Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXIV NG PAQUETTE AT GIROFLEE ng prayle.
Sa kanilang pagdating sa Venice, Candide nagpunta sa paghahanap para sa Cacambo sa bawat otel at
kape-bahay, at sa lahat ng mga Babae ng kasiyahan, ngunit walang layunin.
Siya ay nagpadala ng araw-araw upang magtanong sa lahat ng mga ships na dumating in
Subalit nagkaroon ng walang balita ng Cacambo.
"Ano!" Sinabi niya kay Martin, "ako ay may oras upang paglalayag mula sa Surinam sa Bordeaux, upang pumunta
mula sa Bordeaux sa Paris, mula sa Paris sa Dieppe, mula Dieppe sa Portsmouth, sa baybayin
kasama ng Portugal at Espanya, sa cross ang
buong Mediterranean, na gastusin ang ilang mga buwan, at pa ang maganda Cunegonde ay hindi
dating! Sa halip ng kanyang lamang ako nakilala isang Parisiano
*** at isang Perigordian Abbé.
Cunegonde ay patay nang walang alinlangan, at doon ay wala para sa akin ngunit upang mamatay.
Sayang! kung magkano ang mas mahusay na ito ay para sa akin na magkaroon nanatili sa paraiso ng
El Dorado kaysa sa bumalik sa ito nasumpa Europa!
Ikaw ay nasa sa kanan, ang aking mahal na Martin: lahat ay paghihirap at ilusyon ".
Siya ay nahulog sa isang malalim na mapanglaw, at ni napunta sa makita ang opera, o anumang ng iba pang mga
diversions ng ang Carnival; hindi sang-ayong boto, siya ay patunay laban sa temptations ng lahat ng mga
Babae.
"Ikaw ay sa katotohanan na napaka-simple," sabi ni Martin sa kanya, "kung ikaw ay isipin na ang isang mestiso
kamarero, na may lima o anim na milyon-milyong sa kanyang bulsa, pumunta sa iba pang mga dulo ng
mundo na humingi ng iyong maybahay at dalhin sa kanyang sa iyo sa Venice.
Kung nakita niya ang kanyang, siya ay panatilihin ang kanyang sa kanyang sarili, kung hindi siya hanapin ang kanyang siya ay makakuha ng
isa pa.
Payuhan ko mong kalimutan ang iyong kamarero Cacambo at ang iyong maybahay Cunegonde. "
Martin ay hindi consoling.
Candide ay nadagdagan ang mapanglaw; at Martin ng mga patuloy na upang patunayan sa kanya na nagkaroon
kaunting kabutihan o kaligayahan sa lupa, maliban marahil sa El Dorado, kung saan walang tao
maaaring makakuha ng pumasok.
Habang sila ay disputing sa mahalagang paksa na ito at naghihintay para sa Cunegonde, Candide
Nakita ng isang batang prayle Theatin sa St Markahan plasa, hawak ng isang babae sa kanyang braso.
Theatin tumingin sariwang kulay, mabilog, at masigla; kanyang mga mata ay sparkling, kanyang
air panatag, ang kanyang hitsura dakila, at ang kanyang mga hakbang na naka-bold.
Babae Ang napaka medyo, at Sang; amorously siya tumingin sa kanyang Theatin, at mula sa
oras upang oras pinched ang kanyang taba cheeks. "Hindi bababa sa ikaw ay payagan ang sa akin," sabi Candide
sa Martin, "na ang mga dalawang na ito ay masaya.
Hanggang ngayon ako nakikilala sa wala ngunit kapus-palad na mga tao sa buong matitirahan
mundo, maliban sa El Dorado; ngunit bilang na ito pares, Gusto ko venture sa maglatag ng isang pusta na
ang mga ito ay masyadong masaya. "
"Itabi ko ikaw ay hindi sila," sabi ni Martin. "Kailangan namin ang lamang hilingin sa kanila na kumain sa amin,"
sinabi Candide, "at makikita mo kung ako nagkakamali."
Agad siya accosted kanila, ipinakita ang kanyang papuri, at inanyayahan ito sa kanyang otel sa
kumain ng ilang makaroni, na may Lombard partridges, at kawyar, at upang uminom ng ilang
Montepulciano, Lachrymae Christi, Cyprus at Samos alak.
Babae Ang blushed, Theatin ang ang imbitasyon at sumunod siya sa kanya, paghahagis
ang kanyang mga mata sa Candide sa pagkalito at sorpresa, at bumababa ng ilang luha.
Walang maaga ay siya dumating sa Candide ng apartment kaysa siya cried out:
"Ah! Mr Candide ay hindi alam Paquette muli. "
Candide ay hindi tiningnan ang kanyang pa sa pansin, ang kanyang mga saloobin na ganap
kinuha up sa Cunegonde; ngunit recollecting kanyang bilang siya nagkausap.
"Sayang!" Sinabi niya, "ang aking mga mahihirap na bata, ito ay sa iyo na mabawasan Pangloss Doctor sa
maganda ang kondisyon kung saan ang Nakita ko sa kanya? "" sayang! ito ako, ginoo, talaga, "sumagot
Paquette.
"Nakikita ko na narinig mo lahat. Ako ay tungkol sa ang nakasisindak
mga kalamidad na befell ang pamilya ng aking babae baronesa, at ang makatarungang Cunegonde.
Sumumpa ako sa iyo na ang aking kapalaran ay bahagya mas malungkot.
Ako ay napaka-inosente kapag alam mo sa akin. Isang Grey prayle, na tinanggihan ang aking kompesor, madali
seduced ako.
Ang kahihinatnan ay kakila-kilabot. Ako ay nagpapasalamat na umalis ng kastilyo ng ilang oras
pagkatapos ng Baron ay nagpadala sa iyo ang layo sa mga kicks sa likuran.
Kung ang isang sikat na siruhano ay hindi kinuha pakikiramay sa akin, ang dapat kong namatay.
Para sa ilang oras na ako ay ginang ito siruhano, basta out ng pasasalamat.
Kanyang asawa, na baliw sa paninibugho, matalo sa akin araw-araw walang awa; siya ay isang kabangisan.
Siruhano ay isa sa mga ugliest ng mga tao, at ako ang pinaka-ubod ng sama ng mga kababaihan, na
patuloy na pinalo para sa isang tao Hindi ko pag-ibig.
Alam mo, ginoo, ano ang mapanganib na bagay na ito ay para sa isang mainit ang ulo na babae sa kasal sa isang
doktor.
Incensed sa pag-uugali ng kanyang asawa, siya isang araw nagbigay ng kanyang kaya mabunga ng isang lunas sa
lunas sa kanya ng isang bahagyang malamig, na namatay siya ng dalawang oras pagkatapos, sa pinaka-nakatatakot
convulsions.
Relasyon Ang asawa prosecuted ang asawa; siya kinuha flight, at ako ay thrown
sa bilangguan. Aking kamusmusan ay hindi nai-save sa akin kung ako
ay hindi naging maganda.
Hukom Ang set ako libre, sa kondisyon na siya ay nagtagumpay ang siruhano.
Ako ay madaling supplanted sa pamamagitan ng isang karibal, naka-out ng mga pinto na medyo sayad, at nagpapasalamat
upang magpatuloy ito nakapopoot trade, na lumilitaw kaya kaaya-aya sa mo tao, habang sa amin
babae ito ay ang sukdulan kailaliman ng paghihirap.
Ako dumating upang ipatupad ang mga propesyon sa Venice.
Ah! ginoo, kung maaari mong lamang isipin kung ano ito ay nagpapasalamat sa lamyos nang walang interes isang
lumang merchant, isang abogado, isang monghe, isang gondolyer, isang Abbé, nailantad sa pag-abuso
at insults; na madalas nabawasan sa
paghiram ng isang kamison, lamang upang pumunta at itinaas ito sa pamamagitan ng isang magagalitin tao; na
Ninakaw ng isa kung ano ang isa ay nakuha mula sa isa pang; na paksa upang ang extortions ng
ang mga opisyal ng katarungan, at upang magkaroon sa
inaasahan lamang ng isang kakila-kilabot na gulang, isang ospital, at isang tae-burol; gusto mo
tapusin na ako ng isa ng pinaka-malungkot na nilalang sa mundo. "
Paquette kaya nabuksan ang kanyang puso sa tapat Candide, sa pagkakaroon ng Martin, na
sinabi sa kanyang kaibigan: "makikita mo na na ako nanalo sa kalahati ng
tayan. "
Prayle Giroflee nagtutulog sa kainan-room, at drank ng isang baso o dalawang ng alak habang siya
ay naghihintay para sa hapunan.
"Subalit," sabi Candide sa Paquette, "tumingin ka kaya gay at nilalaman kapag nakilala mo ako;
Sang mo at behaved kaya mo nang buong pagmamahal sa Theatin, na tila sa akin bilang masaya bilang
ka magpanggap na ngayon ang reverse. "
"Ah! ginoo, "nasagot Paquette," ito ay isa ng ang mga miseries ng trade.
Kahapon ko Ninakaw at pinalo ng isang opisyal; pa-araw na dapat kong ilagay sa magandang
katatawanan sa mangyaring ang isang prayle. "
Candide Nais hindi kapani-paniwala; pag-aari niya na Martin ay sa kanan.
Sila SA down sa table sa Paquette at ang Theatin; ay ang pagkam ang nakaaaliw na;
at patungo sa dulo na sila conversed sa lahat ng confidence.
"Ama," sabi Candide sa prayle, "ka lilitaw sa akin upang tamasahin ang isang estado na ang lahat ng
maaaring inggit ng mundo, ang bulaklak ng kalusugan shines sa iyong mukha, ang iyong mga expression ginagawang
plain ang iyong kaligayahan; mayroon kang isang napaka
medyo girl para sa iyong libangan, at ikaw tila rin nasiyahan sa iyong estado bilang isang
Theatin. "
"Aking pananampalataya, ginoo," sabi ni prayle Giroflee, "nais ko na ang lahat ng Theatins ay sa
ilalim ng dagat.
Ako ay tempted ng isang daang beses na sumunog sa kumbento, at pumunta at maging isang
Turk.
Aking pinilit ako ng mga magulang sa edad ng labinlimang ilagay sa ang kasuklam-suklam ugali na ito, upang
taasan ang kapalaran ng isang nasumpa na kapatid matanda, kanino Diyos malito.
Paninibugho, sigalot, at lakas, tumira sa kumbento.
Ito ay totoo ako ipinangaral ng ilang masamang sermons na nagdala sa akin sa isang maliit na
pera, kung saan ang bago balabal ng kalahati, habang ang natitira sa ay nagsisilbi upang mapanatili ang aking mga batang babae; ngunit
kapag bumalik ako sa gabi sa monasteryo, ako
am handa na gitling ang aking ulo laban sa mga pader ng dormitoryo; at ang lahat ng aking mga fellows ay sa
sa parehong kaso. "Martin naka patungo Candide sa kanyang
karaniwan katiwasayan.
"Well," sabi niya, "hindi ko won buong ang tayaan?"
Candide nagbigay ng dalawang thousand piastres sa Paquette, at isang libong sa prayle
Giroflee.
"Kukunin ko answer para dito," sabi niya, "na sa na ito ay sila ay magiging masaya."
"Hindi ako naniniwala ito sa lahat," sabi ni Martin; "mo, marahil, sa mga piastres
lamang render sa kanila ang mas malungkot. "
"Hayaan ang mga ito ay maaaring," sabi Candide, "ngunit ang isang bagay consoles akin.
Nakikita ko na madalas naming matugunan sa mga kanino hindi namin inaasahan upang makita ang karagdagang; kaya na,
marahil, tulad ng nakita ko ang aking pulang tupa at Paquette, maaaring ito na rin ay na dapat ko ring
hanapin Cunegonde. "
"Nais ko," sabi ni Martin, "maaaring siya isang araw napakasaya; ngunit duda ko ito masyadong
magkano. "" Ikaw ay napakahirap ng paniniwala, "sabi
"Ako nakatira," sabi ni Martin. "Makikita mo mga gondoliers iyon," sabi Candide,
"Hindi sila palagian awit?" "Hindi mo makita ang mga ito," sabi ni Martin, "sa
bahay sa kanilang mga wives at brats.
Doge ay kanyang troubles, ang mga gondoliers kanila.
Ito ay totoo na, lahat ng bagay itinuturing, ang buhay ng isang gondolyer ay lalong kanais-nais na iyon
ng isang Doge; ngunit naniniwala ako pagkakaiba na ito mababaw na hindi ito ay nagkakahalaga ng
problema ng pagsusuri. "
"Mga tao makipag-usap," sabi Candide, "ng senador pokokurante, na buhay na pinong
palasyo sa ang Brenta, kung saan siya entertains ang mga dayuhan sa politest paraan.
Sila magpanggap na ang tao na ito ay hindi kailanman nadama anumang kabalisahan. "
"Ang dapat kong ikagalak upang makita tulad ng isang bagay na pambihira," sabi ni Martin.
Candide agad na ipinadala sa hilingin sa Panginoon pokokurante pahintulot na maghintay sa kanya
susunod na araw.