Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 13
Ang natitira sa Anne ang panahon sa Uppercross, comprehending ang mga dalawang araw lamang, ay nagastos
ganap sa palasiyo House; at siya ay nagkaroon ng kasiyahan ng alam sarili
lubos na kapaki-pakinabang doon, parehong bilang isang
agarang kasamahan, at sa bilang ng pagtulong sa lahat ng mga pagsasaayos para sa hinaharap,
kung saan, sa Mr at namimighati estado ng Mrs Musgrove ng espiritu, ay
problema.
Sila ay nagkaroon ng isang maagang account mula sa Lyme sa susunod na umaga.
Louisa ay magkano ang parehong. Walang sintomas na mas masahol pa kaysa sa bago ay lumitaw.
Charles ay dumating ng ilang oras pagkatapos, upang dalhin ang isang mamaya at mas partikular na account.
Siya ay kainaman masayahin.
Hindi isang mabilis na lunas ay dapat na inaasahan, ngunit ang lahat ay pagpunta sa pati na rin ang
likas na katangian ng ang kaso ay admitido.
Sa pagsasalita ng ang Harvilles, siya ay tila hindi upang masiyahan ang kanyang sariling kahulugan ng kanilang
kabaitan, lalo na ng mga Mrs Harville exertions bilang isang nars.
"Siya talagang umalis sa wala para sa Mary gawin.
Siya at Maria ay hikayat na pumunta ng maaga sa kanilang mga otel huling gabi.
Mary ay masayang-maingay muli umaga ito.
Kapag siya ay dumating ang layo, siya ay pagpunta sa paglalakad sa Captain Benwick, kung saan, siya inaasahan,
Gusto gawin ang kanyang magandang.
Siya halos wished siya ay prevailed sa dumating ang araw bago; ngunit sa katotohanan
ay, na ang Mrs Harville kaliwa walang para sa kahit sino upang gawin. "
Charles ay bumalik sa Lyme sa parehong hapon, at ang kanyang ama ay sa unang kalahati
isip upang pumunta sa kanya, ngunit ang mga Babae ay hindi maaaring pahintulot.
Ito ay pagpunta lamang sa multiply ang problema sa iba, at dagdagan ang kanyang sarili
pagkabalisa, at isang magkano ang mas mahusay na pamamaraan na sinundan at kumilos sa.
Isang tseis ay ipinadala para sa mula sa Crewkherne, at Charles conveyed likod ng isang malayo mas kapaki-pakinabang
tao sa ang lumang nursery-katulong ng pamilya, isa na nagkakaroon dinala ang lahat ng
bata, at nakita ang napaka huling, ang
matagal at mahaba-petted Master Harry, na ipinadala sa paaralan pagkatapos ng kanyang kapatid na lalaki, ay ngayon
naninirahan sa kanyang desyerto nursery sa pagaling na ang mga medyas at damit ang lahat ng blains at
bruises na maaaring makakuha siya malapit sa kanya, at kung sino,
samakatwid, ay lamang masyadong masaya sa na pinahihintulutan upang pumunta at tulungan ang nars mahal Miss
Louisa.
Malabo kagustuhan ng pagkuha ng Sarah thither, ay nangyari bago sa Mrs Musgrove at
Henrietta; ngunit walang Anne, ito ay bahagya ay nalutas sa, at natagpuan
magagawa kaya sa lalong madaling panahon.
Sila ay may utang na loob, sa susunod na araw, sa Charles Hayter, para sa lahat ang minuto
kaalaman ng Louisa, kung saan ito ay kaya mahalaga upang makuha ang bawat dalawampu't-apat na
oras.
Ginawa niya ito kanyang negosyo upang pumunta sa Lyme, at ang kanyang account ay pa rin na naghihikayat.
Ang mga pagitan ng kamalayan at kamalayan ay pinaniniwalaan na malakas.
Ulat bawat sumang-ayon sa Captain Wentworth ang lumilitaw naayos sa Lyme.
Anne ay na iwan ang mga ito sa kinabukasan, isang kaganapan na kung saan lahat ng mga ito dreaded.
"Ano ang dapat nila nang walang kanya?
Sila ay mga kahabag-habag na comforters para sa isa't isa. "
At kaya magkano ang sinabi sa ganitong paraan, na Anne naisip hindi siya maaaring gawin mas mahusay kaysa sa magbigay ng
kasama ng mga ito ang pangkalahatang pagkahilig na kung saan siya palikuran, at akit sa kanila lahat upang pumunta
sa Lyme nang sabay-sabay.
Siya ay maliit na paghihirap; sa lalong madaling panahon ito ay tinutukoy na gusto nila pumunta sa, pumunta sa-
kinabukasan, ayusin ang kanilang sarili sa ang otel, o sa tuluyan, tulad ng ito angkop, at may
mananatili hanggang ang mahal Louisa ay maaaring inilipat.
Dapat ito ay tumatagal off ilang mga problema mula sa mahusay na mga tao siya sa, maaaring sila sa
hindi bababa sa papagbawahin Mrs Harville mula sa pangangalaga ng kanyang sariling mga anak, at sa maikling salita, sila ay
kaya masaya sa desisyon, na Anne ay
delighted sa kung ano siya ay tapos, at nadama na siya ay hindi maaaring gastusin ang kanyang huling umaga
sa Uppercross mas mahusay kaysa sa pagtulong sa kanilang mga paghahanda, at pagpapadala sa kanila off sa
isang maagang oras, kahit na ang kanyang kaliwa upang ang
nag-iisa na hanay ng bahay ay ang kinahinatnan.
Siya ay ang huling, maliban sa ang maliit na mga lalaki sa maliit na bahay, siya ang masyadong huling, ang
lamang sa natitirang isa ng lahat ng na ay napuno at animated parehong bahay, ng lahat na ay
given Uppercross masayahin character nito.
Ang ilang mga araw ay ginawa baguhin ang isang katunayan! Kung Louisa nakuhang muli, ang lahat na rin
muli. Higit pa kaysa sa dating kaligayahan ay
naibalik na.
May ay hindi isang pagdududa, sa kanyang isip nagkaroon none, kung ano ang sundin ang kanyang
pagbawi.
Mga ilang buwan kaya, at ang kuwarto ngayon upang desyerto, abala ngunit ng kanyang tahimik,
nag-iisip sa sarili, baka napuno muli sa lahat na ay masaya at gay, ang lahat na
kumikinang at maliwanag sa umuunlad pag-ibig, ang lahat na karamihan hindi katulad Anne Elliot!
Kumpleto paglilibang isang oras para sa mga tulad reflections dahil ang mga ito, sa isang madilim Nobyembre
araw, ang isang maliit na makapal na ulan na halos blotting ang napaka-ilang mga bagay na kailanman na discerned
mula sa mga bintana, ay sapat na upang gawin ang
tunog ng Lady ng karwahe ng Russell lubha malugod, at pa, kahit na
ibig sa ay nawala, hindi siya maaaring umalis sa palasiyo House, o maghanap ng isang paalam sa
Cottage, sa nito black, dripping at
walang aliw beranda, o kahit na paunawa sa pamamagitan ng ang maulap na baso ang huling aba tenements
ng village, walang saddened puso. Tanawin ay naipasa sa Uppercross na ginawa
ito mahalaga.
Stood ito sa rekord ng maraming mga sensations sa sakit, sa sandaling malubhang, ngunit ngayon ay lamog, at ng
ilang mga pagkakataon ng relenting pakiramdam, ang ilang mga breathings ng pagkakaibigan at
pagkakasundo, na kung saan hindi maaaring ay tumingin
sa muli, at kung saan hindi maaaring itigil na mahal.
Siya kaliwa ang lahat ng ito sa likod ng kanyang, ang lahat ngunit ang alala na ang mga bagay ay.
Anne ay hindi kailanman ipinasok Kellynch dahil sa bahay ng kanyang quitting Lady Russell noong Setyembre.
Hindi ito ay kinakailangan, at ang ilang mga okasyon ng nito na posible para sa kanya upang
pumunta sa Hall niya contrived upang umiiwas at makatakas mula sa.
Ang kanyang unang bumalik ay upang ipagpatuloy ang kanyang lugar sa modernong at matikas na mga apartments ng
Lodge, at upang bigyang-galak ang mga mata ng kanyang maybahay.
Nagkaroon ng ilang mga bakla na halo-halong na may kagalakan ng Lady Russell sa pulong kanyang.
Alam niya na ay frequenting Uppercross.
Subalit maligaya, alinman Anne ay pinagbuting sa plumpness at hitsura, o Lady Russell
kinagiliwan kanyang kaya; at Anne, sa pagtanggap ng mga kanyang papuri sa okasyon, nagkaroon ng
libangan ng pagkonekta sa kanila sa
tahimik na paghanga ng kanyang pinsan, at hoping na siya ay pinagpala sa isang
pangalawang tagsibol ng kabataan at kagandahan. Kapag sila ay dumating sa usap, siya ay madaling
nababatid ng ilang mga kaisipan na pagbabago.
Ang paksa ng kung saan ang kanyang puso ay buong sa Aalis Kellynch, at kung saan niya
nadama slighted, at ay napilitang matakpan kasama ang Musgroves, ay ngayon
maging ngunit ng pangalawang interes.
Kani-kanina lamang siya ay nawala paningin kahit na ng kanyang ama at kapatid na babae at Bath.
Kanilang mga alalahanin ay mas mababa sa ilalim ng mga ng Uppercross; at kapag Lady Russell ibinalik
sa kanilang mga dating pag-asa at takot, at nagkausap ang kanyang kasiyahan sa bahay sa Camden
Lugar, na kung saan ay kinuha, at ang kanyang Ikinalulungkot
na ang Mrs Clay ay dapat pa rin sa kanila, Anne ay nahihiya na ito
kilala kung magkano ang higit pa siya ay iniisip ng Lyme at Louisa Musgrove, at lahat ng kanyang
kakilala doon; kung paano mas
kagiliw-giliw na sa kanya ay ang bahay at ang pagkakaibigan ng ang Harvilles at Captain
Benwick, kaysa sa bahay ng kanyang sariling ama sa Camden Lugar, o lapit ng kanyang sariling kapatid na babae
sa Mrs Clay.
Talagang Siya ay sapilitang upang magsikap sa sarili upang matugunan ang Lady Russell sa anumang bagay tulad ng
hitsura ng pantay-pantay pagkamaalalahanin, sa mga paksa na sa pamamagitan ng likas na katangian ang unang claim sa kanyang.
Nagkaroon ng isang maliit na kaasiwaan sa unang sa kanilang panayam sa iba pang paksa.
Dapat silang makipag-usap ng aksidente sa Lyme.
Lady Russell ay hindi pa dumating limang minuto ang araw bago, kapag ang isang buong account
ng buong ay pagsabog sa kanyang; ngunit dapat pa rin ay talked ng, dapat siya gumawa ng mga katanungan,
dapat siya ikinalulungkot ang dalos, managhoy
resulta, at Captain ang pangalan ng Wentworth ay dapat na nabanggit ng parehong.
Anne ay may malay-tao ng hindi ginagawa ito nang sa gayon na rin ang Lady Russell.
Siya ay hindi maaaring magsalita ang pangalan, at hanapin tuwid forward sa Lady sa mata ng Russell,
hanggang siya ay pinagtibay kapaki-pakinabang ng nagsasabi ang kanyang dagli ano ang kanyang naisip ng
attachment sa pagitan kanya at Louisa.
Kapag ito ay sinabi, ang kanyang pangalan namimighati sa kanya hindi na.
Lady Russell ay lamang makinig composedly, at nais kanila masaya, ngunit sa loob ang kanyang
puso reveled sa galit kasiyahan, sa nalulugod pagsuway sa hukuman, na ang mga tao na sa
dalawampu't-tatlong ay tila na maunawaan
medyo ng ang halaga ng isang Anne Elliot, dapat, walong taon pagkatapos, nahalina
sa pamamagitan ng isang Musgrove Louisa.
Ang unang tatlo o apat na araw lumipas pinaka tahimik, na walang mga pangyayari upang markahan ang mga ito
maliban sa resibo ng isang nota o dalawang mula sa Lyme, kung saan natagpuan ang kanilang paraan upang Anne, siya
hindi sabihin kung paano, at nagdala ng isang halip na pagpapabuti ng account ng Louisa.
Sa katapusan ng panahong iyon, ang Lady ng kagandahang-asal ng Russell ay maaaring pahinga hindi na, at ang
mas malabo sa sarili threatenings ng nakaraan ay naging sa isang nagpasya na tone, "dapat kong tumawag sa
Mrs maliit na bukid; ko talaga dapat tawag sa kanya sa lalong madaling panahon.
Anne, mayroon kang tapang upang pumunta sa akin, at magbayad ng isang pagbisita sa bahay na?
Ito ay ilang mga pagsubok sa amin parehong. "
Anne ay hindi pag-urong mula sa ito; sa laban, siya tunay nadama tulad ng kanyang sinabi, sa
obserbahan -
"Sa tingin ko ikaw ay napaka-malamang na magdusa ang pinaka sa dalawang; iyong nararamdaman ay mas
reconciled sa pagbabago sa minahan. Sa pamamagitan ng natitira sa distrito, ako
maging inured dito. "
Maaari niya sinabi higit pa sa paksa, siya ay sa katunayan kaya mataas ng isang opinyon ng
ang mga Crofts, at itinuturing na kanyang ama kaya napaka-masuwerte sa kanyang mga nangungupahan, nadama ang
parokya na ba ng isang magandang halimbawa, at
sa mahihirap ng ang pinakamahusay na pansin at lunas, na gayunpaman paumanhin at nahihiya para sa
pangangailangan ng pag-aalis ng, hindi siya maaaring ngunit sa budhi pakiramdam na sila ay nawala na
marapat na hindi upang manatili, at Kellynch
Hall ay lumipas sa mas mahusay na mga kamay kaysa sa mga may-ari nito '.
Mga convictions dapat unquestionably ang kanilang mga sariling sakit, at matinding nito uri;
ngunit sila precluded na sakit na kung saan Lady Russell ay magdusa sa pagpasok ng bahay
muli, at bumabalik sa pamamagitan ng mahusay na kilala na mga apartments.
Sa ganitong mga sandali sa Anne ay walang lakas ng sinasabi sa sarili, "mga kuwarto na ito ay marapat sumapi
lamang sa amin.
Oh, kung paano bumagsak sa kanilang mga destination! Paano unworthily abala!
Isang sinaunang pamilya kaya hinihimok ang layo! Estranghero pagpuno sa kanilang lugar! "
Hindi, maliban kapag inisip siya ng kanyang ina, at remembered kung saan siya ay ginamit upang
umupo at mamuno, siya ay hindi buntong-hininga ng na paglalarawan sa paghagis.
Mrs maliit na bukid ay laging nakikilala ang kanyang sa isang kabutihan na kung saan ibinigay sa kanya ang kasiyahan ng fancying
sarili isang paborito, at sa kasalukuyan na okasyon, pagtanggap sa kanya sa na bahay,
nagkaroon ng partikular na pansin.
Ang malungkot na aksidente sa Lyme ay lalong madaling panahon ang nananaig topic, at sa paghahambing ng kanilang mga
pinakabagong account ng hindi wasto, ito lumitaw na ang bawat babae napetsahan kanyang katalinuhan mula sa
sa parehong oras ng yestermorn; na Captain
Wentworth ay sa Kellynch kahapon (sa unang pagkakataon dahil sa ang aksidente), ay
dinala Anne sa huling nota, na hindi niya nagawa na bakas ang eksaktong mga hakbang ng;
ay pormal ng ilang oras at pagkatapos ay nagbalik
muli upang Lyme, at nang walang anumang kasalukuyan intensyon ng quitting ito anumang higit pa.
Siya ay inquired matapos ang kanyang, siya natagpuan, lalo na, ay ipinahayag ang kanyang pag-asa ng
Miss Elliot ay hindi pagiging mas masahol pa para sa kanyang exertions, at ay ginagamit ng mga
exertions bilang mahusay.
Ito ay guwapo, at nagbigay ng kanyang higit na kasiyahan kaysa sa halos anumang bagay maaaring
nagawa na.
Kung ang malungkot na sakuna mismo, maaaring ito ay canvassed lamang sa isa estilo sa pamamagitan ng ilang
ng tumatag, matino kababaihan, na ang hatol ay upang gumana sa ascertained mga kaganapan, at ito
ay ganap na nagpasya na ito ay ang
kalalabasan ng magkano ang katangaan at magkano dalos; na ang kanyang mga epekto ay pinaka-
may alarma, at ito ay katakot-takot mag-isip, kung gaano katagal Miss Musgrove pagbawi
maaari pa duda, at kung paano mananagot siya
ay mananatili pa rin sa magdusa mula sa pagkakalog sa hinaharap!
Admiral Ang sugat ito summarily sa pamamagitan ng exclaiming-
"Ay, ang isang masamang negosyo talaga.
Ang isang bagong uri ng ganitong paraan, para sa isang batang kapwa sa paggawa ng pag-ibig, sa pamamagitan ng paglabag kanyang
ulo maestra, ay hindi ito, Miss Elliot? Ito ay paglabag ng isang ulo at nagbibigay ng isang
plaster, tunay na! "
Admiral maliit na bukid kaugalian ay hindi pa ng tono upang umangkop sa Lady Russell, ngunit sila
delighted Anne. Ang kanyang kabutihan ng puso at simple ng
character ay hindi mapaglabanan.
"Ngayon, ito ay kailangang maging masama para sa iyo," sabi niya, biglang rousing mula sa isang maliit na paggugunamgunam,
"Na darating at paghahanap sa amin dito. Hindi ko ay recollected ito bago, Ipinahahayag ko,
ngunit dapat itong maging masama.
Ngunit ngayon, hindi tumayo sa seremonya. Kumuha ng up at pumunta sa lahat ng rooms sa
bahay kung gusto mo ito. "" Isa pang oras, Sir, pasasalamat ko sa iyo, hindi na ngayon. "
"Well, kapag ito nababagay sa iyo.
Maaari mong slip sa mula sa mga palumpong sa anumang oras, at doon ay makikita mo namin ang aming
umbrellas pabitin up sa pamamagitan ng na pinto. Ang isang mabuting lugar ay hindi ito?
Ngunit, "(checking sarili)," hindi mo ay sa tingin ito ay isang magandang lugar, para sa iyo ay
laging itinatago sa kuwarto ang mayordomo. Ay, kaya palaging ay, naniniwala ako.
Paraan ng isang tao ay maaaring maging magandang bilang isa pang sa, ngunit namin ang lahat tulad ng ating sariling pinakamahusay.
At kaya mo dapat hukom para sa iyong sarili, kung ito ay mas mahusay para sa iyo upang pumunta tungkol sa
bahay o hindi. "
Anne, paghahanap ang maaaring siya tanggihan ito, ay ito, napaka mapasalamat.
"Ginawa namin ang ilang pagbabago alinman," patuloy admiral, pagkatapos ng pag-iisip
sandali.
"Very ilang. Sinabi namin sa iyo ang tungkol sa labahan-pinto, sa
Uppercross. Iyon ay isang mahusay na pagpapabuti.
Magtaka ay, kung paano ang anumang mga pamilya sa lupa ay maaaring makisama sa sa abala ng kanyang
pambungad na bilang ito ay, kaya mahaba!
Mong sabihin Sir Walter kung ano kami, at na Mr Shepherd tingin ito sa pinakamahusay na
pagpapabuti sa bahay ay kailanman ay.
Katunayan, dapat kong gawin sa ating sarili ang katarungan na sabihin, na ang mga ilang alterations namin ginawa
ay ang lahat ng napaka para sa mas mahusay. Aking asawa ay dapat na magkaroon ng credit sa kanila,
gayunpaman.
Tapos ko na napakaliit na bukod sa pagpapadala ng malayo ang ilan sa mga malaking hinahanap-baso mula sa
ang aking pagbibihis-room, kung saan ang iyong ama.
Ang isang mabuting tao, at napaka ang ginoo ako ba: ngunit dapat kong tingin,
Miss Elliot, "(naghahanap na may malubhang salamin)," ang dapat kong tingin dapat siya ay
sa halip ng isang magara tao para sa kanyang oras ng buhay.
Ganitong isang bilang ng mga naghahanap-baso! naku Panginoon! walang nakakakuha ang layo mula sa sarili.
Kaya ang nakuha ko Sophy sa *** ipahiram sa akin ng isang kamay, at shifted namin sa lalong madaling panahon ang kanilang mga quarters, at ngayon ako
medyo masikip, sa aking maliit na pag-aahit ng glass sa isa sulok, at isa pang malaking bagay na ako
hindi kailanman pumunta malapit. "
Anne, nilibang sa kulob ng kanyang sarili, ay sa halip namimighati para sa isang answer, at ang
Admiral, takot hindi siya ay maaaring sibil sapat, kinuha up muli ang paksa, upang
sabihin -
"Ang susunod na oras na magsulat sa iyong mabuting ama, Miss Elliot, magdasal magbigay sa kanya ang aking
papuri at Mrs maliit na bukid, at sabihin na kami ay palagian dito medyo sa aming gustuhin,
at walang kasalanan sa lahat upang mahanap sa lugar.
Ang almusal-kuwarto tsimenea smokes ng kaunti, binibigyan ko na, ngunit ito ay lamang kapag ang hangin
ay dahil sa hilaga at blows mahirap, na hindi maaaring mangyari sa tatlong beses sa isang taglamig.
At dalhin ang mga ito sa kabuuan, ngayon na namin sa karamihan ng ang bahay sa lugar na ito at
Maaari hukom, may ay hindi isa na nais namin mas mahusay kaysa sa.
Magdasal sabihin kaya, sa aking mga papuri.
Siya ay marinig ito. "
Lady Russell at Mrs maliit na bukid ay napakahusay nalulugod sa bawat isa: ngunit ang
kakilala na kung saan ang bisitahin ang nagsimula ay palad hindi upang magpatuloy ngayon sa kasalukuyan;
kapag ito ay nagbalik, inihayag ng mga Crofts
kanilang mga sarili sa pagpunta layo para sa isang ilang linggo, upang bisitahin ang kanilang mga connexions sa
hilaga ng county, at marahil ay maaaring hindi sa bahay muli bago Lady Russell ay
pag-alis sa Bath.
So natapos ang lahat ng panganib sa Anne sa pagtugon ng Captain Wentworth sa Kellynch Hall, o ng
nakakakita sa kanya sa kumpanya sa kanyang kaibigan.
Lahat ay ligtas sapat na, at siya smiled sa ibabaw ng maraming mga balisa damdamin niya
nasayang sa sa paksa.