sa piano at pakiramdam
girt sa ilalim ang arm.
Kapag mas maraming musika na lumitaw sa kanya ang trabaho ng isang bata.
George nagsilbi, at nagulat sa kanyang sa pamamagitan ng kanyang pagkabahala sa manalo.
Remembered niya kung paano niya sighed sa mga tombs sa Santa Croce dahil bagay
hindi magkasya; kung paano pagkatapos ng kamatayan ng na nakatago Italyano siya ay leant sa ibabaw ng
pader pangsanggalang ng Arno at sinabi sa kanya: "Ako
ay nais upang mabuhay, sabihin ko sa iyo, "Siya pinaghahanap sa live na ngayon, upang manalo sa tennis, sa panindigan
lahat ng siya ay nagkakahalaga ng sa araw-araw na nagsimula sa tanggihan at nagniningning sa kanya
mata; at siya ay manalo.
Ah, kung paano maganda ang Weald ang tumingin! Ang Hills stood out sa itaas ang ningning nito, tulad ng
Fiesole ibig sabihin sa itaas ng Toskano Plain, at ang South Downs, kung ang isa ay pinili, ang mga
mga bundok ng Carrara.
Maaaring siya ay forgetting kanyang Italya, ngunit siya ay makapansin ng mas maraming mga bagay sa kanyang England.
Maaaring isa-play ng isang bagong laro sa view, at subukan upang mahanap sa kanyang hindi mabilang na mga folds
ilang bayan o nayon na gawin para sa Florence.
Ah, kung paano maganda ang Weald ang tumingin!
Ngunit ngayon inaangkin sa kanyang Cecil. Siya chanced sa isang maningning na kritikal mood,
at hindi sang-ayunan sa pagpaparangal.
Siya ay sa halip istorbo isang lahat sa pamamagitan ng sa tennis, para sa mga nobelang na siya ay
ay ang pagbabasa kaya masama na siya ay nagpapasalamat na basahin ito nang malakas sa iba.
Gusto niya mamasyal ikot ang mga precincts ng hukuman at tawagan ang: "sabihin ko, makinig sa,
Lucy. Tatlong split infinitives. "
"Kakila-kilabot!" Sabi ni Lucy, at nasagot ang kanyang stroke.
Kapag sila ay tapos na ang kanilang set, siya pa rin nagpunta sa pagbabasa; nagkaroon pagpatay ilang
tanawin, at talagang isa sa bawat ay dapat makinig sa ito.
Freddy at Mr Floyd ay nagpapasalamat sa pamamaril para sa isang nawala bola sa ang tagumpay, ngunit ang
Ang iba pang dalawang acquiesced. "Ang tanawin ay inilatag sa Florence."
"Ano masaya, Cecil!
Basahin ang layo. Halika, Mr Emerson, umupo pagkatapos ng lahat ng iyong mga
enerhiya. "
Siya ay "forgiven" George, bilang siya ilagay ito, at siya ginawa ng isang punto ng pagiging kaaya-aya sa
kanya. Siya jumped sa ibabaw ng net at SA down sa kanyang
paa humihiling: "Ikaw - at ikaw ay pagod?"
"Siyempre ako hindi!" "Huwag mong isip na pinalo?"
Siya ay pagpunta sa answer, "Hindi," kapag ito struck sa kanya na siya ay isip, kaya siya
sumagot, "Oo."
Siya idinagdag nang masaya, "hindi ko nakita ikaw naturang maningning player, bagaman.
Liwanag ay sa likod mo, at ito ay sa aking mga mata. "
"Sinabi ko hindi ako."
"Bakit, mo!" "Hindi mo ay dumalo."
"Sinabi mo - Oh, huwag pumunta sa para sa katumpakan sa bahay.
Namin ang lahat ng magpahigit, at makuha namin masyadong galit sa mga tao na hindi. "
"Ang tanawin ay inilatag sa Florence, '" paulit-ulit Cecil, na may isang paitaas tandaan.
Lucy recollected sarili.
"'Sunset. Leonora ay pagbaybay - "
Lucy magambala. "Leonora?
Ay Leonora ang magiting na babae?
Sino ang libro sa pamamagitan ng? "" Joseph Emery kalokohan.
'Sunset. Leonora pagbaybay sa kabuuan ang parisukat.
Magdasal ang mga banal na hindi siya maaaring dumating huli.
Sunset - ang paglubog ng araw ng Italya. Sa ilalim Orcagna ng Loggia - ang Loggia de
Lanzi, bilang namin minsan tawag ito ngayon - "
Lucy pagsabog sa pagtawa. "Joseph Emery kalokohan talaga!
Bakit ito ay Miss sobra-sobra! Ito ay Miss labis-labis ng nobelang, at siya ay
-publish ito sa ilalim ng isang tao ng ibang pangalan. "
"Sino ang maaaring mag-Miss sobra-sobra ay?" "Oh, isang kakila-kilabot na tao - Mr. Emerson, ikaw
tandaan Miss labis-labis? "nasasabik sa pamamagitan ng kanyang kaaya-aya hapon, siya
clapped kanyang kamay.
George tumingin up. "Siyempre ako.
Nakita ko sa kanya ang araw na ko dumating sa Summer Street.
Ito ay siya na Sinabi sa akin na kayo nakatira dito. "
"Na hindi ka nalulugod?"
Siya nilalayong "upang makita Miss labis-labis," ngunit kapag siya baluktot down sa damo nang walang pagtugon,
struck kanyang na maaaring siya ay nangangahulugan na ang iba pa.
Pinapanood niya ang kanyang ulo, na kung saan ay halos resting laban sa kanyang tuhod, at siya naisip
na ang mga tainga ay pamumula. "Walang magtaka nobelang na ang ang masama," siya idinagdag.
"Hindi ko nagustuhan Miss labis-labis.
Subalit ipagpalagay ko ala isa upang basahin ang mga ito bilang isa ay nakilala sa kanyang. "
"Lahat ng mga modernong mga libro ay masama," sabi ni Cecil, na inis sa kanyang kapabayaan, at vented
ang kanyang pagkayamot sa panitikan.
"Ang isa bawat writes ng pera sa mga araw na ito." "Oh, Cecil -!"
"Ito ay kaya. Ako pahirapan Joseph Emery kalokohan sa hindi mo
na. "
Cecil, ang hapon na ito tila tulad ng isang twittering maya.
Ang mga tagumpay at kabiguan sa kanyang tinig ay kapansin-pansin, ngunit hindi ito makakaapekto sa kanyang.
Siya ay dwelt sa gitna ng awit at kilusan, at ang kanyang mga nerbiyos tumanggi answer sa
kalatungin ng kanyang. Aalis siya sa inis, siya gazed sa
black ulo muli.
Hindi niya gusto sa stroke ito, ngunit Nakita niya ang sarili kulang sa stroke ito; ang panlasa
ay usisero. "Paano mo gusto ang view na ito sa atin, Mr
Emerson? "
"Ko hindi na paunawa magkano ang pagkakaiba sa mga view." "Ano ang gagawin mo *** sabihin?"
"Dahil ang mga ito ay ang lahat ng kapwa. Dahil ang lahat na bagay sa kanila ay
distansya at hangin. "
"H'm!" Sabi ni Cecil, hindi tiyak kung ang pangungusap ay kitang-kita o hindi.
"Aking ama" - tumingin siya sa kanyang (at siya ay isang maliit na flushed) - "sabi na may
lamang ng isang perpektong tingnan - ang view ng kalangitan sa tuwid na higit sa aming ulo, at na ang lahat ng mga
view sa lupa ay ngunit bungled ang mga kopya nito. "
"Inaasahan ko ang iyong ama ay pagbabasa Dante," sabi ni Cecil, palasingsingan ang nobelang,
kung saan nag-iisa pinahihintulutan sa kanya na humantong sa pag-uusap.
"Sinabi niya sa amin ang isa pang araw na mga view ay talagang crowds - crowds ng mga puno at bahay
at Hills - at nakasalalay sa makahawig bawat isa, tulad ng mga tao crowds - at na ang
kapangyarihan mayroon silang higit sa amin ay minsan kahima-himala, para sa parehong mga dahilan. "
Lucy ang labi hati. "Para sa karamihan ng tao ay higit pa kaysa sa mga taong
magkasundo.
May nakakakuha naidagdag dito - hindi alam kung paano - tulad ng isang bagay ay nakuha idinagdag sa
mga Hills. "tulis niya sa kanyang raketa sa South
"Ano ang isang kahanga-hanga ideya!" Siya murmured. "Dapat ko tamasahin ang pagdinig ng iyong makipag-usap sa ama
muli. Ako kaya paumanhin siya ay hindi kaya na rin. "
"Hindi, siya ay hindi rin."
"Mayroong isang walang katotohanan account ng isang pagtingin sa aklat na ito," sabi ni Cecil.
"Rin na ang mga lalaki mahulog sa dalawang klase - mga taong nakalimutan sa mga view at ang mga na matandaan
kanila, kahit sa mga maliliit na kuwarto. "
"Mr Emerson, mayroon kang anumang mga kapatid na lalaki o Sisters? "
"Wala. Bakit? "
"Ikaw nagkausap ng sa amin. '"
"Aking ina, ako ay kahulugan." Cecil isinara ang nobelang sa isang putok.
"Oh, Cecil -! Kung paano mo ginawa sa akin tumalon" "ako pahirapan Joseph Emery kalokohan sa iyo
hindi na. "
"Maaari ko lang matandaan sa amin lahat ng tatlong mga pagpunta sa bansa para sa araw at nakikita bilang
ngayon bilang Hindhead. Ito ay ang unang bagay na tandaan ko. "
Cecil nakuha up; tao ay walang modo - hindi niya inilagay sa kanyang amerikana matapos tennis-siya
ay hindi. Gusto niya strolled layo kung Lucy ay hindi
tumigil sa kanya.
"Cecil, huwag basahin ang mga bagay tungkol sa mga view." "Hindi habang Ginoong Emerson dito para istimahin
sa amin "" Walang - basahin ang layo.
Tingin ko wala ng funnier kaysa sa marinig ang ulok mga bagay-bagay na basahin nang malakas.
Kung ang Ginoong Emerson tingin sa amin walang gaanong halaga, maaari siya pumunta. "
Ito struck Cecil bilang mahiwaga, at nalulugod sa kanya.
Ito ay ilagay ang kanilang mga bisita sa ang posisyon ng isang taong hambog.
Medyo mollified, siya SA down muli.
"Mr Emerson, pumunta at hanapin ang mga bola ng tennis. "Binuksan niya ang libro.
Cecil ay dapat na magkaroon sa kanyang pagbabasa at anumang bagay na siya nagustuhan.
Subalit ang kanyang pansin wandered sa George ina, na ayon sa Mr sabik - ay
ay pinatay sa paningin ng Diyos ayon sa kanyang anak na lalaki - ay makikita bilang malayo bilang Hindhead.
"Ako talagang pumunta?" Nagtanong George.
"Hindi, siyempre hindi tunay," siya sumagot. "Kabanata dalawang," sabi ni Cecil, hikab.
"Hanapin ako kabanata dalawa, kung ito ay hindi Iniistorbo iyo."
Kabanata dalawang ay natagpuan, at siya glanced sa kanyang mga pangungusap ng pambungad.
Naisip niya siya ay nawala baliw. "Narito - kamay sa akin ang libro."
Narinig niya ang kanyang voice nagsasabi: "Ito ay hindi nagkakahalaga ng pagbabasa - ito ay masyadong uto basahin ang - ko hindi
Nakita tulad basura - oughtn't ito na pinapayagan na ipi-print ".
Siya kinuha ang libro mula sa kanya.
"'Leonora,'" siya basahin, "SA nag-iisip at nag-iisa.
Bago ang kanyang ilatag ang rich champaign ng Tuscany, may tuldok sa maraming mga isang at nakangiting
village.
Panahon Ang ay spring. '"Miss labis-labis alam, sa anumang paraan, at ay nakalimbag
sa nakalipas na sa draggled tuluyan, para sa Cecil upang basahin at para sa George marinig.
"'A golden aso,'" siya basahin.
Siya basahin ang: "'sa malayo off the tower ng Florence, habang ang bangko na kung saan siya SA ay
carpeted sa violets. Lahat ng hindi pinapansin Antonio balabal sa likod ng kanyang-
Baka Cecil dapat makita ang kanyang mukha na siya naka sa George at nakita ang kanyang mukha.
Basahin niya: "May dumating mula sa kanyang mga labi hindi masalita protesta tulad ng mga pormal na lovers
gamitin.
Kahusayang magsalita Walang kanyang, o ay magdusa siya mula sa kakulangan ng ito.
Lamang niya enfolded ang kanyang sa kanyang mga tunay na lalaki arm. '"
"Ito ay hindi ang daanan na Nais kong," alam niya sa kanila, "ay isa pang magkano
funnier, karagdagang sa. "niya naka sa mga dahon.
"Dapat namin pumunta sa sa tsaa?" Sabi ni Lucy, na ang voice nanatiling tumibay.
Siya na humantong ang paraan ng up hardin, Cecil sumusunod sa kanyang, George huling.
Niya naisip ang kalamidad isang ay averted.
Subalit kapag sila ay pumasok ang mga palumpong ito dumating.
Ang libro, bilang kung hindi ito ay nagtrabaho pilyo sapat, ay nakalimutan, at Cecil dapat
bumalik para dito, at George, na minamahal sa passionately, ay dapat magkamali laban sa kanyang sa
ang makitid na path.
"Hindi -" siya gasped, at, para sa ikalawang pagkakataon, ay kissed sa pamamagitan ng kanya.
Bilang kung hindi ay posible, slipped siya bumalik; Cecil rejoined kanyang; naabot nila ang
itaas damuhan nag-iisa.
>
Kabanata XVI: namamalagi sa George
Subalit Lucy ay binuo dahil sa spring. Iyon ay upang sabihin, ngayon siya ay mas mahusay na ma-
inisin ang mga damdamin kung saan ang mga balarila at sa mundo hindi aprubahan.
Kahit na panganib ay higit pa, hindi siya ay inalog sa pamamagitan ng malalim sobs.
Sinabi niya sa Cecil, "Hindi ako pagdating sa sa tsaa - sabihin sa ina - Dapat ko *** isulat ang ilang mga
titik, "at nagpunta hanggang sa kanyang silid.
Pagkatapos siya handa para sa aksyon.
Love nadama at ibinalik, ang pag-ibig na kung saan ang aming mga katawan eksaktong at aming mga puso
transfigured, pag-ibig na kung saan ay ang pinaka-tunay na bagay na dapat namin kailanman matugunan, reappeared
ngayon bilang kaaway ang mundo, at dapat siya inisin ito.
Nagpadala Siya para sa Miss Bartlett. Paligsahan Ang mag-ipon hindi sa pagitan ng pag-ibig at tungkulin.
Baka may hindi kailanman ay tulad paligsahan.
Ilatag ito sa pagitan ng ang tunay at ang nagkunwari, at unang layunin ng Lucy ay pagkatalo sarili.
Tulad ng kanyang utak dumidilim, pati na ang memory ng view lumago madilim at ang mga salita ng
libro namatay ang layo, siya ay bumalik sa kanyang lumang shibboleth ng nerbiyos.
Siya "conquered kanyang breakdown."
Pakikialam sa katotohanan, nakalimutan niya na ang katotohanan ay kailanman ay.
Pagtanda na siya ay nakatuon sa Cecil, siya ay pipiliting sa sarili upang lito
remembrances ng George; siya ay wala sa kanya, siya ay hindi kailanman ay anumang; niya
behaved abominably; hindi niya hinihikayat kanya.
Ang nakasuot ng kasinungalingan ay subtly gawa ng kadiliman, at hides isang tao na hindi lamang
mula sa iba, ngunit mula sa kanyang sariling kaluluwa.
Sa ilang sandali Lucy ay equipped para sa labanan.
"May masyadong kakila-kilabot ang nangyari," siya nagsimulang, sa lalong madaling panahon bilang dumating ang kanyang mga pinsan.
"Alam ba ninyo kung anumang bagay tungkol sa Miss labis-labis ng nobelang?"
Miss Bartlett mukhang nagulat, at sinabi na hindi niya basahin ang libro, o kilala
na ito ay nai-publish; Eleanor ay isang walang kibo na babae sa puso.
"May isang tanawin sa ito.
Ang bayani at magiting na babae gumawa ng pag-ibig. Alam mo ba kung tungkol sa? "
"Mahal na?" "Mayroon ba kayong alam tungkol dito, mangyaring" siya?
paulit-ulit.
"Sila ay sa isang dalisdis ng bundok, at Florence ay sa malayo."
"Aking magandang Lucia, ako lahat sa dagat. Alam ko wala tungkol dito kahit ano. "
"May mga violets.
Hindi ko naniniwala ito ay isang pagkakataon. Charlotte, Charlotte, kung paano maaari kang magkaroon ng
sinabi sa kanya? Ako naisip bago pagsasalita; dapat na
"Sinabi sa kanya kung ano?" Tinanong siya, na may lumalaking pagkabalisa.
"Tungkol na kakila-kilabot na hapon noong Pebrero."
Miss Bartlett ay tunay na inilipat.
"Oh, Lucy, dearest babae - hindi siya ay ilagay na sa kanyang aklat?"
Lucy nodded. "Hindi kaya na maaaring isa makilala ito.
Oo. "
"At hindi - hindi - hindi higit pa ay dapat Eleanor sobra-sobra ng isang kaibigan ng minahan"
"Kaya mo sabihin?" "Lang ako sa mangyayari kapag ako ay tsaa sa kanyang
sa Roma - sa kurso ng pag-uusap - "
"Ngunit Charlotte - kung ano ang tungkol sa mga pangako na ibinigay mo ako kapag kami ay packing?
Bakit mo sabihin sa Miss labis-labis, kapag hindi kahit mo hayaan mo akong sabihin sa ina? "
"Hindi ko patawarin Eleanor.
Siya betrayed ang aking pagtitiwala. "" Bakit mo sabihin sa kanya, bagaman?
Ito ay isang pinaka-seryosong bagay. "Bakit ang isa anumang sabihin sa anumang bagay?
Tanong ay walang hanggan, at ito ay hindi nakakagulat na Miss Bartlett ay dapat lamang
buntong-hininga mahina sa tugon.
Siya ay tapos mali-siya admitido ito, siya lamang inaasahan na hindi niya tapos na pinsala; siya
ay sinabi Eleanor sa strictest confidence.
Lucy naselyohang sa pangangati.
"Cecil nangyari sa basahin ang pagpasa sa malakas sa akin at sa Mr Emerson; ito mapataob
Mr Emerson at siya inalipusta akin muli. Sa likod ng Cecil sa likod.
He!
Posible na ang mga tao ay tulad brutes? Sa likod ng Cecil bumalik bilang namin paglalakad up
hardin. "Miss Bartlett pagsabog sa sarili accusations
at regrets.
"Ano ang gawin ngayon? Maaari mong sabihin sa akin? "
"Oh, Lucy - hindi ko dapat patawarin sa aking sarili, hindi sa aking namamatay na araw.
Magarbong kung ang iyong mga prospect - "
"Alam ko," sabi ni Lucy, wincing sa salita. "Nakikita ko na ngayon kung bakit mo nais ako upang sabihin sa Cecil,
at kung ano ang iyong ibig sabihin sa pamamagitan ng ilang mga iba pang mapagkukunan. mo alam na mayroon kang Sinabi Miss labis-labis, at
na siya ay hindi maaasahan. "
Ito ay Miss Bartlett turn sa pagkislot. "Gayunpaman," sabi ni babae ang, iring kanyang
pinsan ng shiftiness, "Ano ang tapos ay tapos. Ikaw ay ilagay sa akin sa isang pinaka-mahirap na posisyon.
Paano ako upang makakuha ng out sa mga ito? "
Miss Bartlett ay hindi maaaring tingin. Ang mga araw ng kanyang enerhiya ay higit sa.
Siya ay isang bisita, hindi isang tsaperon, at isang discredited na bisita sa na.
Siya stood sa clasped kamay habang ang babae ang nagtrabaho sarili sa galit ang kinakailangan.
"Dapat niya - ang tao na dapat may isang setting down na hindi siya kalimutan.
At sino ang bigyan ito sa kanya?
Hindi ko sabihin sa ina na ngayon - dahil sa iyo. Ni Cecil, Charlotte, utang sa iyo.
Ako nahuli up ang paraan bawat. Tingin ko ay dapat kong masiraan ng bait.
Wala akong isa upang makatulong sa akin.
Iyan ay kung bakit ko na ipinadala para sa iyo. Ano ang gusto ay isang tao na may pumilantik. "
Miss Bartlett sumang-ayon: Nais isa isang tao na may pumilantik.
"Oo - ngunit ito ay walang magandang sumasang-ayon.
Ano ang gawin. Namin ang mga kababaihan pumunta maundering sa.
Ano AY babae kapag siya ay dumating sa kabuuan ng isang walang hiya? "
"Ako palaging sinabi niya ay isang walang hiya, mahal.
Bigyan mo ako ng credit para sa na, sa lahat ng mga kaganapan. Mula sa unang sandali kapag siya ay sinabi
Ang kanyang ama ay nagkakaroon ng isang paligo. "" Oh, abala ang credit at kung sino ang na-kanan
o mali!
Kami parehong ginawa ng pagkataranta nito. George Emerson ay pa rin down ang garden
doon, at siya kaliwa walang parusa, o hindi siya?
Gusto kong malaman. "
Miss Bartlett ay ganap na walang magawa. Kanyang sariling pagkalantad ay unnerved kanya, at
mga saloobin ay nagbabanggaan painfully sa kanyang utak.
Siya ay inilipat feebly sa window, at sinubukan upang makita ang walang hiya white flannels kasama
ang mataas na karangalan. "Ikaw ay handa na sapat sa ang Bertolini
kapag rushed mo sa akin sa Rome.
Hindi mo magsalita muli sa kanya ngayon "" maluwag sa kalooban Gusto ko ilipat ang langit at lupa - "?
"Gusto ko ng isang bagay na mas tiyak," sabi ni Lucy palait.
"Babaguhin ba ninyo ang makipag-usap sa kanya?
Ito ay ang hindi bababa sa maaari mong gawin, tiyak, isinasaalang-alang ang lahat ng ito nangyari dahil
sinira ang iyong salita. "" Huwag kailanman muli ay dapat Eleanor ng labis-labis na isang
kaibigan ng mga mina. "
Talagang, Charlotte ay outdoing sarili. "Oo o hindi, mangyaring; oo o hindi."
"Ito ay ang uri ng bagay na lamang maginoo isang tumira."
George Emerson ay darating na ang hardin sa isang tennis ball sa kanyang kamay.
"Very rin," sabi ni Lucy, na may isang galit na kilos.
"Walang ay makakatulong sa akin.
Ko makipag-usap sa kanya sa sarili ko. "At agad siya natanto na ito ay
kung ano ang kanyang mga pinsan ay inilaan lahat kasama. "Hullo, Emerson!" Tinatawag Freddy mula sa ibaba.
"Natagpuan ang nawala na ball?
Magandang tao! Gusto anumang tsaa? "
At nagkaroon ng pagsalakay mula sa bahay upang ang terasa.
"Oh, Lucy, ngunit na ay matapang mo!
Humanga ako sa iyo - "Sila ay natipon ikot George, na
beckoned, siya nadama, sa ibabaw ng basura, ang maputik na mga saloobin, ang mga nakaw yearnings na
ay simula upang pahirapan ang kanyang kaluluwa.
Ang kanyang galit kupas sa paningin sa kanya. Ah! Ang Emersons ay mabuting tao sa kanilang
paraan. Siya ay upang pasukuin ang isang sumugod sa kanyang dugo
bago sinasabi:
"Freddy ay kinuha sa kanya sa kainan-kuwarto. Ang iba ay pumunta pababa sa garden.
Halika. Hayaan sa amin ito sa paglipas ng mabilis.
Halika.
Gusto ko sa iyo sa kuwarto, siyempre. "" Lucy, tututol ba kayo gawin? "
"Paano maaari mong hilingin tulad ng isang katawa-tawa katanungan?"
"Mahina Lucy -" Siya stretched ang kanyang kamay.
"Tila ko *** magdala ng walang anuman kundi kasawian saanman ako magpunta."
Lucy nodded.
Siya remembered sa kanilang huling gabi sa Florence - ang packing, ang kandila, ang
anino ng Miss Bartlett tok sa pinto.
Siya ay hindi na nakulong sa pamamagitan ng kalunus-lunos na pangyayari ng pangalawang pagkakataon.
Eluding lamyos ng kanyang pinsan, siya ang humantong ang paraan sa ibaba.
"Subukan ang siksikan," Freddy ay sinasabi.
"Siksikan ka ba magandang." George, naghahanap ng malaki at gusot, ay
pacing up at down ang kainan-kuwarto. Bilang siya ipinasok tumigil siya, at sinabi:
"Walang-walang kumain."
"Pumunta ka down sa sa iba," sabi ni Lucy; "Charlotte at ako ay magbibigay sa Mr Emerson lahat
siya Nais ni. Saan ang ina? "
"Siya ay nagsimula sa kanyang Linggo pagsulat.
Siya ay sa pagguhit-kuwarto. "" Iyan ay ang lahat ng karapatan.
Kang pumunta sa layo. "Siya nagpunta off awit.
Lucy SA down sa table.
Miss Bartlett, na lubusan takot, kinuha ang isang libro at nagkunwari sa
nabasa na. Hindi Siya ay inilabas sa isang masalimuot
pagsasalita.
Sinabi lamang niya: "Hindi ko ito, Mr Emerson.
Hindi ko kahit na maaaring makipag-usap sa iyo.
Pumunta sa labas ng bahay na ito, at hindi dumating sa ito muli hangga't nakatira ko dito - "flushing
bilang siya nagkausap at na tumuturo sa ang pinto. "Galit ko sa isang hilera.
Pumunta mangyaring. "
"Anong -" "Walang mga talakayan".
"Ngunit can't ko -" shook niya ang kanyang ulo.
"Go, mangyaring.
Hindi ko nais na tawag sa Mr Vyse. "" Hindi mo na ibig sabihin, "sinabi niya, ganap
hindi papansin ang Miss Bartlett - "hindi mo sabihin na pupunta ka sa mag-asawa na tao?"
Ang linyang ay hindi inaasahang.
Shrugged niya ang kanyang mga balikat, bilang kung ang kanyang kahalayan wearied kanyang.
"Ikaw lamang katawa-tawa," kanyang sinabi tahimik.
Pagkatapos kanyang salita rosas seriyoso higit sa kanya: "Hindi ka mabubuhay sa Vyse.
Siya ay lamang para sa isang kakilala. Siya ay para sa lipunan at nilinang talk.
Dapat niya kung hindi isa intimately, hindi bababa ng lahat ng isang babae. "
Ito ay isang bagong ilaw sa Cecil ng character. "Nakarating na ba kayo talked sa Vyse walang
pakiramdam pagod? "
"Ko bahagya talakayin -" "Hindi, ngunit mayroon kang kailanman?
Siya ay ang uri na ang lahat ng karapatan kaya hangga't sila panatilihin sa mga bagay - mga libro, mga larawan - ngunit
pumatay kapag dumating sila sa mga tao.
Iyan ay kung bakit kukunin ko na makipag-usap sa pamamagitan ng lahat ito pagkataranta kahit na ngayon.
Ito ay nakayayanig sapat na upang mawala sa anumang kaso, ngunit sa pangkalahatan ang tao ay dapat tanggihan ang kanyang sarili
kagalakan, at ako ay gaganapin likod kung ang iyong Cecil ay ng ibang tao.
Hindi ko ipaalam sa aking sarili pumunta.
Ngunit Nakita ko siya unang sa National Gallery, kapag siya winced dahil ang aking tatay
mispronounced ang mga pangalan ng mga dakilang painters.
Pagkatapos siya ay nagdudulot sa amin dito, at nakita namin na ito ay upang i-play ang ilang mga uto linlangin ng isang uri
kapit-bahay.
Iyon ay ang tao sa buong-play tricks sa mga tao, sa pinaka-banal na form ng buhay
na siya makita.
Susunod, ko makilala kayo magkasama, at hanapin siya pagprotekta at pagtuturo sa iyo at sa iyong ina
na shocked, kapag ito ay para sa IYO upang manirahan kung kayo ay shocked o hindi.
Cecil uli.
Daren't niya ipaalam sa babae isang magpasya. Siya ay ang uri na ang itinatago sa Europa para sa isang
libong taon.
Bawat sandali ng kanyang buhay siya ang bumubuo sa iyo, na nagsasabi sa iyo kung ano ang kaakit-akit o nakakatawa o
mahinhin, na nagsasabi sa iyo kung ano ang tao sa isang tingin malababae; at sa iyo, sa iyo ng lahat ng kababaihan, makinig
sa kanyang tinig sa halip na sa iyong sariling.
Kaya sa kumbento, kapag nakilala mo ako ng parehong muli; kaya ay sa buong
ito hapon.
Samakatuwid - Hindi 'samakatuwid ko kissed mo, dahil ang libro ay ginawa gawin sa akin na, at ako
nais na kabutihan na ako ay mas pagpipigil sa sarili. Hindi ako nahihiya.
Hindi ako humihingi ng paumanhin.
Ngunit ito ay may takot mo, at maaaring hindi mo napansin na ang pag-ibig ko sa iyo.
O gusto mo Sinabi sa akin upang pumunta, at dealt sa isang napakalaking bagay upang gaanong?
Subalit samakatuwid - samakatuwid ako palagian upang labanan sa kanya ".
Lucy ay naisip ng isang magandang pangungusap. "Sabihin mo Mr Vyse nais sa akin upang makinig
kanya, Mr Emerson.
Pakiulit para sa akin nagmumungkahi na iyong nakuha ang ugali. "
At siya kinuha ang mumurahin pagsumbat at baliw ito sa imortalidad.
Sinabi niya:
"Oo, mayroon akong," at sank down bilang kung biglang pagod.
"Ako ang parehong uri ng astig sa ilalim.
Ito pagnanais ay sumasaklaw sa isang babae - ito ay namamalagi mahimbing, at ang mga kalalakihan at kababaihan ay dapat na ito labanan
magkasama bago sila ay dapat ipasok sa hardin.
Subalit ko mahilig ka tiyak sa isang mas mahusay na paraan kaysa siya ay. "
Niya naisip. "Oo - talaga sa isang mas mahusay na paraan.
Gusto ko mong magkaroon ng iyong sariling mga saloobin kahit na kapag ako ay nag-hold mo sa aking mga armas, "Siya stretched
Ang mga ito patungo sa kanyang.
"Lucy, mabilis - walang oras para sa amin upang makipag-usap ngayon - dumating sa akin habang ikaw ay dumating sa
tagsibol, at pagkatapos ay ako ay maamo at ipapaliwanag.
Ako cared para sa iyo dahil ang tao na namatay.
Hindi ko mabubuhay kung wala sa iyo, 'Walang magandang,' Akala ko; 'siya ay marrying ilang mga isa iba;
ngunit ako makilala kayo muli kapag ang lahat ng mundo ay maluwalhati tubig at araw.
Habang ikaw ay dumating sa pamamagitan ng ang kahoy Nakita ko na walang ibang mattered.
Tumawag ako. Nais ko upang mabuhay at ang aking pagkakataon na
kagalakan. "
"At Mr Vyse?" Sabi ni Lucy, na itinatago commendably kalmado.
"Hindi ba siya bagay? Na pag-ibig ko Cecil at ay ang kanyang asawa
ilang sandali?
Ang detalye ng walang kahalagahan, ipagpalagay ko? "Subalit siya stretched ang kanyang mga armas sa ibabaw ng table
patungo sa kanya. "Maaari kong tanungin kung ano ang nais mong makamit sa pamamagitan ng
eksibisyon? "
Sinabi niya: "Ito ay ang aming huling pagkakataon. Dapat kong gawin ang lahat ng na ko. "
At bilang kung siya ay tapos na ang lahat ng iba pa, siya ay lumipat sa Miss Bartlett, na SA ng ilang bala
laban sa himpapawid ng gabi.
"Hindi mo ihinto sa amin ang ikalawang oras na ito kung ikaw ay naunawaan," sinabi niya.
"Ako ay sa madilim, at ako balik sa ito, maliban kung ikaw ay subukan na
maintindihan. "
Ang kanyang mahaba, makitid ulo kawan paurong at pasulong, na tila lansag ilang
invisible balakid. Hindi siya ang answer.
"Ito ay na kabataan," sinabi tahimik, pagpili ng up ang kanyang raketa mula sa sahig at
Naghahanda upang pumunta. "Ito ay tiyak na Lucy nagmamalasakit para sa akin
talaga.
Ito ay bagay na pag-ibig at kabataan intellectually. "
Sa katahimikan ang dalawang pinapanood siya ng mga babae. Kanyang huling pangungusap, nila alam, ay katarantaduhan,
ngunit siya pagpunta ito pagkatapos na ito o hindi?
Gusto hindi siya, ang walang hiya, ang nagmamarunong, pagtatangka ng mas dramatic na matapos?
Hindi Siya ay tila nilalaman.
Siya kaliwa kanila, maingat na isara ang pintuan, at kapag sila ay tumingin sa pamamagitan ng bulwagan ng
window, nakita nila sa kanya pumunta sa drive at magsimulang umakyat ang mga slopes ng lanta pako
sa likod ng bahay.
Kanilang wika ay loosed, at sila pagsabog sa pailalim rejoicings.
"Oh, Lucia - bumalik dito - naku, kung ano ang isang katakut-takot na tao!"
Lucy ay walang reaksyon - hindi bababa sa, hindi pa.
"Well, siya ay amuses sa akin," kanyang sinabi. "Alinman ako baliw, o ibang tao siya, at ako
hilig sa tingin ito sa huli. Isa pa pagpapakaabala sa pamamagitan ng sa iyo, Charlotte.
Maraming salamat.
Tingin ko, bagaman, na ito ay ang huling. Aking mga tagahanga ay bahagya problema sa akin muli. "
At Miss Bartlett, masyadong, essayed walang hiya:
"Well, ito ay hindi sa bawat isa na maaaring magyabang ang naturang pananakop, dearest, ay ito?
Oh, oughtn't isa sa tumawa, talaga. Maaaring masyadong malubhang.
Ngunit ikaw ay kaya makatwirang at matapang - kaya hindi katulad sa mga batang babae ng aking araw "
"Hayaan ang pumunta down sa kanila." Subalit, isang beses sa open air, siya naka-pause.
Ilang mga damdamin-awa, sindak, pag-ibig, ngunit ang damdamin ng ay strong - seized kanya, at siya ay
malaman ng taglagas.
Summer ay nagtatapos, at gabi na ang nagdala ng kanyang mga odors ng pagkabulok, ang mas nakalulunos
dahil sila ay nakapagpapaalaala ng spring. Na may isang bagay o iba pang mattered
intellectually?
Isang dahon, marahas nabalisa, danced nakaraang kanya, habang ang mga iba pang dahon maglatag walang galaw.
Iyon lupa ay hastening upang muling-ipasok ang kadiliman, at ang mga anino ng mga puno
sa ibabaw Mahangin Corner?
"Hullo, Lucy! Mayroon pa rin sapat na liwanag para sa isa pang set,
kung two'll mong magmadali. "" Mr Emerson ay nagkaroon upang pumunta. "
"Ano ang isang istorbo!
Iyon spoils ang apat. Sabihin ko, Cecil, gawin-play, gawin, there'sa magandang
pumutok-putok. Ito ay ang huling araw ng Floyd.
Maglaro ng tennis sa amin, lamang ito isang beses. "
Cecil ay dumating ang voice: "Aking mahal Freddy, ako mga atleta.
Habang ikaw rin remarked napaka umaga na ito, 'May ilang chaps na hindi mabuti para sa
anumang bagay ngunit mga aklat; ko umamin ng kasalanan upang na tulad ng isang pagputok-putok, at hindi pahirapan
aking sarili sa iyo. "
Ang mga kaliskis nahulog mula sa Lucy sa mata. Paano ay siya stood Cecil para sa isang sandali?
Siya ay ganap na matatagalan, at ang parehong gabi na siya sinira-off ang kanyang kompromiso.
>
Kabanata XVII: namamalagi sa Cecil
Siya ay bewildered. Siya ay walang sabihin.
Siya ay hindi kahit na galit, ngunit stood, na may isang baso ng wiski sa pagitan ng kanyang mga kamay, sinusubukan
mag-isip kung ano ay humantong sa kanya sa ganoong isang konklusyon.
Siya ay pinili ang sandali na ang bago kama, kapag, alinsunod sa kanilang burges na ugali,
dispensed siya palaging inumin upang ang tao.
Freddy at Mr Floyd ay sigurado sa mapahinga sa kanilang mga baso, habang Cecil walang paltos
lingered, hithit sa kanyang habang siya naka-lock ang lalagyan ng pinggan.
"Ako napaka paumanhin tungkol dito," kanyang sinabi; "maingat ko naisip na mga bagay sa paglipas.
Kami ay masyadong ibang.
Dapat kong tanungin sa iyo upang palabasin sa akin, at subukan upang kalimutan na may kailanman ay tulad ng isang hunghang
babae. "Iyon ay isang angkop na pananalita, ngunit siya ay higit pa
galit kaysa paumanhin, at ang kanyang tinig ay nagpakita ito.
"Ibang - kung paano - kung -" "Hindi ako nagkaroon ng talagang magandang edukasyon, para sa
isang bagay, "siya patuloy na, pa rin sa kanyang mga tuhod sa pamamagitan ng ang lalagyan ng pinggan.
"Aking Italyano biyahe dumating huli, at ako forgetting lahat na natutunan ko doon.
Hindi ko ay dapat na magagawang makipag-usap sa iyong mga kaibigan, o kumilos bilang isang asawa ng sa iyo
dapat. "
"Hindi ko maintindihan mo. Ikaw ay hindi tulad ng iyong sarili.
Ikaw ay pagod, Lucy. "" Pagod! "Siya retorted, pagsisindi nang sabay-sabay.
"Iyon ay eksakto gusto mo.
Mo laging tingin ng mga kababaihan ay hindi nangangahulugan na kung ano ang sinasabi nila. "
"Well, tunog mo pagod, bilang kung ang isang bagay ay nag-aalala ka."
"Paano kung ako?
Hindi ito maiwasan akin mula sa realizing ang katotohanan.
Hindi ko asawa mo, at salamat sa akin para sa sinasabi kaya ilang araw. "
"Mayroon kang masamang sakit ng ulo na iyon kahapon - Lahat ng karapatan" - para siya ay exclaimed nagagalit:
"Makita ko ito ay mas higit pa kaysa sa headaches. Ngunit ninyo ako ng isang sandali ng oras. "
Isinara niya ang kanyang mga mata.
"Kailangan mong patawarin ninyo ako kung sabihin ko ng bobo na mga bagay-bagay, ngunit ang aking utak ay nawala sa baha-bahagi.
Buhay ng Bahagi nito ang tatlong minuto bumalik, kapag ako ay siguraduhin na ang minamahal mo sa akin, at sa iba pang mga
bahagi - Tingin ko mahirap - ako malamang na sabihin sa maling bagay ".
Ito struck sa kanya na hindi siya ay behaving kaya masama, at ang kanyang pangangati nadagdagan.
Nais niya muli isang pakikibaka, hindi isang talakayan.
Upang dalhin sa krisis, ang kanyang sinabi:
"May mga araw kapag ang isang nakikita ng malinaw, at ito ay isa sa mga ito.
Mga bagay dapat dumating sa isang paglabag-point ng ilang oras, at ito ay mangyayari sa araw na.
Kung nais mong malaman, lubos isang maliit na bagay na nagpasya sa akin na makipag-usap sa iyo kapag ikaw ay
hindi-play tennis sa Freddy. "" ko hindi kailanman-play tennis, "sabi ni Cecil,
painfully bewildered, "Ako ay hindi maaaring-play.
Hindi ko maintindihan ang isang salita na sinasabi mo. "" Maaari mong maglaro rin sapat na upang gumawa ng up ng isang
apat. Akala ko ito abominably makasarili mo. "
"Hindi, can't ko rin, hindi isip ang tennis.
Bakit hindi mo - couldn't mo Babala sa akin kung nadama mo ang anumang mali?
Talked ka ng aming kasal sa tanghalian - hindi bababa sa, hayaan mo ako makipag-usap ".
"Alam ko hindi mo ay maintindihan," sabi ni Lucy medyo pahalang.
"Maaari ko kilala doon ay ang mga kakila-kilabot paliwanag na ito.
Siyempre, hindi sa tennis na lamang ang huling dayami sa lahat ako ay
pakiramdam para sa linggo. Tiyak na ito ay mas mahusay na hindi upang makipag-usap hanggang ako
nadama ilang. "
Siya binuo ang posisyon na ito. "Madalas bago ko ba kung ako ay
karapat-dapat para sa iyong asawa - halimbawa, sa London, at ikaw ay karapat-dapat sa aking
asawa?
Hindi sa tingin ko. Hindi mo gusto Freddy, ni ang aking nanay.
Nagkaroon palaging ng maraming laban sa aming pagtutok, Cecil, ngunit lahat ng aming mga relasyon
tila nalulugod, at na nagkakilala tayo kaya madalas, at ito ay hindi magandang mentioning ito hanggang-rin,
hanggang ang lahat ng mga bagay na dumating sa isang punto.
Mayroon silang-araw. Nakikita ko malinaw.
Dapat ako magsalita. Iyon lang. "
"Hindi ko sa tingin mo ay karapatan," sabi ni Cecil malumanay.
"Hindi ko maaaring sabihin kung bakit, ngunit kahit lahat na sinasabi mo tunog tunay, nararamdaman ko na hindi ka
Ang gamot sa akin medyo.
Ito ay lahat ng masyadong kakila-kilabot. "" Ano ang mabuting ng isang tanawin? "
"Walang magandang. Ngunit tiyak na mayroon akong karapatan na marinig ng kaunti
higit pa. "
Ilagay down niya ang kanyang salamin at binuksan ang window.
Mula sa kung saan siya knelt, jangling ang kanyang key, siya ay maaaring makita ang isang maglaslas ng kadiliman, at,
peering sa ito, bilang kung ito ay sabihin sa kanya na "kaunti pa," kanyang mahaba, nag-isip
mukha.
"Huwag buksan ang window, at gusto mo mas mahusay na gumuhit ng kurtina, masyadong; Freddy o anumang
ay maaaring maging sa labas. "niya obeyed.
"Ako talagang sa tingin namin ay mas mahusay na pumunta sa kama, kung hindi tututol kayo.
Dapat ko lang sabihin ang mga bagay na ako ay malungkot pagkatapos.
Habang sinasabi ito ay lahat ng masyadong kakila-kilabot, at ito ay walang magandang pakikipag-usap. "
Ngunit sa Cecil, ngayon na siya ay tungkol sa mawala ang kanyang, siya ay tila mas kanais-nais ang bawat sandali.
Siya ay tumingin sa kanya, sa halip ng sa pamamagitan ng kanyang, sa unang pagkakataon dahil sila ay nakatuon.
Mula sa isang Leonardo siya ay maging isang buhay na babae, sa mga misteryo at mga pwersa ng kanyang
sarili, na may mga katangian na kahit na eluded art.
Kanyang utak mababawi mula sa shock, at, sa isang pagsabog ng tunay na debosyon, siya cried: "Ngunit
Pag-ibig ko sa iyo, at ako ay sa tingin mo mahal sa akin! "" Hindi ko, "kanyang sinabi.
"Akala ko ko sa una.
Ikinalulungkot ko, at marapat na magkaroon ng tumanggi ang huling beses na ito, masyadong. "
Siya ay nagsimulang para lakarin pataas at pababa sa kuwarto, at siya lumago mas at mas nakakayamot sa kanyang
marangal pag-uugali.
Niya ay binibilang sa kanyang pagiging maliit. Itong ginawa bagay madali para sa kanya.
Sa pamamagitan ng isang malupit na kabalintunaan siya drawing ang lahat na finest sa kanyang loobin.
"Hindi mo pag-ibig sa akin, talaga.
Maglakas-loob ko sabihin ikaw ay karapatan hindi. Ngunit ito ay nasaktan ng kaunti mas mababa kung ako alam
kung bakit. "
"Dahil" - parirala isang dumating sa kanya, at tinanggap niya ito - "ikaw ay ang uri na maaaring hindi
kung anumang isa sa intimately. "A horrified tumingin ay nagmula sa kanyang mga mata.
"Hindi ko ibig sabihin ng eksakto na.
Subalit ang tanong mo sa akin, bagaman humingi ako mong hindi, at dapat kong sabihin ang isang bagay.
Ito ay, higit pa o mas mababa.
Kapag kami ay lamang kakilala, ipaalam mo sa akin ang aking sarili, ngunit ngayon ikaw ay palaging pagprotekta
ako. "Niya voice swelled.
"Hindi ko ay protektado.
Kong piliin para sa aking sarili kung ano ang mahinhin at pakanan.
Upang kalasag sa akin ay isang insulto. Hindi ako pagkatiwalaan sa mukha ang katotohanan ngunit ko
Kailangan makakuha ito ng pangalawang-kamay sa pamamagitan ng sa iyo?
Lugar Ang isang babae!
Alimurahin mo ang aking ina - Alam ko mo - dahil siya ay maginoo at bothers sa paglipas ng
puddings;! pero, naku kabutihan "- siya rosas sa kanyang mga paa -" maginoo, Cecil, ikaw ay
, para sa iyo ay maaaring maunawaan maganda
bagay, ngunit hindi mo alam kung paano gamitin ang mga ito; at ka-wrap up ang iyong sarili sa art at mga aklat
at musika, at subukang balutin sa akin.
Hindi ko stifled, hindi sa pamamagitan ng pinaka-maluwalhati musika, para sa mga tao ay mas
maluwalhati, at itago ang mga ito mula sa akin. Iyan ay kung bakit ko magkalas aking pagtutok.
Ikaw ay ang lahat ng mga karapatan basta't itinatago sa mga bagay, ngunit kapag ikaw ay dumating sa mga tao - "niya
tumigil. Nagkaroon-pause ang isang.
Pagkatapos Cecil sinabi na may mahusay na damdamin:
"Ito ay totoo." "Totoo sa kabuuan," itatama niya, puno ng
ilang malabo kahihiyan. "True, ang bawat salita.
Ito ay isang paghahayag.
Ito ay - ko "" paano't paano man, ang mga aking mga dahilan para sa hindi
. iyong asawa "niya paulit-ulit:" 'Ang uri na kung walang
isa intimately. '
Ito ay totoo. Nahulog ako sa mga piraso ng unang araw namin
nakatuon. Ako behaved tulad ng isang walang hiya sa Beebe at sa iyong
kapatid na lalaki.
Ikaw ay kahit na mas malaki kaysa Akala ko. "Withdrew siya ng isang hakbang.
"Hindi ako mag-alala sa iyo. Ikaw ay malayo masyadong magandang sa akin.
Hindi ko dapat kalimutan ang iyong pananaw, at, mahal, ko lang sisihin mo para sa: maaari mong
Babala sa akin sa unang yugto, bago mo nadama hindi mo gusto magpakasal sa akin, at kaya wala
Ang ibinigay sa akin ng isang pagkakataon upang mapabuti ang.
Hindi ko kilala hanggang ngayong gabi. Lang ako ginamit bilang isang peg para sa aking uto
notions ng kung ano ang babae ay dapat. Ngunit ang gabi na ito ikaw ay isang iba't ibang mga
tao: bagong saloobin - kahit isang bagong boses - "
"Ano ang ibig sabihin ng isang bagong boses?" Tinanong siya, na seized sa incontrollable galit.
"Ibig sabihin ko na ang isang bagong tao ay tila nagsasalita sa pamamagitan ng sa iyo," sabi niya.
Pagkatapos siya nawala ang kanyang balanse.
Siya cried: "Kung sa tingin mo ako sa pag-ibig na may ilang mga iba pang, ikaw ay napaka nagkakamali."
"Siyempre Hindi sa tingin ko na. Ikaw ay hindi na uri, Lucy. "
"Oh, yes, ikaw tingin ito.
Ito ay ang iyong lumang ideya, ang ideya na may itinatago sa Europa bumalik - ibig sabihin ko ang mga ideya na ang kababaihan ay
palaging iniisip ng mga tao.
Kung ang isang babae break off kanyang kapangakuan, ang bawat isa sabi: 'Oh, siya ay nagkaroon ng ilang mga iba pang sa kanyang
isip; siya pag-asa upang makakuha ng ilang mga iba pang 'Nakaiinis, brutal.!
Bilang kung babae ay hindi maaaring masira ito para sa kapakanan ng kalayaan. "
Nasagot magalang niya: "Maaari ko sinabi na sa nakaraan.
Hindi ko dapat sabihin ito muli.
Ikaw ay itinuro sa akin mas mahusay. "Niya nagsimulang mamula, at nagkunwari sa
suriin ang mga bintana sa muli.
"Siyempre, walang tanong ng 'ilang mga iba pang' na ito, hindi 'jilting' o anumang naturang
nasusuka katangahan. Patawarin ninyo ako karamihan nang buong kababaang-loob kung ang aking mga salita
iminungkahing na nagkaroon.
Nilalayong ko lamang na nagkaroon ng isang puwersa sa iyo na hindi ko ay kilala ng up hanggang ngayon. "
"Lahat ng karapatan, Cecil, na gagawin. Hindi humihingi ng paumanhin sa akin.
Ito ay ang aking pagkakamali. "
"Ito ay isang tanong sa pagitan ng mga ideals, iyo at mina-purong abstract ideals, at sa iyo
ang nobler.
Ako ay nakatali up sa lumang mabisyo notions, at lahat ng oras ikaw ay napakabuti at
bago. "Kanyang boses sinira.
"Kailangan ko talagang salamat sa iyo para sa kung ano ang iyong nagawa - para sa pagpapakita sa akin kung ano ang ko talagang am.
Mataimtim, ako salamat sa iyo para sa pagpapakita sa akin ng isang tunay na babae.
Ba ninyo maki? "
"Siyempre ako," sabi ni Lucy, twisting up ang kanyang iba pang mga kamay sa ang kurtina.
"Magandang-gabi, Cecil. Magandang-bye.
Iyan ay karapatan lahat.
Sorry tungkol dito. Maraming salamat sa inyo para sa iyong kahinahunan. "
"Hayaan akong liwanag ang iyong kandila, ay ako?" Sila nagpunta sa bulwagan ng.
"Salamat.
Magandang-gabi muli. Pagpalain kayo ng Diyos, Lucy! "
"Magandang-bye, Cecil."
Niya pinapanood magnakaw siya up-hagdan, habang ang mga anino mula sa tatlong banisters lumipas sa paglipas ng
kanyang mukha tulad ng matalo ng mga pakpak.
Sa landing siya naka-pause strong sa kanyang pagtalikod, at nagbigay sa kanya ng isang hitsura ng
dakila kagandahan.
Para sa lahat ng kultura kanyang, Cecil ay isang asetiko sa puso, at wala sa kanyang pag-ibig ay naging
gusto siya ang umaalis sa mga ito. Hindi siya maaaring magpakasal.
Sa kaingayan ng kanyang kaluluwa, na stood firm.
Cecil naniniwala sa kanya, dapat siya sa ilang mga araw na naniniwala sa sarili.
Dapat siya ay isa ng mga kababaihan na kanino siya ay praised upang eloquently, na pangangalaga para sa kalayaan
at hindi para sa tao; dapat siya kalimutan na mahal sa kanya George, na George ay
pag-iisip sa pamamagitan ng kanyang at nakakuha kanyang ito
marangal release, na George ay nawala ang layo sa - ano ay ito? ang kadiliman.
Siya ilagay ang lampara. Hindi ito ginawa ng mag-isip, o, para sa mga bagay na
ng na sa pakiramdam.
Siya nagbigay sinusubukan upang maunawaan ang kanyang sarili, at ang malawak na mga armies ng makasalanan, na
sundin ang alinman sa puso o ang utak, at martsa sa kanilang mga tadhana sa pamamagitan ng catch-salita.
Ang mga armies ay puno ng kaaya-aya at relihiyoso katutubong.
Subalit sila ay yielded sa lamang ang kaaway na bagay - ang kaaway sa loob.
Sila nangagkasala laban sa pagsinta at katotohanan, at walang kabuluhan ay ang kanilang mga alitan pagkatapos sa kabutihan.
Bilang ang mga taon na pumasa, sila ay censured.
Ang kanilang pakikitungo at kanilang mga bitak sa ipakita ng paggalang sa mga magulang, ang kanilang pagpapatawa nagiging pangungutya, ang kanilang
unselfishness pagpapaimbabaw; palagay nila at makagawa ng balisa kung saan man sila pumunta.
Nila nagkasala laban sa seks at laban sa Pallas Atenas, at hindi sa pamamagitan ng anumang langit
interbensyon, ngunit sa pamamagitan ng ordinaryong kurso ng kalikasan, ang mga magkakatulad deities ay
avenged.
Lucy ipinasok ang hukbo na ito kapag siya nagkunwari sa George na hindi siya ay pag-ibig sa kanya, at
nagkunwari sa Cecil na siya mahal walang. Gabi Ang natanggap kanya, bilang ito ay natanggap
Miss Bartlett tatlumpung taon bago.
>
Kabanata XVIII: namamalagi sa Mr Beebe, Mrs Honeychurch, Freddy, at ang Servants
Mahangin Sulok itabi, hindi sa ang tugatog ng tagaytay, ngunit sa ilang daang mga paa down ang
southern libis, sa springing ng isa ng mga dakilang buttresses na suportado ng
burol.
Sa alinman sa bahagi ng ito ay isang mababaw na bangin, na napuno ng mga ferns at puno ng pino-puno, at pababa
ang bangin sa kaliwa tumakbo sa highway sa Weald.
Tuwing Mr Beebe crossed ang tagaytay at nahuli ang paningin ng mga marangal kaayusan ng mga kawal ng
sa lupa, at, poised sa gitna ng mga ito, Mahangin Sulok, - siya laughed.
Ang kalagayan ay kaya maluwalhati, sa bahay kaya karaniwan, na hindi sabihin rude.
Ang huli Mr Honeychurch ay apektado kubo, sapagkat ito ay ibinigay sa kanya ang pinaka-
tirahan para sa kanyang pera, at ang tanging karagdagan na ginawa sa pamamagitan ng kanyang balo ay isang maliit na
toresilya, hugis tulad ng sungay ng isang raynoseros,
kung saan siya maaaring umupo sa wet panahon at panoorin ang cart ng pagpunta up at down ang kalye.
So rude-at pa sa bahay "ay," para sa mga ito ay ang tahanan ng mga tao na minamahal
kanilang paligid totoo lang.
Iba pang mga bahay sa kapitbahayan ay binuo ng mga mahal na arkitekto, higit sa iba
kanilang mga inmates ay fidgeted sedulously, pa ang lahat ng mga iminungkahing ang aksidenteng, ang
pansamantalang; habang Mahangin Sulok tila bilang
hindi maiwasan na bilang isang kapangitan ng sariling paglikha ng Kalikasan.
Na maaaring isa tumawa sa bahay, ngunit hindi isa shuddered.
Mr Beebe ay pagbibisikleta sa paglipas ng hapon Lunes na ito na may isang piraso ng sitsirya.
Siya ay narinig mula sa Miss Alans.
Mga napakahusay Babae na ito, dahil hindi sila maaaring pumunta sa Cissie Villa, ay nagbago ng kanilang
plano. Sila ay pagpunta sa Greece sa halip.
"Dahil Florence ang aking mahinang kapatid na babae magkano kaya magandang," sinulat ni Miss Catharine, "hindi namin nakikita
kung bakit hindi namin dapat subukan Athens ito taglamig.
Siyempre, Athens ay isang ulos, at doktor ay iniutos kanyang espesyal na ng pagtunaw
tinapay; subalit, matapos lahat, maaari naming kumuha na sa amin, at lamang ito ay pagkuha ng unang sa
isang bapor at pagkatapos ay sa isang tren.
Subalit mayroong isang Ingles na Iglesia? "
At sulat ang nagpunta sa upang sabihin: "hindi ko inaasahan ay dapat naming pumunta anumang karagdagang kaysa Athens,
ngunit kung alam mo ng isang talagang komportable pensiyon sa Constantinople, dapat namin ito
nagpapasalamat. "
Lucy ay tamasahin ang sulat na ito, at ang mga ngiti na kung saan Mr Beebe greeted Mahangin Sulok
ay bahagyang para sa kanya. Gusto niya makita ang saya ng mga ito, at ang ilan sa mga
ang kagandahan nito, para sa siya ay dapat makita ang ilang mga kagandahan.
Kahit na siya ay walang pag-asa tungkol sa mga larawan, at bagaman siya ay bihis kaya unevenly - naku, na
kulay cerise sutana kahapon sa iglesia -! dapat siya makita ang ilang mga kagandahan sa buhay, o hindi siya maaaring
i-play ang piano bilang siya ay.
Siya ay isang teorya na musikero ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala kumplikado, at ngayon kung mas mababa sa
iba pang mga artist kung ano ang nais nila at kung ano ang mga ito ay; na sila palaisipan ang kanilang sarili pati na rin
kanilang mga kaibigan; na ang kanilang ugali ay isang
modernong pag-unlad, at ay hindi pa naiintindihan.
Teorya na ito, ay siya kilala ito, ay maaring lamang ay isinalarawan sa pamamagitan ng katotohanan.
Walang pinag-aralan ng mga kaganapan ng kahapon lamang siya ay pagsakay sa tsaa, upang makita
kanyang pamangking babae, at obserbahan kung Miss Honeychurch Nakita anumang maganda sa
pagnanais ng dalawang lumang mga Babae upang bisitahin ang Athens.
Isang karwahe ay inilabas sa labas Mahangin Sulok, at tulad ng nakuha niya ang paningin ng
bahay ito makapagsimula, bowled sa drive, at biglang tumigil kapag ito naabot na ninyo ang pangunahing
daan.
Samakatuwid ito ay dapat na ang kabayo, na palaging inaasahang mga tao para lakarin up ang burol sa kaso
sila pagod kanya.
Ang pintuan binuksan obediently, at ang dalawang tao lumitaw, kanino Mr Beebe kinikilala bilang Cecil
at Freddy. Sila ay isang kakaibang ilang upang pumunta sa pagmamaneho; ngunit
Nakita siya ng isang puno ng kahoy sa tabi ng mga binti ang kutsero.
Cecil, na wore ang nagboboling, ay dapat na pagpunta layo, habang Freddy (a cap) - ay nakakakita sa kanya
sa estasyon.
Sila walked mabilis, paglalaan ng mga maikling cuts, at naabot ang rurok habang ang karwahe
ay pa rin pursuing ang mga windings ng daan.
Sila shook mga kamay sa pari, ngunit ay hindi nagsasalita.
"Kaya ikaw ay off para sa isang minuto, Mr Vyse?" Siya nagtanong.
Cecil sinabi, "Oo," habang Freddy talim layo.
"Ako ay darating upang ipakita sa iyo ito kagiliw-giliw na sulat mula sa mga kaibigan ng mga Miss
Honeychurch. "Quoted niya mula sa ito.
"Ay hindi ito kahanga-hanga?
Ay hindi ito pagmamahalan? pinaka-tiyak na sila ay pumunta sa Constantinople.
Sila ay kinuha sa isang patibong na hindi mabibigo. Sila ay dulo sa pamamagitan ng pagpunta sa buong mundo. "
Cecil nakinig nang magalang, at sinabi siya ay sigurado na Lucy ay nilibang at
interesado. "Ay hindi Romansa kapritsoso!
Hindi ko mapansin ito sa mga ka ng mga kabataan; mo walang anuman kundi maglaro tenis, at sabihin
pagmamahalan na patay, habang ang mga Miss Alans ay struggling sa lahat ng mga armas ng
kabagayan laban ang kahila-hilakbot na bagay.
'A talagang komportable pensiyon sa Constantinople!'
Kaya sila tumawag ito ng desensya, ngunit sa kanilang puso na gusto sila ng isang pensiyon sa magic
window pagbukas sa kapa ng mga mapanganib na dagat sa mundo ng mga engkatado mapanglaw!
Walang ordinaryong tingnan ang nilalaman Miss Alans.
Gusto nila ang Keats ng Pension. "
"Ako totoo paumanhin sa makatakip, Mr Beebe," sabi ni Freddy, "ngunit mayroon kang anumang mga
tugma? "
"Mayroon akong," sabi ni Cecil, at hindi ito makatakas ang paunawa ng Mr Beebe na siya nagkausap ang batang lalaki
mas mabait. "Hindi mo na matugunan ang mga Miss Alans, mayroon
sa iyo, Mr Vyse? "
"Huwag kailanman." "At hindi mo makita ang paghanga na ito
Griyego bisitahin.
Hindi ko ay sa Greece aking sarili, at hindi nangangahulugan na upang pumunta, at hindi ko maaaring isipin ang anumang ng aking mga
mga kaibigan pagpunta. Ito ay lubos masyadong malaki para sa aming maliit
maraming.
Huwag sa tingin mo ito? Italya ay lamang tungkol sa hangga't maaari naming
pamahalaan.
Italya ay napakatapang, ngunit Greece ay tulad ng diyos o napakahayop - hindi ako sigurado kung saan, at sa
alinmang kaso ganap out sa aming mga walang katuturan na focus.
Lahat ng mga karapatan, Freddy - hindi ako na matalino, sa aking salita hindi ako - kinuha ko sa ideya mula sa
ang isa pang kapwa; at ninyo ako mga ay tumutugma kapag nagawa mo na sa kanila ".
Siya naiilawan ng isang sigarilyo, at nagpunta sa pakikipag-usap sa dalawang batang lalaki.
"Ako ay sinasabi, kung ang aming mga mahihirap na maliit kokni buhay ay dapat na magkaroon ng isang background, ipaalam sa ito ay
Italyano.
Big sapat sa lahat ng budhi. Ang kisame ng ang Sistine Chapel para sa akin.
May kaibahan ay gaya ng maaari kong makamit.
Ngunit hindi ang Parthenon, hindi ang frieze ng Phidias sa anumang presyo, at dito dumating
Victoria. "" Ikaw masyadong tama, "sabi ni Cecil.
"Greece ay hindi para sa aming maliit maraming"; at nakuha niya in
Freddy sinundan, nodding sa ang mga pari, kanino siya pinagkakatiwalaang hindi dapat batak nang
paa, talaga.
At bago sila ay nawala ng Yarda dosena siya jumped out, at dumating tumatakbo pabalik para sa
Vyse tugma-box, na kung saan ay hindi pa ibinalik.
Bilang siya kinuha ito, sinabi niya: "Ako kaya natutuwa ka lamang talked tungkol sa mga libro.
Mahirap Cecil hit. Lucy ay hindi magpakasal sa kanya.
Kung gusto mo nawala sa tungkol sa kanyang, bilang mo tungkol sa mga ito, maaari niyang pinaghiwa-hiwalay. "
"Ngunit kapag -" "huli huling gabi.
Ako dapat pumunta. "
"Marahil hindi nila gusto sa akin down doon." "Walang - pumunta sa.
Magandang-bye. "
"Salamat sa kabutihan!" Exclaimed Mr Beebe sa kanyang sarili, at struck ang siyahan ng kanyang
sa bisikleta patibay, "Ito ay isang sira ang bait bagay na siya kailanman ay.
Oh, kung ano ang isang maluwalhati riddance! "
At, pagkatapos ng isang maliit na naisip, siya negotiated ang libis sa Mahangin Corner, ang liwanag ng
puso. Bahay ay muli bilang ala ito ng na-cut
off nang tuluyan mula sa bongga Cecil mundo.
Gusto niya mahanap ang Miss Minnie down sa ang halamanan.
Sa pagguhit-kuwarto Lucy ay kuliling sa isang sonata Mozart.
Siya hesitated ng isang sandali, ngunit nagpunta down sa garden bilang hiniling.
May natagpuan siya ng isang mapanglaw kumpanya. Ito ay isang blustering araw, at ang hangin ay
kinuha at sira ang dahlias.
Mrs Honeychurch, na tumingin krus, ay tinali up ang mga ito, habang ang Miss Bartlett,
unsuitably bihis, na impeded kanyang sa mga nag-aalok ng tulong.
Sa isang maliit na distansya stood Minnie at ang "garden-anak," isang minuto angkat, ang bawat isa
hawak alinman sa dulo ng isang mahabang piraso ng bass. "Oh, kung paano ang gagawin mo, Mr Beebe?
Mapagmahal ang gulo ang lahat!
Hanapin sa aking mga iskarlata pompons, at ang hangin pamumulaklak ang iyong mga skirts tungkol sa, at sa lupa
kaya mahirap na ang hindi suhay isang ay tumuon sa lalamunan, at pagkatapos ay ang karwahe sa pagkakaroon ng upang pumunta out, kapag ako
ay binibilang sa pagkakaroon ng Powell, na-bigyan
bawat isa sa kanilang mga angkop - ay itali dahlias maayos ".
Talaga Mrs Honeychurch ay shattered.
"Paano mo gawin?" Sabi ni Miss Bartlett, na may kahulugan isang sulyap, na tila conveying na
higit pa kaysa dahlias ay nasira sa pamamagitan ng tag-lagas na ang gales.
"Dito, Lennie, ang bass," cried Mrs Honeychurch.
Ang hardin-anak, na hindi malaman kung ano ang bass ay, stood may mga ugat sa path sa
katakutan.
Minnie slipped sa kanyang tiyuhin at whispered na ang bawat isa ay masyadong mainit ang ulo sa-
araw, at na ito ay hindi ang kanyang mga kasalanan kung dalya-string ay luha ng mga malayo sa halip
ng buong.
"Halika para sa isang lakad sa akin," Sinabi niya sa kanyang. "Ikaw nag-aalala sa kanila hangga't maaari nilang
tumayo. Mrs Honeychurch, ko lamang na tinatawag na sa
aimlessly.
Dapat ko kanya tumagal hanggang sa tsaa sa bar tipunan, kung maaari kong. "
"Oh, kailangan mong?
Oo gawin .-- Hindi ang gunting, salamat sa iyo, Charlotte, kapag ang parehong ng aking mga kamay ay buong
na-I'm ganap na tiyak na ang orange cactus ay pumunta bago ako makakakuha ng sa
ito. "
Mr Beebe, na ay isang dalubhasa sa relieving sitwasyon, inanyayahan Miss Bartlett upang
samahan ang mga ito sa mild kasalan na ito.
"Oo, Charlotte, hindi ko gusto mong gawin pumunta, may walang upang itigil ang tungkol sa para sa, alinman sa
sa bahay o sa labas ng ito. "
Miss Bartlett sinabi na ang kanyang tungkulin itabi sa kama dalya, ngunit kapag siya ay bagot
bawat isa, maliban Minnie, sa pamamagitan ng isang pagtanggi, siya naka-ikot at bagot Minnie sa pamamagitan ng isang
pagtanggap.
Bilang sila walked sa hardin, ang orange cactus nahulog, at ang huling pangitain ng Mr Beebe
ay ng ang garden-anak clasping ito tulad ng isang magkasintahan, ang kanyang madilim na ulo buried sa isang kayamanan ng
mamulaklak.
"Ito ay kakila-kilabot, ang kalituhan na ito kasama ang mga bulaklak," siya remarked.
"Ito ay palaging kakila-kilabot kapag ang pangako ng mga buwan ay nawasak sa isang sandali,"
enunciated Miss Bartlett.
"Marahil marapat naming ipadala ang Miss Honeychurch pababa sa kanyang ina.
O ay dumating siya sa amin? "" Tingin ko mas mahusay na namin ay umalis sa Lucy sa
sarili, at sa kanyang sariling pursuits. "
"Na nila galit sa Miss Honeychurch dahil siya huli para sa almusal,"
whispered Minnie, "at Floyd ay nawala, at Mr Vyse ay nawala, at Freddy ay hindi-play
sa akin.
Sa katunayan, Uncle Arthur, ang bahay ay hindi sa lahat ng kung ano ito ay kahapon. "
"Huwag maging isang taong hambog," sabi kanyang Uncle Arthur. "Pumunta at ilagay sa iyong mga bota."
Siya stepped sa pagguhit-kuwarto, kung saan Lucy ay pa rin attentively pursuing
Sonatas ng Mozart. Siya tumigil kapag siya ipinasok.
"Paano mong gawin?
Miss Bartlett at Minnie ay darating sa akin sa tsaa sa bahay-pukyutan.
Gusto mo dumating masyadong? "" Hindi ko sa tingin ko, salamat. "
"Hindi, hindi ko ipagpalagay na nais mong pag-aalaga sa magkano."
Lucy naka sa piano at struck ng ilang chords.
"Paano pinong mga Sonatas ay!" Sabi ni Mr Beebe, kahit na sa ilalim ng kanyang puso,
naisip niya sa kanila uto maliit na mga bagay. Lucy ay pumasa sa Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Oo." "Ako pa nakikilala mga ito sa burol.
Ang iyong kapatid na lalaki sinabi sa akin. "" Oh siya ay? "
Siya tunog inis.
Mr Beebe nadama saktan, para sa siya ay naisip na siya tulad ng sa kanya na sinabi.
"Kailangan ko ng hindi sinasabi na ito ay pumunta walang karagdagang."
"Ina, Charlotte, Cecil, Freddy, ikaw," sabi ni Lucy, naglalaro ng tala para sa bawat tao
na alam, at pagkatapos ay naglalaro ng isang ikaanim tandaan.
"Kung kayo hayaan sabihin sa akin kaya, ako masyadong natutuwa, at ako tiyak na nagawa mo na ang
karapatan bagay. "" Kaya ko inaasahan ang ibang tao ay sa tingin, ngunit
hindi sila mukhang. "
"Maaari ko makita na ang Miss Bartlett naisip itong kalokohan."
"Kaya ang ina. Ina-iisip lubha. "
"Ako napaka paumanhin para na," sabi ni Mr Beebe sa pakiramdam.
Mrs Honeychurch, na kinasusuklaman ang lahat ng mga pagbabago, ang isip, ngunit hindi halos ng mas maraming bilang kanyang
nagkunwari na anak na babae, at para lamang sa ang minuto.
Ito ay talagang isang lalang ng Lucy ay sa Ipantay ang kanyang kawalang pag-asa - isang lalang na kung saan siya ay
hindi sarili nakakamalay, para sa siya ay nagmamartsa sa armies ng kadiliman.
"At Freddy isipan."
"Pa, Freddy hindi hit ito sa Vyse magkano, ay siya?
Nakukuha ko na siya disliked ang pagtutok, at nadama maaaring hiwalay sa kanya mula sa iyo. "
"Boys ay kaya kakaiba."
Minnie ay maaaring narinig arguing sa Miss Bartlett sa pamamagitan ng sahig.
Tea sa tipunan na ang tila kasangkot sa isang kumpletong pagbabago ng damit.
Mr Beebe Nakita na Lucy - masyadong maayos - ay hindi nais upang talakayin ang kanyang pagkilos, kaya matapos ang isang
tapat na expression ng pakikiramay, sinabi, "ako ay isang katotohanan na sulat mula sa Miss Alan.
Iyon ay talagang kung ano ang nagdala sa akin sa paglipas.
Akala ko maaaring pasayahin mo ang lahat. "" Paano kaaya-aya! "Sabi ni Lucy, sa isang mapurol
boses. Para sa kapakanan ng isang bagay na gawin, siya ay nagsimulang
upang basahin ang kanyang ang titik.
Pagkatapos ng ilang mga salita ang kanyang mga mata lumago alerto, at sa lalong madaling panahon siya magambala sa kanya ng "Pa
sa ibang bansa? Kailan sila magsisimula? "
"Susunod na linggo, ipunin ko."
"Hindi Freddy sabihin kung siya ay pagmamaneho tuwid bumalik?"
"Hindi, siya ay hindi." "Dahil ako umaasa na hindi siya ay pumunta gossiping."
Kaya siya ay nais na makipag-usap tungkol sa kanyang sira pagtutok.
Palaging magalang, siya ilagay ang sulat sa layo. Ngunit siya, sabay-sabay exclaimed sa isang mataas na boses,
"Oh, huwag sabihin sa akin ang nalalaman tungkol sa Miss Alans!
Paano lubos kahanga-hanga sa kanila upang pumunta sa ibang bansa! "
"Gusto ko ang mga ito upang simulan ang mula sa Venice, at pumunta sa isang karga ng bapor down ang Illyrian
baybayin! "
Siya laughed lubusan. "Oh, kagiliw-giliw!
Gusto ko gusto nila akong dalhin. "" May Italya napuno mo na may lagnat ng
paglalakbay?
Marahil ay tama ang George Emerson. Sabi niya na Italya ay lamang ng isang yupuismo para sa
Kapalaran. '"" Oh, hindi Italya, ngunit Constantinople.
Ako palaging longed upang pumunta sa Constantinople.
Constantinople ay halos Asya, ay hindi ito? "
Mr Beebe mapaalalahanan sa kanya na Constantinople ay pa rin na malamang na hindi, at na ang Miss Alans
lamang naglalayong sa Athens, "sa Delphi, marahil, kung ang mga kalsada ay ligtas."
Ngunit ito ginawa walang pagkakaiba sa kanyang sigasig.
Siya ay palaging longed upang pumunta sa Greece higit pa, ito tila.
Nakita niya, sa kanyang sorpresa, na siya ay tila malubhang.
"Hindi ko mapagtanto na ikaw at ang Miss Alans ay pa rin tulad kaibigan, pagkatapos Cissie
Villa. "
"Oh, na walang, sinisiguro ko sa iyo Cissie Villa wala sa akin, Gusto ko bigyan
anumang bagay upang pumunta sa kanila. "" Gusto iyong ina ekstrang muli kaya madaling?
Bahagya Ikaw ay ang home tatlong buwan. "
Ang "KAILANGAN niya sa akin ekstrang!" Cried Lucy, sa lumalaking kaguluhan.
"KAILANGAN ko lang umalis. Mayroon akong. "
Tumakbo niya ang kanyang mga daliri hysterically sa pamamagitan ng kanyang buhok.
"Huwag mong makita na MAY kong pumunta sa malayo?
Hindi ko mapagtanto sa oras na ang - at siyempre gusto kong makita ang Constantinople upang
lalo na. "" sabihin mo na dahil lapak
ang iyong pagtutok sa tingin mo - "
"Oo, yes. Ko alam gusto mo maintindihan. "
Mr Beebe ay hindi pa maintindihan. Bakit hindi Miss Honeychurch pahinga sa
ang kailaliman ng kanyang pamilya?
Cecil ay talaga kinuha ang marangal na linya, at ay hindi pagpunta sa inisin kanya.
At ito struck sa kanya na ang kanyang pamilya mismo ay maaaring nakakainis.
Hinted niya ito sa kanya, at tinanggap niya ang hint sa eagerly.
"Oo, siyempre, upang pumunta sa Constantinople hanggang sila ay ginagamit upang sa ideya at
lahat ay may calmed down. "
"Ako takot ito ay isang nakaaabala na negosyo," sinabi malumanay.
"Hindi, hindi sa lahat.
Cecil ay Napakabuti talaga; lamang - mas mahusay na ako ay sabihin sa iyo ang buong katotohanan, dahil mo
narinig ng kaunti - ito ay na siya ay kaya sanay.
Natagpuan ko na hindi siya hayaan mo akong pumunta sa aking sariling paraan.
Gusto niya mapabuti ako sa mga lugar na kung saan hindi ko maaaring pinabuting.
Cecil ay hindi ipaalam sa babae isang magpasya para sa sarili-sa katunayan, daren't siya.
Ano katarantaduhan ko makipag-usap! ngunit ang uri ng bagay. "
"Ito ay kung ano ang nakukuha ko mula sa aking sariling obserbasyon ng Mr Vyse; ito ay kung ano ako
ipunin mula sa lahat na aking kilala mo. Ako sang-ayunan at sumasang-ayon pinaka-profoundly.
Sumasang-ayon ako kaya magkano na dapat mong hayaan mo akong gumawa ng isang maliit na pagpula: Ito ba ay nagkakahalaga habang
rushing off sa Greece? "" Ngunit dapat ako magpunta kung saan! "siya cried.
"Ako ay worrying ang lahat ng umaga, at dito ay dumating sa pinakadulo bagay."
Siya struck ang kanyang mga tuhod sa clenched fists, at paulit-ulit: "dapat kong!
At ang oras ay ko sa ina, at ang lahat ng mga pera na ginugol niya sa akin ang huling spring.
Magkano sa tingin mo lahat ng masyadong mataas ng sa akin. Nais ko ikaw ay hindi kaya uri. "
Sa sandaling ito Miss Bartlett ipinasok, at ang kanyang nerbiyos ay nadagdagan.
"Dapat ako makakakuha ng malayo, kailanman ngayon. Kailangan ko malalaman ang aking sariling isip at kung saan gusto kong
pumunta. "
"Halika kasama, tsaa, tsaa, tsaa," sabi ni Mr Beebe, at bustled ng kanyang mga bisita sa labas ng
harap-pinto. Siya hustled ito upang mabilis na siya nakalimutan
kanyang sumbrero.
Kapag ibinalik siya para sa ito siya narinig, sa kanyang lunas at sorpresa, ang taginting ng isang
Mozart sonata. "Siya ay naglalaro muli," sinabi niya sa Miss
"Lucy maaari palaging-play," ay ang acid tumugon. "Ang isa ay nagpapasalamat na siya ay tulad ng isang
mapagkukunan. Siya ay malinaw magkano ang nag-aalala, bilang, ng
Siyempre, ala siya na.
Alam ko ang lahat tungkol dito. Kasal ay kaya malapit na dapat ito
ay isang mahirap na pakikibaka bago siya wind up sarili na magsalita. "
Miss Bartlett ay nagbigay ng isang uri ng magpapihit-pihit, at naghanda siya para sa isang talakayan.
Siya ay hindi kailanman fathomed Miss Bartlett.
Bilang siya ay ilagay ito sa kanyang sarili sa Florence, "baka siya pa ibinubunyag kailaliman ng
kakatwaan, kung hindi ng kahulugan. "Ngunit siya ay kaya matigas ang puso na dapat siya
ay maaasahan.
Ipinapalagay niya na magkano, at siya ay walang pag-aatubili sa tatalakayin sa Lucy sa kanyang.
Minnie ay masuwerte pagkolekta ng mga ferns. Binuksan niya ang talakayan sa: "Kami ay
magkano ang mas mahusay na ipaalam bagay sa drop. "
"Paghanga ko." "Ito ay ang pinakamataas na kahalagahan na may
ay dapat na walang pagtsismisan sa Summer Street. Ito ay ang kamatayan sa sitsirya tungkol Mr
Vyse pagpapaalis sa kasalukuyan sandali. "
Mr Beebe itinaas ang kanyang eyebrows. Kamatayan ay isang malakas na salita - tiyak na masyadong strong.
Walang tanong ng trahedya.
Sinabi niya: "Siyempre, Miss Honeychurch ay gawing katotohanan ang pampublikong sa kanyang sariling paraan, at
kapag siya pinipili. Freddy lamang Sinabi sa akin dahil alam niya siya
hindi isip. "
"Alam ko," sabi ni Miss Bartlett nang magalang. "Ngunit Freddy ala hindi sinabi kahit
sa iyo. Hindi isa ay maaaring masyadong maingat. "
"Masyadong."
"Ko pamanhikan absolute pagkamalihim. Isang pagkakataon na salita sa isang kaibigan ng daldalan, at -
"" Mismong. "
Siya ay ginamit sa mga nerbiyos lumang maids at sa pinagrabe kahalagahan na sila
maglakip sa mga salita.
Buhay ng isang rektor sa isang web ng mga maliit na lihim, at confidences at babala, at ang wiser
siya ay mas mababa siya alang ang mga ito.
Siya ay baguhin ang paksa, pati na ang Mr Beebe, sinasabi cheerfully: "Mayroon ba narinig
mula sa anumang mga tao na Bertolini kanina lamang? Tingin ko mong panatilihin up sa Miss labis-labis.
Ito ay kakaiba kung paano namin ng na pensiyon, na tila tulad ng isang nagkataon koleksyon,
ay nagtatrabaho sa isa sa buhay.
Dalawa, tatlo, apat, anim sa amin - hindi, walong; ko ay nakalimutan ang Emersons - may itinatago ang nalalaman
o mas mababa-ugnay. Dapat namin talagang ibigay ang Signora isang
testimonial. "
At, Miss Bartlett ay hindi favoring scheme, sila walked up ang burol sa isang
katahimikan na lamang nasira sa pamamagitan ng rektor na ang pagbibigay ng pangalan sa ilang mga pako.
Sa ang rurok sila naka-pause.
Ang langit ay lumago ang Wilder dahil siya stood doon huling oras, na nagbibigay sa lupa ng isang
trahedya kadakilaan na bihira sa Surrey.
Grey mga ulap ay singilin sa tissues ng puti, na stretched at ginutay-gutay at
torus dahan-dahan, hanggang sa pamamagitan ng kanilang huling layer gleamed isang hint ng
mawala asul.
Summer ay retreating. Hangin Ang roared, ang mga puno groaned, pa ang
ingay tila hindi sapat para sa mga malawak na mga operasyon sa langit.
Ang panahon ay paglabag up, paglabag, sira, at ito ay isang kahulugan ng magkasya sa halip
kaysa ng sobrenatural na equips tulad crises sa salvos ng angheliko
artilerya.
Mr Beebe mata nagpahinga sa Mahangin Sulok, kung saan Lucy SA, pagsasanay Mozart.
Ngiti Walang dumating sa kanyang mga labi, at, ang pagbabago ng paksa muli, sinabi niya: "Hindi namin ay may
Ulan, ngunit dapat namin may kadiliman, kaya ipaalam sa amin magmadali sa.
Kadiliman Ang huling gabi ay kakila-kilabot. "
Sila ay naabot na ninyo ang tipunan taberna sa 05:00.
Iyon mabait hostelry possesses isang balkonahe, kung saan ang mga kabataan at ang masama gawin mahal
pag-ibig sa umupo, habang ang mga bisita ng mas mature taon ay humingi ng isang kaaya-aya nakalatan ng buhangin kuwarto, at may
tsaa sa isang table sa comfortably.
Mr Beebe Nakita na Miss Bartlett ay malamig kung siya SA, at Minnie ay
ay mapurol kung SA siya sa, kaya siya ipinanukalang isang dibisyon ng mga pwersa.
Gusto nila kamay ng bata ang kanyang pagkain sa pamamagitan ng window.
Kaya hindi sinasadya siya ay pinagana upang talakayin ang mga fortunes ng Lucy.
"Ako ay-iisip, Miss Bartlett," siya sinabi, "at, maliban sa inyo bagay, ako
gusto mong buksang muli ang talakayan na iyon. "Siya bowed.
"Walang tungkol sa nakaraan.
Alam ko maliit at pag-aalaga mas mababa tungkol sa, ako ganap na tiyak na ito ay sa iyong
pinsan ng credit.
Siya ay kumilos loftily at nang tama, at ito ay tulad ng kanyang magiliw kahinhinan upang sabihin na namin
tingin masyadong mataas ng kanyang. Ngunit sa hinaharap.
Seryoso, ano ang gagawin mo sa tingin ng Griyego plan na ito? "
Siya hugot ang sulat sa muli.
"Hindi ko alam kung overheard, ngunit siya nais na sumali sa Miss Alans sa sa kanilang
baliw karera. Ang lahat ng ito - hindi ko ipaliwanag - ito ang mali ".
Miss Bartlett basahin ang titik sa katahimikan, inilatag ito down, tila mag-atubiling, at pagkatapos ay
basahin ito muli. "Hindi ko makita ang punto ng aking sarili."
Upang kanyang labis na pagtataka, siya ay sumagot: "Mayroong hindi ako sumasang-ayon sa iyo.
Dito ko ispya Lucy ng kaligtasan. "" Talagang.
Ngayon, bakit? "
"Siya nais na iwan Mahangin Sulok." "Alam ko - ngunit ito tila kaya kakaiba, kaya hindi katulad
kanya, kaya - ako ay pagpunta sa sabihin -. makasarili "" Ito ay natural, tiyak - pagkatapos tulad masakit
eksena - na dapat siya pagnanais ng pagbabago ".
Dito, tila, ay isa ng mga puntos na ang mga lalaki na pag-iisip misses.
Mr Beebe exclaimed: "So sabi niya sa sarili, at dahil ang babae ng isa pang sumasang-ayon sa kanya, ako
dapat sariling na bahagyang ko am kumbinsido.
Marahil siya dapat magkaroon ng pagbabago. Mayroon akong hindi Sisters o - at hindi ako
maunawaan ang mga bagay na ito. Ngunit bakit kailangan niya pumunta bilang malayo bilang Greece? "
"Maaari mo rin hilingin na," Tumugon Miss Bartlett, na talaga interesado, at
ay halos bumaba ang kanyang hindi tuwiran paraan. "Bakit Greece?
(Ano ito, Minnie mahal? Siksikan)
Bakit hindi Tunbridge Wells? Oh, Ginoong Beebe!
Ako ay may isang mahaba at pinaka-hindi kasiya-siya pakikipanayam sa mahal Lucy na ito umaga.
Hindi ko maaaring makatulong sa kanya.
Ko sabihin hindi. Marahil na ako sinabi ng masyadong maraming.
Hindi ako makipag-usap. Nais kong kanyang gastusin ang anim na buwan sa akin sa
Tunbridge Wells, at siya tumanggi. "
Mr Beebe poked sa isang mumo sa kanyang kutsilyo. "Ngunit ang aking mga damdamin ay ng walang kahalagahan.
Alam ko maayos na ako makakakuha ng sa Lucy sa nerbiyos.
Aming paglilibot ay isang pagkabigo.
Siya nais iwanan Florence, at kapag nakuha namin to Rome ay hindi siya ay nais na sa Rome,
at lahat ng oras ko nadama na ako ay paggastos ng pera ng kanyang ina. "
"Hayaan sa amin na panatilihin sa hinaharap, bagaman," magambala Mr Beebe.
"Gusto ko ang iyong payo."
"Very rin," sabi ni Charlotte, na may isang naiinis pagkabigla na bagong sa kanya, kahit na
pamilyar sa Lucy. "Ako para sa isa ay makakatulong sa kanya upang pumunta sa Greece.
Ba ninyo? "
Mr Beebe isinasaalang-alang. "Ito ay ganap na kailangan," siya
patuloy na, ang pagbaba ng kanyang tabing at pagbulong sa pamamagitan ng ito sa isang simbuyo ng damdamin, isang kasidhian,
na nagulat sa kanya.
"Alam ko - Alam ko." Kadiliman ay galing sa, at siya nadama
na ang kakaibang babae na ito ay talagang alam. "Hindi niya dapat hihinto dito ng isang sandali, at hindi na namin
dapat tumahimik hanggang siya napupunta.
Pinagkakatiwalaan ko na ang mga servants ay kung wala. Pagkatapos - ngunit maaari kong magkaroon ng sinabi ng masyadong maraming
nagagawa. Lamang, Lucy at ako ay walang magawa laban sa Mrs
Honeychurch nag-iisa.
Kung mo ng tulong ay maaaring namin magtagumpay. Kung hindi - "
"Kung hindi man?" "Kung hindi man," siya paulit-ulit na bilang kung ang salita
gaganapin kawakasan.
"Oo, ko ng tulong sa kanya," sabi ni pari ang, setting ng kompanya ng kanyang panga.
"Halika, ipaalam sa amin bumalik ngayon, at na lang ang buong bagay up."
Miss Bartlett pagsabog sa mapula pasasalamat.
Ang taberna sign - Nai-trim ang tipunan ng isang pantay-pantay sa bees - creaked sa ang hangin sa labas ng
siya thanked kanya.
Mr Beebe ay hindi pa maintindihan ang sitwasyon; ngunit pagkatapos, hindi siya pagnanais sa
maunawaan ito, ni sa tumalon sa pagtatapos ng "ibang tao" na may
akit ng isang grosser isip.
Lamang niya nadama na ang Miss Bartlett Alam ng ilang mga malabo impluwensiya mula sa kung saan ang babae
ninanais na maihahatid, at na maaaring na rin clothed sa panlaman form.
Nito sa napaka dilim na spurred kanya sa kabalyero-errantry.
Kanyang paniniwala sa buhay na walang asawa, kaya walang kibo, kaya maingat na tago sa ilalim ng kanyang pagpapaubaya
at kultura, na ngayon ay dumating sa ibabaw at pinalawak ng ilang pinong bulaklak.
"Nila na magpakasal maganda, ngunit sila na pigilin ang mas mahusay."
So tumakbo ang kanyang paniniwala, at hindi siya narinig na ang isang pagtutok ay nasira off ngunit sa isang
bahagyang pakiramdam ng kasiyahan.
Sa kaso ng Lucy, ang pakiramdam ay intensified sa pamamagitan ng hindi pagkagusto ng Cecil, at
siya ay nais na pumunta karagdagang - upang ilagay ang kanyang ng panganib hanggang sa siya ay maaaring kumpirmahin ang kanyang
resolution ng pagkabirhen.
Pakiramdam ay tuso at medyo undogmatic, at siya ay hindi kailanman imparted ito sa anumang
iba ang mga character sa gusot na ito.
Pa ito umiiral, at ito ay nag-iisa nagpapaliwanag sa kanyang pagkilos pagkatapos, at ang kanyang impluwensiya sa
ang pagkilos ng iba.
Ang compact na siya ay ginawa gamit ang Miss Bartlett sa taberna, ay upang matulungan hindi lamang Lucy,
ngunit relihiyon din. Minadali nila ang bahay sa pamamagitan ng isang mundo ng black
at kulay abo.
Siya conversed sa mga walang malasakit na mga paksa: ang Emersons 'na kailangan ng isang tagapangasiwa; servants;
Italyano servants; nobelang tungkol sa Italya; nobelang sa isang layunin; maaaring panitikan
impluwensiya buhay?
Mahangin Sulok glimmered. Sa hardin, Mrs Honeychurch, na ngayon ay nakatulong
sa pamamagitan ng Freddy, wrestled pa rin sa buhay ng kanyang mga bulaklak.
"Ito ay makakakuha ng masyadong madilim," kanyang sinabi hopelessly.
"Ito ay ng paglagay off. Maaari naming kilala ang panahon ay pahinga
up sa lalong madaling panahon, at ngayon Lucy gustong pumunta sa Greece.
Hindi ko alam kung ano ang mundo ay darating. "
"Mrs Honeychurch, "siya sinabi," pumunta sa Greece dapat siya.
Halika sa bahay at ipaalam sa ay makipag-usap ito sa.
Mo ba, sa unang lugar, isip ang kanyang mga paglabag sa Vyse? "
"Mr Beebe, ako nagpapasalamat-lamang nagpapasalamat "" Kaya ako, "sabi ni Freddy.
"Magandang.
Ngayon dumating up sa bahay. "Sila ay conferred sa ang kainan-kuwarto para sa kalahati
isang oras. Lucy ay hindi kailanman ay may dala sa salitang Griyego na
pamamaraan nag-iisa.
Ito ay mura at dramatiko - parehong mga katangian na loathed ang kanyang ina.
Nor ay Charlotte may nagtagumpay. Ang mga parangal ng araw ay nagpahinga sa Ginoong
Beebe.
Sa pamamagitan ng kanyang taktika at sentido komun, at sa pamamagitan ng kanyang impluwensiya bilang isang pari para sa isang pari
na ay hindi isang siguradong naiimpluwensyahan Mrs Honeychurch ay lubhang nakatungo siya sa kanyang sa kanilang
layunin, "hindi ko makita kung bakit Greece ay
kinakailangan, "kanyang sinabi;" ngunit bilang mo, ipagpalagay ko ito ay ang lahat ng karapatan.
Dapat ito ay isang bagay na hindi ko maintindihan. Lucy!
Hayaan ang sabihin sa kanya.
Lucy! "" Siya ay naglalaro ng piano, "Mr Beebe sinabi.
Binuksan niya ang pinto, at narinig ang mga salita ng isang awit:
"Hanapin hindi kayo sa kaakit-akit kagandahan ng."
"Hindi ko alam na ang Miss Honeychurch Sang, masyadong."
"Umupo kayo pa rin kapag ang hari ay pag-aarmas, lasa hindi kapag ang alak-tasa glistens -"
"Ito ay isang kanta na ibinigay sa kanyang Cecil.
Kung paano kakaibang batang babae ay! "" Ano iyon? "Na tinatawag na Lucy, tigil maikling.
"Lahat ng mga karapatan, mahal," sabi ni Mrs Honeychurch mabait.
Nagpunta siya sa pagguhit-kuwarto, at Mr Beebe narinig kanyang halik ang Lucy at sabihin: "Ako
paumanhin kaya ako ay cross tungkol sa Greece, ngunit ito ay nagmula sa tuktok ng dahlias. "
Sa halip ng isang mahirap voice sinabi: "Salamat sa iyo, ina, na hindi mahalaga ang isang bit."
"At ikaw ay karapatan, masyadong - Greece ay ang lahat ng karapatan, maaari kang pumunta kung Miss Alans ay
mayroon ka. "
"Oh, maluwalhati! Oh, salamat sa iyo! "
Mr Beebe sinundan. Lucy pa rin SA sa ang piano sa kanyang mga kamay
sa ang mga susi.
Siya ay natutuwa, ngunit siya ay inaasahang mas kagalakan.
Kanyang ina ay baluktot higit sa kanya.
Freddy, kanino siya ay pagkanta, reclined sa sahig sa kanyang ulo laban
kanya, at ng isang madilim na tubo sa pagitan ng kanyang mga labi. Nang kakatwa sapat, ang grupo ay maganda.
Mr Beebe, na minamahal ang sining ng nakaraan, ay mapaalalahanan ng isang paborito na tema, ang
Santa Conversazione, kung saan ang mga tao na pangangalaga para sa isa't isa ay ipininta sa pakikipag-chat
magkasama tungkol sa marangal bagay - ng isang tema
ni animal o kahindik-hindik, at samakatuwid ay hindi pinansin ng sining ng-araw.
Bakit dapat Lucy gusto alinman sa mag-asawa o sa paglalakbay kapag siya ay may tulad na mga kaibigan sa bahay?
"Lasa hindi kapag ang alak-tasa glistens, Magsalita ang hindi kapag ang mga tao ay nakikinig," siya
patuloy. "Narito ang Mr Beebe."
"Mr Beebe alam ang aking mga bastos na paraan. "
"Ito ay isang maganda kanta at isang matalino isa," sabi niya.
"Pumunta sa." "Ito ay hindi magandang," kanyang sinabi listlessly.
"Ako kalimutan kung bakit - pagkakatugma o isang bagay."
"Ako pinaghihinalaang ito ay unscholarly. Ito ay kaya maganda. "
"Tune Ang karapatan sapat," sabi ni Freddy, "ngunit ang mga salita ay magnanakaw.
Bakit throw up ang espongha? "
"Paano stupidly-usap kayo!" Sabi kanyang kapatid na babae. Ang Santa Conversazione ay nasira up.
Pagkatapos ng lahat, walang dahilan na Lucy ay dapat makipag-usap tungkol sa Greece o salamat sa kanya para sa
akit ang kanyang ina, kaya sinabi niya ng magandang-bye.
Freddy naiilawan ang kanyang bisikleta ilawan para sa kanya sa beranda, at sa kanyang karaniwang kaligayahan ng
parirala, sinabi: "Ito ay isang araw at isang kalahati."
"Ihinto ang thine tainga laban sa mga mang-aawit -"
"Maghintay ng isang minuto; siya ay pagtatapos." "Mula sa pulang gintong panatilihin ang iyong daliri; bakanteng
puso at kamay at mata Madali nakatira at tahimik mamamatay. "
"Pag-ibig ko ang panahon tulad nito," sabi ni Freddy.
Mr Beebe lumipas ito. Ang dalawang pangunahing mga katotohanan ay malinaw.
Siya ay behaved splendidly, at siya ay nakatulong sa kanya.
Hindi niya inaasahan sa master ang mga detalye ng kaya malaki ang pagbabago sa buhay ng isang babae.
Kung dito at doon siya ay nasisiyahan o lito, dapat siya pumayag; siya
ng pagpili ng mas mahusay na bahagi.
Ang "bakanteng puso at kamay at mata -" Marahil kanta ang nakasaad "ang mas mahusay na bahagi"
sa halip masyadong Matindi.
Siya kalahati kinagiliwan na ang salimbay saliw - na hindi siya mawawala sa
sigaw ng ang unos - talagang sumang-ayon sa Freddy, at malumanay criticizing ang
mga salita na ito adorned:
"Bakanteng puso at kamay at mata Madali nakatira at tahimik mamamatay."
Gayunpaman, para sa ika-apat na Sulok oras Mahangin maglatag poised sa ibaba kanya - na ngayon bilang isang parola sa
ang atungal tides ng kadiliman.
>
Kabanata XIX: namamalagi sa Mr Emerson
Ang Miss Alans ay natagpuan sa kanilang minamahal pagtitimpi hotel malapit sa Bloomsbury - isang malinis,
walang hihip ng hangin pagtatatag magkano patronized sa pamamagitan ng probinsiya England.
Sila palaging perched may bago tawiran ang mga mahusay na dagat, at para sa isang linggo o dalawang ay
hindi mapakali malumanay sa paglipas ng mga damit, mga gabay-libro, mga kapote parisukat, ng pagtunaw tinapay, at
iba pang mga kontinental necessaries.
Na may tindahan sa ibang bansa, kahit na sa Athens, hindi naganap sa kanila, para sa sila
regarded paglalakbay bilang isang species ng digma, lamang na nagtangka sa pamamagitan ng mga may
ganap na armadong sa Haymarket Tindahan.
Miss Honeychurch, sila pinagkakatiwalaang, mag-ingat na magbigay ng kasangkapan ang mga sarili gaya ng nararapat.
Kinina maaari nang makuha sa tabloids; papel sabon ay isang malaking tulong patungo sa
freshening up ng mukha sa tren.
Lucy ipinangako, isang maliit na nalulumbay. "Ngunit, siyempre, alam mo ang lahat ng tungkol sa mga
bagay, at Mr Vyse upang makatulong sa iyo. Maginoo ay tulad ng isang stand-by. "
Mrs Honeychurch, na dumating sa bayan sa kanyang anak na babae, nagsimulang magtambol nervously
kapag ang kanyang card-case. "Tingin namin ito kaya magandang ng Mr Vyse sa ekstrang
mo, "Miss Catharine patuloy.
"Ito ay hindi sa bawat binata na kaya mapagbigay.
Subalit marahil siya ay lumabas at sumali ka sa susunod. "
"O ang kanyang trabaho panatilihin siya sa London?" Sabi ni Miss Teresa, mas matalas at mas mabait
ng dalawang Sisters. "Gayunpaman, ay dapat namin makikita sa kanya kapag siya nakikita mo
off.
Ko kaya mahaba upang makita ang kanya. "" Walang makikita Lucy off, "interposed Mrs
Honeychurch. "Siya ay hindi tulad nito."
"Hindi, poot ko seeings-off," sabi ni Lucy.
"Talagang? Paano nakakatawa!
Ang dapat kong naisip na sa kasong ito - "" Oh, Mrs Honeychurch, hindi ka pupunta?
Ito ay tulad ng isang kasiyahan sa nakamit mo! "
Escaped nila, at Lucy sinabi sa lunas: "Iyan ay ang lahat ng karapatan.
Naging namin sa pamamagitan ng oras na iyon. "Subalit ang kanyang ina ay inis.
"Ang dapat kong sinabi, mahal, na ako matigas ang puso.
Ngunit hindi ko makita kung bakit hindi mo sabihin sa iyong mga kaibigan tungkol sa Cecil at gawin dito.
May lahat ng oras kami ay umupo ng eskrima, at halos nagsasabi namamalagi, at makikita
pamamagitan, masyadong, maglakas-loob ko sabihin, na kung saan ay pinaka-hindi kasiya-siya. "
Lucy ay maraming upang sabihin sa reply.
Siya inilarawan sa Miss Alans 'na character: sila ay tulad gossips, at kung isa Sinabi
sa kanila, balita ay saan mang dako sa walang oras.
"Ngunit kung bakit hindi dapat ito saan mang dako sa walang oras?"
"Dahil ang husay ko sa Cecil hindi ipahayag ang mga ito hanggang sa kaliwa ko ang England.
Dapat ko sabihin sa kanila pagkatapos.
Magkano pleasanter. Paano basa ito ay!
Natin i-in dito. "" Narito "ay ang British Museum.
Mrs Honeychurch tumanggi.
Kung dapat silang kumuha kanlungan, ipaalam ito sa isang tindahan.
Lucy nadama mapanlait, para siya sa tak ng-aalaga para sa Griyego na eskultura, at ay
na hiniram ng isang gawa-gawa diksyunaryo mula sa Mr Beebe upang makakuha ng up ang mga pangalan ng
goddesses at gods.
"Oh, well, ipaalam ito ay tindahan, pagkatapos. Hayaan ang pumunta sa Mudie.
Magtatagal ako bumili ng isang gabay-aklat. "
"Alam mo, Lucy, ikaw at Charlotte at Mr Beebe lahat ng sabihin sa akin ako kaya bobo, kaya ko
ipagpalagay na ako, ngunit hindi ko dapat maintindihan ang butas-at-sulok trabaho.
Mayroon kayong mapupuksa ang Cecil - mahusay at magandang, at ako nagpapasalamat siya ay nawala, bagaman ko pakiramdam
galit para sa minuto. Ngunit bakit hindi ipahayag ito?
Bakit ito hushing up at tip-toeing? "
"Lamang para sa isang ilang araw." "Ngunit kung bakit sa lahat?"
Lucy ay tahimik. Siya ay Pag-anod ang layo mula sa kanyang ina.
Ito ay medyo madali upang sabihin, "Dahil ang George Emerson ay Iniistorbo ako, at kung siya ay
nakakarinig ko na given up Cecil ay maaaring magsimulang muli "--medyo madali, at nagkaroon ng hindi sinasadya
bentahe ng pagiging totoo.
Ngunit hindi niya ito sinasabi. Siya disliked confidences, maaaring sila
humantong sa pagkaalam sa sarili at sa na hari ng mga terrors - Light.
Kailanman dahil na huling gabi sa Florence siya ay itinuturing na ito kalokohan upang ipakita ang kanyang
kaluluwa. Mrs Honeychurch, masyadong, ay tahimik.
Siya ay iisip, "Aking anak na babae ay hindi answer sa akin; siya sa halip sa mga
matanong lumang maids kaysa sa Freddy at sa akin.
Anumang pira-pirasong damit, tag, at punggi tila ay kung siya ay umalis sa kanyang bahay. "
At bilang sa kanyang mga saloobin sa kaso hindi nanatiling unspoken mahaba, siya burst out sa: "Kayo
pagod ng Mahangin Corner. "
Ito ay ganap na totoo. Lucy ay inaasahan upang bumalik sa Mahangin Sulok
kapag siya escaped mula sa Cecil, ngunit siya ay natuklasan na ang kanyang home umiiral hindi na.
Maaaring umiiral para sa Freddy, na pa rin nanirahan at naisip tuwid, ngunit hindi para sa isa na
ay sadyang bingkong utak ang.
Hindi niya kinikilala na ang kanyang utak ay bingkong, para sa utak mismo ay dapat makatulong sa
na pagkilala, at siya ay disordering pinakadulo instrumento ng buhay.
Siya lamang nadama, "hindi ko pag-ibig George; sinira ko ang aking pagtutok dahil ako ay hindi
pag-ibig ang George; dapat kong pumunta sa Greece dahil hindi ko pag-ibig George, ito ay mas mahalaga
na dapat ako maghanap ng mga gods sa
diksyunaryo sa na dapat kong matulungan ang aking ina; bawat isa sa ibang behaving napaka
masama. "
Lamang niya nadama magagalitin at mainit ang ulo, at sabik na gawin kung ano ang hindi siya inaasahang
gawin, at sa espiritu na siya nagpatuloy sa pag-uusap.
"Oh, ina, kung ano ang basura-usap kayo!
Siyempre ay hindi ako pagod ng Mahangin Corner. "" At bakit hindi sabihin ito nang sabay-sabay, sa halip ng
isinasaalang-alang sa kalahati ng isang oras? "Siya laughed mahina," Half minuto ay
ay malapit. "
"Marahil na nais mong lumayo mula sa iyong tahanan sa kabuuan?"
"Patahimikin, ina! Mga tao ay maririnig mo ang "; para sa kanilang ipinasok
Mudie ang.
Niya bumili Baedeker, at pagkatapos ay patuloy na: "Siyempre gusto kong manirahan sa tahanan; ngunit bilang
kami ay pakikipag-usap tungkol dito, pati na rin ang maaari kong sabihin na dapat ko gusto na ang layo sa hinaharap
higit sa ako ay.
Makikita mo, dumating ko sa aking pera sa susunod na taon. "Dumating ang mga luha sa mga mata ng kanyang ina.
Hinimok ng hindi mailarawan kalituhan, sa pamamagitan ng kung ano ang sa mga matatandang tao termed "pagka-original," Lucy
tinutukoy sa point na ito malinaw.
"Nakita ko na ang mundo kaya maliit na - ko nadama kaya out ng mga bagay sa Italya.
Na nakita ko kaya kaunti ng buhay; ala isa na dumating hanggang sa London pa - hindi isang murang tiket
tulad-araw, ngunit upang ihinto.
Maaari ko ring magbahagi ng isang patag na para sa isang maliit na sa iba pang babae. "
"At gulo sa typewriters at aldaba-key," sumabog Mrs Honeychurch.
"At manggulo at hiyawan, at galing off kicking sa pamamagitan ng pulis.
At tawag ito ng isang Mission - kapag walang gustong!
At tawag ito ng tungkulin - kapag ito ay nangangahulugan na hindi ka maaaring tumayo ang iyong sariling home!
At tawag ito Trabaho - kapag ang libu-libong ng mga tao ay starving sa ang kumpetisyon na ito ay!
At pagkatapos ay upang ihanda ang iyong sarili, hanapin ang dalawang nanginginig gulang Babae, at pumunta sa ibang bansa
"Gusto ko ng higit pa kalayaan," sinabi Lucy lamely; Alam niya na gusto niya ang isang bagay,
at pagsasarili ay isang kapaki-pakinabang na sigaw, maaari naming laging sinasabi na hindi pa namin nakuha ito.
Siya sinubukang matandaan ang kanyang mga damdamin sa Florence: mga ay taos-puso at
masintahin, at ay iminungkahing kagandahan kaysa sa maikling skirts at aldaba-key.
Ngunit kalayaan ay tiyak ang kanyang tako.
"Very rin. Dalhin ang iyong pagsasarili at ay nawala.
Rush up at down at buong mundo, at bumalik bilang manipis bilang isang liston sa masamang
pagkain.
Alimurahin ang bahay na binuo ang iyong ama at ang garden na siya nakatanim, at ang aming
mahal na tingnan - at pagkatapos ay ibahagi ang isang patag na sa ibang babae ".
Lucy screwed up ang kanyang bibig at sinabi: "Marahil ko nagkausap nagdudumali"
"Oh, naku!" Kanyang ina flashed. "Paano mo ipaalala sa akin ng Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Flashed Lucy sa kanyang turn, butas sa wakas sa pamamagitan ng isang malinaw na sakit.
"Higit pang mga bawat sandali."
"Hindi ko alam kung ano ang ibig mo *** sabihin, nanay, Charlotte at ako ay hindi masyadong hindi bababa sa
kapwa. "" Well, nakikita ko ang pagkakahawig.
Ang parehong walang hanggan worrying, ang parehong pagkuha muli ng mga salita.
Ikaw at Charlotte sinusubukang hatiin ang dalawang apples sa tatlong tao kagabi maaaring
ay Sisters. "
"Ano ang basura! At kung ayawan ka Charlotte ito, ito ay
sa halip maawa isang nagtanong ka sa kanya upang itigil.
Babala ko sa iyo tungkol sa kanyang; begged ko sa iyo, implored mong hindi, ngunit ng kurso na ito ay
hindi nakinig. "" Walang kang pumunta. "
"Patawarin ninyo ako?"
"Charlotte muli, aking mahal, na ang lahat; kanyang mga napaka salita"
Lucy clenched ng kanyang ngipin. "Ang aking punto ay na oughtn't kang
nagtanong Charlotte upang ihinto.
Nais ko na nais mong panatilihin sa ang punto. "At ang pag-uusap na namatay sa isang
awayan.
Siya at ang kanyang ina na nag-shop sa katahimikan, nagkausap kaunti sa tren, maliit na muli sa
ang karwahe, kung saan nakilala sa kanila sa manok ng Dorking Station.
Ito ay poured araw lahat at bilang sila ascended sa pamamagitan ng malalim na daanan Surrey Pagbuhos ng
tubig na nahulog mula sa over-pagbigti beech-puno at rattled sa hood.
Lucy nagreklamo na hood ay kulong.
Pagkahilig pasulong, tumingin siya sa steaming takipsilim, at pinapanood ang karwahe-
ilawan pass tulad ng isang search-liwanag sa putik at mga dahon, at ihayag ng walang maganda.
"Ang crush kapag nakakakuha ng Charlotte sa ay kasuklam-suklam," siya remarked.
Para sila ay pick up Miss Bartlett sa Summer Street, kung saan siya ay bumaba
bilang ang karwahe nagpunta down, upang magbayad para sa tawag sa lumang Mr Beebe ina.
"Ay dapat namin umupo tatlong bahagi, dahil ang mga puno drop, at pa hindi ito ay umulan.
! Oh, para sa isang maliit na hangin "Pagkatapos siya nakinig sa hoofs ang kabayo -" niya
ay hindi sinabi - siya ay hindi sinabi ".
Ang himig na iyon ay hilam sa pamamagitan ng malambot na kalsada. "Hindi namin ang hood down?" Siya
demanded, at ang kanyang ina, na may biglaang lambing, sinabi: "Tunay na rin, lumang babae,
itigil ang kabayo. "
At ang kabayo ay tumigil, at Lucy at Powell wrestled ang hood, at squirted
tubig down Mrs sa leeg ng Honeychurch.
Ngunit ngayon na hood ay down, siya ay makita ang isang bagay na gusto niya nasagot doon
ay walang mga ilaw sa mga bintana ng Cissie Villa, at buong hardin gate siya
kinagiliwan Nakita siya ng isang padlock.
"Ang bahay na upang ipaalam sa muli, ang Powell?" Siya na tinatawag na.
"Oo, mawalan," siya sumagot. "Sila nawala?"
"Ito ay masyadong malayo ng bayan para sa mga batang ginoo, at rayuma ang kanyang ama ay
dumating sa, kaya hindi siya maaaring ihinto sa nag-iisa, kaya sila ay sinusubukan na ipaalam ibinigay, "ay ang
answer.
"Sila nawala, pagkatapos?" "Oo, makaligtaan, sila ay nawala."
Lucy sank bumalik. Karwahe Ang huminto sa kumbento.
Niya nakuha sa tawag para sa Miss Bartlett.
Kaya ang Emersons ay nawala, at ang lahat ng ito ay abala tungkol sa Greece ay hindi kinakailangan.
Basura! Iyon salita ay tila sa kabuuan ang buong
buhay.
Nasayang na mga plano, nasayang pera, nasayang pag-ibig, at siya ay nasugatan ang kanyang ina.
Was ito ay posible na siya ay muddled bagay ang layo?
Lubos na posible.
Ibang tao ay. Kapag ang katulong ay binuksan ang pinto, siya ay
hindi na magsalita, at stared stupidly sa bulwagan ng.
Miss Bartlett nang sabay-sabay dumating pasulong, at pagkatapos ng isang mahaba panimula ay hiniling ng isang mahusay na pabor:
maaaring siya pumunta sa simbahan?
Mr Beebe at ang kanyang ina ay nawala na, ngunit siya ay tumanggi sa magsimula hanggang siya
nakuha buong kapahintulutan ng kanyang babaing punong-abala, para sa ibig sabihin ay pinapanatili ang kabayo naghihintay ng isang
magandang sampung minuto ang nalalaman.
"Tiyak," sabi babaing punong-abala ang wearily. "Nakalimutan ko na ito ay Biyernes.
Tayo lahat pumunta. Powell maaari maglibot sa stables. "
"Lucy dearest -"
"Walang iglesya para sa akin, salamat sa iyo." Isang buntong-hininga, at kanilang nakaraan.
Iglesia ay invisible, ngunit sa kadiliman sa kaliwa nagkaroon ng hint ng
kulay.
Ito ay isang marumi window, kung saan ang ilang mahina liwanag ay nagniningning, at kapag ang
pinto binuksan Lucy narinig Mr Beebe voice tumatakbo sa pamamagitan ng litanya sa isang minuto
pagtitipun-tipon ng mga tao.
Kahit ang kanilang mga iglesya, na binuo sa ang libis ng burol upang artfully, na may nito maganda
itinaas transept at ang tulis ng pinilakan tisa - kahit na ang kanilang iglesya ay nawala nito
alindog, at ang bagay na isa hindi kailanman talked
tungkol sa-relihiyon-ay pagkupas tulad ng lahat ng mga iba pang mga bagay.
Sinundan niya ang dalaga sa kumbento. Gusto siya bagay sa pag-upo sa Mr Beebe ay
pag-aaral?
Nagkaroon lamang na isang apoy. Hindi niya ay bagay.
Isa ilang ay may na, para sa Lucy narinig ang mga salita: "maghintay ang babae A, ginoo."
Lumang Mr Emerson ay upo sa pamamagitan ng apoy, sa kanyang paa sa isang gota-dumi ng tao.
"Oh, Miss Honeychurch, na dapat mong dumating!" Quavered siya; at Lucy Nakita isang
pagbabago sa kanya dahil sa huling Linggo.
Hindi ang isang salita ay dumating sa kanyang mga labi. George niya mukha, at maaaring magkaroon ng mukha
muli, ngunit siya ay nakalimutan kung paano tinatrato ang kanyang ama.
"Miss Honeychurch, mahal, namin kaya paumanhin!
George ay kaya paumanhin! Naisip niya siya ay nagkaroon ng isang karapatan na subukan.
Hindi ko sisihin ang aking boy, at pa na gusto ko siya ay sinabi sa akin unang.
Ala Siya hindi Sinubukan.
Alam ko ang walang tungkol dito sa lahat. "Kung lamang siya maaaring matandaan kung paano kumilos!
Siya gaganapin up ang kanyang kamay. "Ngunit hindi mo dapat pagsabihan niya."
Lucy naka kanyang likod, at nagsimulang tumingin sa aklat ng Mr Beebe.
"Itinuro ko sa kanya," siya quavered, "tiwala sa pag-ibig.
Sinabi ko: 'Kapag pag-ibig ay dumarating, na katotohanan.'
Sinabi ko: 'silakbo ng damdamin ay hindi bulag. No pagsinta katinuan, at ang mga babae mo
pag-ibig, siya ay ang tanging tao mo ba talaga maintindihan. '"
Siya sighed: "Totoo, everlastingly totoo, kahit na ang aking araw ay higit sa, at kahit na may
ang resulta. Mahina boy!
Siya ay kaya paumanhin!
Sinabi niya alam niya ito ay kabaliwan kapag dinala mo ang iyong pinsan sa; na kahit anong ka
nadama hindi mo sabihin.
Ngunit "- ang kanyang voice nakakalap ng lakas: siya nagkausap tiyakin -" Miss Honeychurch, huwag
tandaan mo Italya "Lucy pinili ng isang libro? isang dami ng Lumang
Tipan commentaries.
Pagpindot ito sa kanyang mga mata, kanyang sinabi: "hindi ko nais na talakayin ang Italya o anumang
paksa konektado sa iyong mga anak. "" Ngunit mo matandaan ito? "
"Siya ay misbehaved kanyang sarili mula sa unang."
"Ko lamang ay sinabi na siya minamahal ka ng huling Linggo.
Ako ay hindi maaaring hukom ang pag-uugali. Ako - ako - ipagpalagay na siya ay ".
Feeling ng kaunti steadier, siya ang ilagay ang libro sa likod at naka-ikot sa kanya.
Ang Kanyang mukha ay laylay at namamaga, ngunit ang kanyang mga mata, bagaman sila ay lubog malalim, gleamed
sa tapang ng isang bata.
"Bakit, siya ay behaved abominably," kanyang sinabi. "Ako natutuwa siya ay nagpapaumanhin.
Mo ba alam kung ano siya ay? "" Hindi 'abominably,' "ang magiliw
pagwawasto.
"Sinubukan niya lamang kapag hindi siya dapat magkaroon ng sinubukan.
Mo na ang lahat ng gusto mo, Miss Honeychurch: ikaw ay mag-asawa ang tao na pag-ibig mo.
Huwag pumunta ng George ng buhay na nagsasabi siya ay kasuklam-suklam. "
"Hindi, siyempre," sabi ni Lucy, nahihiya sa reference sa Cecil.
"Nakapopoot 'ay magkano masyadong strong.
Ikinalulungkot ko na ako na ginamit ito tungkol sa iyong anak. Tingin ko ako ay pumunta sa simbahan, pagkatapos ng lahat.
Aking ina at ang aking pinsan nawala. Hindi ko ay abalang-abala-"
"Lalo na bilang siya ay wala na sa ilalim," siya sinabi tahimik.
"Ano na?" "Nawala sa ilalim ng natural."
Matalo niya ang kanyang Palms magkasama sa katahimikan; nahulog ang kanyang ulo sa kanyang dibdib.
"Hindi ko maintindihan." "Bilang ay ang kanyang ina."
"Ngunit, G. Emerson - MR.
Emerson -? Kung ano ang ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa "" Kapag hindi ko George mabautismuhan, "
sinabi niya. Lucy ay takot.
"At siya sumang-ayon na bautismo ay wala, ngunit nahuli siya na lagnat kapag siya ay labindalawang
at siya naka-ikot. Naisip niya ito ng paghatol. "
Siya shuddered.
"Oh, kakila-kilabot, kapag kami ay may ibinigay na up na uri ng bagay at nasira ang layo mula sa kanyang
magulang.
Oh, kakila-kilabot-pinakamasama ng lahat - mas masahol pa kaysa sa kamatayan, kapag ginawa mo ang isang maliit clear
sa ilang, nakatanim iyong maliit na halamanan, ipaalam sa iyong sikat ng araw, at pagkatapos ay ang
mga damo ang gapangin in muli!
Ang isang paghatol! At ang aming boy ay tipus dahil walang
pari ay bumaba tubig sa kanya sa simbahan!
Posible, Miss Honeychurch?
Maghahanap ba tayo slip bumalik sa ang kadiliman para sa kailanman? "
"Hindi ko alam," gasped Lucy. "Hindi ko maintindihan ito uri ng bagay.
Hindi ko ay nilayon upang maunawaan ang mga ito. "
"Ngunit Mr sabik - siya ay dumating kapag ako ay out, at kumilos ayon sa kanyang mga prinsipyo.
Hindi ko ibintang sa kanya o sa anumang ... ngunit sa oras na George ay rin siya masama.
Ginawa niya sa kanyang isip tungkol sa kasalanan, at siya nagpunta sa ilalim-iisip tungkol dito. "
Ito ay kaya na Mr Emerson ay pinatay ng kanyang asawa sa paningin ng Diyos.
"Oh, kung paano kahila-hilakbot!" Sabi ni Lucy, forgetting ang kanyang sariling mga affairs sa wakas.
"Hindi niya ay mabautismuhan," sabi ng matanda. "Ko ay hold firm."
At tumingin siya sa matibay mata sa mga hilera ng mga libro, tulad ng kung - kung ano ang gastos -! Niya
won isang tagumpay sa mga iyon. "Aking mga batang lalaki ay bumalik sa lupa
hindi nagalaw. "
Tinanong niya kung batang Mr Emerson ay masama.
"Oh-huling Linggo" Siya na nagsimula sa sa kasalukuyan.
"George huling Linggo - hindi, hindi masamang: lamang nawala sa ilalim.
Siya ay hindi masama. Subalit siya ay anak ng kanyang ina.
Ang kanyang mga mata ay kanyang, at siya ay na noo na sa tingin ko kaya maganda, at siya
Hindi sa tingin ito ay nagkakahalaga ng habang upang mabuhay. Ito ay palaging mapanganib.
Siya mabuhay; ngunit hindi siya ay nagkakahalaga ng tingin habang upang mabuhay.
Siya ay hindi kailanman sa tingin ng anumang nagkakahalaga habang. Tandaan mo na ang iglesia sa Florence? "
Lucy ay matandaan, at kung paano siya ay iminungkahing na dapat mangolekta ng George
selyo selyo. "Pagkatapos mong kaliwa Florence - kakila-kilabot.
Pagkatapos namin kinuha ang bahay dito, at siya napupunta damit sa iyong kapatid, at naging
mas mahusay. Nakita mo sa kanya damit? "
"Ako kaya Paumanhin, ngunit ito ay walang magandang tatalakayin ito iibigan.
Ako malalim paumanhin tungkol dito. "" At may dumating ng isang bagay tungkol sa isang nobelang.
Hindi ko sundin ito sa lahat; ko ay marinig kaya magkano, at siya isip na nagsasabi sa akin; hahanap siya sa akin
masyadong luma. Ah, well, dapat isa may pagkabigo.
George pagdating down sa-kinabukasan, at tumatagal ng up ako sa kanyang mga kuwarto sa London.
Hindi niya bear sa tungkol dito, at ako dapat ay kung saan siya ay. "
"Mr Emerson, "cried ang babae," hindi umalis ng hindi bababa sa, hindi sa aking account.
Ako pagpunta sa Greece. Huwag iwanan ang iyong komportable bahay. "
Ito ay ang unang pagkakataon na ang kanyang tinig ay uri at siya smiled.
"Paano magandang bawat ay! At tumingin sa Mr Beebe pabahay akin - dumating sa paglipas ng
ito umaga at narinig ko ay pagpunta!
Narito am akong komportable sa apoy. "" Oo, ngunit hindi kayo bumalik sa London.
Ito ay walang katotohanan "" dapat ako sa George; dapat kong gawin sa kanya
pangangalaga upang mabuhay, at down dito hindi siya.
Sabi niya ang naisip ng nakikita mo at ng pagdinig tungkol sa iyo - hindi ako justifying kanya:
Lamang ako sinasabi kung ano ang nangyari "" Oh, Ginoong Emerson "- siya kinuha hold ng kanyang
kamay - "hindi mo dapat.
Ako ay abala sapat na sa mundo sa ngayon.
Hindi ko mayroon kang paglipat ng iyong bahay kapag gusto mo, at marahil pagkawala ng pera
sa pamamagitan ng ito - ang lahat sa aking account.
Dapat mong itigil! Lamang ako pagpunta sa Greece. "
"Ang lahat ng mga paraan upang Greece?" Niya paraan binago.
"Upang Greece?"
"Kaya dapat mong ihinto. Ikaw ay hindi makipag-usap tungkol sa negosyo, alam ko.
Maaari kong pinagkakatiwalaan mo parehong. "" Tiyak na maaari mong.
Namin alinman sa aming mga buhay, o iwan mo sa buhay na napili mo. "
"Hindi ko dapat gusto -" "ipagpalagay ko Mr Vyse ay masyadong galit sa
George?
Hindi, ito ay maling ng George upang subukan. Namin hunhon masyadong malayo ang aming mga paniniwala.
Fancy ko na karapat-dapat namin ang kalungkutan "Siya ay tumingin sa libro muli - black,
kayumanggi, at na mapakla teolohiko asul.
Sila na napapalibutan ng mga bisita sa bawat panig; sila ay nakasalansan sa mga talahanayan, sila pipi
laban sa pinakadulo kisame.
Upang Lucy na hindi maaaring makita na ang Mr Emerson ay profoundly relihiyon, at differed mula sa
Mr Beebe higit sa lahat sa pamamagitan ng kanyang pagkilala ng pagsinta - tila kakila-kilabot na ang lumang
tao ay dapat crawl sa naturang sanktum, kapag
siya ay nalulungkot, at nakasalalay sa ang kapagbigayan ng isang pari.
Higit pang mga tiyak na kaysa kailanman na siya ay pagod, inalok niya ang kanyang kanyang upuan.
"Hindi, maaring umupo pa rin.
Sa tingin ko ay umupo sa karwahe. "" Miss Honeychurch, huwag mong tunog pagod. "
"Hindi ng kaunti," sabi ni Lucy, na may nanginginig mga labi.
"Ngunit ikaw ay, at there'sa hitsura ng George tungkol sa iyo.
At ano ang sinasabi tungkol sa pagpunta sa ibang bansa? "
Siya ay tahimik.
"Greece" - at siya na nakita na siya ay iniisip na ang salita sa - "Greece; ngunit ikaw ay na
asawa taon na ito, Akala ko. "" Hindi hanggang Enero, ay hindi ito, "sabi ni Lucy,
clasping kanyang kamay.
Gusto niya sabihin sa isang aktwal na kasinungalingan kapag ito ay dumating sa punto?
"Ipagpalagay ko na ang Mr Vyse ay pagpunta sa iyo. Umaasa ako - ito ay hindi dahil George nagkausap na
mo ay parehong dumalo? "
"Hindi" "Umaasa ako na kayo tamasahin ang Greece sa Mr
Vyse. "" Salamat. "
Sa sandaling Mr Beebe dumating bumalik mula sa iglesya.
Kanyang sutana ay sakop na may ulan. "Lahat ng mga karapatan," sinabi niya mabait.
"Ako binibilang sa kang dalawang pagsunod sa bawat iba pang mga kumpanya.
Ito ay pagbuhos muli.
Ang buong kongregasyon, na binubuo ng iyong pinsan, ang iyong ina, at ang aking ina,
ibig sabihin naghihintay sa iglesia, hanggang karwahe fetches ito.
Ba Powell maglibot? "
"Sa tingin ko kaya, kukunin ko na makita." "Walang - siyempre, kailangan ko makita.
Paano ang mga Miss Alans? "" Very rin, salamat. "
"Ang ibig mo *** sabihin sa Mr Emerson tungkol sa Greece?"
"Ako - ko" "Huwag tingin mo masyadong malakas ang loob ng kanyang, Mr
Emerson, upang idaos ang dalawang Miss Alans? Ngayon, Miss Honeychurch, bumalik - panatilihing mainit-init.
Tingin ko tatlong ay tulad ng isang matapang na numero upang pumunta sa paglalakbay. "
At siya ay minadali off sa ang stables. "Siya ay hindi pagpunta," kanyang sinabi hoarsely.
"Na aking ginawa ng isang slip.
Mr Vyse ang ihinto ang likod sa England. "Sa paanuman ito ay imposible sa impostor ito lumang
tao.
Upang George, sa Cecil, siya may lied muli; ngunit tila kaya siya na malapit sa dulo ng
bagay, kaya marangal sa kanyang diskarte sa ang look, kung saan siya ibinigay ng isang account, at ang
mga libro na napapalibutan sa kanya ng ibang, kaya mild
sa magaspang path na siya ay traversed, na ang tunay na kagalantihan - hindi ang pagod
kagalantihan ng kasarian, ngunit ang tunay na kagalantihan na ang lahat ng mga kabataan ay maaaring magpakita sa ang lumang -
awoke sa kanya, at, sa anumang panganib, siya
Sinabi sa kanya na Cecil ay hindi kanyang kasamahan sa Greece.
At siya nagkausap kaya seryoso na ang panganib ay naging isang katiyakan, at siya, nakakataas kanyang
mata, sinabi: "Aalis ka sa kanya?
Aalis Ikaw ay ang tao na pag-ibig mo "" ko - ako ay. "?
"Bakit, Miss Honeychurch, bakit?" Sindak ay nagmula sa paglipas ng kanyang, at siya lied muli.
Ginawa niya ang mahaba, nakakumbinsi pagsasalita na siya ay ginawa sa Mr Beebe, at inilaan upang
gawin sa mundo kapag siya inihayag na ang kanyang pagtutok ay hindi.
Narinig niya ang kanyang sa katahimikan, at pagkatapos ay sinabi: "Aking mahal, ako nag-aalala tungkol sa iyo.
Mukhang sa akin "- inaantok, hindi siya alarmed -" na ikaw ay sa isang pagkataranta ".
Siya shook ang kanyang ulo.
"Dalhin ang salita ng isang lumang tao; may walang mas masahol pa kaysa sa isang kagusutan sa lahat ng mundo.
Ito ay madali sa mukha ang Death at kapalaran, at ang mga bagay na tunog kaya kakila-kilabot.
Ito ay sa aking mga muddles na hitsura ko bumalik sa katakutan - sa mga bagay na maaaring ko
iwasan. Maaari naming matulungan ang isa't isa ngunit kaunti.
Ginamit ko sa tingin ko maaaring magturo ng mga kabataan ang kabuuan ng buhay, ngunit Alam ko ang mas mahusay na ngayon,
at ang lahat ng aking pagtuturo ng George ay bumaba sa ito: mag-ingat sa pagkataranta.
Huwag mo maalala na iglesya, kapag nagkunwari ka na inis sa akin at
ay hindi? Huwag mong tandaan bago, kapag ikaw ay tumanggi
ang kuwartong may view ng?
Yaong mga muddles - maliit, ngunit nagbabala - at ako takot na ikaw ay sa isa sa ngayon ".
Siya ay tahimik. "Huwag tiwala sa akin, Miss Honeychurch.
Kahit na ang buhay ay napaka maluwalhati, ito ay mahirap. "
Siya ay pa rin tahimik.
"'Life' ay isinulat ng isang kaibigan ng minahan, ay isang pampublikong pagganap sa byolin, kung saan
dapat mong malaman ang instrumento ng pumunta ka kasama. '
Tingin ko naglalagay ito siya rin.
Man ay upang kunin ang paggamit ng kanyang mga function bilang siya napupunta kasama-lalo na ang function na
. ng Love "Pagkatapos siya burst out excitedly;" Iyan na ang lahat;
na kung ano ang ibig sabihin ko.
Pag-ibig mo George! "At pagkatapos ng kanyang mahaba panimula, ang tatlong
salita pagsabog laban Lucy tulad ng mga alon mula sa bukas na dagat.
"Ngunit mo," siya nagpunta sa, hindi naghihintay para sa pagkakasalungatan.
"Pag-ibig mo sa batang lalaki ng katawan at kaluluwa, malinaw, direktang, tulad ng loves mo siya, at walang iba pang mga
salitang nagpapahayag ito.
Hindi ka magpakasal sa iba pang mga tao para sa kanyang kapakanan. "
"Paano maglakas-loob mo!" Gasped Lucy, sa atungal ng tubig sa kanyang mga tainga.
"Oh, kung paano tulad ng isang tao -! Ibig sabihin ko, ipagpalagay na ang isang babae ay palaging-iisip tungkol sa isang
tao. "" Ngunit ikaw ay. "
Summoned niya pisikal pagkasuya.
"Ikaw ay shocked, ngunit ibig sabihin ko sa shock mo. Ito ay ang tanging pag-asa sa beses.
Ko naabot mo na walang iba pang mga paraan. Kailangan mong asawa, o ang iyong buhay ay
nasayang.
Ikaw ay nawala masyadong malayo sa urong. Wala akong oras para sa lambot, at ang
pakikisama, at ang tula, at ang mga bagay na talagang mahalaga, at para sa kung saan mo
magpakasal.
Alam ko na, sa George, ay makikita mo sa kanila, at pag-ibig mo sa kanya.
Pagkatapos ay ang kanyang asawa. Siya ay bahagi ng sa iyo.
Kahit lumipad ka sa Greece, at hindi makita siya muli, o makalimutan ang kanyang napaka pangalan, George ay
magtrabaho sa iyong mga saloobin hanggang ka mamatay. Ito ay hindi posible sa pag-ibig at bahagi.
Ikaw ay nais na ito ay.
Maaari kang magbago ng pag-ibig, huwag pansinin ang mga ito, pagkataranta ang mga ito, ngunit hindi mo maaaring pull ito sa iyo.
Alam ko sa pamamagitan ng karanasan na ang mga poets ay kanan: pag-ibig ay walang hanggan "
Lucy ay nagsimulang sigaw na may galit, at kahit na ang kanyang galit lumipas ang layo sa lalong madaling panahon, ang kanyang mga luha
nanatili.
"Nais ko lamang ay sinasabi ng mga poets na ito, masyadong: Ang pag-ibig ay ng katawan, hindi sa katawan, kundi sa
sa katawan. Ah! ang paghihirap na na-save kung namin
confessed na!
Ah! para sa isang maliit na katuwiranan upang palayain ang kaluluwa!
Iyong kaluluwa, mahal Lucy!
Galit ko ang mga salita ngayon, dahil sa lahat ng nakahilig na kung saan pamahiin ay balot ito
ikot. Ngunit kami ay diwa.
Hindi ko sabihin kung paano sila dumating ni pasaan sila pumunta, ngunit mayroon kaming mga ito, at nakikita ko ang ka ruining
iyo. Hindi ko bear ito.
Ito ay muli ang kadiliman na gumagapang sa; ito ay impyerno ".
Pagkatapos check siya sa kanyang sarili. "Ano katarantaduhan ko talked - kung abstract
at remote!
At ginawa ko ka sigaw! Mahal na girl, patawarin ang aking prosiness; asawa ang aking
batang lalaki.
Kapag tingin ko kung ano ang buhay ay, at kung paano bihira pag-ibig ay sumagot sa pamamagitan ng pag-ibig --asawa sa kanya; ito ay
isa ng mga sandali na kung saan ang mundo ay ginawa. "
Hindi niya maintindihan sa kanya; ang mga salita ay katunayan remote.
Ngunit bilang siya pigilan ang kadiliman ang withdraw, tabing pagkatapos ng tabing, at nakita niya sa ilalim
ng kanyang kaluluwa.
"Pagkatapos, Lucy -" "Ikaw na takot sa akin," siya moaned.
"Cecil - Mr. Beebe - ang bumili ng tiket - lahat ".
Siya ay nahulog humihikbi sa ang upuan.
"Ako nakuha sa ang pagbuhul-buhulin. Dapat ako magdusa at tumanda ang layo mula sa kanya.
Hindi ko basagin ang kabuuan ng buhay para sa kanyang kapakanan.
Sila pinagkakatiwalaang sa akin. "
Karwahe isang Drew sa harap-pinto. "Bigyan George aking pag-ibig - isang beses lamang.
Sabihin sa kanya 'pagkataranta.' "Pagkatapos siya nakaayos kanyang tabing, habang ang mga luha
poured higit sa kanyang cheeks sa loob.
"Lucy -" "Hindi - ang mga ito sa bulwagan - naku, mangyaring hindi,
Mr Emerson - sila tiwala sa akin - "" Ngunit kung bakit sila dapat, kapag mayroon kang
nilinlang ang mga ito? "
Mr Beebe binuksan ang pinto, na sinasabi: "Narito ang aking ina"
"Ikaw ay hindi karapat-dapat ng kanilang pinagkakatiwalaan." "Ano iyon?" Sabi ni Mr Beebe nang masakit.
"Ako ay sinasabi, kung bakit dapat mong tiwala sa kanya kapag siya nilinlang ka?"
"Isang minuto, nanay." Siya ay dumating sa at isinara ang pinto.
"Hindi ko sundin mo, Mr Emerson.
Para kanino mo sumangguni? Trust kanino? "
"Ibig sabihin ako siya ay nagkunwari sa iyo na hindi siya ay pag-ibig George.
Sila minamahal isa lahat ng kasama. "
Mr Beebe tumingin sa babae ang humihikbi. Siya ay napaka-tahimik, at ang kanyang puting mukha, na may
nito namumula balbas, tila biglang walang awa.
Isang mahaba ang itim na haligi, siya stood at kasabik-sabik ang kanyang reply.
"Hindi ko dapat magpakasal sa kanya," quavered Lucy. Ang hitsura ng paglait ay nagmula higit sa kanya, at siya
sinabi, "Bakit hindi?"
"Mr Beebe - ako misled mo - ako misled aking sarili - "
"Oh, basura, Miss Honeychurch!" "Ito ay hindi basura!" Sinabi ang lumang tao
hotly.
"Ito ang bahagi ng mga tao na hindi mo naiintindihan."
Mr Beebe inilatag ang kanyang kamay sa balikat ng matanda kawili-wiling.
"Lucy!
Lucy! "Na tinatawag na tinig mula sa karwahe. "Mr Beebe, maaari mong makakatulong sa akin? "
Siya tumingin nagtaka nang labis sa kahilingan, at sinabi sa isang mababang, istrikto voice: "Ako mas grieved
kaysa sa maaari kong posibleng express.
Ito ay kalungkut-lungkot, kalungkut-lungkot -. Kapanipaniwalang ""? Ano ang mali sa boy "fired up ang
iba pang muli. "Wala, Mr Emerson, maliban na siya hindi
na interes sa akin.
Asawa George, Miss Honeychurch. Siya admirably. "
Siya walked out at kaliwa ang mga ito. Narinig nila sa kanya giya kanyang ina-
hagdan.
"Lucy!" Ang mga tinig na tinatawag. Siya naka sa Mr Emerson sa kawalan ng pag-asa.
Subalit ang kanyang mukha revived kanyang. Ito ay ang mukha ng isang banal na naiintindihan.
"Ngayon ay lahat madilim.
Ngayon Pampaganda at pagsinta tila hindi na magkaroon ng umiiral.
Alam ko. Ngunit tandaan ang mga bundok sa paglipas ng Florence
at ang view.
Ah, mahal, kung ako ay George, at nagbigay ka ng isa halik, ito ay gumawa ka ng matapang.
Mayroon kang pumunta malamig sa isang labanan na nangangailangan ng init, out sa ang pagkataranta na
ginawa ang iyong sarili, at ang iyong ina at sa lahat ng iyong mga kaibigan ay alipustain ka, naku, ang aking
sinta, at nang tama, kung ito ay kailanman karapatan sa alimurahin.
George pa rin dark, ang lahat ng pagbubuno at ang paghihirap nang walang isang salita mula sa kanya.
Ako Pantay? "
Sa kanyang sariling mga mata luha ay dumating. "Oo, para sa namin labanan para sa higit pa kaysa sa Love o
Kasiyahan; may katotohanan. Katotohanan bilang, ang katotohanan ay count. "
"Ikaw halik sa akin," sabi ni babae ang.
"Ikaw halik sa akin. Ako subukan. "
Siya nagbigay sa kanya ng isang pakiramdam ng mga deities na reconciled, isang pakiramdam na, sa pagkakaroon ng tao siya
minamahal, ay siya makakuha ng isang bagay para sa buong mundo.
Sa buong ang dumi ng kanyang pauwi drive - siya nagkausap nang sabay-sabay - ang kanyang pagbati
nanatili.
Siya ay Ninakaw ang katawan ng nito bumulok, taunts sa mundo ng kanilang sumakit ang damdamin, siya ay ipinapakita
kanyang kabanalan ng direct pagnanais.
Niya "hindi eksaktong naunawaan," ay siya sabihin in matapos na taon, "kung paano siya pinamamahalaang upang
palakasin kanya. Ito ay bilang kung siya ay ginawa sa kanya ng makita ang buong
ang lahat nang sabay-sabay. "
>
Kabanata XX: Ang Pagtatapos ng Ages Gitnang
Ang Miss Alans pumunta sa Greece, ngunit sila nagpunta sa pamamagitan ng kanilang sarili.
Sila ay nag-iisa ng maliit na kumpanya na ito ay double ang Malea at araro ang mga tubig ng
Saronic look.
Sila ay nag-iisa ay bisitahin ang Athens at Delphi, at alinman sa dambana ng intelektuwal na kanta -
na sa Acropolis, libid ng bughaw na dagat; na sa ilalim Parnassus, kung saan ang
eagles bumuo at ang tanso na magmamaneho ng kalesa drive undismayed patungo sa kawalang-hanggan.
Nanginginig, balisa, cumbered may mas ng pagtunaw tinapay, sila ay tumuloy sa
Constantinople, sila ay maglibot sa buong mundo.
Ang natitira sa atin ay dapat na nasisiyahan sa isang makatarungang, ngunit isang mas mahirap, ang layunin.
Italiam petimus: bumalik kami sa Pension Bertolini.
George sinabi ito ay ang kanyang lumang kuwarto.
"Hindi, ito ay hindi," sabi ni Lucy; "dahil ito ay ang kuwarto ko ay, at ako ay iyong ama
kuwarto. Ako kalimutan kung bakit; Charlotte ginawa sa akin, para sa ilang mga
dahilan. "
Siya knelt sa baldosado palapag, at inilatag ang kanyang mukha sa kanyang kumandong.
"George, ikaw sanggol, kumuha ng up." "Bakit hindi dapat ako ng isang sanggol?" Murmured
George.
Hindi upang sagutin ang tanong na ito, siya ilagay ang kanyang mga medyas, na kung saan siya sinusubukang
pagaling na, at gazed sa pamamagitan ng window. Ito ay gabi at muli ang tagsibol.
"Oh, abala ang Charlotte," kanyang sinabi thoughtfully.
"Ano ang maaari tulad tao ay ginawa ng?" "Parehong mga bagay-bagay bilang Parsons ay ginawa ng."
"Katarantaduhan!"
"Masyadong tama. Ito ay katarantaduhan. "
"Ngayon ka ng off ang malamig na sahig, o kayo ay nagsisimula rayuma susunod, at ikaw
ihinto ang tumatawa at kaya uto. "
"Bakit hindi dapat ako tumawa?" Siya nagtanong, pinning sa kanya sa kanyang mga elbows, at pagsulong ng kanyang mukha
sa kanya. "Ano ang doon sa sigaw sa?
Halik sa akin dito. "
Siya ipinahiwatig ang lugar kung saan ang halik ng isang ay malugod.
Siya ay isang batang lalaki matapos lahat.
Kapag ito ay dumating sa punto, ito ay siya na remembered ang nakaraan, siya sa na kaluluwa
bakal ay ipinasok, siya na alam kung saan ang silid na ito ay nakaraang taon.
Ito endeared sa kanya sa kanyang strangely na dapat siya minsan mali.
"Anumang mga titik?" Siya nagtanong. "Lamang ng isang linya mula sa Freddy."
"Ngayon halik sa akin dito; pagkatapos dito."
Pagkatapos, nanganganib muli sa rayuma, siya strolled sa window, binuksan ito (bilang
Ingles ay), at leant out.
Nagkaroon pader pangsanggalang ang, mayroong ilog sa, doon sa kaliwa ang beginnings ng
Hills.
Ang taksi-driver, na sabay-sabay saluted siya sa singasing ng isang demonyo, maaari na
napaka Phaethon na set ng kaligayahan na ito sa paggalaw labindalawang buwan na nakalipas.
Dumating ang isang simbuyo ng damdamin ng pasasalamat - ang lahat ng mga damdamin ay lumago sa mga kinahihiligan sa South - sa ibabaw ng
asawa, at siya pinagpala ang mga tao at ang mga bagay na kinuha kaya magkano ang problema tungkol sa
isang batang tanga.
Siya ay nakatulong sa kanyang sarili, ito ay totoo, ngunit kung paano stupidly!
Lahat ng mga fighting na mattered ay ginawa ng iba - sa pamamagitan ng Italya, sa pamamagitan ng kanyang ama, sa pamamagitan ng
kanyang asawa.
"Lucy, darating sa iyo at tingnan ang cypresses; at ang iglesia, anumang pangalan nito ay, pa rin
Ipinapakita. "" San Miniato.
Kukunin ko na lang tapusin ang iyong medyas. "
"Signorino, domani faremo Mga Nagkakaisang Bansa giro," na tinatawag na tsuper ng taksi, sa makatawag pansin katiyakan.
George ay sinabi sa kanya na siya ay nagkakamali; sila ay walang pera upang itapon sa pagmamaneho.
At mga mga tao na hindi nilayon upang makatulong - ang Miss Lavishes, ang sesils, ang Miss
Bartletts!
Kailanman makiling upang palakihin kapalaran, George binibilang ang mga pwersa na ay swept siya sa ito
kaligayahan. "Ano ang mabuting sa Freddy ang sulat?"
"Hindi pa."
Kanyang sarili na nilalaman ay ganap na, ngunit gaganapin sa kanya kapaitan: ang Honeychurches ay hindi
forgiven sila; sila ay naiinis sa kanyang nakaraang pagpapaimbabaw; siya ay alienated Mahangin
Sulok, marahil para sa kailanman.
"Ano ang ginagawa niya sinasabi?" "Uto boy!
Siya tingin niya ang pagiging marangal.
Alam niya dapat naming pumunta sa ang tagsibol - siya ay kilala na ito para sa anim na buwan - na kung ina
hindi magbigay ng kanyang pahintulot dapat namin gawin ang mga bagay sa aming sariling mga kamay.
Sila ay may makatarungang babala, at ngayon siya tawag ng isang layas.
Nakakatawa boy - "" Signorino, domani faremo Mga Nagkakaisang Bansa giro - "
"Ngunit ito ay ang lahat ng dumating pakanan sa dulo.
Siya ay upang bumuo kami ng parehong mula sa simula muli.
Gusto ko, bagaman, na Cecil ay hindi naka-mapangutya tungkol sa kababaihan.
Siya ay, para sa ikalawang pagkakataon, medyo binago.
Bakit ang lalaki may theories tungkol sa mga kababaihan? Hindi ko anumang tungkol sa tao.
Gusto ko, masyadong, na Mr Beebe - "" Maaari mo rin nais na. "
"Hindi Siya ay patawarin sa amin - ibig sabihin ko, hindi siya ay interesado sa amin muli.
Gusto ko na hindi siya ang impluwensiya ng mga ito upang marami sa Mahangin Sulok.
Gusto ko hadn't siya - Ngunit kung kumilos kami sa katotohanan, ang mga tao na talagang pag-ibig sa amin ay sigurado na
bumalik sa amin sa katagalan. "" Baka. "
Pagkatapos niya sinabi mas malumanay: "Well, ako kumilos sa katotohanan - ang tanging bagay na ako ginawa - at ikaw
dumating sa akin pabalik. Kaya posibleng sa iyo. "
Siya naka bumalik sa kuwarto.
"Katarantaduhan na medyas." Dala niya sa kanyang sa window, kaya na siya,
masyadong, nakita lahat ang view.
Sila sank sa kanilang mga tuhod, invisible mula sa kalye, sila ay inaasahan, at nagsimulang bumulong
isa sa mga pangalan.
Ah! ito ay nagkakahalaga habang; ito ay mga dakilang kagalakan na sila ay inaasahan, at hindi mabilang
maliit joys na kung saan hindi sila ay pinangarap. Sila ay tahimik.
"Signorino, domani faremo -"
"Oh, abala na tao!" Ngunit Lucy remembered vendor ng
litrato at sinabi, "Hindi, huwag bastos sa kanya."
Pagkatapos sa isang nakaaakit ng kanyang paghinga, siya murmured: "Mr Sabik at Charlotte,
kakila-kilabot frozen Charlotte. Paano malupit siya ay sa isang tao tulad na! "
Ang "Hanapin sa ilaw ng pagpunta sa ibabaw ng tulay."
"Ngunit ang kuwartong ito reminds ako ng Charlotte. Paano kakila-kilabot na tumanda sa Charlotte ay
paraan!
Upang tingin na gabi sa kumbento na hindi siya dapat narinig ang iyong ama ay sa
sa bahay.
Para sa nais niya ay tumigil ako pagpunta sa, at siya ay ang tanging tao sa buhay na maaaring magkaroon ng
ginawa sa akin makita ang kahulugan. Hindi mo ginawa sa akin.
Kapag ako napakasaya "- siya kissed kanya -" tandaan ako sa gaano kaliit ang lahat ng ito hangs.
Kung Charlotte ay lamang na kilala, ay siya ay tumigil sa akin pagpunta sa, at ang dapat kong nawala
sa uto Greece, at maging ang iba para sa kailanman. "
"Ngunit siya alam," sabi ni George; "na siya ay makita ang aking ama, tiyak.
Sinabi niya ito. "" Oh, hindi, hindi niya nakita sa kanya.
Niya ay sa itaas na palapag sa lumang Mrs Beebe, hindi mo maalala, at pagkatapos ay nagpunta tuwid sa
iglesia. Niya sinabi ito. "
George ay sutil muli.
"Aking ama," sabi niya, "Nakita kanya, at Mas gusto ko ang kanyang salita.
Siya ay dozing ng apoy ng pag-aaral, at binuksan niya ang kanyang mga mata, at nagkaroon Miss
Bartlett.
Ang ilang mga minuto bago ka dumating in Siya ay nagiging upang pumunta bilang siya woke up.
Hindi niya makipag-usap sa kanya. "
Pagkatapos ay nagkausap sila ng iba pang mga bagay - ang magulo na makipag-usap ng sa mga na na-
fighting upang maabot ang isa, at na ang gantimpala ay sa pamamahinga tahimik sa bawat isa sa
arm.
Ito ay mahaba ere na sila nagbalik sa Miss Bartlett, ngunit kapag sila ay ang kanyang pag-uugali
tila mas kawili-wiling. George, na disliked anumang kadiliman, sinabi:
"Ito ay malinaw na siya alam.
Pagkatapos, kung bakit siya panganib sa pulong? Alam niya siya doon, at pa siya pinuntahan
iglesya. "sinubukan nila na piraso ang bagay sa sama-sama.
Bilang talked sila, isang napakalaking solusyon ay nagmula sa Lucy isip.
Tinanggihan niya ito, at sinabi: "Paano tulad ng Charlotte i-undo ang kanyang gawain sa pamamagitan ng isang mahina
pagkataranta sa huling sandali. "
Ngunit isang bagay sa gabi ang namamatay, sa dagundong ng ilog, sa kanilang napaka yakapin
Babala sa kanila na ang kanyang mga salita nahulog maikling ng buhay, at George whispered: "O ay siya
ibig sabihin ito? "
"Mean ano?" "Signorino, domani faremo Mga Nagkakaisang Bansa giro -"
Lucy baluktot pasulong at sinabi na may kahinahunan: "Lascia, prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, signora," siya sumagot sa tones bilang maamo at whipped up ang kanyang kabayo.
"Buona sera-e grazie." "Niente".
Tsuper ng taksi Ang kawan ang layo awit.
"? Mean ano, George" Siya whispered: "ba ito na ito?
Ito ba ay posible? Kukunin ko maglagay ng milagro sa iyo.
Na ang iyong mga pinsan ay laging inaasahan.
Na mula sa unang sandali na nagkakilala tayo, inaasahan niya, malayo down sa kanyang isip, na dapat naming
tulad nito - ng kurso, masyadong malayo down. Na siya fought sa amin sa ibabaw, at pa
siya inaasahan.
Hindi ko ipaliwanag sa kanya ng anumang iba pang mga paraan. Puwede ninyo?
Hanapin kung paano siya itinatago sa akin buhay sa mo ang lahat ng tag-init; kung paano siya nagbigay ka ng walang kapayapaan; kung paano
buwan matapos ang buwan siya ay naging mas sira-sira at hindi kapani-paniwala.
Ang paningin sa amin pinagmumultuhan kanyang - o hindi siya ay maaaring magkaroon ng inilarawan sa amin bilang siya ay
kanyang kaibigan. May mga detalye - ito nasunog.
Ako basahin ang libro pagkatapos.
Siya ay hindi frozen, Lucy, siya ay hindi lanta ang lahat sa pamamagitan ng.
Siya torus sa amin bukod dalawang beses, ngunit sa kumbento na gabi na siya ay bibigyan ng isa pang pagkakataon
upang gumawa ng sa amin masaya.
Hindi namin maaaring gumawa ng mga kaibigan sa kanyang o salamat sa kanya.
Ngunit ko naniniwala na, ngayon na down sa kanyang puso, malayo sa ibaba ang lahat ng pagsasalita at pag-uugali,
siya ay natutuwa. "
"Ito ay imposible," murmured Lucy, at pagkatapos, pagtanda ang mga karanasan ng kanyang
sariling puso, sinabi niya: "Walang - ito ay lamang na posible."
Youth enwrapped sila; ang awit ng Phaethon inihayag ang pagsinta requited, pag-ibig attained.
Subalit sila ay nakakamalay ng isang pag-ibig na mas mahiwaga pa sa.
Kanta namatay ang layo; narinig nila ang ilog, tindig down ang snows ng taglamig sa
Mediterranean.
>