Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ang DALAWANG Earth ILALIM ANG MARTIANS kabanata isa ILALIM paa
Sa unang libro ko wandered kaya magkano ang mula sa aking sariling mga adventures na sabihin ng
mga karanasan ng aking kapatid na lalaki na ang lahat sa pamamagitan ng huling dalawang chapters ko at ang koadhutor na mayroon
lingid sa bakanteng bahay sa
Halliford pasaan namin fled upang makatakas ang Black Usok.
May ko ay ipagpatuloy.
Tumigil kami doon ang lahat ng gabi ng Linggo at ang lahat ng mga susunod na araw - ang araw ng takot - sa isang
maliit na isla ng daylight, cut-off ng Black Usok mula sa ibang bahagi ng mundo.
Namin mai-gawin ang walang anuman kundi maghintay sa aching aktibo sa panahon ng mga dalawang pagod araw.
Ang aking isip ay ginagawa sa pamamagitan ng matapat na paghahangad para sa aking asawa.
Ako may korte ang kanyang sa Leatherhead, terrified, sa panganib, na pagluluksa sa akin na bilang ng isang patay na tao.
Paced ko ng kuwarto at cried malakas kapag Akala ko kung paano ko ay cut off mula sa kanyang, ng
ang lahat na maaaring mangyari sa kanya sa aking kawalan.
Aking pinsan ko alam ay sagupain sapat para sa anumang emergency, ngunit siya ay hindi ang uri ng tao
upang mapagtanto ang panganib mabilis, na tumaas kaagad.
Ano ang kailangan ngayon ay hindi katapangan, ngunit ingat.
Aking lamang kaaliwan ay naniniwala na ang mga Martians ay paglipat London-ward at ang layo
mula sa kanya.
Tulad malabo anxieties panatilihin ang sensitibong at masakit ang isip ang.
Ako lumago napaka pagod at magagalitin sa panghabang-buhay ejaculations ang koadhutor; ko pagod ng
sa paningin ng kanyang makasarili kawalan ng pag-asa.
Matapos ang ilang mga walang saysay na pagtutol ko itinatago ang layo mula sa kanya, ng pananatiling sa isang kuwarto - talaga
isang bata silid-paaralan - na naglalaman ng mga globo, mga form, at copybooks.
Kapag sinundan siya thither sa akin, nagpunta ako sa isang kahon silid sa itaas ng bahay at, sa
upang maging nag-iisa sa aking aching miseries, naka-lock ang aking sarili in
Hopelessly namin ay hemmed sa pamamagitan ng Black Usok lahat sa araw na iyon at umaga ng
susunod.
May mga palatandaan ng mga tao sa susunod na bahay sa Linggo gabi - isang mukha sa isang window
at paglipat ng mga ilaw, at mamaya ang slamming ng isang pinto.
Ngunit hindi ko malaman kung sino ang mga taong ito ay, o kung ano ang naging sa kanila.
Nakita namin ang wala sa kanila ang susunod na araw.
Ang Itim Usok drifted mabagal riverward lahat sa pamamagitan ng Lunes umaga, gumagapang malapit
at malapit sa amin, sa pagmamaneho sa huling kasama ang daanan ng mga sasakyan sa labas ng bahay na itinago sa amin.
A Martian dumating sa kabuuan ng mga patlang tungkol tanghali, pagtula ang mga bagay-bagay na may jet ng
superheated singaw na hissed sa laban sa mga pader, ay smashed ng lahat ng mga window na ito baliw,
at may dusdos kamay ang koadhutor bilang siya fled sa labas ng harap kuwarto.
Kapag sa wakas crept namin sa buong ang tigmak kuwarto at tumingin muli, ang mga bansa
pahilaga ay na tila isang itim snowstorm ay naipasa sa paglipas ng ito.
Naghahanap patungo sa ilog, kami ay astonished upang makita ang isang hindi maipaliliwanag pamumula
na mingling may itim ng pinaso Meadows.
Para sa isang oras hindi namin makita kung paano ang pagbabagong ito apektado ang aming posisyon, i-save na namin
hinalinhan ng aming takot ng Black Usok.
Ngunit mamaya ko pinaghihinalaang na tayo ay hindi na hemmed sa, na ngayon maaari naming makakuha ng
layo.
Kaya lalong madaling maisasakatuparan ko na ang paraan ng pagtakas ay bukas, ang aking managinip ng pagkilos
ibinalik. Ngunit koadhutor ay nag-aantok, hindi makatwiran.
"Kami ay ligtas dito," siya paulit-ulit; "ligtas dito."
Nalutas ko sa kanya umalis - ay na ako ay may! Wiser ngayon para sa pagtuturo ang naglilingkod sa artilerya,
Ko na hinahangad ang pagkain at inumin.
Ako ay natagpuan ng langis at mga rags para sa aking mga Burns, at kinuha ko din ng isang sumbrero at isang pranela shirt na
Nahanap ko sa isa sa mga silid-tulugan.
Kapag ito ay malinaw na sa kanya na nilalayong ko ang pumunta nag-iisa - ay reconciled sa aking sarili sa pagpunta
nag-iisa - siya biglang roused kanyang sarili na dumating.
At lahat ng pagiging tahimik sa buong hapon, makapagsimula namin ang tungkol sa 5:00,
tulad ng dapat kong hukom, kasama ang blackened daan sa Sunbury.
Sa Sunbury, at sa pagitan kasama ang kalye, mga patay na katawan na nakahiga sa contorted
attitudes, horse pati na rin ang mga tao, mga overturned cart at bagahe, lahat ng sakop
makapal na may itim na dust.
Na palyo ng cindery pulbos ginawa tingin sa akin ng kung ano ako ay basahin ng pagkasira ng
Pompeii.
Nakuha namin sa Hampton Court walang kabiguan, aming isipan na puno ng kakaiba at
ang pamilyar appearances, at sa Hampton Court aming mga mata ay hinalinhan upang makahanap ng isang
patch ng berde na ay escaped ang suffocating naaanod na.
Nagpunta kami sa pamamagitan ng Bushey Park, na may nito usa pagpunta sa at pabalik-balik sa ilalim ng mga kastanyas, at
ilang mga kalalakihan at kababaihan hurrying sa ang distansya patungo sa Hampton, at kaya namin ang dumating sa
Twickenham.
Ang mga ay ang unang tao na nakita natin. Malayo sa kabuuan ng kalye ang mga kagubatan lampas Ham
at petersham ay pa rin nasusunog.
Twickenham ay walang sira sa pamamagitan ng alinman sa Heat-Ray o Itim Usok, at doon ay mas maraming tao
tungkol dito, kahit na wala ay maaaring magbigay sa amin ng balita.
Para sa pinaka-bahagi sila ay tulad ng ating sarili, sinasamantala ng isang pagtighaw sa shift kanilang
quarters.
Mayroon akong isang impression na marami ng mga bahay dito ay pa rin ba rito sa pamamagitan ng natakot
naninirahan, masyadong takot kahit na para sa paglipad.
Narito masyadong ang katibayan ng isang madalian puksa ay masagana kasama ang kalye.
Tandaan ko pinaka vividly tatlong mga smashed bisikleta sa isang magbunton, pounded sa daan
ng gulong ng kasunod na cart.
Namin matang naka sa Richmond Bridge tungkol sa 8:30.
Minadali namin sa buong nakalantad na tulay, siyempre, ngunit Napansin ko lumulutang down
stream ng isang bilang ng mga mga mga pulang masa, ilang maraming paa sa kabuuan.
Hindi ko alam kung ano ang mga ito ay walang oras para sa masusing pagsisiyasat - at ko *** ilagay ang isang mas
kakila-kilabot na interpretasyon sa mga ito kaysa sila marapat.
Narito muli sa bahagi Surrey ay itim na dust na ay sandaling naging usok, at patay
katawan - isang santambak na malapit sa diskarte sa estasyon; ngunit hindi namin ay may walang sulyap ng
Martians hanggang namin ang ilang mga paraan patungo sa Barnes.
Nakakita kami sa ang blackened layo ay isang grupo ng mga tatlong mga tao na tumatakbo down ng isang tabing kalye
patungo sa ilog, ngunit kung hindi man ito tila desyerto.
Ang burol Richmond bayan ay nasusunog sa briskly; labas ng bayan ng Richmond doon
ay hindi Pagsubaybay ng Black Usok.
Pagkatapos biglang, bilang approached kami ng Kew, dumating ang isang bilang ng mga tao tumatakbo, at ang
upperworks ng isang Martian fighting-machine loomed sa paningin sa ang mga housetops, hindi isang
daang Yarda ang layo mula sa amin.
Namin stood takot sa aming mga panganib, at nagkaroon ng Martian tumingin down dapat namin agad
may perished.
Hindi namin kaya terrified na hindi namin dared pumunta sa, ngunit naka-tabi at itinago sa isang malaglag sa isang
hardin. May koadhutor ang crouched, umiiyak
tahimik, at na tinatanggihan upang pukawin muli.
Ngunit ang aking takdang ideya ng pag-abot Leatherhead ay hindi hayaan mo akong pahinga, at sa ang takip-silim
Ako ventured out muli.
Nagpunta ako sa pamamagitan ng mga palumpong, at kasama ng isang daanan sa tabi ng isang malaking bahay ng kalagayan sa kanyang
sariling lugar, at upang lumitaw sa ang daan patungo sa Kew.
Ang koadhutor ko naiwan sa malaglag, ngunit siya ay dumating hurrying pagkatapos akin.
Na ikalawang simula ay ang pinaka-pangahas na bagay ko kailanman ginawa.
Para ito ay mahayag ang mga Martians ay tungkol sa amin.
Walang maaga ay koadhutor ang abot sa akin kaysa sa nakita namin ang alinman sa fighting-machine namin ay may
nakita bago o iba, malayo sa buong Meadows sa direksyon ng Kew Lodge.
Apat o limang maliit na itim na mga numero ay minadali bago ito sa buong berdeng-grey ng
field, at sa isang sandali ito ay maliwanag ito Martian ay pursued sa kanila.
Sa tatlong strides siya ay kasama ng mga ito, at sila tumakbo radiating mula sa kanyang mga paa sa lahat
mga direksyon. Ginamit niya walang Heat-Ray upang sirain ang mga ito, ngunit
pinili up ang mga ito isa-isa.
Tila siya tossed ito sa mga dakilang metal na carrier kung saan inaasahang sa likod
kanya, magkano ng basket ng isang trabahador hangs higit sa kanyang balikat.
Iyon ay ang unang pagkakataon na ko natanto na ang ang Martians maaaring magkaroon ng anumang iba pang mga layunin kaysa sa
pagkawasak na may bagsak na sangkatauhan.
Namin stood para sa isang sandali petrified, pagkatapos ay nakabukas at fled sa pamamagitan ng isang gate sa likod sa amin
sa isang napapaderan hardin, nahulog sa, sa halip na natagpuan, isang masuwerte sangkahan, at mag-ipon
doon, gipit walang takot na bulungan sa bawat isa hanggang ang mga bituin ay out.
Ipagpalagay na ako ay halos 11:00 bago kami nakakalap ng tapang upang simulang muli,
hindi na venturing sa kalye, ngunit hamak kasama hedgerows at sa pamamagitan ng
plantations, at nanonood keenly sa pamamagitan ng
ang kadiliman, siya sa karapatan at ako sa kaliwa, para sa Martians, na tila na maging
lahat tungkol sa atin.
Sa isang lugar namin blundered sa isang pinaso at blackened lugar, ngayon paglamig at malabo,
at isang bilang ng mga Kalat-kalat na mga patay na katawan ng mga tao, burn horribly tungkol sa ulo at
mga putot ngunit sa kanilang mga binti at bota karamihan
buo; at ng mga patay na kabayo, ng pipti paa, marahil, sa likod ng isang linya ng apat na baril gahak
at smashed carriages baril. Sheen, ito tila, ay escaped pagkawasak,
ngunit lugar ay tahimik at desyerto.
Dito namin nangyari sa walang patay, bagaman gabi ay masyadong madilim para sa amin upang makita sa
gilid ng mga kalsada ng mga lugar.
Sa Sheen aking kasamahan biglang nagreklamo ng faintness at pagkauhaw, at napagpasyahan naming
subukan ang isa sa bahay.
Ang unang bahay na namin ipinasok, pagkatapos ng isang maliit na nahihirapan sa window, ay isang maliit na
semi-hiwalay Villa, at natagpuan ko ang walang makakain kaliwa sa lugar ngunit ang ilang mga inaamag
keso.
Nagkaroon, gayunpaman, ang tubig na inumin, at kinuha ko ang isang puthaw, na ipinangako upang maging kapaki-pakinabang
sa aming susunod na bahay-paglabag. Pagkatapos namin matang naka sa isang lugar kung saan ang daan
mga liko patungo Mortlake.
Dito may stood sa isang puting bahay sa loob ng isang napapaderan hardin, at sa paminggalan na ito
tahanan natagpuan namin ang isang tindahan ng pagkain - dalawang loaves ng tinapay sa isang kawali, isang hilaw
steak, at ang kalahati ng isang hamon.
Ako bigyan ito catalog kaya tiyak dahil, tulad ng nangyari ito, kami ay nakalaan sa kapwa
sa store na ito para sa susunod na dalawang linggo.
De-boteng beer stood sa ilalim ng istante, at mayroong dalawang bag ng haricot beans at ilang
mga malata lettuces.
Dispensa ito nabuksan sa isang uri ng paghuhugas kusina, at na ito ay kahoy na panggatong; doon
ay din ng isang paminggalan, kung saan natagpuan namin ang halos isang dosena ng burgundy, nasa lata na mga soups
at salmon, at dalawang tins ng biscuits.
Sab namin sa katabi kusina sa itim na-para sa mga hindi namin dared hampasin ng ilaw - at kumain
tinapay at hamon, at drank beer out ng parehong bote.
Ng Ang koadhutor, na noon ay pa rin matatakutin at hindi mapakali, ay ngayon, nang kakatwa sapat na, para sa
panunulak sa, at ako ay humihimok sa kanya upang panatilihin ang kanyang lakas sa pamamagitan ng pagkain kapag ang mga bagay
nangyari na sa magkalabos sa amin.
"Hindi ito maaaring maging hatinggabi pa," ko sinabi, at pagkatapos ay dumating ang isang pagbulag pandidilat ng matingkad na berde
liwanag.
Lahat sa kusina ang leaped out, malinaw na nakikita sa berde at itim, at
mga vanished muli. At pagkatapos ay sinundan tulad ng isang pagkakalog bilang ko
na hindi kailanman narinig bago o dahil.
Kaya malapit sa takong ng ito bilang mukhang madalian dumating ang isang kumalabog sa likod sa akin, isang
salpukan ng salamin, ang isang crash at magpakalantog na ng pagbagsak ng masonerya ang lahat tungkol sa amin, at ang
plaster ng kisame ang dumating down sa amin,
mapanira sa isang tao ng mga fragments sa aming mga ulo.
Ako ay knocked walang hunos-dili sa buong sa sahig laban sa hurno ang hawakan at masindak.
Ako ay walang malay-tao para sa isang mahabang panahon, ang koadhutor ang sinabi sa akin, at kapag ako ay dumating sa kami ay
sa kadiliman muli, at siya, na may isang mukha basa, bilang ko nahanap pagkatapos, na may dugo mula sa isang
kunin noo, ay dabbing tubig sa akin.
Para sa ilang oras ay hindi ko maaaring magunita kung ano ay ang nangyari.
Pagkatapos bagay na dumating sa akin mabagal. Isang gasgas sa aking templo asserted mismo.
"Sigurado ka mas mahusay?" Nagtanong ang koadhutor sa isang lihim na usapan.
Sa huling sinagot ko sa kanya. Ako Sab up.
"Huwag ilipat," siya sinabi.
"Ang sahig ay sakop sa smashed babasagin mula sa aparador.
Hindi marahil ka maaari ilipat nang walang paggawa ng ingay, at magarbong ko sila sa labas. "
Namin parehong Sab medyo tahimik, upang maaari naming bahagya marinig ang bawat isa na paghinga.
Lahat tila nakamamatay pa rin, ngunit sa sandaling ng isang bagay na malapit sa amin, ang ilang plaster o nasirang
brickwork, slid down sa isang rumbling tunog.
Sa labas at masyadong malapit ay isang paulit-ulit, metal magpakalantog.
"Na!" Sinabi ang koadhutor na, kapag kasalukuyang ito ang nangyari muli.
"Oo," ko sinabi.
"Ngunit ano ito?" "A Martian!" Sinabi koadhutor.
Ako nakinig muli.
"Ito ay hindi tulad ng Heat-Ray," ko sinabi, at para sa isang oras na ako ay hilig mag-isip ng isa sa
ang mahusay na fighting-machine ay stumbled laban sa bahay, bilang ako ay nakakita ng isang
pagkatisod laban sa tower ng Shepperton Iglesia.
Ang aming sitwasyon ay kaya kakaiba at nauunawaan na para sa tatlo o apat na
oras, hanggang bukang-liwayway dumating, inilipat namin bahagya.
At pagkatapos ay ang ilaw nasala sa, hindi sa pamamagitan ng window, na kung saan nanatiling itim, ngunit
sa pamamagitan ng isang tatsulok siwang sa pagitan ng isang ngiti at isang magpaulo ng mga sirang mga brick sa
pader sa likod ng amin.
Ang loob ng kusina namin ngayon na nakita greyly para sa unang pagkakataon.
Ang bintana ay sumambulat sa pamamagitan ng isang masa ng magkaroon ng amag sa hardin, na kung saan flowed sa ibabaw ng table
na kung saan namin ay upo at maglatag ng tungkol sa aming mga paa.
Sa labas, ang lupa ay banked mataas na laban sa bahay.
Sa tuktok ng frame ng window namin makita ang isang bunot tubong pampatuyo.
Palapag ay littered sa smashed hardware; dulo ng kusina patungo
Ang bahay ay nasira sa, at dahil daylight ay shone doon, ito ay maliwanag ang
higit na bahagi ng bahay ay gumuho.
Contrasting vividly na ito magpanganyaya ay ang malinis na aparador, marumi sa fashion, maputla
berde, at sa isang bilang ng mga vessels ng tanso at lata sa ibaba nito, ang wallpaper ang panggagaya
bughaw at puti na mga tile, at isang pares ng mga
kulay pandagdag fluttering mula sa pader sa itaas ng hanay ng kusina.
Bilang liwayway lumaki mas malinaw, nakita namin sa pamamagitan ng puwang sa pader ang katawan ng isang Martian,
nakatayo nagbabantay, ipagpalagay ko, higit pa rin ang kumikinang na silindro.
Sa paningin ng na-crawl namin bilang circumspectly panahon ng
takip-silim ng kusina sa ang kadiliman ng scullery.
Biglang ang tamang interpretasyon dawned sa aking isip.
"Ang ikalimang silindro," ko whispered, "ang ikalimang pagbaril mula sa Mars, ay struck ito bahay
at buried sa amin sa ilalim ng mga lugar ng pagkasira! "
Para sa isang oras koadhutor ay tahimik, at pagkatapos ay siya whispered:
"Diyos maawa sa amin!" Narinig ko sa kanya kasalukuyang whimpering sa
kanyang sarili.
I-save para sa tunog na namin maglatag lubos pa rin sa scullery; ko para sa aking bahagi gipit dared
huminga, at Sab sa aking mga mata na maayos sa banaag ng ang pinto ng kusina.
Maaari ko lamang makita ang mukha ng koadhutor, isang madilim, hugis-itlog hugis, at ang kanyang kwelyo at cuffs.
Sa labas doon nagsimula ang isang metal na papalo, pagkatapos ng isang marahas na hooting, at pagkatapos ay muli,
pagkatapos ng isang tahimik na pagitan, ang isang na sumisitsit tulad ang sumisitsit ng isang engine.
Mga noises, para sa pinaka-bahagi problematical, ipinagpatuloy intermittently,
at tila kung anumang bagay upang madagdagan ang bilang ng oras wore sa.
Kasalukuyan isang nasusukat thudding at panginginig ng boses na ginawa ang lahat tungkol sa amin
pangangatal at ang mga vessels sa singsing ng dispensa at shift, nagsimula at patuloy.
Kapag ang liwanag ay eclipsed, at naging ganap ang makamulto doorway kusina
madilim.
Para sa maraming mga oras ay dapat namin crouched doon, tahimik at Nanginginig, hanggang sa aming pagod
pansin nabigo. Sa wakas natagpuan ko sa aking sarili gising at napaka
gutom.
Ako hilig sa naniniwala kailangan namin ginugol ang mas mataas na bahagi ng isang araw bago na
paggising. Aking gutom ay sa isang mahabang hakbang upang mapilit na
inilipat ito sa akin sa pagkilos.
Sinabi ko ang koadhutor na ako ay pagpunta upang maghanap ng pagkain, at nadama ang aking paraan patungo sa paminggalan.
Ginawa niya sa akin ng walang sagot, ngunit kaya madaling bilang ako nagsimulang kumain ang malabong ingay na ginawa ko hinalo
kanya at narinig ko sa kanya sa pag-crawl matapos akin.