Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XVIII.
"Ano ang dalawang plotting magkasama, ang tiyahin Medora?"
Madame Olenska cried bilang siya ay dumating sa silid.
Siya ay bihis bilang kung para sa isang bola.
Lahat ng bagay tungkol sa kanyang shimmered at glimmered mahina, bilang kung ang kanyang damit ay naging
habi ng kandila-beams; at dala niya ang kanyang ulo mataas na, tulad ng isang magandang babae
mahirap isang punong silid ng mga rivals.
"Kami ay sinasabi, aking mahal, na dito ay isang bagay na maganda sa sorpresa mo,"
Mrs Manson rejoined, umaangat sa kanyang mga paa at pagturo nang madaya ang mga bulaklak.
Madame Olenska tumigil sa maikling at tumingin sa ang palumpon.
Ang kanyang kulay ay hindi baguhin, ngunit ang isang uri ng puting liwanag ng galit tumakbo sa paglipas ng kanyang tulad ng
tag-init kidlat.
"Ah," siya exclaimed, sa isang matinis na tinig na ang binata ay hindi kailanman narinig, "na
nakakatawa sapat na upang magpadala sa akin ng palumpon? Bakit ng palumpon?
At bakit ngayong gabi ng lahat ng gabi?
Hindi ako pagpunta sa ng bola; hindi ako isang babae na nakatuon sa kasal.
Ngunit ang ilang mga tao ay laging nakakatawa. "Niya naka bumalik sa pinto, binuksan ito, at
tinatawag ang: "Nastasia!"
Ang nasa lahat ng pook handmaiden kaagad lumitaw, at narinig Archer sa Madame Olenska
sabihin, sa isang Italyano na siya tila upang humatol sa sadya deliberateness
para na maaaring siya sundin ito: "Narito -
ihagis ito sa ang dustbin "at pagkatapos, na bilang Nastasia stared protestingly:" Ngunit walang -!
ito ay hindi ang kasalanan ng mga mahihirap na mga bulaklak.
Sabihin ang mga batang lalaki upang dalhin ito sa bahay tatlong pinto ang layo, ang bahay ng Mr Winsett,
ang madilim na ginoo na dined dito. Ang kanyang asawa ay masama - maaari silang magbigay ng kanyang
kasiyahan ...
Batang lalaki ang out, sabihin mo? Pagkatapos, ang aking irog, patakbuhin ang iyong sarili; dito, ilagay
ang aking balabal sa iyo at lumipad. Gusto ko ang mga bagay sa labas ng bahay
agad!
At, bilang kayo ay nakatira, hindi sinasabi nila na dumating mula sa akin! "
Flung niya ang kanyang na pelus opera balabal sa balikat ang dalaga at naka pabalik sa
pagguhit-kuwarto, shutting ang pinto nang masakit.
Ang kanyang dibdib ay umaangat na mataas sa ilalim nito puntas, at para sa isang sandali Archer naisip siya
na sumigaw, ngunit siya sumambulat sa isang matawa sa halip, at naghahanap mula sa masones
sa Archer, tinanong biglang: "At kang dalawang - ginawa mo kaibigan!"
"Ito ay para sa Mr Archer upang sabihin, sinta; siya ay matiyagang naghintay habang ikaw ay
pagbibihis. "
"Oo - ko nagbigay ka ng oras sapat: Ang aking buhok ay hindi pumunta," Madame Olenska sinabi, pagpapalaki
kanyang kamay ang heaped-up kulot ng kanyang chignon.
"Ngunit na reminds sa akin: makita ko Dr. Carver ay nawala, at ikaw ay nahuli sa ang Blenkers '.
Mr Archer, ikaw ay ilagay ang aking tiyahin sa karwahe? "
Sinundan niya ang masones sa hall, nakita ang kanyang marapat sa isang iba't ibang magbunton ng
overshoes, shawls at tippets, at tinawag mula sa doorstep: "isip, ang karwahe ay
na bumalik para sa akin sa sampung! "
Pagkatapos ay bumalik siya sa pagguhit-kuwarto, kung saan Archer, sa muling pagpasok ito, natagpuan ang kanyang
nakatayo ng ang mantelpiece, pagsusuri sarili sa mirror.
Ito ay hindi karaniwan, sa New York lipunan, para sa isang babae upang matugunan ang kanyang sala-dalaga bilang "aking
irog, "at ipadala sa kanya sa isang lakad na balot sa kanyang sariling drama-balabal; at Archer,
sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga mas malalalim na damdamin, tasted ang
kaaya-aya pagkagulat ng pagiging sa isang mundo kung saan ang aksyon ay sinundan sa damdamin sa tulad
Ng Olimpus bilis.
Madame Olenska ay hindi ilipat kapag siya ay dumating sa likod ng kanyang, at para sa isang ikalawang kanilang mga mata matugunan
sa ang mirror; pagkatapos siya nakabukas, threw kanyang sarili sa kanyang sopa-sulok, at sighed
out: "May oras para sa isang sigarilyo."
Siya kamay sa kanya sa kahon at naiilawan ng isang magpaagos para sa kanya; at ng apoy ang na flashed up sa kanyang
harapan siya glanced sa kanya na may tumatawa mata at sinabi: "Ano ang tingin mo sa akin sa isang
kainitan ng ulo? "
Archer-pause ang isang sandali; pagkatapos ay sumagot siya sa biglaang resolution: "Ito ay gumagawa sa akin
maunawaan kung ano ang iyong tiyahin ay sinasabi tungkol sa iyo. "
"Alam ko gusto siya ay pakikipag-usap tungkol sa akin.
Rin? "" Sinabi niya sa iyo ay ginagamit sa lahat ng mga uri ng
bagay - splendours at amusements at excitements - na hindi namin umaasa na
magbibigay sa iyo dito. "
Madame Olenska smiled mahina sa bilog ng usok tungkol sa kanyang mga labi.
"Medora ay incorrigibly romantiko. Ito ay ginawa hanggang sa kanyang para sa mga kaya maraming mga bagay-bagay! "
Archer hesitated muli, at muling kinuha ang kanyang mga panganib.
"Ba ang ang romanticism iyong tiyahin laging pare-pareho sa katumpakan?"
"Sabihin mo: ay siya na magsalita ng katotohanan?"
Kanyang pamangking babae na isinasaalang-alang. "Well, kukunin ko na sabihin sa iyo: sa halos lahat ng bagay
siya sabi, mayroong isang bagay na totoo at isang bagay na hindi totoo.
Ngunit bakit mo tanungin?
Ano ay siya ay nagsasabi sa iyo? "Siya tumingin ang layo sa apoy, at pagkatapos ay bumalik
sa kanyang nagniningning presence.
Kanyang puso tightened sa pag-iisip na ito ay sa kanilang huling gabi sa pamamagitan ng na
tabing apoy, at sa isang sandali karwahe ay dumating upang dalhin ang kanyang malayo.
"Siya sabi ni - siya nagpapanggap na Ang Count Olenski ay nagtanong sa kanya upang manghimok ka upang bumalik sa
kanya. "Madame Olenska ginawa walang sagot.
Siya Sab walang galaw, hawak ng kanyang sigarilyo sa kanyang kalahating-lifted kamay.
Ang pagpapahayag ng kanyang mukha ay hindi nagbago; at Archer remembered na siya ay nagkaroon ng bago
Napansin kanyang maliwanag kawalang-kaya para sa sorpresa.
"Ikaw alam, pagkatapos?" Siya sinira out.
Siya ay tahimik para sa kaya mahaba na ang abo na ang bumaba mula sa kanyang sigarilyo.
Siya brushed ito sa sahig. "Siya ay hinted tungkol sa isang sulat: mahirap
sinta!
Medora ng pahiwatig - "" ba ito sa kahilingan ng iyong asawa na siya
ay dumating dito bigla? "Madame Olenska tila upang isaalang-alang ito
tanong din.
"May muli: hindi isa maaari sabihin. Sinabi niya sa akin na siya ay may isang 'espirituwal
patawag, 'anuman iyon ay, mula sa Dr. Carver.
Ako ay natatakot siya ay mag-asawa ang Dr. Carver ... mahirap Medora, may ay palaging ilang mga
isa siya gustong mag-asawa. Ngunit marahil ang mga tao sa Cuba Naging
pagod ng kanyang!
Tingin ko siya sa kanila bilang isang uri ng mga bayad na mga kasamahan.
Talagang, hindi ko alam kung bakit siya ay dumating. "" Ngunit mo naniniwala siya ay may isang sulat mula sa
iyong asawa? "
Muli Madame Olenska brooded tahimik; pagkatapos ay sinabi niya: "Matapos ang lahat, ito ay upang maging
inaasahan. "Ang binata rose at pinuntahan Lean laban
ang pugon.
Isang biglaang bagabag may nagmamay ari sa kanya, at siya ay umid sa pamamagitan ng ang kahulugan na ang kanilang
minuto ang bilang, at na sa anumang sandali ay maaaring siya marinig ang mga gulong ng
bumabalik na karwahe.
"Alam mo na ang iyong tiyahin naniniwala ka bumalik?"
Madame Olenska itinaas ang kanyang ulo mabilis. Isang malalim kulay-rosas rosas sa kanyang mukha at kumalat
sa loob ng kanyang leeg at mga balikat.
Siya blushed bihira at painfully, kung ito ay saktan ang kanyang tulad ng pagsusulat.
"Maraming mga malupit mga bagay ay naniniwala sa akin," kanyang sinabi.
"Oh, Ellen - patawarin mo ako; ng I'ma tanga at isang astig!"
Siya smiled ng kaunti. "Ikaw ay horribly nerbiyos; mayroon kang ang iyong
sariling problema.
Alam ko sa tingin mo mga ang mga Wellands ay hindi makatwiran tungkol sa iyong kasal, at ng
Siyempre Sumasang-ayon ako sa iyo.
Sa Europa ang mga tao ay hindi maunawaan ang aming mahaba Amerikano engagements; ipagpalagay ko ang mga ito
hindi bilang kalmado bilang kami. "Siya malinaw ang" namin "sa isang malabong
diin na ibinigay ito ng isang tumbalik tunog.
Archer nadama ang kabalintunaan ngunit ay hindi maglakas-loob upang dalhin ito.
Matapos ang lahat, marahil siya ay sinadya pinalihis ang pag-uusap mula sa kanyang sariling
affairs, at pagkatapos ng sakit sa kanyang huling salita ay maliwanag sanhi kanyang siya nadama na ang lahat
maaaring siya ako ay upang sundin ang kanyang humantong.
Ngunit ang kahulugan ng waning oras na ginawa sa kanya desperado: hindi siya ang mananagot sa pag-iisip
na ang isang hadlang ng mga salita ay dapat na drop sa pagitan ng muli ang mga ito.
"Oo," siya sinabi biglang; "pinuntahan ko timog upang hilingin ang Mayo mag-asawa sa akin pagkatapos ng Easter.
Walang dahilan kung bakit hindi namin ay dapat na may-asawa pagkatapos. "
"At Mayo adores mo - at pa hindi mo maaaring kumbinsihin sa kanya?
Akala ko sa kanya masyadong intelligent na ang mga alipin ng mga tulad na walang katotohanan superstitions. "
"Siya AY masyadong intelligent - siya ay hindi ang kanilang mga alipin."
Madame Olenska tumingin sa kanya. "Well, pagkatapos - hindi ko maintindihan."
Archer reddened, at minadali sa isang Rush.
"Nagkaroon kami ng isang lantad talk - halos ang unang. Tingin niya ang aking pagkainip ng isang masamang sign. "
"Maawain langit - isang masamang sign?"
"Siya tingin ito ay nangangahulugan na hindi ko pinagkakatiwalaan ang aking sarili upang pumunta sa-aalaga para sa kanyang.
Siya tingin, sa maikling salita, gusto kong mag-asawa ang kanyang nang sabay-sabay upang makakuha ng layo mula sa ilang isa na ako -
mahalaga para sa karagdagang. "
Madame Olenska napagmasdan ito pausisa. "Ngunit kung tingin niya na - kung bakit ay hindi siya sa isang
magmadali masyadong "" Dahil siya ay hindi nais na:? siya ay kaya magkano
nobler.
Siya insists ang lahat ng higit sa mahabang pagtutok, upang bigyan ako ng oras - "
"Oras na magbigay sa kanya up para sa iba pang mga babae?" "Kung gusto ko."
Madame Olenska leaned patungo sa apoy at gazed ito na may nakapirming mga mata.
Down ang tahimik na kalye ng Archer narinig ang lumalapit tumakbu-takbo ng kanyang kabayo.
"Iyon AY marangal," kanyang sinabi, na may isang bahagyang break na sa kanyang boses.
"Oo. Ngunit ito ay katawa-tawa. "" Katawa-tawa?
Dahil hindi mo mahalaga para sa anumang ibang? "
"Dahil hindi ko ibig sabihin ng ibang mag-asawa ang anumang isa."
"Ah." Nagkaroon ng isa pang mahaba ang interval.
Sa haba siya ay tumingin sa kanya at nagtanong: "Ang iba pang mga babae na ito - ang pagmamahal niya sa iyo?"
"Oh, walang iba pang mga babae; ibig sabihin ko, ang mga tao na maaaring ay iniisip ay-ay
hindi - "
"Pagkatapos, kung bakit, matapos lahat, ikaw ay sa tulad pagmamadali?"
"May ang iyong karwahe," sabi ni Archer. Siya kalahati-rose at tumingin tungkol sa kanyang may
absent mata.
Ang kanyang mga tagahanga at mga guwantes maglatag sa sopa sa tabi ng kanyang at siya ay pinili up ang mga ito nang wala sa loob.
"Oo; ipagpalagay ko dapat kong pagpunta." "Ikaw ay pagpunta sa Mrs Struthers ng"?
"Oo."
Siya smiled at idinagdag: "dapat ako magpunta kung saan ako iniimbitahan, o ang dapat kong maging masyadong malungkot.
Bakit hindi sumama sa akin? "
Archer ay nadama na sa anumang mga gastos ay dapat na panatilihin siya sa kanyang tabi kanya, kailangang gumawa ng kanyang magbigay sa kanya ang
natitirang bahagi ng kanyang gabi.
Hindi papansin ang kanyang mga katanungan, siya ay patuloy na Lean laban sa tsimenea-piraso, ang kanyang mga mata naayos
sa kamay na kung saan gaganapin niya ang kanyang guwantes at tagahanga, na nanonood upang makita kung siya ay may
ang kapangyarihan upang gumawa ng kanyang drop ang mga ito.
"Mayo guessed ang katotohanan," siya sinabi. "May ang isa pang babae - ngunit hindi ang isa
palagay ni siya. "Ang Ellen Olenska ay ginawa walang sagot, at ay hindi
ilipat.
Pagkatapos ng isang sandali siya Sab sa tabi ng kanyang, at, sa pagkuha ng kanyang kamay, mahina unclasped ito, kaya
na ang mga guwantes at tagahanga nahulog sa supa sa pagitan nila.
Siya nagsimula, at freeing sarili mula sa kanya inilipat malayo sa iba pang mga bahagi ng
tahanan. "Ah, hindi pag-ibig sa akin!
Masyadong maraming mga tao ay tapos na, "kanyang sinabi, frowning.
Archer, pagpapalit ng kulay, stood up din: ito ay ang bitterest pagsalitaan maaaring siya may
ibinigay sa kanya.
"Hindi ko nagawa ang pag-ibig sa iyo," siya sinabi, "at ako ay hindi kailanman dapat.
Ngunit ikaw ang babae Gusto ko kasal kung ito ay posible para sa alinman sa atin. "
"Posibleng para sa alinman sa atin?"
Tumingin siya sa kanya na may tunay na labis na pagtataka.
"At sabihin mo na - kapag ito ay na ginawa ito imposible?"
Siya stared sa kanya, hapuhap sa isang karimlan kung saan ang isang solong arrow ng liwanag torus
ang pagbulag paraan nito. "Nagawa ko ito imposible -?"
"Ikaw, ikaw, MO!" Siya cried, ang kanyang mga labi nanginginig tulad ng isang bata sa ang mamingit ng
luha.
"Ay hindi ito sa iyo na ginawa sa akin bigyan up sa divorcing - bigyan ito dahil nagpakita ka sa akin
kung paano makasarili at masama ito ay, kung paano dapat isa alay ng sarili upang mapanatili ang
karangalan ng kasal ... at upang ilaan ng pamilya ang publicity, ang iskandalo?
At dahil ang aking pamilya ay pagpunta sa iyong pamilya - para sa Mayo ng kapakanan at para sa iyo - ko
kung ano ang sinabi mo sa akin, kung ano ang iyong pinatunayan sa akin na ang nararapat kong gawin.
Ah, "siya sinira sa isang biglaang tumawa," nagawa ko ang walang lihim na gawin ito para sa
sa iyo! "
Siya sank sa sopa muli, na crouching kasama ang maligaya ripples ng kanyang damit tulad ng
isang natamaan masquerader; at ang binata stood sa pamamagitan ng pugon at patuloy na
tanawin sa kanya nang hindi gumagalaw.
"Mabuting Diyos," siya groaned. "Kapag Akala ko -"
"Ikaw naisip?" "Ah, huwag na akong tatanungin kung ano ang Akala ko!"
Pa rin naghahanap sa kanya, nakita niya ang parehong mapera burn gapangin ang kanyang leeg sa kanyang
mukha. Sab patayo siya, nakaharap sa kanya ng isang matibay
karangalan.
"Ko humingi sa iyo." "Well, pagkatapos ay: may mga bagay sa na
sulat ka nagtanong sa akin na basahin - "" ang sulat ng aking asawa? "
"Oo."
"Ako ay walang takot mula sa na sulat: ganap na walang!
Lahat ko feared ay upang dalhin ang kasikatan, kahiya-hiya, sa pamilya - sa iyo at Mayo "
"Mabuting Diyos," siya groaned muli, pagtugtog ng biyolin ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Ang katahimikan na sumunod maglatag sa mga ito sa bigat ng mga bagay na huling at hindi mababawi.
Ito tila sa Archer sa pagdurog sa kanya down na tulad ng kanyang sariling libingan-bato; sa lahat ng mga malawak na
hinaharap na siya nakita walang na kailanman iangat na load mula sa kanyang puso.
Hindi niya ay ilipat mula sa kanyang lugar, o itaas ang kanyang ulo mula sa kanyang mga kamay; kanyang nakatagong
mga eyeballs nagpunta sa nakapako sa tubos kadiliman.
"Hindi bababa sa kong minamahal mo -" dinala siya out.
Sa iba pang mga bahagi ng tahanan, mula sa supa-sulok kung saan siya dapat na siya
pa rin crouched, narinig niya ang isang malabong stifled iyak tulad ng isang bata.
Sinimulan niya at ang dumating sa kanyang tagiliran.
"Ellen! Ano ang kabaliwan!
Bakit ka umiiyak? Walang naka-tapos na hindi maaaring bawiin.
Ako pa rin libre, at ikaw ay pagpunta upang maging. "
Siya ay may kanyang sa kanyang mga armas, ang kanyang mukha tulad ng isang basa na bulaklak sa kanyang mga labi, at lahat ng kanilang mga walang kabuluhan
terrors shrivelling up tulad ng mga ghosts sa pagsikat ng araw.
Ang isang bagay na astonished siya ngayon ay na dapat siya na stood para sa limang minuto
arguing sa kanyang kabuuan ang lapad ng room, kapag lamang hawakan ang kanyang ginawa
lahat sobrang simple.
Siya nagbigay sa kanya na i-back ang lahat ng Halik kanyang, ngunit pagkatapos ng isang sandali nadama niya ang kanyang stiffening sa kanyang mga armas,
at siya ilagay kanya muna at stood up. "Ah, ang aking mahinang Newland - ipagpalagay ko ito ay
maging.
Ngunit hindi sa ang mga hindi bababa sa mga bagay ng baguhin, "kanyang sinabi, naghahanap sa kanya sa kanyang tira
mula sa apuyan. "Ito alters ang buong ng buhay para sa akin."
"Hindi, hindi - hindi ito nararapat, hindi ito maaari.
Ikaw ay nakatuon sa Mayo Welland; at ako kasal ".
Siya stood masyadong, flushed at walang tinag. "Bagay na walang kapararakan!
Ito ay masyadong huli para sa uri ng bagay.
Na namin walang karapatan na kasinungalingan sa ibang tao o sa ating sarili.
Hindi namin makipag-usap ng iyong kasal; ngunit huwag mong makita sa akin marrying Mayo matapos na ito "?
Siya stood tahimik, resting ang kanyang manipis elbows sa mantelpiece, ang kanyang profile masasalamin
sa glass sa likod ng kanyang.
Isa ng ang mga kandado ng kanyang chignon ay humilagpos at Hung sa kanyang leeg; siya tumingin
mukhang may sakit at halos gulang. "Hindi ko na nakikita mo," kanyang sinabi sa haba,
"Paglagay na tanong sa Mayo. Mo ba? "
Siya nagbigay ng isang walang ingat ikibit. "Ito ay masyadong huli na gawin ang anumang bagay."
"Sabihin mo na dahil ito ay ang pinakamadaling bagay na upang sabihin sa sandaling ito - hindi dahil
ito ay totoo.
Sa katotohanan ito ay masyadong huli upang gawin ngunit kung ano ang gusto namin parehong nagpasya sa. "
"Ah, hindi ko maintindihan sa iyo!" Siya sapilitang ng nahahabag ngiti na pinched kanyang
harapan sa halip ng smoothing ito.
"Hindi mo naiintindihan dahil hindi mo pa guessed kung paano mo na nagbago na bagay para sa
ako: naku, mula sa unang - katagal bago alam ko lahat ng gusto mo tapos na "
"Lahat ng Gusto kong gawin?"
"Oo. Ako ay ganap na walang malay sa unang na ang mga tao dito ay nahihiya ng akin - na sila
naisip ko ay isang kakila-kilabot na uri ng tao. Tila kahit na sila ay tumanggi upang matugunan sa akin
sa hapunan.
Natagpuan ko na ang afterward; at kung gusto mo ginawa ang iyong ina na pumunta sa iyo sa van der
Luydens '; at kung paano gusto mo insisted sa-hayag iyong pagtutok sa ang Beaufort
bola, upang maaari ba akong magkaroon ng dalawang pamilya upang tumulong sa akin sa halip ng isa - "
Sa na sinira niya sa isang tumawa. "Lamang isipin," kanyang sinabi, "kung paano bobo at
malingat ako ay!
Alam ko wala ng lahat ng ito hanggang lola blurted ito isang araw.
New York lamang nilalayong kapayapaan at kalayaan sa akin: ito ay darating sa bahay.
At ako ay kaya masaya sa aking sariling mga tao na ang bawat isa na ko nakilala tila uri at
magandang, at natutuwa na makita ako.
Ngunit mula sa simula, "siya patuloy," Nadama ko walang isa bilang uri
bilang mo; walang isa na ibinigay sa akin ang dahilan na naintindihan ko para sa paggawa ng kung ano sa unang tila
kaya mahirap at - hindi kinakailangan.
Ang magandang mga tao ay hindi sa akin kumbinsihin; nadama ko hindi nila gusto ay tempted.
Ngunit alam mo; mo naiintindihan; mo ay nadama sa mundo sa labas ng tugging sa isa sa lahat ng
ang ginintuang mga kamay - at ka pa kinasusuklaman ang mga bagay na ito humihingi ng isa; kinasusuklaman mo ang kaligayahan
bumili ng pagtataksil at kalupitan at kawalang-bahala.
Na kung ano ang hindi ko gusto na kilala bago - at ito ay mas mahusay kaysa sa anumang bagay na ko na-kilala ".
Siya rayos ng gulong sa isang mababang boses na kahit na, nang walang luha o nakikita pagtatalo; at bawat salita,
bilang ito ay bumaba mula sa kanya, nahulog sa kanyang dibdib tulad ng nasusunog nangunguna.
Siya Sab bowed sa ibabaw, ang kanyang ulo sa pagitan ng kanyang mga kamay, nakapako sa hert-rag, at sa
dulo ng satin sapatos na ipinakita sa ilalim ng kanyang damit.
Biglang siya knelt down at kissed ang sapatos.
Baluktot siya higit sa kanya, ang pagtula kanyang mga kamay sa kanyang mga balikat, at naghahanap sa kanya na may mga mata kaya
malalim na siya nanatiling hindi gumagalaw sa ilalim ng kanyang titig.
"Ah, huwag ipaalam sa amin na i-undo ang nagawa mo na!" Siya cried.
"Hindi ko bumalik ngayon sa na ang ibang paraan ng pag-iisip.
Hindi ko mahilig ka sa maliban kung ako magbibigay sa iyo. "
Kanyang armas ay matinding pagnanasa up sa kanya; ngunit siya Drew ang layo, at sila ay nanatiling nakaharap sa bawat
Ang iba pang, na hinati sa pamamagitan ng ang distansya na ang kanyang mga salita ay nilikha.
Pagkatapos, biglang, ang kanyang galit overflowed.
"At Beaufort? Ay siya upang palitan ako? "
Bilang mga salita sprang out siya ay handa para sa isang pagsagot sumiklab ng galit; at gagawin niya
na tinatanggap ito bilang gasolina para sa kanyang sarili.
Ngunit lamang ng Madame Olenska lumago isang lilim paler, at stood sa kanyang mga armas lawit bago
kanya, at ang kanyang ulo bahagyang Baluktot, ng kanyang mga paraan ay kapag siya pondered isang tanong.
"Siya ay naghihintay para sa iyo ngayon sa Mrs Struthers ng; bakit hindi ka pumunta sa kanya?"
Ang Archer sneered. Siya naka sa singsing ang kampanilya.
"Hindi ko dapat pumunta ito gabi; sabihin ang karwahe upang pumunta at sunduin ang Signora
Marchesa, "kanyang sinabi kapag katulong ang dumating. Pagkatapos pinto ay isinara muli Archer
patuloy na tumingin sa kanya na may mapait na mata.
"Bakit ang sakripisyo na ito? Dahil mong sabihin sa akin na hindi ka nag-iisa na ako
walang karapatan na panatilihin sa iyo mula sa iyong mga kaibigan. "Siya smiled ng kaunti sa ilalim ng kanyang basa lashes.
"Hindi ko ay nag-iisa ngayon.
Ako ay nag-iisa; ako ay natatakot. Ngunit ang kawalan ng laman at ang kadiliman ay
nawala; kapag nag-on ako pabalik sa aking sarili ngayon ako tulad ng isang bata pagpunta sa gabi sa isang kuwarto
kung saan may laging ilaw ng. "
Kanyang tono at ang kanyang hitsura pa rin enveloped kanyang sa isang malambot na kahirapan sa pagkarating, at Archer
groaned out muli: "hindi ko maintindihan sa iyo!"
"Ngunit maunawaan ka ng Mayo!"
Siya reddened ilalim ng masakit na sagot, ngunit itinatago ang kanyang mga mata sa kanyang.
"Maaari ay handa na upang bigyan up ako." "Ano!
Tatlong araw matapos na entreated mo kanyang sa iyong mga tuhod sa magmadali ang iyong kasal? "
"Siya ay tumanggi, na nagbibigay sa akin ang karapatan -" "ah, na inyong itinuro sa akin kung ano ang isang pangit na salita
na, "kanyang sinabi.
Siya naka-layo na may isang kahulugan ng wikain kapaguran.
Nadama niya na tila siya ay struggling para sa mga oras up ang mukha ng isang matarik na bangin,
at ngayon, tulad ng siya ay fought kanyang paraan sa itaas, ang kanyang hold na ay ibinigay na paraan at siya ay
pagtatayo down na mapusok sa kadiliman.
Kung siya ay maaaring na nakuha sa kanya sa kanyang mga armas muli maaaring siya ay swept malayo kanyang argumento; ngunit
siya pa rin gaganapin sa kanya sa isang distansya ng isang bagay inscrutably malayo sa kanyang hitsura at
saloobin, at sa pamamagitan ng kanyang sariling hanga kahulugan ng kanyang katapatan.
Sa haba siya nagsimulang makiusap muli. "Kung gagawin namin ito ngayon ito ay mas masahol pa
afterward - mas masahol pa para sa bawat isa - "
"Walang-walang -! Hindi" siya halos screamed, na kung siya ay takot sa kanya.
Sa sandaling ang kampanilya ang nagpadala ng isang mahabang tumaginting sa pamamagitan ng bahay.
Sila ay narinig walang karwahe pagpapahinto sa pinto, at sila stood walang kilos, pagtingin sa
bawat isa sa startled mata.
Sa labas, Nastasia ng hakbang matang naka hall, panlabas na pinto na binuksan, at ng isang sandali mamaya
dumating siya sa pagdala ng isang telegrama kung saan siya kamay sa kondesa Olenska.
"Babae ay napakasaya sa ang mga bulaklak," Nastasia sinabi, smoothing kanyang tapis.
"Naisip niya ito ay ang kanyang signor marito na ipinadala sa kanila, at siya cried ng kaunti at
sinabi ito ay isang kahangalan. "
Kanyang maybahay smiled at kinuha ang dilaw na sobre.
Siya torus ito bukas at isinasagawa ito sa ilawan; pagkatapos, kapag ang pinto ay sarado sa muli,
siya kamay ang telegrama sa Archer.
Ito ay napetsahan mula sa St Augustine, at direksiyon sa kondesa Olenska.
Sa ito siya basahin: "lola ng telegrama matagumpay.
Tatay at nanay ay sumang-ayon kasal pagkatapos ng Easter.
Ako telegraphing Newland. Am masyadong masaya para sa mga salita at mahilig ka mahal.
Ang iyong nagpapasalamat Mayo. "
Kalahating oras mamaya, kapag Archer unlock ang kanyang sariling harap-pinto, siya natagpuan ang isang katulad
sobre sa bulwagan ng talahanayan sa tuktok ng kanyang tumpok ng mga tala at titik.
Ang mensahe sa loob ng sobre ay din mula sa ng Mayo Welland, at tumakbo tulad ng mga sumusunod:
"Mga magulang pahintulot kasal ng Tuesday pagkatapos ng Easter sa labindalawang Grace Iglesia walong
mga bridesmaids mangyaring makita rektor kaya masaya na pag-ibig Mayo. "
Archer bayuot ang dilaw na sheet bilang kung ang kilos ay maaaring lipulin ang balita ito
nilalaman.
Pagkatapos siya hugot ng isang maliit na bulsa-talaarawan at naka-ibabaw ng mga pahina na may nanginginig
mga daliri, ngunit hindi siya ay mahanap kung ano ang kanyang nais, at kraming ang telegrama sa kanyang
bulsa na siya inimuntar sa hagdan.
Liwanag Isang ay nagniningning sa pamamagitan ng pinto ng maliit na hall-room kung saan nagsilbi Janey bilang isang
sarsa-kuwarto at boudoir, at ang kanyang kapatid na lalaki rapped impatiently sa panel.
Ang pintuan ay binuksan, at ang kanyang kapatid na babae stood bago sa kanya sa kanyang napakatanda lilang pranela
sarsa-toga, sa kanyang buhok "sa Pins." Ang kanyang mukha ay tumingin maputla at maunawain.
"Newland!
Umaasa ako na walang masamang balita na telegrama?
Naghintay ako sa layunin, sa kaso - "(Walang mga item ng kanyang sulat ay ligtas mula sa Janey.)
Siya kinuha ng walang abiso ng kanyang tanong.
"Hanapin dito - kung ano ang araw ay Pasko ng Pagkabuhay sa taong ito?" Siya tumingin shocked sa tulad hindi makakristiyano
kamangmangan. "Easter?
Newland!
Bakit, siyempre, ang unang linggo sa buwan ng Abril. Bakit? "
"Ang unang linggo?" Siya naka-muli sa mga pahina ng kanyang talaarawan,
pagkalkula mabilis sa ilalim ng kanyang paghinga.
"Ang unang linggo, ang sinabi ninyo?" Siya threw likod ng kanyang ulo sa isang mahabang tumawa.
"Para sa awa ng kapakanan ano ang nangyari?" "Wala sa bagay, maliban na ako
pagpunta sa kasal sa isang buwan. "
Janey nahulog sa kanyang leeg at pipi siya sa kanyang mga lilang pranela dibdib.
"Oh Newland, kung paano kahanga-hanga! Ako kaya masaya!
Subalit, dearest, bakit ka panatilihin sa tumatawa?
Gawin patahimikin, o kayo gisingin ang nanay. "