Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIX
Kami nagpunta tuwid sa lake, bilang ito ay tinatawag na sa Bly, at sa palagay ko nang tama
tinatawag, kahit na sumasalamin ko na maaaring ito sa katunayan ay isang sheet ng tubig mas mababa
kapansin-pansin kaysa lumitaw sa aking untraveled mata.
Aking kakilala na may mga sheet ng tubig ay maliit, at ang pool ng Bly, sa lahat ng mga kaganapan
sa ilang mga okasyon ng aking consenting, sa ilalim ng pangangalaga ng aking mga aaral, upang
paghamak nito ibabaw sa sa lumang flat-
bottomed bangka moored doon para sa aming paggamit, ay impressed sa akin ng parehong sa ang lawak at nito
pagkabalisa.
Ang karaniwang lugar ng pagsimula ay kalahating milya mula sa bahay, ngunit ako nagkaroon ng matalik na kaibigan
pananalig na, saanman Flora ay maaaring, siya ay hindi malapit sa bahay.
Siya ay hindi ibinigay sa akin ang slip para sa anumang maliit na pakikipagsapalaran, at, dahil ang araw ng pinaka
mahusay na isa na ako ay nagbahagi sa kanyang ng lawa, ako ay kamalayan, sa aming mga kalagayan, ng
lugar sa kung saan siya pinaka hilig.
Ito ay kung bakit ngayon ko ay ibinigay sa Mrs Grose hakbang kaya minarkahan direksyon - isang
ang direksyon na ginawa kanyang, kapag siya pinaghihinalaang ito, tutulan ang isang pagtutol na ipinakita sa akin siya
ay sariwa mystified.
"Ikaw ay pagpunta sa ang tubig, Miss? Tingin mo siya ang IN?"
"Ay maaring siya ay, kahit na kalalim, tingin ko, wala kahit saan masyadong mahusay.
Ngunit ano ang hukom ko malamang na siya sa lugar kung saan, ang iba pang mga araw, kami
Nakita magkasama kung ano ang sinabi ko sa iyo "" Kapag nagkunwari siya hindi upang makita? ".
"Gamit na lubhang kataka-taka kahinahunan?
Ko na palaging ay ba niya nais upang bumalik nag-iisa.
At ngayon ang kanyang kapatid ay pinamamahalaang ito para sa kanya. "
Mrs Grose pa rin stood kung saan siya huminto.
"Ipagpalagay mong sila talaga makipag-usap sa kanila?" "Maaari ko matugunan ito sa isang confidence!
Sabi nila bagay na, kung narinig namin sa kanila, nais lamang mangilabot sa amin. "
"At kung siya AY may -" "Oo"?
"Pagkatapos Miss Jessel?"
"Higit pa sa isang pagdududa. Ikaw ay makita. "
"Oh, salamat sa iyo!" Aking kaibigan cried, nakatanim kaya firm na, tumatagal ito sa, pinuntahan ko ang matuwid
walang kanya.
Sa oras na naabot ko ang pool, gayunpaman, siya ay malapit sa likod sa akin, at alam ko na,
kahit ano, sa kanyang pagkaunawa, maaaring mangyari sa akin, ang pagkalantad ng aking lipunan struck kanyang
bilang kanyang hindi bababa sa panganib.
Siya exhaled ng halinghing ng lunas namin ang sa wakas ay dumating sa paningin ng mas mataas na bahagi ng
tubig na walang isang paningin ng bata.
Nagkaroon walang bakas ng mga Flora sa na malapit na bahagi ng bangko kung saan ang aking pagmamasid ng
kanyang ay pinaka-nakagugulat, at wala sa kabaligtaran gilid, kung saan, i-save para sa isang margin
ng ilang dalawampu't Yarda, makapal na kandado ay dumating pababa upang ang tubig.
Ang lawa, pahaba sa hugis, ay may isang lapad kaya paliitin kumpara sa kanyang haba na, na may
nagtatapos ng tingnan, maaaring ito ay kinuha para sa isang kakatiting na ilog.
Tumingin kami sa walang laman ang kalawakan, at pagkatapos ay nadama ko ang mungkahi ng mga mata ng aking kaibigan.
Ko alam kung ano ang kanyang ibig sabihin at sumagot ako sa isang negatibong headshake.
"Hindi, hindi; maghintay!
Siya ay nagsagawa ng bangka. "Stared ang aking kasamahan sa bakanteng pagpupugal
lugar at pagkatapos ay muli sa buong lake. "At kung saan ito?"
"Ang aming hindi na nakakakita ng ito ay sa pinakamatibay ng proofs.
Siya ginagamit ito upang pumunta sa ibabaw, at pagkatapos ay pinamamahalaang upang itago ito. "
"Lahat ng nag-iisa - na anak?"
"Siya ay nag-iisa, at sa tulad ulit siya hindi bata: siya ang isang lumang, matandang babae."
Scan ko ang lahat ng mga nakikita baybayin habang Mrs Grose kinuha muli, sa nahihilo element ko
inaalok kanya, isa ng kanyang plunges ng pagsusumite; pagkatapos ko matulis out na ang
bangka ay maaaring lubos sa isang maliit na kublihan
nabuo sa pamamagitan ng isa sa ang mga recesses ng pool, ang yupi isang lihim, para sa mga bahagi rito,
sa pamamagitan ng isang projection ng bangko at sa pamamagitan ng isang kumpol ng mga puno lumalagong malapit sa tubig na ang.
"Ngunit kung ang bangka ay doon, kung saan sa lupa ay siya?" Sa aking mga kasamahan na balisa nagtanong.
"Iyan ay kung ano mismo ang kailangan naming malaman." At ako nagsimulang lumakad pa.
"Sa pamamagitan ng pagpunta sa lahat ng mga paraan ikot?"
"Tiyak, malayo na ito ay. Aabutin kami ngunit sampung minuto, ngunit ito ay
malayo sapat upang magkaroon ng ginawa ang bata ginusto hindi upang lumakad.
Siya nagpunta tuwid sa ibabaw. "
"! Batas" cried muli ang aking kaibigan; ang tanikala ng aking lohika ay kailanman masyadong maraming para sa kanyang.
Ito dragged kanyang sa aking takong kahit na ngayon, at kapag kami ay nakuha Halfway ikot - isang palihis,
nakapanghihina proseso, sa lupa magkano sira at sa pamamagitan ng isang landas na may pasak sa lamba - ako naka-pause
upang bigyan ang kanyang paghinga.
Matagal ko sa kanya sa isang nagpapasalamat na braso, assuring sa kanya na siya ay maaaring hugely makakatulong sa akin;
at ito ay nagsimula sa amin ng muli, upang sa kurso ng ngunit ang ilang minuto nang mas naabot namin ang isang
tuldok mula sa kung saan nakita namin ang bangka upang kung saan ako ay dapat ito.
Ito ay sadyang iniwan ng mas maraming hangga't maaari sa labas ng paningin at ay nakatali sa isa
ng sa pusta ng isang eskrima na nagmula, lamang doon, pababa ang labi at na ay
tulong ng isang disembarking.
Nakilala ko, bilang ako ay tumingin sa ang pares ng maikli, makapal na mga oars, medyo ligtas na inilabas up,
ang napakalawak na character ng gawa para sa isang maliit na batang babae, ngunit ako ay nakatira, sa pamamagitan ng oras na ito,
Masyadong mahaba ang sa mga kababalaghan at ay panted sa masyadong maraming mga panukala livelier.
Nagkaroon gate sa eskrima, kung saan namin lumipas, at na nagdala sa amin, pagkatapos
pagitan ng isang mababaw, higit pa sa nakabukas.
Pagkatapos, "May siya ay!" Namin parehong exclaimed nang sabay-sabay.
Flora, ang isang maikling paraan ng off, stood bago sa amin sa damo at smiled bilang kung ang kanyang pagganap
ay Kumpleto na ngayon.
Ang susunod na bagay na siya ay, gayunpaman, ay sa yukuan tuwid down at kalbitin - lubos bilang kung
ito ay ang lahat siya doon para sa - isang malaking, pangit spray ng lanta pako.
Ko agad naging *** lamang siya ay dumating ng kandado.
Siya naghintay para sa amin, hindi sarili pagkuha ng isang hakbang, at ako ay nakakamalay ng ang bihirang
kataimtiman na kung saan namin mamaya approached kanya.
Siya smiled at smiled, at na nagkakilala tayo; ngunit lahat ng ito ay ginawa sa isang katahimikan sa pamamagitan ng oras na ito
flagrantly nagbabanta.
Mrs Grose ay ang unang upang basagin ang spell: siya threw kanyang sarili sa kanyang mga tuhod at,
guhit ng bata sa kanyang dibdib, clasped sa isang matagal na tumanggap sa maliit na malambot, malambot
katawan.
Habang ito pipi suba lasted mai ko lang panoorin ito - kung saan ko mas
sinasadya kapag Nakita ko ang mukha sumilip Flora sa akin sa balikat ng aming kasamahan.
Ito ay malubhang ngayon - ang kurap ay iniwan ito; ngunit ito strengthened ang matinding kirot na kung saan
Ko sa na sandali envied Mrs Grose ang simple ng NIYA kaugnay.
Pa, ang lahat ng ito habang, walang mas lumipas sa pagitan sa amin i-save na ang mga Flora ay ipaalam sa kanyang
sira ang bait pako muli drop sa lupa. Ano siya at ako ay halos sinabi sa bawat
iba pang ay na pretexts ay walang silbi ngayon.
Kapag ang Mrs Grose wakas nakuha up itinatago niya ang kamay ng bata, kaya na ang dalawa ay pa rin
bago sa akin; at ang isahan pagkawalang-imik ng aming komunyon ay higit pa mamarkahan sa mga
lantad tumingin siya inilunsad sa akin.
"Kukunin ko hanged," ito sinabi, "kung kukunin ko na magsalita!" Ito ay Flora na, gazing sa lahat ng dako sa akin sa
matapat magtaka, ay ang unang. Siya ay struck sa aming mga walang sumbrero aspeto.
"Bakit, kung saan ang iyong mga bagay?"
"Kung saan ay sa iyo, ang aking mahal!" Ko agad ibinalik.
Na Siya ay nakuha bumalik kanyang saya, at lumitaw sa kumuha ito bilang isang answer lubos
sapat.
"At kung saan ay Miles?" Siya nagpunta sa.
Nagkaroon ng isang bagay sa ang maliit na lakas ng loob nito na medyo tapos ako: ang tatlong
mga salita mula sa kanyang ay, sa isang flash tulad ng kinang ng isang iginuhit na talim, ang tulakan ng
tasa na ang aking kamay, para sa mga linggo at mga linggo, ay
gaganapin mataas at buong sa labi na ngayon, kahit bago nagsasalita, ako nadama overflow sa
malaking baha.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung kayo ay sabihin sa akin -" Narinig ko sabihin sa aking sarili, pagkatapos ay narinig yanig sa kung saan
ito sinira. "Well, ano?"
Mrs Grose pananabik blazed sa akin, ngunit ito ay huli na ngayon, at dinala ko ang bagay
out handsomely. "Saan, ang aking alagang hayop, ang Miss Jessel?"
>
Kabanata XX
Tulad ng sa patyo sa Miles, ang buong bagay ay sa amin.
Karamihan bilang ako ay ginawa ng ang katunayan na ang pangalan na ito ay hindi isang beses, sa pagitan sa amin, ay
tunog, ang mabilis, may malubhang sakit na liwanag na nakasisilaw na mukha ng bata ngayon natanggap
medyo likened ang aking paglabag ng katahimikan sa bagsak ng isang pane ng salamin.
Ito ay idinagdag sa interposing sigaw, na upang manatili ang pumutok, na Mrs Grose, sa parehong
instant, uttered higit sa aking karahasan - ang tumili ng isang nilalang na natakot, o sa halip
nasugatan, kung saan, sa turn, sa loob ng ilang segundo, ay nakumpleto ng isang paghahabol ng hihinga sa aking sarili.
Seized ko ang braso ng aking kasamahan. "Siya ay doon, siya ay doon!"
Miss Jessel stood bago sa amin sa ang kabaligtaran bank eksaktong bilang siya ay stood sa iba pang mga
oras, at tandaan ko, strangely, bilang ang unang pakiramdam na ngayon ginawa sa akin, manginig aking
ng kagalakan sa pagkakaroon dinala sa isang patunay.
Siya doon, at ako ay Pantay; siya doon, at ako ay alinman malupit o baliw.
Siya doon para sa mahihirap natakot Mrs Grose, ngunit siya doon karamihan para sa Flora; at walang
sa sandali ng aking napakapangit oras ay marahil pambihirang bilang na sa ko
sinasadya threw sa kanya - ang
kamalayan na, maputla at gutom na gutom na demonyo bilang siya, ay siya catch at maunawaan ito - isang
pipi mensahe ng pasasalamat.
Siya rosas magtayo sa lugar ng aking kaibigan at kani-kanina lamang ako ay quitted, at doon ay hindi, sa
ang lahat ng mga mahabang maaabot ng kanyang pagnanais, isang pulgada ng kanyang kasamaan na nahulog maikling.
Ang unang vividness ng pananaw at damdamin ay mga bagay ng ilang segundo, na kung saan
Masilaw Mrs Grose kumurap sa kabuuan sa kung saan ko tulis ay struck sa akin bilang isang pinakadakila sign na
siya masyadong sa huling nakita, tulad ng ito ay dala ng aking sariling mga mata precipitately sa bata.
Ang paghahayag na pagkatapos ng ang paraan na kung saan Flora ay apektado startled sa akin, sa katotohanan,
ngayon higit pa kaysa sa ito ay ginawa upang mahanap ang kanyang din lamang nabalisa, para sa direktang bumagabag
ay siyempre ay hindi kung ano ako ay inaasahan.
Inihanda at sa kanyang bantay ng aming trabaho ay aktwal na kanyang ginawa, ay siya masupil
bawat pagkakanulo; at ako ay samakatuwid liglig, sa lugar, sa pamamagitan ng aking unang sulyap ng
partikular na isa na kung saan hindi ako ay pinapayagan.
Upang makita ang kanya, walang pangingisay ng kanyang maliit na kulay-rosas na mukha, hindi kahit magdahilan sa sulyap
sa direksyon ng kababalaghan ko inihayag, ngunit lamang, sa halip na, i-
sa ME ng isang expression ng matapang na, pa rin gravity,
isang expression na ganap na bagong at walang uliran at lumitaw na basahin at
akusahan at hukom sa akin - ito ay isang stroke na na-convert sa anumang paraan sa maliit na batang babae sarili
sa pinakadulo presence na maaaring gumawa sa akin pugo.
Quailed ko kahit na ang aking sertitud na na siya lubusan Nakita ay hindi kailanman mas malaki kaysa sa
instant na, at sa agarang kailangan upang ipagtanggol ang aking sarili ko na tinatawag na ito passionately sa
saksi.
"Siya ay mayroong, ikaw kaunti malungkot bagay-doon, doon, MAY, at nakikita mo sa kanya bilang
na rin ang nakikita mo sa akin! "
Ako ay sinabi sa ilang sandali bago sa Mrs Grose na siya ay hindi sa mga oras na ito ang isang bata,
ngunit ang isang lumang, matandang babae, at paglalarawan ng kanyang hindi sana ay mas strikingly
nakumpirma kaysa sa paraan kung saan, para sa lahat
answer na ito, siya lamang ay nagpakita sa akin, walang konsesyon, ng pagpasok, ng kanyang
mata, isang mukha ng mas malalim at mas malalim, ng katunayan biglang masyadong naayos,
pagsumpa.
Ako ay sa pamamagitan ng oras na ito - kung maaari kong ilagay ang buong bagay sa lahat ng sama-sama - mas appalled sa
kung ano na maaari kong maayos tumawag sa kanyang paraan kaysa sa anumang bagay, kahit na ito ay sabay-sabay
ito na ako ay naging kamalayan ng pagkakaroon ng
Mrs Grose rin, at napaka formidably, upang magtuos.
Aking mga nakatatanda kasamahan, ang susunod na sandali, sa anumang rate, blotted out lahat ngunit ang kanyang sarili
flushed mukha at ang kanyang malakas, shocked na lumaban, isang pagsabog ng mataas na hindi pag-apruba.
"Ano ang isang kakila-kilabot turn, upang siguraduhin na, makaligtaan!
Saan sa lupa mo makita ang anumang? "Maaari ko lamang dakutin ang kanyang mas mabilis pa,
para sa kahit habang siya nagkausap ang kahindik-hindik na plain presence stood undimmed at walang takot.
Na ito ay lasted isang minuto, at ito lasted habang patuloy ko, pagsamsam aking
kasamahan, medyo pagkatulak kanyang ito at pagtatanghal sa kanyang dito, upang igiit sa aking
pagturo ng kamay.
"Hindi mo makita ang kanyang eksaktong bilang makita TAYO? Sabihin mo na sabihin hindi mo na ngayon - NGAYON?
Siya ay bilang malaking bilang isang nagliliyab apoy! Tanging tingnan, dearest babae, TINGNAN! "
Siya ay tumingin, kahit na bilang ko, at ibinigay sa akin, sa kanyang malalim na daing ng kawalan, pangangani,
pakikiramay - ang pinaghalong sa kanyang pagkaawa ng kanyang lunas sa kanyang exemption - isang kahulugan,
hawakan sa akin kahit na pagkatapos, na siya may back up ako kung maaaring siya.
Maaari ko na rin kailangan na, para sa ito mahirap na pumutok ng patunay na ang kanyang mga mata
ay hopelessly selyadong ko nadama ang aking sariling sitwasyon horribly gumuho, ako nadama Nakita ko -
aking nangingitim-ngitim hinalinhan pindutin, mula sa kanyang
posisyon, sa aking pagkatalo, at ako ay may malay-tao, higit pa kaysa sa lahat, ng ano ang dapat kong
mula ito instant na pakikitungo sa lubhang kataka-taka maliit na saloobin ng Flora.
Sa ito saloobin Mrs Grose kaagad at marahas ipinasok, paglabag, kahit habang
may butas sa pamamagitan ng aking pakiramdam ng pagkawasak ng isang kahanga-hanga pribadong pagtatagumpay, sa humihingal
muling pagtiyak.
"Siya ay hindi doon, maliit na babae, at ninuman doon - at hindi mo makita ang wala, ang aking matamis!
Paano mahirap Miss Jessel - kapag ang mahirap Miss Jessel ay patay at buried?
Alam namin, hindi namin, pag-ibig "-? At siya appealed, mali sa, sa bata.
"Ito ay lahat lamang pagkakamali at isang mag-alala at isang sisti - at kami umuwi bilang mabilis hangga't maaari naming!"
Aming kasamahan, sa ito, ay tumugon sa isang kakaiba, mabilis na pagkapormal ng kabagayan, at
sila ay muli, na may Mrs Grose sa kanyang mga paa, nagkakaisa, tulad ng ito ay, sa nasasaktan
pagsalungat sa akin.
Flora patuloy na ayusin sa akin sa kanyang maliit na mask ng pagsumpa, at kahit na sa
minuto prayed ko ang Diyos upang patawarin ako para sa tila upang makita na, bilang siya stood doon
hawak nang mahigpit sa damit ng aming kaibigan, ang kanyang
pagparisin bata kagandahan ay biglang nabigo, ay lubos na vanished.
Ko na sinabi ito na siya ay literal, siya ay hideously, hard, siya ay naka-
karaniwang at halos pangit.
"Hindi ko alam kung ano ang ibig mo *** sabihin. Nakikita ko walang.
Nakikita ko wala. Ako hindi MAY.
Tingin ko ikaw ay malupit.
Hindi ko gusto mo! "
Pagkatapos, matapos ang paglaya, na maaaring ay nai-ng isang vulgarly bastos kaunti
girl sa kalye, siya hugged Mrs Grose mas malapit at buried sa kanyang mga skirts ang
nakasisindak maliit na mukha.
Sa ganitong posisyon siya ginawa ng isang halos na galit na galit na panaghoy.
"Dalhin ako layo, dalhin ako layo-naku, dalhin ako ang layo mula sa NIYA!"
"Mula sa ME?"
Ako panted. "Mula sa iyo -! Mula sa iyo" siya cried.
Kahit Mrs Grose tumingin sa kabuuan sa akin dismayed, habang ako ay walang kinalaman ngunit
makipag-usap muli sa malaman na, sa kabaligtaran bangko, nang walang kilusan, tulad ng
rigidly pa rin bilang kung sa nakahahalina, sa ibayo ng
interval, ang aming tinig, ay bilang vividly doon para sa aking mga kalamidad tulad ng ito ay hindi doon para sa aking
serbisyo.
Ang kahabag-habag na bata ay ginagamit eksaktong bilang kung siya ay nakuha mula sa ilang labas source bawat
ng kanyang stabbing maliit na mga salita, at kaya kong samakatuwid, sa buong kawalan ng pag-asa ng lahat ng ako ay
tanggapin, ngunit sadly iling ang aking ulo sa kanyang.
"Kung kailanman ako ay may doubted, lahat ng pagdududa ang aking gusto sa kasalukuyan ay wala na.
Ako ay nakatira sa malungkot katotohanan, at ngayon ay lamang masyadong maraming sarado ikot
sa akin.
Siyempre na nawala ko sa iyo: ko na interfered, at na nakita mo - sa ilalim ng NIYA pagdidikta "- sa
kung saan ako mukha, sa ibabaw ng pool muli, ang aming makademonyo saksi - "ang madali at perpektong paraan
upang matugunan ito.
Tapos ko na ang aking pinakamahusay na, ngunit nawala ka. Paalam na po. "
Para sa Mrs Grose ko ay may isang makapangyarihan, isang halos nagkakanggagalit "Pumunta, pumunta!" Bago kung saan, sa
walang katapusan na pagkabalisa, ngunit mutely may nagmamay ari ng maliit na batang babae at malinaw kumbinsido, sa
kulob ng kanyang pagkabulag, na may isang bagay
kakila-kilabot ay naganap at ang pagbagsak ilang engulfed sa amin, siya retreated, sa pamamagitan ng ang paraan namin
ay dumating, bilang mabilis hangga't maaari siya ilipat. Ano ang unang nangyari kapag ako ay kaliwa
nag-iisa ko ay walang kasunod na memory.
Ko lang alam na sa dulo ng, ipagpalagay ko, ng isang isang-kapat ng isang oras, isang mabango maumidong hangin
at gaspang, chilling at butas ng aking problema, ay ginawa sa akin maunawaan na ako dapat
thrown aking sarili, sa aking mukha, sa
lupa at ibinigay na paraan sa isang ilap ng pighati.
Dapat kong lain may mahaba at cried at sobbed, kapag itinaas ko ang aking ulo sa araw
ay halos tapos na.
Nakatanggap ako at tumingin ng isang sandali, sa pamamagitan ng takip-silim, sa kulay-abo na pool at nito blangko,
pinagmumultuhan gilid, at pagkatapos Ininom ko, bumalik sa bahay, ang aking pagod na pagod at mahirap na kurso.
Kapag naabot ko ang gate sa eskrima ang bangka, sa aking sorpresa, ay nawala, kaya na ako
nagkaroon ng isang panibagong salamin sa pambihirang Flora command ng sitwasyon.
Lumipas niya na gabi, sa pamamagitan ng ang pinaka tahimik, at dapat kong idagdag, ay hindi ang salita upang
katawa-tawa ng isang maling nota, ang happiest ng kaayusan, na may Mrs Grose.
Nakita ko ni sa kanila sa aking bumalik, ngunit, sa kabilang banda, tulad ng sa pamamagitan ng isang hindi maliwanag
kabayaran, Nakita ko ang isang mahusay na pakikitungo ng Miles.
Nakita ko - Maaari ko *** gamitin ang walang iba pang mga parirala - kaya magkano sa kanya na ito ay bilang kung ito ay higit sa
kailanman ito ay.
Walang gabi na ako ay naipasa sa Bly ay ang kahanga-hanga kalidad ng isang ito; kulob
kung saan - at sa kulob din ng mas malalim kailaliman ng pangingilabot na ay binuksan
sa ilalim ng aking mga paa - nagkaroon literal, sa
ang ebbing sa aktwal na, ang isang extraordinarily matamis na kalungkutan.
Sa abot ng bahay hindi ko ay kaya magkano ang bilang ay tumingin para sa mga batang lalaki; lamang ako ay nawala
diretso sa aking kuwarto upang baguhin kung ano ako ay may suot at tumagal sa, sa isang sulyap, magkano
materyal na ang patotoo sa Flora ay pagkalagot.
Kanyang maliit na ari-*** ay sa lahat ng ay inalis. Kapag mamaya, sa pamamagitan ng silid-paaralan sa apoy, ako ay
nagsilbi sa tsaa sa pamamagitan ng karaniwang dalaga, indulged ko, sa artikulo ng aking iba pang mga mag-aaral,
sa walang anumang tanong.
Siya ay ang kanyang kalayaan sa ngayon - maaari niyang ito sa dulo!
Well, siya ay walang ito, at ito ay binubuo sa bahagi ng hindi bababa sa - ng kanyang pagdating sa sa tungkol sa
8:00 at upo down sa akin sa katahimikan.
Sa pag-alis ng tsaa sa mga bagay na ko ay tinatangay ng hangin ang Kandila at iguguhit ang aking upuan
mas malapit: ako ay nakakamalay ng isang mortal na lamig at nadama bilang kung hindi ko dapat
muli ay mainit-init.
Kaya, kapag siya ay lumitaw, ako ay upo sa ang mamula-mula sa aking mga saloobin.
Siya-pause ang isang sandali sa pamamagitan ng pinto na upang tumingin sa akin; pagkatapos - na upang ibahagi ang mga ito - dumating
sa iba pang mga bahagi ng tahanan at sank sa isang upuan.
Namin SA doon sa ganap na katahimikan; pa siya gusto, ko nadama, na sa akin.
>
Kabanata XXI
Bago ang isang bagong araw, sa aking kuwarto, ay ganap na sira, ang aking mga mata ay nabuksan sa Mrs Grose, na
ay dumating sa aking bedside sa mas masahol pa balita.
Flora ay kaya kitang-kita nilalagnat na ang isang sakit ay marahil sa kamay, siya ay lumipas
sa isang gabi ng matinding pagkabagabag, sa isang gabi nabalisa higit sa lahat sa pamamagitan ng takot na ay para sa kanilang mga
paksa hindi sa ang hindi bababa sa kanyang dating, ngunit ganap kanyang, aya.
Ito ay hindi laban sa mga posibleng muling pasukan ng Miss Jessel sa tanawin na siya
protested - ito ay conspicuously at passionately laban sa mina.
Ako kaagad sa aking mga paa siyempre, at sa isang napakalawak na pakikitungo na magtanong, mas na
Ang aking kaibigan ay discernibly ngayon napapalibutan ang kanyang puson upang matugunan sa akin minsan pa.
Ito ko nadama sa lalong madaling panahon ko ay ilagay sa kanyang ang tanong ng kanyang kahulugan ng ng bata
katapatan bilang laban sa aking sarili. "Siya ay nagpatuloy sa pagbibigay sa iyo na siya
Nakita, o kailanman nakita, anumang bagay? "
Problema ng Aking bisita, tunay, ay mahusay. "Ah, makaligtaan, isn'ta ito bagay kung saan ako
itulak kanya! Ngunit ito ay hindi alinman, dapat kong sabihin, kung ako
magkano ang kailangan sa.
Ito ay ginawa kanyang, ang bawat pulgada ng kanyang, medyo lumang. "
"Oh, nakikita ko sa kanyang ganap na mula dito.
Siya resents, para sa lahat ng mga mundo ng ilang mataas na tao na maliit, ang bintang sa
ang kanyang katapatan at, tulad ng ito ay, ang kanyang pagiging kapita-pitagan.
'Miss Jessel talaga-siya!'
Ah, siya ay 'kagalang-galang,' ang maikling sulat! Ang impression na siya nagbigay ako doon kahapon
ay, sinisiguro ko sa iyo, napaka strangest ng lahat; na ito ay medyo lampas ng anuman ng iba.
Ko ilalagay ang aking paa sa ito!
Hindi niya makikita makipag-usap sa akin muli. "Nakapanghihilakbot at takpan ang lahat ng ito ay, gaganapin ito
Mrs Grose daglian tahimik; pagkatapos siya nabigyan ang aking punto sa isang katapatan na kung saan, na aking ginawa
***, ay higit pa likod nito.
"Tingin ko talaga, ang mawalan, siya ay hindi kailanman. Niya magkaroon ng isang grand paraan tungkol dito! "
"At na paraan" - summed ko ito - "ay totoo kung ano ang bagay sa kanyang
ngayon! "
Oh, ang paraan na, maaari ko makita ang mukha ng aking bisita, at hindi ng kaunti pa
bukod sa! "Siya humihingi sa akin ang bawat tatlong minuto kung sa tingin ko
ikaw ay darating in "
"Nakikita ko - tingnan ko." Ko, masyadong, sa aking tagiliran, ay gayon higit pa sa
nagtrabaho ito.
"Ay kanyang sinabi sa iyo dahil kahapon - maliban sa umayaw kanyang pagkamatalik sa
anumang bagay kaya kakila-kilabot-isang solong iba pang mga salita tungkol sa Miss Jessel "?
"Hindi isa, makaligtaan.
At siyempre alam mo, "idinagdag ang aking kaibigan," kinuha ko ito mula sa kanyang, sa pamamagitan ng lake, na,
lamang pagkatapos at may hindi bababa sa, nagkaroon walang tao. "
"Sa halip! at, natural, mong gawin ito mula sa kanyang pa rin. "
"Hindi ko barahin kanyang. Ano pa ang maaari kong gawin? "
"Wala sa mundo!
Na mo ang cleverest maliit na tao na pakikitungo sa.
Sila nagawa ito - ang kanilang dalawang kaibigan, ibig sabihin ko pa rin cleverer kahit na sa likas na katangian ay;
para sa mga ito ay ang nakakamangha materyal upang i-play sa!
Flora na ngayon ang kanyang karaingan, at makikita siya gumagana ito sa dulo. "
"Oo, makaligtaan; ngunit ANO dulo?" "Bakit, na ng pakikitungo sa akin sa kanyang tiyuhin.
Makikita niya sa akin sa kanya ang pinakamababang nilalang -! "
Ako winced sa makatarungang ipakita ng tanawin sa Mrs Grose mukha; siya tumingin para sa isang minuto
bilang kung nakita niya nang masakit ang mga ito sama-sama.
"At siya na tingin kaya rin sa iyo!" "Siya ay may kakaibang paraan - ito ay higit sa akin ngayon,"
Ako laughed, "- ng proving ito! Ngunit na ay hindi mahalaga.
Ano Flora Nais ni, siyempre, ay upang makakuha ng alisan sa akin. "
Aking kasamang matapang concurred. "Huwag kailanman muli sa kaya magkano ang tumingin sa iyo."
"Kaya na kung ano ka na dumating sa akin ngayon para sa," ako nagtanong, "ay upang mapabilis ako sa aking paraan?"
Bago siya ay nagkaroon ng oras na sumagot, gayunpaman, ako ay kanyang sa check.
"Na ako ng isang mas mahusay na ideya - ang resulta ng aking mga reflections.
Aking pagpunta AY tila ang karapatan bagay, at sa Linggo ko ay masyado malapit ito.
Ngunit na hindi gawin.
Ito ay MO na dapat pumunta. Kailangan mong kumuha ng mga Flora. "
Aking mga bisita, sa ito, ang isip-isip. "Ngunit kung saan sa mundo?"
"Wala mula dito.
Ang layo mula sa kanila. Wala, kahit karamihan sa lahat, ngayon, mula sa akin.
. Straight sa kanyang tiyuhin na "" lamang upang sabihin sa iyo? "
"Hindi, hindi lamang '!
Upang umalis sa akin, sa karagdagan, sa aking lunas. "Siya ay pa rin malabo.
"At kung ano ANG iyong lunas?" "Ang iyong katapatan, upang magsimula sa.
At pagkatapos Miles ay. "
Siya ay tumingin sa akin mahirap. "Sa tingin ba ninyo siya?"
"Ang hindi, kung siya ay ang pagkakataon, i-sa akin? Oo, ako venture pa rin mag-isip ito.
Sa lahat ng mga kaganapan, gusto kong subukan.
Bumaba sa kanyang kapatid na babae sa lalong madaling panahon at iwanan ako sa kanya nag-iisa. "
Ako ay nagtaka nang labis, aking sarili, sa espiritu na ako ay pa rin sa magreserba, at samakatuwid marahil ng isang
likutin mas nalilito sa paraan na kung saan, sa kulob ng multa halimbawa nito,
siya hesitated.
"May isang bagay, siyempre," pinuntahan ko sa: "hindi sila dapat, bago siya napupunta, makikita ang bawat
iba pang para sa mga tatlong segundo. "
Pagkatapos ay dumating ito higit sa akin, sa kulob ng inaakala pagsamsam ng Flora mula sa
instant ng kanyang bumalik mula sa pool, baka ito na ang huli.
"Huwag mo *** sabihin," ako balisa nagtanong, "na sila MAY nakikilala?"
Sa flushed siya lubos. "Ah, makaligtaan, ako hindi tulad ng isang siguradong bilang na!
Kung ako ay nagpapasalamat sa iwan ulit ang kanyang tatlo o apat na, ito ay sa bawat oras na may isang
ng mga maids, at sa kasalukuyan, bagaman siya ay nag-iisa, siya ay naka-lock sa ligtas.
At pa - at pa "!
May ay masyadong maraming bagay. "At pa ano?"
"Well, kaya mo *** ng ilang ginoo?"
"Hindi ako sigurado ng anumang bagay ngunit IYO.
Ngunit ko, dahil huling gabi, ang isang bagong pag-asa. Tingin ko nais ni siya upang bigyan ako ng isang pambungad na.
Ako naniniwala na mahirap maliit na katangi-tangi sawing-palad -! Siya ay nais na magsalita.
Huling gabi, sa ilaw ng apoy at ang katahimikan, siya SA sa akin para sa dalawang oras na
lamang ito ay darating. "Mrs Grose mukhang mahirap, sa pamamagitan ng window,
sa kulay abong, pagtitipon ng araw.
"At ito dumating?"
"Hindi, kahit ako naghintay at naghintay, mangumpisal ko ito ay hindi, at ito ay walang paglabag ng
ang katahimikan o kaya magkano bilang isang malabong parunggit sa kalagayan ng kanyang kapatid na babae at kawalan na
namin sa wakas kissed para sa magandang gabi.
Lahat ng mga parehong, "patuloy ko," Hindi ko, kung ang kanyang tiyuhin ay nakikita sa kanya, pahintulot sa kanyang nakikita
kanyang kapatid na lalaki nang wala ang aking pagkakaroon ng ibinigay na batang lalaki - at karamihan ng lahat ng dahil bagay mayroon
Mayroon kaya masamang-ng konting oras ".
Lumitaw ang aking kaibigan sa lupa na mas nag-aatubili sa kaya kong lubos maunawaan.
"Ano ang gagawin mo *** sabihin sa pamamagitan ng mas maraming oras?" "Well, isang araw o dalawa - talaga upang dalhin ito
out.
Makikita niya pagkatapos ay sa MY bahagi - na kung saan makikita mo ang kahalagahan.
Kung walang dumating, ay dapat lamang ako mabigo, at mo, sa ang pinakamasama, ay nakatulong sa akin sa pamamagitan ng
paggawa, sa iyong pagdating sa bayan, anumang na maaaring mayroon ka nahanap panahon. "
Kaya ko ilagay ito bago kanyang, ngunit siya ay patuloy na para sa isang maliit kaya inscrutably napahiya
na ako ay dumating muli upang kanyang aid. "Maliban kung, talaga," ako sugat up, "ikaw talaga
gusto hindi upang pumunta. "
Maaari ko makita ito, sa kanyang mukha, sa huling malinaw na mismo; ilagay niya ang kanyang kamay sa akin bilang isang
pangako. "Kukunin ko pumunta - I'll pumunta.
Kukunin ko pumunta sa umaga na ito. "
Nais kong masyadong lamang. "Kung DAPAT nais mo pa rin maghintay, Gusto ko
umaakit sa hindi niya dapat makita sa akin "" Hindi, hindi: ito ay ang lugar mismo.
Dapat niya iwanan ito. "
Gaganapin niya sa akin ng isang sandali na may mabigat na mga mata, at pagkatapos ay dinala ang natitirang.
"Ang iyong mga ideya ang tama. Ko sarili ko, makaligtaan - "
"Well?"
"Hindi ko maaaring manatili." Ang hitsura na ibinigay niya sa akin na may ginawa ito sa akin tumalon
sa posibilidad. "Sabihin mo na, dahil kahapon, MAY ka
nakita? "
Siya shook kanyang ulo na may karangalan. "Narinig ko na -!"
"Heard?" "Mula na ang bata - horrors!
May! "Sighed siya sa trahedya lunas.
"Sa aking karangalan, makaligtaan, siya nagsasabing bagay -!" Subalit sa pagpukaw na siya Nasira; siya
bumaba, na may isang biglaang hibik, sa aking sopa at, bilang ako ay nakita gawin ang kanyang bago, nagbigay paraan
ang lahat ng mga kalungkutan nito.
Ito ay lubos na sa ibang paraan na ako, para sa aking bahagi, ipaalam sa aking sarili pumunta.
"Oh, salamat sa Diyos!" Siya sprang up muli sa, pagpapatayo kanyang
mga mata sa isang maghinagpis.
"Salamat sa Diyos?" "Ito kaya justifies akin!"
"Ay na, makaligtaan!" Hindi ko nais na higit pa diin, ngunit
Ko lang hesitated.
"Siya ay kaya kakila-kilabot?" Nakita ko ang aking kasamahan gipit alam kung paano maglagay
ito. "Talagang kasindak-sindak."
"At tungkol sa akin?"
"About mo, makaligtaan - dahil kailangan mong ito. Ito ay lampas sa lahat, para sa isang binibini;
at hindi ko tingin kung saan man siya dapat pumili ng up - "
"Ang wika ng kakila-kilabot na siya inilapat sa akin?
Ko, pagkatapos! "Ko sinira in sa isang tawa na walang alinlangan
makabuluhang sapat. Ito lamang, sa katotohanan, umalis sa aking kaibigan pa rin
mas libingan.
"Well, marahil ala ako din - dahil narinig ko na ang ilan sa mga ito bago!
Ngunit hindi ko bear ito, "ang mahinang babae nagpunta sa habang, na may parehong kilusan, siya
glanced, sa aking mesa ng pagbibihis, sa mukha ng aking relos.
"Ngunit ako dapat bumalik."
Itinatago ko sa kanya, gayunpaman. "Ah, kung hindi mo bear ito!"
"Paano ko ititigil sa kanyang, ibig mo *** sabihin? Bakit, para lamang sa: upang makakuha ng kanyang layo.
Malayong mula sa, "siya pursued," malayo mula sa kanila-"
"Maaaring siya naiiba? Maaaring siya ay libreng? "
Seized ko sa kanyang halos na may kagalakan.
"Pagkatapos, sa kulob ng kahapon, naniniwala ka -"
"Sa ganitong doings?"
Kanyang simpleng paglalarawan ng mga ito kinakailangan, sa liwanag ng kanyang expression, galing
walang karagdagang, at ibinigay niya sa akin ang buong bagay bilang hindi niya tapos.
"Naniniwala ako."
Oo, ito ay isang kagalakan, at pa namin ay balikat sa balikat: kung maaari ko *** ituloy
*** na dapat ko pangangalaga ngunit kaunti kung anong ibang nangyari.
Aking support sa pagkakaroon ng mga kalamidad ay magiging katulad ng ito ay sa aking
maaga kailangan ng confidence, at kung ang aking kaibigan ay answer para sa aking katapatan, Gusto ko answer
para sa lahat ang natitira.
Sa punto ng pagkuha ng iwan ng kanyang, gayunman, ako ay sa ilang mga lawak
napahiya. "May isang bagay, siyempre - ito nangyayari sa
ako - tandaan.
Aking mga sulat, na nagbibigay ng alarma, ay naabot bayan bago mo. "
Pinaghihinalaang ko ngayon pa rin ang nalalaman kung paano siya ay matalo tungkol sa bush at kung paano pagod sa
huling ito ay ginawa kanyang.
"Ang iyong sulat ay hindi ay mayroon doon. Iyong sulat ay hindi nagpunta. "
"Ano pagkatapos ay naging sa mga ito?" "Diyos lang ang may alam!
Master Miles - "
"Huwag mong sabihin NIYA kinuha ito?" Ko gasped.
Hung niya ang apoy, ngunit overcame niya ang kanyang pag-aatubili.
"Ibig sabihin ko na Nakita ko kahapon, kapag ako ay dumating bumalik sa Miss Flora, na ito ay hindi kung saan
mayroon kang ilagay ito.
Mamaya sa gabi ko ay ang pagkakataon na katanungan Luke, at ipinahayag niya na siya ay
ni Napansin ni baliw ito. "
Makakagawa lamang kami palitan, sa, isa sa aming mas malalim kapwa mga ingay, at ito ay Mrs
Grose na unang dinala ang tuwid sa halos napapaangat "mong makita!"
"Oo, nakikita ko na kung Miles kinuha ito sa halip ay siya marahil nabasa ito at nawasak
ito. "" At hindi mo makita ang anumang bagay? "
Mukha ko sa kanya ng isang sandali sa isang malungkot na ngiti.
"Strikes sa akin na sa pamamagitan ng oras na ito ang iyong mga mata ay bukas kahit na mas malawak kaysa sa minahan."
Nila pinatunayan na kaya talaga, ngunit maaari pa rin siya pamumula, halos, upang ipakita ito.
"Gumawa ako out na ngayon kung ano ang dapat niyang gawin sa paaralan."
At ibinigay niya, sa kanyang simpleng katulisan, isang halos nakakatawa disillusioned magtukaki.
"Siya estola!"
Ako naka ito sa - Sinubukan kong maging mas panghukuman.
"Well - marahil" Siya tumingin bilang kung siya ay natagpuan sa akin hindi inaasahan
kalmado.
"Siya estola ng mga titik!" Hindi niya alam ng aking mga dahilan para sa isang pagkamahinahon
matapos lahat medyo mababaw; kaya ako nagpakita sa kanila na maaari ko.
"Umaasa ako na ito ay sa higit pang layunin kaysa sa kasong ito!
Ang tandaan, sa anumang rate, na aking ilagay sa talahanayan kahapon, "Ako pursued," ay magkakaroon ng
ibinigay sa kanya ng kaya paliitin kalamangan ng isang - para sa mga ito ay naglalaman lamang ang hubad na demand para sa isang
interbiyu - na siya ay magkano nahihiya
ng pagkakaroon ng nawala sa ngayon para sa kaya maliit na, at na kung ano ang siya ay sa kanyang isip sa huling gabi
ay tiyak na ang nangangailangan ng kumpisal. "ko tila sa aking sarili, para sa instant, upang
mastered ito, upang makita ang lahat ng ito.
"Iwan sa amin, umalis sa amin" - ako ay na, sa pinto, hurrying kanyang off.
"Kukunin ko ito sa kanya. Siya matugunan sa akin - he'll mangumpisal.
Kung siya confesses, siya ay nai-save.
At kung Siya ay save - "" Pagkatapos ay IYO? "
Ang mahal na babae kissed ako sa ito, at kinuha ko ang kanyang paalam.
"Kukunin ko i-save ang mga walang kanya!" Siya cried bilang siya nagpunta.
>
Kabanata XXII
Ngunit ito ay kapag siya ay nakuha off - at nasagot ko sa kanya sa lugar na ang mga dakilang
kurot talaga dumating.
Kung ako ay binibilang sa kung ano ito ay ninyo ako upang mahanap ang aking sarili nag-iisa na may Miles, dali-dali ko
pinaghihinalaang, hindi bababa sa, na ito ay magbigay sa akin ng isang sukatan.
Walang oras ng aking pamamalagi sa katunayan ay kaya assailed sa mga apprehensions bilang ng aking pagdating
down upang malaman na ang karwahe naglalaman ng Mrs Grose at ang aking mga batang mag-aaral ay na
lulon out ng ang Gates.
Ngayon ako ay, ko sinabi sa sarili ko, mukha sa mukha gamit ang mga elemento, at para sa magkano na ang natitirang
ng araw, habang fought ko ang aking kahinaan, kaya kong isaalang-alang na ako ay supremely
pantal.
Ito ay isang tighter na lugar pa rin kaysa pa ako ay naka-ikot sa; ang lahat ng mga nalalaman na, para sa
unang pagkakataon, maaari kong makita sa aspeto ng iba nalilito na salamin ng krisis.
Ano ay nangyari natural na sanhi lahat ito sa pagkakatitig; doon ay masyadong maliit ng
ipinaliwanag, dumura kahit anong namin, sa pagkabigla ng kumilos ng aking kasamahan.
Ang mga maids at ang mga tao ay tumingin blangko; ang epekto kung saan sa aking mga nerbiyos ay isang
paglala hanggang Nakita ko ang pangangailangan ng ginagawa itong isang positibong aid.
Ito ay tiyak, sa maikling salita, sa pamamagitan ng lamang clutching ang kapangyarihan na iwasan ko ng kabuuang
mabagbag, at maglakas-loob kong sabihin na, sa bear sa lahat, ako ay naging, na umaga, grand at
napaka dry.
Tinatanggap ko ang kamalayan na ako ay sisingilin sa magkano na gawin, at ako sanhi ito sa
na kilala bilang na rin na, kaliwa kaya sa aking sarili, ako ay lubos napaka firm.
Wandered ko sa na paraan, para sa susunod na oras o dalawang, ang lahat ng higit sa ang lugar at tumingin,
Wala akong pagdududa, na kung ako ay handa na para sa anumang paglusob.
Kaya, para sa kapakinabangan ng kanino ang maaaring ito alalahanin, paraded ko na may sakit sa puso.
Ang taong ito lumitaw bababa sa alalahanin pinatunayan sa, hanggang hapunan, maliit Miles
kanyang sarili.
Aking perambulations ay ibinigay sa akin, samantala, walang sulyap sa kanya, ngunit sila ay tended sa
gumawa nang mas madaming publiko ang pagbabago na nagaganap sa aming relasyon bilang isang kinahinatnan ng kanyang pagkakaroon ng
sa piano, ang araw bago, itinatago sa akin, sa Flora ng interes, kaya beguiled at befooled.
Ang selyo ng publicity ay siyempre sa ganap na ibinigay sa pamamagitan ng kanyang pagkakulong at
alis, at ang pagbabago mismo ay ngayon ushered sa pamamagitan ng aming nonobservance ng
regular pasadyang ng silid-paaralan.
Siya ay na nawala kung kailan, sa aking paraan down, ako hunhon buksan ang kanyang pinto, at ako natutunan
ibaba na niya breakfasted-in ng pagkakaroon ng isang pares ng maids - sa
Mrs Grose at ang kanyang kapatid na babae.
Siya ay pagkatapos ay nawala out, tulad ng sinabi, para sa isang mamasyal; kaysa sa kung saan walang, maipapakita ko,
maaaring mas mahusay na magkaroon ng ipinahayag sa kanyang lantad view ng bigla pagbabago ng aking tanggapan.
Ano ang hindi siya ay pinahihintulutan ito opisina na binubuo ng ay hindi pa ayos: nagkaroon
nahihilo na lunas, sa lahat ng mga kaganapan - ibig sabihin ko para sa aking sarili sa tangi - sa pagtatakwil ng
isa pagyayabang.
Kung gayon magkano ay sprung sa ibabaw, ako gipit ilagay ito masyadong Matindi sa nagsasabi na
kung ano ay marahil sprung pinakamataas ay ang kahangalan ng aming prolonging ang fiction
na ako ay may anumang mas magturo sa kanya.
Makaalis ito sapat na, sa pamamagitan ng tahimik na maliit na tricks sa kung saan higit pa kaysa sa
aking sarili niya natupad ang pangangalaga para sa aking dangal, ako ay nagkaroon na apila sa kanya upang ipaalam sa
akong straining upang matugunan sa kanya sa lupa ng kanyang tunay na kakayahan.
Siya ay sa anumang rate ng kanyang kalayaan ngayon; ko ay hindi kailanman hinawakan muli; bilang ko ay sapat
ipinakita, saka, kung kailan, sa kanyang pagsali sa akin sa silid-paaralan sa nakaraang gabi, ako ay
uttered, sa paksa ng agwat lamang concluded, alinman hamon ni hint.
Ako ay may masyadong maraming, mula sa sandaling ito, ang aking iba pang mga ideya.
Ngunit kapag siya ay sa wakas dumating, ang paghihirap ng nag-aaplay ang mga ito, ang mga accumulations ng aking
problema, ay dinala tuwid na bahay sa akin sa pamamagitan ng ang maganda maliit na presence na kung saan
ano ay naganap ay pa, para sa mata, bumaba ni mantsang o anino.
Upang mark, para sa bahay, ang mataas na na estado ko nilinang ako decreed na ang aking mga pagkain sa
dapat ay nagsilbi ang boy, namin na tinatawag na ito, sa lupa; kaya na ako ay naghihintay sa kanya
sa ang napakabigat na karangyaan ng kuwarto sa labas
ng window kung saan ako ay ay mula sa Mrs Grose, na unang natakot Linggo, ang aking flash
ng isang bagay na ito ay salat nagawa na tumawag sa liwanag.
Narito sa kasalukuyan nadama ko ang uli - para sa ako ay nadama itong muli at muli - kung paano ang aking punto ng balanse
depended sa ang tagumpay ng aking matigas ay, ay upang ikulong ang aking mga mata bilang mahigpit bilang
posible na ang katotohanan na kung ano ako ay sa pakikitungo ay, revoltingly, laban sa likas na katangian.
Maaari ko lamang makakuha ng sa sa lahat sa pamamagitan ng pagsasagawa ng "kalikasan" sa aking confidence at ang aking account,
sa pamamagitan ng gamot ang aking napakapangit na kahila-hilakbot na karanasan bilang isang itulak sa isang hindi pangkaraniwang direksyon, siyempre, at
hindi kasiya-siya, ngunit hinihingi, matapos lahat, para sa isang
makatarungang harap, lamang ng isa pang turn ng turnilyo ng mga ordinaryong tao kabutihan.
Walang pagtatangka, gayunman, ay maaaring rin nangangailangan ng higit pang taktika kaysa sa lamang ito pagtatangka sa supply,
ng sarili, ang lahat ng likas na katangian.
Paano ko maaaring ilagay ang kahit isang maliit na artikulo sa isang pagpigil ng sanggunian sa
ano ay naganap?
Paano, sa kabilang banda, maaari kong gawin reference na walang isang bagong sumisid sa
napakapangit nakatago?
Well, isang uri ng answer, pagkatapos ng isang oras, ay dumating sa akin, at ito ay sa ngayon nakumpirma bilang
na ako ay nakilala, incontestably, sa pamamagitan ng ang quickened na paningin ng kung ano ang bihirang sa aking
maliit na kasamahan.
Ito ay katunayan na kung siya ay natagpuan kahit na ngayon - bilang siya ay kaya madalas na matatagpuan sa mga aralin - pa rin
ilang iba pang mga pinong paraan upang kadalian akong.
Was hindi may liwanag sa katotohanan na kung saan, bilang namin ay nagbahagi ng aming mapanglaw na lugar, sinira na may
mababaw kinang ay hindi kailanman ito ay pa masyadong pagod? ang katotohanan na (pagkakataon aiding,
mahalagang pagkakataon na ngayon dumating) ito
ay kakatwa, na may isang bata na kaya pinagkalooban, sa forego ang tulong maaaring isa mang-agaw
mula sa ganap na katalinuhan? Ano ay sa kanyang katalinuhan binigyan siya
para sa ngunit upang i-save sa kanya?
Maaaring hindi isa, upang maabot ang kanyang isip, panganib sa kahabaan ng isang anggular braso sa kanyang
character?
Ito ay bilang kung, kapag kami ay harapan sa silid kainan, literal na siya ay ipinapakita sa akin
ang paraan. Ang inihaw na karne ng tupa ay sa talahanayan, at ako
ay dispensed sa pagdalo.
Miles, bago siya SA down, stood isang sandali kasama ang kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets at tumingin sa
ang pinagsamang, na kung saan siya ay tila sa punto ng pagpasa ng ilang nakakatawa paghatol.
Ngunit kung ano ang ginawa niya kasalukuyang ay: "sabihin ko, aking mahal, ay siya talagang napaka totoo masama?"
"Little Flora? Hindi kaya masama ngunit siya mayamaya
mas mahusay.
London ay set up ang kanyang. Bly ay tumigil sa pag-sumasang-ayon sa kanyang.
Halika dito at dalhin ang iyong karne ng tupa. "
Alertly obeyed siya sa akin, dala ang plato sa maingat sa kanyang upuan, at, kapag siya ay
itinatag, nagpunta sa. "Ba Bly hindi sumasang-ayon sa kanyang kaya katakut-takot
bigla? "
"Hindi kaya biglang na maaari mong tingin. Isa ay nakita ito darating. "
"At bakit hindi ka ng kanyang off bago?" "Bago ano?"
"Bago siya naging masyadong masama sa paglalakbay."
Nahanap ko sarili ko prompt. "Siya ay HINDI masyadong masama sa paglalakbay: siya lamang
maaaring maging kaya kung siya ay nagtutulog. Ito ay lamang ang sandali upang sakupin.
Ang paglalakbay ay magwaldas ng impluwensiya "- naku, ako ay grand-!" At dalhin ito off ".
"Nakikita ko, nakikita ko" - Miles, para sa na mahalaga, ay grand, masyadong.
Siya husay sa kanyang pagkain sa ang kaakit-akit maliit na "paraan ng table" na, mula sa araw ng
kanyang pagdating, ay hinalinhan sa akin ng lahat ng grossness ng babala.
Anuman ang siya ay hinihimok mula sa paaralan para sa, ito ay hindi para sa pangit pagpapakain.
Siya ay walang maipipintas, gaya ng lagi, ngayon; ngunit siya ay unmistakably mas nakakamalay.
Discernibly Siya ay sinusubukan upang mang-ahas higit pang mga bagay kaysa sa siya natagpuan, nang walang
tulong, medyo madali, at siya ay bumaba sa mapayapang katahimikan habang siya nadama kanyang
sitwasyon.
Aming pagkain ay ng briefest-minahan ng isang walang kabuluhan pagkukunwari, at ako ay sa mga bagay na agad
tinanggal.
Habang ito ay tapos Miles stood muli sa kanyang mga kamay sa kanyang maliit pockets at ang kanyang mga
bumalik sa akin - stood at tumingin ng malawak na window kung saan, na ang ibang araw,
Ay nakita ko kung ano pulled up ako.
Patuloy na namin ng tahimik habang ang katulong ay sa amin-bilang tahimik, whimsically na naganap sa
sa akin, bilang ilang mga batang ilang na, sa kanilang paglalakbay sa kasal, sa otel, huwag kang mahiya sa
ang presensya ng weyter.
Siya naka-ikot lamang kapag weyter ay iniwan sa amin.
"Well - kaya kami ay nag-iisa!"
>
Kabanata XXIII
"Oh, mas marami o mas mababa." Fancy ko ang aking ngiti ay maputla.
"Hindi ganap. Hindi namin dapat tulad na! "
Nagpunta ako sa.
"Walang - ipagpalagay ko hindi namin dapat. Siyempre mayroon kaming iba. "
"Namin ang iba - mayroon kaming talaga sa iba," Ako concurred.
"Ngunit kahit na mayroon kaming mga ito," siya ibinalik, pa rin sa kanyang mga kamay sa kanyang
pockets at nakatanim sa harap ko, "hindi nila magkano ang bilang, ang mga ito?"
Aking ginawa ang pinakamahusay na ng mga ito, ngunit ko nadama maputla.
"Ito ay depende sa kung ano ang tawag mo 'magkano!" "Oo" - sa lahat ng mga tirahan - "lahat
depende! "
Sa, gayunpaman, siya mukha sa window ng muli at kasalukuyang naabot ito sa kanyang
walang katiyakan, hindi mapakali, cogitating hakbang.
Siya nanatili doon sandali, sa kanyang noo laban sa salamin, sa pagmumuni-muni ng
bobo shrubs Alam ko at ang mapurol mga bagay ng Nobyembre.
Ako ay palaging ang aking pagpapaimbabaw ng "trabaho," sa likod na kung saan, ngayon, ako nakakuha ng sopa.
Steadying aking sarili doon bilang paulit-ulit ko ay tapos na sa mga sandali ng papagdalitaln
na ako ay may inilarawan bilang ang sandali ng aking alam ang mga bata na ibinigay sa
isang bagay mula sa kung saan ako ay barred, ako
sapat na obeyed ang aking ugali ng pagiging handa para sa ang pinakamasama.
Ngunit ang isang pambihirang impression bumaba sa akin bilang ko nahango ng kahulugan mula sa lalaki
napahiya na bumalik - none iba pang kaysa sa impression na hindi ako ay barred ngayon.
Hinuha ito lumago sa isang ilang mga minuto sa matalim kasidhian at tila iniugnay sa
ang direktang pagpuna na ito ay positibo NIYA na.
Ang mga frame at parisukat ng mahusay na window ay isang uri ng imahe, para sa kanya, ng isang uri ng
kabiguan. Nadama ko na Nakita ko sa kanya, sa anumang rate, ikulong
o pagsarhan.
Siya ay kahanga-hanga, ngunit hindi komportable: kinuha ko ito sa sa isang pintig ng pag-asa.
Was hindi siya hinahanap, sa pamamagitan ng pinagmumultuhan pane, para sa isang bagay na hindi niya maaaring makita? At
ay hindi ito ang unang pagkakataon sa buong negosyo na siya ay kilala tulad ng pagkalimot?
Ang una, sa pinakadulo unang: May nakita akong isang maningning bala.
Ito ginawa sa kanya sabik, kahit na pinapanood siya sa kanyang sarili, siya ay sabik araw lahat at,
kahit habang sa kanyang karaniwang matamis maliit na paraan SA siya sa table, ay kinakailangan lahat ng kanyang maliit na
kakaiba henyo upang bigyan ito ng isang pagtakpan.
Kapag siya sa wakas naka-ikot upang matugunan sa akin, ito ay halos bilang kung ang henyo ito ay succumbed.
"Well, tingin ko Natutuwa akong Bly sumasang-ayon sa akin!"
"Gusto mo tiyak na tila na nakita, ang mga dalawampu't apat na oras, marami nang higit pa
sa mga ito kaysa para sa ilang oras bago. Umaasa ako, "pinuntahan ko sa matapang," na na
ay enjoying iyong sarili. "
"Oh, yes, ako ay kailanman sa ngayon, ang lahat ng ikot tungkol - milya at milya ang layo.
Hindi ko na kaya libre. "Siya ay talagang isang paraan ng kanyang sarili, at ako
maaari lamang na subukan upang panatilihin up sa kanya.
"? Well, gawin mo ito" Siya stood doon at nakangiting; pagkatapos ay sa wakas siya ilagay
sa dalawang salita - "Huwag MO?" - ng higit pa diskriminasyon kaysa kailanman ako ay narinig ng dalawang
mga salita naglalaman.
Bago ako ay may oras sa pakikitungo sa na, gayunpaman, siya ay patuloy na bilang kung sa ang kahulugan
na ito ay isang kawalang-hiyaan na lamog.
"Walang maaaring maging mas kaakit-akit kaysa sa paraan na magdadala sa iyo, siyempre kung kami
Ang mag-isa sama-sama na ngayon ito sa iyo na nag-iisa pinaka.
Ngunit Umaasa ako, "siya threw in," hindi mo lalo isip! "
"Ang pagkakaroon na gawin sa iyo?" Ko hiniling.
"Ang aking mahal na anak, kung paano ko ng tulong minding?
Kahit na ako ay renounced lahat ng paghahabol sa iyong kumpanya - you're kaya lampas sa akin - ko hindi bababa sa
lubhang tamasahin ito. Ano pa ang dapat kong manatili sa para sa? "
Siya ay tumingin sa akin mas direkta, at ang expression ng kanyang mukha, greyber ngayon, struck
sa akin bilang ang pinaka maganda kailanman ako ay natagpuan sa ito.
"Manatili ka sa para lamang sa NA?"
"Tiyak. Manatili ako sa bilang ng iyong kaibigan at mula sa
ay maaaring gawin para sa iyo ang napakalaking interes kong kumuha sa iyo hanggang sa isang bagay na maaaring
higit pa nagkakahalaga ng iyong habang.
Na kailangan hindi sorpresa sa iyo. "My voice trembled kaya na nadama ko ito
imposibleng pigilan ang iling.
"Huwag mong matandaan kung paano ko sinabi mo, kapag ako ay dumating at SA sa iyong kama sa gabi ng
bagyo, na may ay wala sa mundo ay hindi ko gawin para sa iyo? "
"Oo, yes!"
Siya, sa kanyang tagiliran, higit pa at mas nahahalata nerbiyos, ay ng tone sa master; ngunit siya ay
kaya mas matagumpay kaysa sa ko na, tumatawa out sa pamamagitan ng kanyang gravity, maaaring siya
magpanggap namin ay kawili-wiling mga biro.
"Tanging na, tingin ko, ay upang makakuha ng sa akin na gawin ang isang bagay para sa iyo!"
"Ito ay bahagyang upang makakuha ng mong gawin ang isang bagay," Ako conceded.
"Ngunit, alam mo, hindi mo ginawa ito."
"Oh, yes," siya sinabi sa pinakamaliwanag na mababaw na pagkasabik, "nais mong ako sa
sabihin sa iyo ang isang bagay. "" Iyan na ang lahat.
Out, tuwid out.
Ano ang mayroon ka sa iyong isip, alam mo. "" Ah, pagkatapos, ay NA kung ano ang iyong nagtutulog higit sa
para sa? "
Siya nagkausap sa isang kasayahan kung saan ay maaaring ko pa rin mahuli ang finest na maliit na talanga
nagagalit pagsinta; ngunit hindi ko maaaring magsimula upang ipahayag ang epekto sa akin ng isang
pagkakasangkot ng pagsuko kahit na malabo.
Ito ay bilang kung ano ako ay yearned para sa ay dumating sa huling lamang sa mabigla ako.
"Well, yes - maaari ko pati na rin gumawa ng isang malinis na dibdib nito, ito ay tiyak na para sa."
Siya naghintay kaya mahaba na dapat ko ito para sa layunin ng repudiating ang palagay
na kung saan ay ang aking pagkilos itinatag; ngunit kung ano siya sa wakas sinabi ay: "Huwag sabihin mo na ngayon
-Dito? "
"May hindi maaaring maging isang mas mahusay na lugar o oras." Siya tumingin ikot siya uneasily, at ako ay ang
bihirang - naku, nahihilo na! impression ng unang tanda ko ay nakita sa kanya ng
diskarte ng agarang takot.
Ito ay bilang kung siya ay biglang takot sa akin--na struck sa akin talaga bilang marahil ang pinakamahusay na
bagay na gumawa sa kanya.
Ngunit sa pinaka matinding kirot ng ang pagsisikap ko nadama ito walang kabuluhan upang subukan sternness, at Narinig ko
aking sarili sa susunod na instant na kaya maamo na halos kakatuwa.
"Gusto mong ito upang pumunta muli?"
"Totoo!" Siya smiled sa akin heroically, at ang
hawakan ng maliit na katapangan nito ay pinahusay na sa pamamagitan ng kanyang talagang flushing sa sakit.
Siya ay kinuha ang kanyang sumbrero, na siya ay dinala sa, at stood twirling ito sa isang paraan
na nagbigay sa akin, kahit bilang lang ako ay halos abot port, isang sinsay katakutan ng ano ko
ay ginagawa.
Upang gawin ito sa paraan na ANUMANG ay isang pagkilos ng karahasan, para sa kung ano ito ay binubuo ng mga ngunit ang
pagpapalusot ng ideya ng grossness at pagkakasala sa isang maliit na mahina nilalang na nag-
para sa akin ang isang paghahayag ng posibilidad ng magandang pagsasamahan?
Was hindi ito base sa lumikha para sa isang kaya katangi-tangi lamang kaasiwaan alien?
Ipagpalagay ko ngayon ko basahin sa aming sitwasyon sa isang liwanag na hindi ito maaaring mayroon sa oras,
para sa mukhang ko makita ang aming mahihirap na mga mata na maliwanag na may ilang tilamsik ng isang previsyon ng
ang sakit na na dumating.
So circled namin tungkol sa, na may mga terrors at scruples, tulad fighters hindi matapang
isara. Ngunit ito ay para sa bawat isa namin feared!
Iyon ay itinatago sa amin ng isang maliit na nasuspinde at unbruised.
"Kukunin ko sabihin sa iyo ang lahat," Miles sinabi - "ibig sabihin ko kukunin ko na sabihin sa iyo ng anumang gusto mo.
Ikaw manatili sa sa akin, at dapat naming parehong ang lahat ng mga karapatan, at ako sabihin sa iyo - AY ako.
Ngunit hindi na ngayon. "" Bakit hindi ngayon? "
Aking pagpipilit naka sa kanya mula sa akin at itinatago sa kanya minsan pa sa kanyang window sa isang katahimikan
na kung saan, sa pagitan sa amin, maaari mong narinig ng aspile drop.
Pagkatapos siya ay bago sa akin muli sa hangin ng isang tao para sa kanino, sa labas, ang isang tao na ay
lantaran na reckoned sa ay naghihintay. "Mayroon akong makita Luke."
Hindi ko ay may pa nabawasan siya sa masyadong bulgar isang kasinungalingan, at ako nadama nang pareho batay sa
nahihiya. Subalit, kakila-kilabot ng ito ay, ang kanyang mga namamalagi binubuo
aking katotohanan.
Thoughtfully ko nakamit ng ilang mga loop ng aking pagniniting.
"Well, pagkatapos, pumunta sa Luke, at kukunin ko na maghintay para sa kung ano ang iyong pangako.
Lamang, sa bumalik para sa, masiyahan, bago mong iwanan sa akin, napaka isa mas maliit
kahilingan. "
Tumingin niya na kung siya nadama siya ay nagtagumpay sapat upang magagawa pa rin ng kaunti sa
magkaunawaan. "Lubos na mas maliit?"
"Oo, isang lamang na bahagi ng buong.
Sabihin mo sa akin "- Oh, ang aking trabaho abalang-abala sa akin, at ako ay biglaan!" Kung, kahapon hapon,
mula sa talahanayan sa hall, kinuha mo, alam mo, ang aking sulat. "
>
Kabanata XXIV
Aking pakiramdam ng kung paano natanggap niya na ito pinagdudusahan para sa isang minuto mula sa isang bagay na maaari kong
ilarawan lamang bilang isang mabangis na split ng aking pansin - isang stroke na sa unang, bilang ako
sprang straight up, nabawasan sa akin na ang lamang
bulag na kilusan ng pagkuha hold sa kanya, guhit na sa kanya isara, at, habang lamang ako ay nahulog
para sa support laban sa pinakamalapit na piraso ng mga kasangkapan sa bahay, nang katutubo na pagsunod sa kanya ng
kanyang bumalik sa window.
Hitsura ay buong sa amin na ako ay may ay sa pakikitungo sa dito: Peter Quint
ay dumating sa tingnan tulad ng isang tanod bago ang isang bilangguan.
Ang susunod na bagay na nakita ko na, mula sa labas, siya ay naabot window, at
pagkatapos ko alam na, na malapit sa glass at kapuna-puna sa pamamagitan ng ito, siya ay inaalok minsan pa
sa kanyang puting mukha ng pagsumpa sa kuwarto.
Ito ay kumakatawan ngunit mahalay kung ano ang naganap sa loob ako sa paningin sabihin na sa
ikalawang desisyon ang aking ginawa; pa naniniwala ako na ang babae na hindi kaya sakaling magapi sa gayon
Ang maikling panahon ng isang mababawi kanyang dakutin ng ACT.
Ito ay dumating sa akin sa pinakadulo katakutan ng agarang pagkakaroon na kumilos ay,
nakikita at nakaharap sa kung ano ang Nakita ko at mukha, upang panatilihin ang mga batang lalaki sa kanyang sarili hindi alam.
Inspirasyon-ko call ito sa pamamagitan ng walang ibang pangalan - ay na aking nadama kung paano kusang-loob, kung paano
transcendently, maaari ba akong.
Ito ay tulad ng labanan sa isang demonyo para sa kaluluwa ng isang tao, at kapag ako ay medyo kaya
appraised ito Nakita ko kung paano ang tao na kaluluwa - gaganapin out, sa pangangatog ng aking mga kamay, sa braso ng
haba - ay isang perpektong hamog ng pawis sa isang kaibig-ibig bata noo.
Ang mukha na malapit sa minahan ay bilang puting bilang ang mukha laban sa salamin, at
out sa mga ito na kasalukuyang dumating tunog, hindi mababa o mahina, ngunit bilang kung mula magkano pa ang layo,
na ako drank tulad ng isang wagayway ng samyo.
"Oo - kinuha ko ito."
Sa, sa isang halinghing ng kagalakan, ko enfolded, ako Drew sa kanya isara, at habang gaganapin ko siya sa aking
dibdib, kung saan kaya kong pakiramdam sa biglaang lagnat ng kanyang maliit na katawan ng napakalaking
tibok ng kanyang maliit na puso, itinatago ko ang aking mata
sa bagay sa window at nakita ito ilipat at shift nito bikas.
Ako likened ito sa isang nagbabantay, ngunit nito mabagal wheel, para sa isang sandali, ay sa halip ang
umali-aligid ng isang baffled hayop.
Aking kasalukuyang quickened tapang, gayunpaman, ay tulad na, hindi masyadong maraming upang ipaalam sa ito sa pamamagitan,
Ako ay lilim, tulad ng ito ay, ang aking apoy.
Samantala ang pandidilat ng mukha ay muli sa window, ang tampalasan ang fixed kung sa
panoorin at maghintay.
Ito ay masyadong confidence na maaaring sumalungat ko ngayon sa kanya, pati na rin ang positibong
sertitud, sa pamamagitan ng oras na ito, ng kawalan ng malay-tao ng bata, na ginawa sa akin pumunta sa.
"Ano ang mong gawin ito para sa?"
"Upang makita kung ano ang sinabi mo tungkol sa akin." "Binuksan mo ang sulat?"
"Binuksan ko ito."
Aking mga mata ay ngayon, bilang gaganapin ko sa kanya off ng kaunti muli, sa sariling mukha Miles, kung saan
ang pagbagsak ng pangungutya ay nagpakita sa akin kung paano makumpleto ang maminsala ng kabalisahan.
Ano ang kataka-taka ay na sa wakas, sa pamamagitan ng aking tagumpay, ang kanyang pang-unawa ay selyadong at ang kanyang mga
komunikasyon tumigil: Alam niya na siya ay sa presence, ngunit hindi alam kung ano, at alam
mababa pa rin na din ako ay at ang ko alam.
At kung ano ang pilay na ito ng problema sa bagay kapag ang aking mga mata ay nagpunta bumalik sa window na ang lamang
upang makita na ang hangin ay malinaw muli at - sa pamamagitan ng aking personal na pagtatagumpay-ng impluwensiya
quenched?
May ay wala doon. Nadama ko na ang dahilan ng mina at na ako
dapat tiyak na makakuha ng LAHAT. "At iyong natagpuan wala!" - Hayaan ko ang aking pagkasaya
out.
Siya nagbigay sa pinaka-malungkot, nag-isip na maliit headshake.
"Wala." "Wala, wala!"
Shout ko halos sa aking kagalakan.
"Wala, wala," sadly siya paulit-ulit. Kissed ko ang kanyang noo; ito ay basang-basa.
"Kaya kung ano ang mayroon kang gawin dito?" "Burn ko na ito."
"Burn ito?"
Ito ay ngayon o hindi. "Ay na ang mo sa paaralan?"
Oh, kung ano ang nagdala up! "Sa paaralan?"
"Ang ibig mo *** tumagal ng titik? O iba pang mga bagay?"
"Iba pang mga bagay?" Siya ay lumitaw ngayon upang pag-iisip ng isang bagay
malayo off at na naabot sa kanya na lamang sa pamamagitan ng presyon ng kanyang pagkabahala.
Ngunit ito ay maabot sa kanya.
"Hindi na nakawin ko?"
Nadama ko sa aking sarili mamula sa Roots ng aking buhok pati na rin magtaka kung ito ay higit pa
kakaiba upang ilagay sa isang maginoo tulad ng isang katanungan o upang makita siya dalhin ito sa
rasyon na nagbigay sa napaka layo ng kanyang pagkahulog sa mundo.
"Was ito para sa na hindi mo maaaring bumalik?" Ang tanging bagay na siya nadama sa halip ng isang pagod na pagod
maliit na sorpresa.
"Ang ibig mo kung hindi ko maaaring bumalik?" "Alam ko ang lahat."
Ibinigay niya sa akin sa pinakamahabang at strangest hitsura.
"Lahat?"
"Lahat. Kaya mo ba? "
Ngunit hindi ko ito sinasabi muli. Miles maaaring, masyadong lamang.
"Hindi. Hindi ko magnakaw. "
Aking mukha ay dapat na magkaroon ng ipinapakita sa kanya naniniwala ako sa kanya lubos; pa ang aking kamay - ngunit ito ay para sa dalisay
lambot - shook sa kanya bilang kung hilingin sa kanya kung bakit, kung ito ay ang lahat ng para sa wala, siya ay nahatulan
ako sa buwan ng papagdalitaln.
"Ano pagkatapos mo gawin?" Siya ay tumingin sa malabo sakit lahat ng ikot tuktok
ng kuwarto at Drew ang kanyang paghinga, ang dalawa o tatlong beses sa paglipas ng, tulad ng kung may kahirapan.
Maaaring Siya ay nakatayo sa ilalim ng dagat at pagtataas ng mga ang kanyang mga mata sa ilang mga
malabo luntiang takip-silim. "Well-sinabi ko ng mga bagay."
"Tanging iyon?"
"Nila naisip ito ay sapat na!" "Upang i-out ka para sa?"
Huwag kailanman, tunay, ay nagkaroon ng isang tao "naka out" ipinapakita kaya maliit na ipaliwanag ang mga ito bilang na ito
maliit na tao!
Siya ay lumitaw sa timbangin aking tanong, ngunit sa isang paraan na lubos na hiwalay at halos wala nang lunas.
"Well, ipagpalagay ko ko oughtn't." "Ngunit kanino ang sinabi ninyo sa kanila?"
Talaga sinubukan siya matandaan, ngunit ito ay bumaba siya ay nawala ito.
"Hindi ko alam!"
Halos Siya smiled sa akin sa lagim ng kanyang pagsuko, na kung saan ay sa katunayan
talaga, sa pamamagitan ng oras na ito, kaya kumpletuhin na ala ko sa may kaliwa doon.
Ngunit ako ay nahahaling - ako ay bulag sa tagumpay, kahit na kahit na pagkatapos ay ang napaka epekto
na may nagdala sa kanya kaya magkano malapit ay na idinagdag paghihiwalay.
"Was ito sa lahat?"
Ako nagtanong. "Walang; ito ay lamang sa -" Subalit siya nagbigay ng isang maysakit
maliit headshake. "Hindi ko matandaan ang kanilang pangalan."
"Matagumpay sila pagkatapos maraming?"
"Walang-lamang ng ilang. Yaong ko nagustuhan. "
Yaong siya nagustuhan?
Ako tila sa hindi lumutang sa kaliwanagan, ngunit sa isang mas nakatago, at sa loob ng isang minuto
doon ay dumating sa akin sa labas ng aking pinaka-awa ang kakila-kilabot na alarma ng kanyang pagiging marahil
walang sala.
Ito ay para sa instant confounding at napakalalim, para sa kung siya ay walang sala, kung ano ang
pagkatapos ay sa lupa ako?
Paralisado, habang ito lasted, sa pamamagitan lamang magsipilyo ng tanong, ipaalam ko siya pumunta ng isang
kaunti, sa gayon ay, na may isang malalim-iguguhit na buntong-hininga, siya ay naka-layo mula sa akin muli; kung saan, bilang siya
mukha patungo sa malinaw na window, pinagdudusahan ko,
pakiramdam na ako ay wala na ngayon doon upang panatilihin siya mula sa.
"At sila ulitin kung ano ang sinabi mo?" Nagpunta ako sa pagkatapos ng isang sandali.
Siya ay sa lalong madaling panahon sa ilang layo mula sa akin, pa rin paghinga nang husto at muli sa hangin,
kahit ngayon walang galit para dito, na nakakulong laban sa kanyang ay.
Kapag higit pa, bilang siya ay tapos na bago, siya ay tumingin sa madilim na araw na, kung ano ang ay
hanggang ngayon matagal kanya, wala ay kaliwa ngunit isang hindi mailarawan bakla.
"Oh, yes," siya gayunman sumagot - "ay dapat na nila ang paulit-ulit ang mga ito.
Upang ang mga nagustuhan nila ang, "idinagdag niya. Nagkaroon, sa anumang paraan, mas mababa sa mga ito kaysa sa ako ay
inaasahan; ngunit ako naka ito sa.
"At ang mga bagay na ito ay nagmula ikot?" "Upang ang Masters?
Oh, yes! "Siya sumagot napaka lang. "Ngunit hindi ko alam kung gusto nila sabihin."
"Ang mga Masters?
Didn't nila - they've hindi sinabi. Iyan ay kung bakit hinihiling ko sa iyo. "
Siya naka sa akin muli ang kanyang maliit na maganda ang mainit na mukha.
"Oo, ito ay masyadong masama."
"Masyadong masama?" "Ano ipagpalagay ko ko minsan sinabi.
Upang magsulat ng bahay. "
Hindi ko maaari pangalan ng katangi-tangi kalunusan ng pagkakasalungatan na ibinigay sa ganoong isang pagsasalita sa pamamagitan ng
tulad speaker; ko lang alam na ang susunod na instant narinig ko sa aking sarili throw off sa
yano lakas: "! Bagay-bagay at katarantaduhan"
Subalit sa susunod na pagkatapos na ako dapat tunog mabagsik sapat.
"Ano ang mga bagay na ito?"
Ay ang aking sternness lahat para sa kanyang mga hukom, ang kanyang berdugo; pa ito ginawa sa kanya ilayo ang kanyang sarili
muli, at ang kilusan na ginawa ME, na may isang solong nakagapos at isang mapigilan sigaw,
spring tuwid sa kanya.
Para doon muli, laban sa salamin, tulad ng kung sa magwasak kanyang pangungumpisal at manatili ang kanyang
answer, ay ang kakila-kilabot na may-akda sa aming mga aba - ang puting mukha ng sumpa.
Nadama ko ang isang may sakit na lumangoy sa drop ng aking mga tagumpay at ang lahat ng mga balik ng aking mga labanan, kaya
na ang ilap ng aking tunay na talon lamang ay nagsilbi bilang isang mahusay na pagkakanulo.
Nakita ko sa kanya, mula sa gitna ng aking mga gawa, matugunan ang mga ito sa isang paghula, at sa pagpuna
na kahit na ngayon siya lamang guessed, at na window ay pa rin sa kanyang sariling mga mata libreng, ako
hayaan ang apoy ng salpok-convert
rurok ng kanyang bumagabag sa pinakadulo ng katibayan ng kanyang pagpapalaya.
"Walang nalalaman, hindi, hindi!" Shrieked ko, bilang sinubukan ko na pindutin kanya laban
sa akin, sa aking visitant.
"Siya DITO?" Miles panted bilang nahuli siya sa kanyang selyadong
mata ang direksyon ng aking mga salita.
Pagkatapos ng kanyang kakaibang "siya" staggered akin at, na may isang paghahabol ng hihinga, echoed ko ito, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Siya sa isang biglaang lakas binigay sa akin likod.
Seized ko, stupefied, ang kanyang haka-haka - ang ilang mga resulta sa kung ano ang aming ay tapos na sa Flora, ngunit
ito ginawa gusto akin lamang upang ipakita sa kanya na ito ay mas mahusay pa rin kaysa sa.
"Ito ay hindi Miss Jessel!
Ngunit ito ay sa window - tuwid bago sa amin. Ito ay MAY - ang duwag katakutan, may para sa
ang huling oras! "
Sa, pagkatapos ng ikalawang kung saan ang kanyang ulo ginawa ang kilusan ng isang baffled aso sa isang
pabango at pagkatapos ay nagbigay ng isang nagkakanggagalit maliit na kalugin para sa hangin at liwanag, siya ay sa akin sa isang white
galit, bewildered, nanlilisik walang saysay sa ibabaw ng
lugar at nawawala ganap na, kahit na ito ngayon, sa aking kamalayan, napuno ang room tulad ang lasa ng
lason, ang malawak, napakalaki presence. "NIYA?"
Kaya ako ay tinutukoy sa lahat ang aking patunay na flashed ko sa yelo na hamunin sa kanya.
"Kanino mo ibig sabihin ng 'siya?" "Peter Quint - ka satanas"!
Kanyang mukha nagbigay muli, ikot sa kuwarto, ang convulsed pagluhog.
"SAAN?"
Sila ay sa aking mga tainga pa rin, ang kanyang pinakamataas na pagsuko ng pangalan at ang kanyang pagkilala sa aking
debosyon. "Ano ang siya mahalaga ngayon, aking sarili? Ano
siya ay kailanman matter?
Mayroon akong, "Ako inilunsad sa hayop," ngunit siya ay nawala sa iyo magpakailanman! "
Pagkatapos, para sa pagpapakita ng aking mga gawain, "Doon, MAY!"
Ko sinabi sa Miles.
Ngunit na siya ay daing tuwid ikot, stared, glared muli, at nakita ngunit ang
tahimik na araw.
Gamit ang stroke ng pagkawala ko ay kaya ipinagmamalaki ng uttered niya ang sigaw ng isang nilalang hurled
sa ibabaw ng isang kailaliman, at sa pagdakma kung saan ko mababawi maaaring siya ay na ng
nakaaakit sa kanya sa kanyang pagkahulog.
Nakuha ko sa kanya, oo, gaganapin ko sa kanya - maaaring ito ay imagined sa kung ano ang isang simbuyo ng damdamin; ngunit sa
dulo ng isang minuto ako ay nagsimulang pakiramdam kung ano ang tunay na ito ay na ako gaganapin.
Kami ay nag-iisa sa tahimik na araw, at ang kanyang maliit na puso, dispossessed, huminto.
>