Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure V. Ang Musgrave ritwal
Isang anomalya kung saan madalas na struck ako sa character ng aking kaibigan sa Sherlock Holmes ay
na, bagaman sa kanyang pamamaraan ng naisip siya ang neatest at pinaka sistema ng
sangkatauhan, at bagaman din siya apektado ng isang
tiyak tahimik pagkapormal ng damit, siya ay wala mas mababa sa kanyang mga personal na mga gawi sa isa sa
ang pinaka-marumi na tao na kailanman kawan ng isang kapwa-nangungupahan sa paglilibang.
Hindi na ako ang hindi bababa sa maginoo sa na paggalang sa aking sarili.
Ang away gawain sa Afghanistan, na pagdating sa tuktok ng isang natural na Bohemianism
ng disposisyon, ay ginawa sa akin sa halip mas lax kaysa sa mga befits ng isang medikal na tao.
Subalit sa akin may limitasyon, at kapag nakita ko ang isang tao na mapigil ang kanyang tabako sa
karbon-pagtakas, kanyang tabako sa dulo ng daliri ng isang Persian tsinelas, at ang kanyang walang sagot
sulat transfixed sa pamamagitan ng diyak-kutsilyo
sa pinaka sentro ng kanyang kahoy mantelpiece, pagkatapos kong magsimulang magbigay ng aking sarili
mabait airs.
Palagi ko may hawak, masyadong, na pistol pagsasanay ay dapat nang tiyakan ng isang bukas na-air
palipasan ng oras, at kapag Holmes, sa isa sa kanyang mga nahihilo humors, ay umupo sa isang braso-upuan
sa kanyang buhok-trigger at isang daang boksingero
cartridges, at tumuloy sa magpalamuti ang kaharap na pader sa isang makabayan VR tapos
sa bullet-pocks, ako nadama Matindi na ang alinman sa himpapawid o maging ang hitsura
ng ang aming kuwarto ay pinagbuting sa pamamagitan ng ito.
Ang aming kamara ay laging puno ng mga kemikal at ng mga kriminal na relics kung saan ay isang paraan ng
libot sa mga malamang na posisyon, at ng i-up sa ang mantikilya-ulam o sa kahit na
mas kanais-nais lugar.
Subalit kanyang mga papeles ay ang aking dakilang suliranin.
Siya ay isang malaking sindak ng pagyurak ng mga dokumento, lalo na sa mga kung saan ay konektado sa
kanyang mga nakaraang mga kaso, at pa ito ay isang beses lamang sa bawat taon o dalawang na siya pangangalap
enerhiya sa mag-etiketa at ayusin ang mga ito, para sa, bilang
Ako binanggit saanman sa mga walang kawawaan mga gunita, ang mga outbursts ng
masintahin enerhiya kapag gumanap siya ang kapansin-pansin na mga feats na kung saan ang kanyang pangalan ay
nauugnay ay sinundan sa pamamagitan ng reaksyon ng
antok na kung saan siya ay kasinungalingan tungkol sa kanyang byolin at ang kanyang mga libro, bahagya
paglipat-save mula sa sopa sa talahanayan.
Kaya buwan matapos ang buwan ang kanyang mga papeles naipon, hanggang sa bawat sulok ng sa kuwarto
ay isinalansan sa mga bundle ng mga manuskrito kung saan ay sa walang account sa magdikit, at
na hindi maaaring isaisantabi save sa pamamagitan ng kanilang mga may-ari.
Isang gabi ng taglamig, tulad ng namin SA sama-sama sa pamamagitan ng apoy, ventured ko na iminumungkahi sa kanya
na, bilang siya ay tapos paste ng mga extracts sa kanyang mga karaniwang-lugar libro, maaaring siya gumamit
sa susunod na dalawang oras sa aming kuwarto ng kaunti pa matitirahan.
Siya ay hindi maaaring tanggihan ang katarungan ng aking kahilingan, kaya sa halip malungkot na mukha niya
nagpunta sa kanyang kwarto, kung saan siya ibinalik kasalukuyang batak ng isang malaking kahon ng lata
sa likod ng kanya.
Ito siya ay inilagay sa gitna ng sahig at, squatting down sa isang dumi sa harap
ng ito, siya threw likod ng talukap ng mata.
Maaari ko makita ang na ito ay isang ikatlong puno ng mga bundle ng mga papel na nakatali ng pulang
tape sa magkahiwalay na mga pakete. "May mga kaso sapat dito, Watson," sabi
siya, ang pagtingin sa akin na may pilyo mga mata.
"Sa tingin ko na kung alam mo lahat na ako ay sa ang kahon na ito nais mong hilingin sa akin na pull ilang out
sa halip ng paglalagay ng iba in "" Ito ang mga talaan ng iyong maagang trabaho,
pagkatapos? "
Ako nagtanong. "Madalas ko wished na ako ay tala ng
mga kaso. "
"Oo, ang aking batang lalaki, ang mga ay ang lahat ng tapos prematurely bago ang aking byograpo ay dumating
upang luwalhatiin sa akin. "Siya lifted bundle pagkatapos bundle sa isang malambot,
mamahal uri ng paraan.
"Sila ay hindi lahat ng mga tagumpay, Watson," sabi niya.
"Ngunit may ilang mga medyo maliit na mga problema sa kanila.
Narito ang tala ng mga murders Tarleton, at ang mga kaso ng Vamberry, ang alak
merchant, at ang pakikipagsapalaran ng ang lumang Russian na babae, at ang isahan kapakanan ng
ang aluminyo saklay, pati na rin ang isang buong
account ng Ricoletti ng club-paa, at ang kanyang kasuklam-suklam na asawa.
At dito - ah, ngayon, ito talaga ay isang bagay ng kaunti mabini ".
Dived niya ang kanyang braso pababa sa ilalim ng dibdib, at nagdala up ng isang maliit na kahoy box
na may sliding talukap ng mata, tulad ng mga bata mga laruan ay pinananatiling in
Mula sa loob siya ay gumawa ng isang gusot piraso ng papel, at luma na tanso key, ng isang peg
ng kahoy ng bola ng string na naka-attach sa dito, at tatlong kalawangin lumang disk ng metal.
"Well, ang aking boy, ano ang gagawin mo gumawa ng maraming?" Siya nagtanong, at nakangiting sa aking expression.
"Ito ay isang kataka-taka na koleksyon."
"Tunay na malaman, at ang kuwento na hangs ng ikot na ito ay protesta bilang na higit pa
mausisa pa rin. "" mga relics na ito ng kasaysayan? "
"So magkano kaya na ang mga ito ay kasaysayan."
"Ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng na?" Sherlock Holmes pinili up ang mga ito isa-isa,
at inihain sa kanila kasama ang gilid ng table.
Pagkatapos reseated siya sa kanyang sarili sa kanyang upuan at tumingin sa kanila na may sinag ng
kasiyahan sa kanyang mga mata.
"Ang mga," sabi niya, "ang lahat na ako kaliwa upang ipaalala sa akin ng pakikipagsapalaran ng
Musgrave ritwal. "
Ako ay nakarinig sa kanya ng banggitin ang kaso sa higit sa isang beses, kahit na hindi ko ay maaaring
ipunin ang mga detalye. "Ang dapat kong kaya natutuwa," sabi ko, "kung ikaw
akong bigyan ng isang account sa mga ito. "
"At iwanan ang magkalat na ito ay?" Siya cried, mischievously.
"Ang iyong linis ay hindi ay magkakaroon magkano pilay matapos lahat, Watson.
Ngunit ang dapat kong ikagalak na kailangan mong magdagdag ng kasong ito sa iyong mga salaysay, para sa may mga
puntos sa loob nito na gawin itong tunay natatanging sa kriminal na mga talaan ng mga ito o, tingin ko,
ng anumang ibang mga bansa.
Isang koleksyon ng aking mga tagumpay sa mababaw ay tiyak na hindi kumpleto ang kung saan
ay hindi naglalaman ng account na ito isahan negosyo.
"Maaari mong tandaan kung paano ang kapakanan ng _Gloria Scott_, at ang aking pag-uusap sa
ang malungkot na tao na ang kapalaran ko sinabi sa iyo ng, unang naka ang aking pansin sa direksyon
ng propesyon kung saan ay naging trabaho ng aking buhay.
Ngayon makita mo sa akin kapag ang aking pangalan ay naging kilala sa malayo at malawak, at kapag ako sa pangkalahatan
na kinikilala parehong ng publiko at ng opisyal na puwersa bilang isang pangwakas na hukuman ng
apila sa mga nagdududa kaso.
Kahit na kapag alam mo sa akin una, sa panahon ng kapakanan kung saan mo ay commemorated sa
'A Study sa iskarlata, na ako ay itinatag ng isang malaki, bagaman hindi isang
masyadong pinakikinabangan, koneksyon.
Maaari mong bahagya mapagtanto, pagkatapos, kung paano mahirap natagpuan ko ito sa unang, at kung gaano katagal ako ay
maghintay bago ako nagtagumpay sa paggawa ng anumang mga usad.
"Kapag ako unang dumating hanggang sa London ay ko ang mga rooms sa Montague Street, mag-ikot sa sulok
mula sa British Museum, at doon ako naghintay, pagpuno sa aking paglilibang masyadong masagana
oras sa pamamagitan ng pag-aaral ng lahat ng mga sangay ng agham na maaaring ako ay mas mahusay.
Ngayon at muli ang kaso ay nagmula sa aking paraan, lalung-lalo na sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga lumang
kapwa-mag-aaral, para sa panahon ng aking huling taon sa University nagkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng
makipag-usap doon tungkol sa aking sarili at ang aking mga pamamaraan.
Ang ikatlong ng mga kaso ay na ng ritwal Musgrave, at ito ay ng interes
na kung saan ay aroused sa pamamagitan ng na isahan na tanikala ng mga kaganapan, at ang malaking isyu na kung saan pinatunayan
upang sa istaka, na bakas ko ang aking unang
lumakad nang mahahaba ang hakbang patungo sa posisyon na kung saan ako ngayon hold.
"Reginald Musgrave ay sa parehong kolehiyo bilang aking sarili, at ako ay may ilang kaunting
kakilala sa kanya.
Siya ay hindi pangkalahatan popular sa mga undergraduates, kahit na ito ay palaging tila
akin na kung ano ay down bilang pagmamataas ay talagang isang pagtatangka upang masakop ang matinding natural
pagkakimi.
Sa hitsura siya ay isang tao ng uri lubha maharlika, manipis, mataas-nosed, at
malaki ang mata, na may malamig at pa magalang na mga kaugalian.
Siya ay talagang isang supling ng isa sa pinakadulo pinakaluma pamilya sa kaharian, kahit na ang kanyang
sangay ay isang kadete na separated mula sa hilagang Musgraves ang ilang oras sa
ang panlabing-anim na siglo, at ay itinatag
mismo sa kanluran Sussex, kung saan ang Manor House ng Hurlstone ay marahil ang pinakalumang
pinaninirahan gusali sa county.
May ng kanyang lugar ng kapanganakan tila kumapit sa ang tao, at ako ay hindi kailanman tumingin sa kanyang
maputla, masigasig na mukha o ang tatag ng kanyang ulo nang hindi associating kanya na may kulay-abo archways
at mullioned mga bintana at ang lahat ng mga kagalang-galang na pagkalansag ng isang pyudal panatilihin.
Kapag o dalawang beses namin drifted sa makipag-usap, at maaari kong tandaan na ang higit sa isang beses siya
ipinahayag ng isang masigasig na interes sa aking mga paraan ng pagmamasid at paghihinuha.
"Para sa apat na taon ay nakita ko wala sa kanya hanggang sa isa umaga na siya walked sa aking kuwarto sa
Montague Street.
Siya ay nagbago kaunti, ay bihis tulad ng isang binata ng fashion - siya ay palaging ng kaunti
ng isang primera klase - at mapanatili ang parehong tahimik, magalang na paraan na kung saan ay dating
nakikilala sa kanya.
"Paano ay nawala nang lahat sa ka Musgrave? Ko nagtanong, pagkatapos pataimtim namin ay inalog
mga kamay.
"Mo marahil narinig ng kamatayan ng aking mababang ama, sinabi niya; siya ay dala off tungkol sa
dalawang taon na ang nakakaraan.
Simula noon ako ay siyempre ay ang Estates Hurlstone upang pamahalaan, at bilang ako
miyembro para sa aking distrito pati na rin, ang aking buhay ay isang abalang isa.
Ngunit Naiintindihan ko, Holmes, na kayo ay magiging praktikal na nagtatapos ang mga kapangyarihan sa
na ginamit mo upang humanga sa amin? '"' Oo, sinabi ko, ako dadalhin sa buhay sa pamamagitan ng
ang aking mga wits. '
"Ko am delighted na marinig ang mga ito, para sa iyong mga payo sa kasalukuyan ay lubha
mahalaga sa akin.
Namin ay may ilang lubhang kakaiba doings sa Hurlstone, at ang mga pulis nagawa
throw walang liwanag sa mga bagay. Ito ay talagang ang pinaka-katangi-tangi at
mahiwaga negosyo. '
"Maaari mong isipin na may sa kung ano ang pagkasabik na ako nakinig sa kanya, Watson, para sa pinakadulo
pagkakataon kung saan ako ay panting habang ang lahat ng mga buwan ng pagkatigil ay tila may
dumating sa loob ng aking maabot.
Sa aking kaloob-looban puso naniniwala ako na kaya kong magtagumpay kung saan ang mga iba nabigo, at ngayon ako ay
ng pagkakataon na subukan ang aking sarili. "Magdasal, ipaalam sa akin ang mga detalye, ako cried.
"Reginald Musgrave SA down kabaligtaran sa akin, at naiilawan ng sigarilyo kung saan ako ay hunhon
patungo sa kanya.
"'Kailangan mong malaman,' sinabi niya, na kahit na ako ng bachelor, mayroon akong upang panatilihin up ng isang
marami na tauhan ng mga servants sa Hurlstone, ito ay isang halu-halo lumang lugar,
at tumatagal ng isang mahusay na pakikitungo ng mga naghahanap matapos.
Mapanatili ko, masyadong, at sa buwan ibon na mahaba ang balahibo ko karaniwang may isang bahay-party, kaya na ito
ay hindi gawin ay ang maikling kamay. Sama-sama may walong maids, ang tagaluto,
ang mayordomo, dalawang footmen, at isang batang lalaki.
Ang hardin at ang mga stables siyempre ay may isang hiwalay na mga kawani.
"Ng mga servants ang isa na ay pinakamahabang sa aming serbisyo ay Brunton ang
mayordomo.
Siya ay isang batang paaralan-master na wala sa lugar kapag unang siya ay kinunan ng aking ama,
subalit siya ay isang tao ng mahusay na enerhiya at mga character, at siya sa lalong madaling panahon ay naging lubos
napakahalaga sa ang sambahayan.
Siya ay isang mahusay na lumago, magandang lalaki, sa isang maningning na noo, at bagaman siya ay
sa amin para sa dalawampung taon ay hindi siya maaaring higit pa sa apatnapu't ngayon.
Sa kanyang mga personal na mga kalamangan at ang kanyang mga katangi-tangi regalo - para sa mga siya magsalita
ilang wika at-play ang halos bawat instrumento sa musika - ito ay kahanga-hanga na siya
dapat ay nasiyahan kaya mahaba sa naturang
posisyon, ngunit ipagpalagay ko na siya ay kumportable, at lacked enerhiya upang magsagawa ng anumang mga
baguhin. Ang mayordomo ng Hurlstone ay palaging isang bagay
na remembered sa pamamagitan ng lahat na bisitahin kami.
"Ngunit ito huwaran ay isang kasalanan. Siya ay isang bit ng isang Don Juan, at maaari mong
isipin na para sa isang tao tulad ng sa kanya ito ay hindi isang mahirap na bahagi upang i-play sa isang tahimik na
bansa distrito.
Kapag siya ay may-asawa ito ay ang lahat ng karapatan, ngunit dahil siya ay balo ng isang namin ay walang
dulo ng problema sa kanya.
Ang ilang buwan ng nakaraan namin sa mga pag-asa na siya ay tungkol sa upang tumira muli para siya
naging nakatuon sa Rachel Howells, ang aming pangalawang bahay-dalaga; ngunit siya ay thrown ang kanyang
sa paglipas mula noon at kinuha sa Janet
Tregellis, ang anak na babae ng ulo laro-tagabantay.
Rachel - na ay isang magandang batang babae, ngunit ng isang magulatin Welsh ugali - ay may isang matalim
ugnay ng utak-lagnat, at ilalagay ang tungkol sa bahay ngayon - o ay hanggang kahapon - tulad ng isang
itim na mga mata na anino ng kanyang dating sarili.
Iyon ay ang aming unang drama sa Hurlstone; ngunit isang pangalawang dumating upang himukin ang mga ito mula sa aming mga
iisip, at ito ay prefaced ng kahihiyan at pagpapaalis ng mayordomo Brunton.
"Ito ay kung paano ito ay dumating tungkol sa.
Ako sinabi na tao ay matalino, at ang masyadong katalinuhan na ito ay sanhi kanyang
pagkawasak, ito tila na humantong sa isang walang kabusugan kuryusidad tungkol sa mga bagay na ginawa
hindi ang hindi bababa sa na alalahanin siya.
Ako ay walang ideya ng haba na kung saan ito ay dalhin sa kanya, hanggang sa merest aksidente
nabuksan ang aking mata nito. "Ako sinabi na bahay ay isang halu-halo
isa.
Isang araw noong nakaraang linggo - sa Huwebes gabi, upang maging mas eksaktong - nahanap ko na hindi ko maaaring matulog,
pagkakaroon ng maloko kinuha ng isang tasa ng strong café noir pagkatapos ng aking hapunan.
Pagkatapos struggling laban dito hanggang dalawang sa umaga, ako nadama na ito ay lubos
walang pag-asa, kaya ko rosas at naiilawan ng kandila na may intensyon ng patuloy na isang nobelang na aking
ay pagbabasa.
Ang libro, gayunpaman, ay naiwan sa ang bilyar-room, kaya ko pulled sa aking pagbibihis-
bata at nagsimulang off upang makakuha ng ito.
"Sa upang maabot ang bilyar-kuwarto ko ay bumaba ng isang flight ng hagdan at pagkatapos ay sa
cross sa ulo ng isang daanan kung saan humantong sa library at ang baril-kuwarto.
Maaari mong isipin ang aking sorpresa kapag, bilang ko tumingin down ang pasilyo, Nakita ko ang isang kumislap-kislap
ng liwanag na darating mula sa bukas na pinto ng library.
Ay ko sa aking sarili extinguished ilawan at isinara ang pinto bago darating sa kama.
Natural ang aking unang naisip ay ng burglars.
Ang mga corridors sa Hurlstone kanilang mga pader sa kalakhan ginayakan sa trophies ng lumang
armas.
Mula sa isa sa mga ko pinili ang isang labanan-palakol, at pagkatapos, Aalis ang aking kandila sa likod sa akin, ako
crept sa mga dulo ng daliri ng paa down ang pasilyo at peeped in sa bukas na pinto.
"'Brunton, mayordomo, ay sa library.
Siya ay upo, ganap bihis, sa isang madaling-upuan, na may isang slip ng papel kung saan tumingin
tulad ng isang mapa sa kanyang tuhod, at ang kanyang noo na mas mababa sa forward sa kanyang kamay sa gunamgunam.
Ako stood pipi na may labis na pagtataka, na nanonood sa kanya mula sa kadiliman.
Ang isang maliit na kandila sa gilid ng table malaglag ang isang mahina liwanag na sufficed upang ipakita sa akin
na ganap na siya ay bihis.
Biglang, bilang ako tumingin, siya rosas mula sa kanyang upuan, at paglalakad sa isang kawanihan sa
bahagi, siya unlock ito at Drew ang isa sa drawers.
Mula sa siya kinuha ng isang papel, at pagbalik sa kanyang upuan pipi niya ito sa tabi ng
kandila sa gilid ng table, at nagsimula sa pag-aaral ang mga ito sa minuto pansin.
Aking galit sa tahimik na pagsusuri ng aming mga dokumento sa pamilya overcame sa akin ngayon
na kinuha ko ang isang hakbang pasulong, at Brunton, naghahanap up, nakita ako nakatayo sa ang doorway.
Siya sprang sa kanyang mga paa, naka nangingitim-ngitim ang kanyang mukha sa takot, at thrust siya sa kanyang
dibdib ng tsart-tulad ng papel na siya ay orihinal na pag-aaral.
"" So! "Sabi ni I.
"Ito ay kung paano mo bayaran ang tiwala na kung saan namin reposed sa iyo.
Mong iwanan ang aking mga serbisyo sa-kinabukasan. "
"Siya bowed sa ang hitsura ng isang tao na lubos durog, at slunk nakaraan akin nang walang
isang salita.
Kandila ay pa rin sa talahanayan, at sa pamamagitan ng liwanag ko glanced upang makita kung ano ang papel
ay kung saan Brunton ay kinuha mula sa bureau.
Upang aking sorpresa na ito ay walang ng anumang mga kahalagahan sa lahat, ngunit lamang ng isang kopya ng
mga tanong at sagot sa isahan lumang pagtalima na tinatawag na Musgrave ritwal.
Ito ay isang uri ng seremonya kakaiba sa aming pamilya, na bawat Musgrave para sa siglo
nakaraan ay nawala sa pamamagitan sa kanyang pagdating ng edad--ang isang bagay ng pribadong interes, at marahil
ng ilang maliit na kahalagahan sa
arkeologo, tulad ng aming sariling mga blazonings at singil, kundi sa walang praktikal na paggamit ng anumang. '
"'Mas mahusay na namin ay bumalik sa ang papel pagkatapos, sinabi I.
"'Kung sa tingin mo ito talagang kinakailangan,' siya nasagot, may ilang mga pag-aatubili.
'Upang ipagpatuloy ang aking pahayag, gayunpaman: relocked ko ang bureau, gamit ang susi na kung saan
Brunton ay iniwan, at ako ay naka upang pumunta kapag ako ay nagulat na upang mahanap na ang mga
mayordomo ay nagbalik, at nakatayo bago ako.
"'" Mr Musgrave, ginoo, "siya cried, sa isang boses na namamaos sa damdamin," Hindi ko
bear kahihiyan, ginoo.
Palagi ko na ay ipinagmamalaki sa itaas ng aking istasyon sa buhay, at kahihiyan ay pumatay sa akin.
Dugo ko ay sa iyong ulo, ginoo - ito, katunayan - kung drive mo ako sa kawalan ng pag-asa.
Kung hindi mo maaaring panatilihin sa akin pagkatapos kung ano ang lumipas, pagkatapos ay para sa kapakanan ng Diyos hayaan mo akong bigyan ka ng
paunawa at umalis sa isang buwan, na ng aking sariling malayang kalooban.
Maaaring tumayo ko na, Mr Musgrave, ngunit hindi dapat palayasin bago ang lahat ng katutubong na ako
kung kaya din. "" '"Hindi mo na karapat-dapat magkano ang pagsasaalang-alang,
Brunton, "ko nasagot.
"Ang iyong pag-uugali ay pinaka-ubod ng sama. Gayunpaman, habang ikaw ay isang mahabang oras sa
pamilya, hindi ko nais na dalhin ang pampublikong kahihiyan sa iyo.
Buwan A, gayunpaman ay masyadong mahaba.
Dalhin ang iyong sarili ang layo sa isang linggo, at magbigay ng kung ano ang dahilan na gusto mo para sa pagpunta. "
"" Sa isang linggo lamang, ginoo? "Siya cried, sa isang despairing voice.
"Ang labing-apat na araw - sabihin ang hindi bababa sa isang dalawang linggo!"
"" A linggo, "ko paulit-ulit," at maaari mong isaalang-alang ang iyong sarili ay masyadong
leniently dealt sa. "
"Siya crept layo, kanyang mukha mas mababa sa kanyang dibdib, tulad ng isang nasira tao, habang ko *** ilagay
ang liwanag at ibinalik sa aking silid. "" Para sa dalawang araw pagkatapos na ito Brunton ay pinaka-
matiyaga sa kanyang pansin sa kanyang tungkulin.
Na aking ginawa walang parunggit sa kung ano ay lumipas, at naghintay sa ilang kuryusidad upang makita kung paano siya
Gusto cover ang kanyang kahihiyan.
Sa third umaga, gayunpaman hindi siya ay lumitaw, pati na ang kanyang mga pasadyang, matapos ang almusal
upang makatanggap ng aking mga tagubilin para sa araw na. Bilang ko umalis sa kainan-kuwarto ko ang nangyari sa
matugunan ang Rachel Howells, ang dalaga.
Sinabi ko sa iyo na siya ay lamang kamakailan-lamang mababawi mula sa isang sakit, at naghahanap
kaya wretchedly maputla at matamlay na remonstrated ko sa kanya para sa pagiging sa trabaho.
"" Ay dapat mo sa kama, "aniko.
"Bumalik sa iyong mga tungkulin kapag ikaw ay malakas."
"Siya tumingin sa akin na may kaya kakaiba isang expression na ako ay nagsimulang upang maghinala na ang kanyang
Ang utak ay apektado.
"'" Ako strong sapat, G. Musgrave, "sabi niya.
"" Kami ay makita ano ang sabi ng doktor, "ko nasagot.
"Ay dapat kang tumigil sa trabaho ngayon, at kapag pumunta ka sa lupa lamang na sabihin na nais kong makita
Brunton. "" '"Mayordomo ay nawala," sabi niya.
"" Nawala!
Nawala kung saan? "" '"Siya ay nawala.
Walang ay nakakita sa kanya. Siya ay hindi sa kanyang kuwarto.
Oh, yes, siya ay nawala, siya ay nawala! "
Siya nahulog bumalik laban sa pader na may tumili pagkatapos tumili ng pagtawa, habang ako,
horrified sa ito biglaang atake ng masayang-maingay, rushed sa kampanilya sa ipatawag ng tulong.
Ang babae ay kinuha sa kanyang silid, magaralgal pa rin at humihikbi, habang ang aking ginawa
katanungan tungkol sa Brunton. Nagkaroon iyung-iyon na siya ay
nawala.
Kanyang kama ay hindi slept sa, siya ay nakikita sa pamamagitan ng walang isa dahil siya ay retirado sa kanyang
kuwarto ng gabi bago, at pa ito ay mahirap na makita kung paano siya maaaring umalis sa
bahay, bilang parehong mga bintana at pinto ay natagpuan na fastened sa umaga.
Kanyang damit, ang kanyang relos, at kahit na ang kanyang pera ay sa kanyang kuwarto, ngunit ang itim na suit kung saan
karaniwang wore siya ay nawawala.
Kanyang tsinelas, masyadong, ay nawala, ngunit ang kanyang bota ay naiwan.
Saan pagkatapos ay maaaring mayordomo Brunton ay nawala sa gabi, at kung ano ang maaaring maging ng
siya ngayon?
"Siyempre kami naghanap ng bahay mula sa bodega ng alak sa kisame, ngunit may ay walang bakas ng
sa kanya.
Ito ay, bilang ko sinabi, isang labirint ng isang lumang bahay, lalo na ang orihinal na pakpak,
na ngayon ay halos desyerto; ngunit hindi namin bungkal bawat room at bodega ng alak nang hindi
discovering ang hindi bababa sa na mag-sign ng tao ang nawawala.
Ito ay hindi kapani-paniwala sa akin na maaari niyang nawala ang layo Aalis ang lahat ng ari-*** kanyang sa likod
kanya, at pa kung saan siya ay maaaring maging?
Tumawag ako sa lokal na pulis, ngunit walang tagumpay.
Ulan ay bumagsak sa gabi bago at napagmasdan namin sa damuhan at daanan ng lahat ng ikot
sa bahay, ngunit sa walang kabuluhan.
Matters ay nasa estado na ito, kapag ang isang bagong development sa lubos na Drew aming pansin ang layo
mula sa orihinal na misteryo.
"Para sa dalawang araw Rachel Howells ay kaya masama, minsan nahihibang, paminsan-minsan
masayang-maingay, na ang isang nars ay nagtatrabaho sa umupo sa kanyang sa gabi.
Sa ikatlong gabi pagkatapos ng Brunton ng paglaho, ang nars, paghahanap ng kanyang
pasyente pagtulog mabuti, ay bumaba sa isang siyesta sa braso-upuan, kapag siya woke sa
maagang umaga upang mahanap ang kama ng walang laman, ang window na buksan, at walang mga palatandaan ng ang di-wastong.
Ako ay agad aroused, at, gamit ang dalawang footmen, sinimulan off sa isang beses sa paghahanap ng
ang nawawalang batang babae.
Ito ay hindi mahirap sabihin sa direksyon kung saan siya ay kinuha, para sa, simula sa
sa ilalim ng kanyang window, maaari naming sundin ang kanyang mga footmarks madali sa buong damuhan sa
gilid ng ang hangganan, kung saan sila vanished isara
sa graba path na hahantong ang lugar.
Ang lake doon ay walong paa malalim, at maaari mong isipin ang aming mga damdamin kapag nakita natin na
ang bulaos ng mahirap na baliw na babae ay dumating sa isang dulo sa dulo ng ito.
"Siyempre, kami ay nagkaroon ng drags sabay-sabay, at naka-set sa trabaho upang makuha ang mga nananatiling, ngunit walang
bakas ng katawan na ang hahanapin namin.
Sa kabilang banda, kami ay nagdala sa ibabaw ng isang bagay ng isang pinaka-hindi inaasahang
uri.
Ito ay isang linen bag na naglalaman sa loob nito ng isang mass ng mga lumang rusted at kupas
metal at ilang mapurol kulay-piraso ng bato o salamin.
Ito kakaiba mahanap ay ang lahat na maaari naming makakuha ng mula sa hangganan, at, bagama't ginawa namin bawat
posibleng paghahanap at pagtatanong kahapon, alam namin wala ng kapalaran ang alinman sa Rachel
Howells o ng Richard Brunton.
Ang county ay ang mga pulis sa 'dulo ng kanilang mga wits, at ako lumapit sa iyo bilang isang huling
mapagkukunan. '
"Maaari mong isipin, Watson, na may kung ano ang pagkasabik na ko nakinig sa ito pambihirang
pagkakasunod-sunod ng mga kaganapan, at endeavored na piraso ang mga ito sama-sama, at mag-isip ang ilang mga karaniwang
thread na kung saan ay maaaring lahat ng mga ito hang.
Mayordomo Ang ay nawala. Katulong ay nawala.
Dalaga ay minamahal mayordomo, ngunit pagkatapos ay ay sanhi sa galit sa kanya.
Siya ay ng Welsh dugo, mainitin ang ulo at ragasa.
Siya ay labis nasasabik kaagad pagkatapos ng kanyang paglaho.
Siya ay flung sa ang lake na ng isang bag na naglalaman ng ilang mga usisero na nilalaman.
Ang mga ay ang lahat ng mga kadahilanan na ay dadalhin sa pagsasaalang-alang, at pa wala sa
nakuha ang mga ito lubos na ang puso ng bagay.
Ano ang panimulang-point ng kadena ng mga kaganapan?
May ilatag ang dulo ng ang gusot line na ito.
"'Kailangan ko makita na papel, Musgrave,' sinabi ko, 'kung saan ang mayordomo ng iyong naisip ito nagkakahalaga
kanyang habang upang kumonsulta, kahit na sa panganib ng pagkawala ng kanyang lugar. '
"'Ito ay sa halip ng isang katotohanan na negosyo, ang ritwal na ito ng atin,' siya nasagot.
'Ngunit ito ay may hindi bababa sa-save ng biyaya ng unang panahon upang patawarin ito.
Mayroon akong kopya ng mga tanong at sagot dito kung mahalaga sa iyo upang patakbuhin ang iyong mata sa
ang mga ito. '
"Siya kamay sa akin ang napaka papel na ko dito, Watson, at ito ay ang kakaibang
katesismo na kung saan ang bawat Musgrave ay upang isumite kapag siya ay dumating sa estate tao.
Ako basahin mo ang mga katanungan at mga kasagutan ng stand nila.
"Kaninong ay ito? '"' Kanyang na nawala. '
"Sino ang dapat ito? '
"Siya na ay darating. '"' Saan ang araw? '
"Sa paglipas ng owk. '"' Saan ang anino? '
"Sa ilalim ng malaking uri ng puno. '
"Paano ay ito stepped? '" North sa pamamagitan ng sampung at sa pamamagitan ng sampung, silangan sa pamamagitan ng limang at
sa pamamagitan ng limang, timog ng dalawa at sa pamamagitan ng dalawa, kanluran sa pamamagitan ng isa at ng isa, at kaya sa ilalim. '
"'Ano ang dapat naming magbigay para sa ito?'
"'Lahat na ay sa atin.'" 'Bakit dapat naming ibigay ito?'
"Para sa kapakanan ng ang tiwala. '
"'Ang orihinal ay walang petsa, ngunit sa pagbaybay ng sa gitna ng ikalabimpito
siglo, 'remarked Musgrave.
Ako natatakot, gayunpaman, na maaari ito ng maliit na tulong sa iyo sa paglutas ng ito
misteryo. '
"Hindi bababa sa, 'sinabi ko, nagbibigay ito sa amin ang isa pang misteryo, at isa na kung saan ay higit pang
kawili-wiling kaysa sa unang. Maaaring ito ay na ang solusyon ng isa ay maaaring
patunayan na ang solusyon sa iba pang mga.
Ikaw ay patawarin ninyo ako, Musgrave, kung sabihin ko na ang iyong mayordomo lumilitaw sa akin ay isang
masyadong matalino tao, at mayroon ng isang malinaw na pananaw sa sampung henerasyon ng kanyang
Masters. '
"Ko bahagya sundin mo, sinabi Musgrave. 'Papel Ang tila sa akin ng walang
praktikal na kahalagahan. '
"Pero sa akin parang napakalaki praktikal, at ako fancy na Brunton kinuha ang parehong
view. Siya ay marahil nakita ito bago na gabi
kung saan nakuha mo sa kanya. '
"Ito ay napaka posible. Kinuha namin ng walang puson upang itago ang mga ito. '
"Siya lamang wished, dapat kong isipin, upang i-refresh ang kanyang memory sa huling pagkakataon na iyon.
Siya ay, bilang Naiintindihan ko, ang ilang uri ng mga mapa o tsart na kung saan siya ay paghahambing sa
sinulat ng kamay, at kung saan siya ay itarak kanyang bulsa kapag ikaw ay lumitaw. '
"Iyan ay totoo.
Ngunit kung ano ang maaari niyang gawin gamit ang lumang pasadyang pamilya ng atin, at kung ano ang na ito
kalokohan ibig sabihin nito? '
"Hindi sa tingin ko na dapat naming magkano ang kahirapan sa pagtukoy na, 'sinabi ko;
'Sa iyong pahintulot namin gawin ang unang tren down sa Sussex, at pumunta ng kaunti
mas malalim sa ang bagay sa lugar. '
"Ang parehong mga hapon nakita sa amin ng parehong sa Hurlstone.
Posibleng mo na nakita ang mga larawan at basahin ang mga paglalarawan ng mga sikat na lumang gusali, kaya
Ikulong ko ang aking account nito na nagsasabi na ito ay binuo sa hugis ng isang L, ang
mahaba ang braso ang mas modernong bahagi, at
ang mas maikli ang sinaunang nucleus, mula sa kung saan ang iba pang ay binuo.
Higit sa mababa, mabigat-lintelled pinto, sa gitna ng ang lumang bahagi na ito, ay pinait
ang petsa, 1607, ngunit ang mga eksperto ay sumang-ayon na ang mga beams at bato-trabaho ang talagang magkano
mas luma pa ito.
Ang sobrang sobra na makapal na pader at mga maliliit na mga bintana ng bahagi na ito ay sa huling siglo na hinimok
ang pamilya sa gusali ang bagong pakpak, at ang lumang isa ay ginagamit na ngayon bilang isang tindahan-bahay
at isang bodega ng alak, kapag ito ay ginamit sa lahat.
Isang maningning na park na may pinong lumang troso pumapalibot sa bahay, at ang lake, na kung saan
ang aking client ay tinukoy, ang maglatag malapit sa ang paraan, halos dalawang daang Yarda mula sa
gusali.
"Na ako ay matatag kumbinsido, Watson, na doon ay hindi tatlong hiwalay
misteryo dito, ngunit isa lamang, at kung kaya kong basahin ang Musgrave ritwal nang wasto ko
ay dapat na hawak sa aking kamay ang bakas kung saan nais
lead ako sa katotohanan tungkol sa parehong mayordomo Brunton at ang dalaga Howells.
Upang na pagkatapos ko nakabukas lahat ng aking mga energies. Bakit dapat lingkod na ito ay kaya sabik sa
master ito lumang formula?
Talaga dahil siya Nakita ng isang bagay sa loob nito na escaped ang lahat ng mga henerasyon ng mga
squires bansa, at mula sa kung saan siya inaasahang ang ilang personal na bentahe.
Ano ito pagkatapos, at kung paano ay ito apektado ang kanyang kapalaran?
"Ito ay ganap na halata sa akin, sa pagbabasa ng aklat ng mga seremonya, na ang sukat ay dapat na
sumangguni sa ilang mga lugar na kung saan ang natitirang bahagi ng dokumento alluded, at na kung hahanapin namin
lugar na iyon, dapat namin sa isang makatarungang paraan
patungo sa paghahanap kung ano ang lihim ay kung saan ang mga lumang Musgraves ay naisip ito kinakailangan
sa pabanguhin sa kaya osyoso isang fashion. Mayroong dalawang mga gabay na ibinigay sa amin upang simulang
sa, isang owk at isang malaking uri ng puno.
Bilang ng owk ay maaaring walang katanungan sa lahat.
Right sa harap ng bahay, sa kaliwa ng bahagi ng drive, may stood ng
apo sa mga Oaks, isa ng ang pinaka-maningning na puno na kailanman ko na nakita.
"Iyon ay may kapag ang iyong ritwal ay inilabas up, sinabi ko, bilang namin kawan nakaraang ito.
"Ito ay doon sa Norman panunupil sa lahat ng probabilidad, 'siya nasagot.
'Ito ay isang satiyan ng dalawampu't-tatlong paa.'
"'Mayroon kang anumang mga lumang elms? Ko nagtanong.
"May ginamit upang maging ang isang lumang isa sa yaon ngunit ito ay struck ng kidlat sampung
taon na ang nakaraan, at hindi na namin cut down ang tuod. '
"Maaari mong makita kung saan ito ginamit na? '" Oh, yes.'
"'Walang iba pang mga elms?'" 'Walang mga luma, ngunit maraming beeches.'
"Ang dapat kong makita kung saan ito lumaki. '
"Kami ay hinihimok sa isang dog-cart, at ang aking client ay humantong sa akin ang layo nang sabay-sabay, nang walang aming
pagpasok ng bahay, ang galos sa damuhan na kung saan malaking uri ng puno ay stood.
Ito ay halos sa pagitan sa pagitan ng owk at ang bahay.
Tila ang aking pagsisiyasat na progressing. "Ipagpalagay ko ito ay imposible upang malaman
kung gaano kataas malaking uri ng puno ay? '
Ako nagtanong. "Ko bigyan mo ito nang sabay-sabay.
Ito ay ang 64 mga paa. '"' Paano mo malaman ito? '
Tinanong ko, sa sorpresa.
"Kapag ang aking lumang turuan na ginamit upang magbigay sa akin ng isang ehersisyo sa trigonometrya, palaging kinuha
ang hugis ng pagsukat ng taas. Kapag ako ay isang batang lalaki ako nagtrabaho bawat tree
at gusali sa ang ari-***. '
"Ito ay isang hindi inaasahang piraso ng luck. Aking data ay darating na mas mabilis kaysa ko
ay maaaring magkaroon ng makatwirang inaasahan. "Sabihin mo sa akin, ako nagtanong, 'ay kailanman ang iyong mayordomo
tanungin mo ang tulad ng isang katanungan? '
"Reginald Musgrave ay tumingin sa akin sa labis na pagtataka.
'Ngayon na ang tawag mo ito sa aking isip, siya ay sumagot,' Brunton akong tanungin tungkol sa
taas ng tree ilang buwan na nakalipas, na may kaugnayan sa ilang maliit na argumento sa
ang lalaking ikakasal. '
"Ito ay mahusay na balita, Watson, nagpakita ito sa akin na ako ay sa kanan na daan.
Tumingin ako sa araw.
Ito ay mababa sa ang langit, at ako kinakalkula na sa mas mababa kaysa sa isang oras ito ay kasinungalingan lamang
sa itaas ng mga pinakamataas na mga sanga ng lumang owk. Isang kondisyon na nabanggit sa ang ritwal ay
Pagkatapos ay natupad.
At ang anino ng malaking uri ng puno ay dapat sabihin sa malayo dulo ng anino, kung hindi man ang
baul ay pinili bilang gabay.
Ako ay, pagkatapos, upang mahanap kung saan sa dulong dulo ng anino ay mahulog kapag ang araw ay lamang
malinaw ng owk. "" Iyon ay dapat na mahirap, Holmes,
kapag malaking uri ng puno ay hindi na doon. "
"Well, hindi bababa sa Alam ko na kung Brunton maaaring gawin ito, maaari din ako.
Bukod, may ay hindi real kahirapan.
Nagpunta ako sa Musgrave sa kanyang pag-aaral at whittled aking sarili peg ito, na kung saan ako nakatali
ang mahabang string na may isang magkabuhul-buhol sa bawat bakuran.
Pagkatapos Ininom ko ang dalawang haba ng isang pangingisda-baras, na dumating sa anim na talampakan lamang, at pinuntahan ko
pabalik sa aking client kung saan malaking uri ng puno ay.
Araw lamang greysing sa tuktok ng owk.
Ko fastened pamalo ang sa dulo, na minarkahan ang direksyon ng anino, at sinusukat ito.
Ito ay siyam na talampakan ang haba.
"Siyempre pagkalkula sa ngayon ay isang simpleng isa.
Kung ang isang pamalo ng mga anim na paa threw isang anino ng siyam na, ng isang puno ng 64 mga paa ay throw
isa sa mga 96, at ang linya ng isa ay siyempre ang linya ng iba pang mga.
Ko sinusukat ang distansya, na dinala sa akin halos sa dingding ng bahay, at ako
thrust isang peg sa lugar.
Maaari mong isipin ang aking malaking kasayahan, Watson, kapag sa loob ng dalawang pulgada ng aking mga peg Nakita ko ang isang alimusod
depression sa lupa.
Alam ko na ito ay ang marka na ginawa sa pamamagitan ng Brunton sa kanyang mga sukat, at na ako ay pa rin
kapag kanyang tugaygayan.
"Mula sa simula-point ako nagpatuloy sa hakbang, ang pagkakaroon ng unang kinunan ng kardinal
mga punto ng aking bulsa-kumpas.
Sampung mga hakbang sa bawat paa ay kinuha sa akin kasama kahilera sa dingding ng bahay, at
muli minarkahan ko ang aking lugar na may isang peg. Pagkatapos maingat ako paced off limang sa silangan
at dalawang sa timog.
Ito nagdala ako sa pinakadulo limitasyon ng ang lumang pinto.
Dalawang hakbang sa kanluran nilalayong ngayon na ako ay pumunta ang dalawang paces down ang bato-flag
daanan, at ito ay ang lugar na ipinahiwatig sa pamamagitan ng ritwal.
"Huwag kailanman ko nadama tulad ng isang malamig ginawin ng pagkabigo, Watson.
Para sa isang sandali ay tila sa akin na may ay dapat na ang ilang mga radikal na pagkakamali sa aking
kalkulasyon.
Ang setting sun shone buong sa daanan sa sahig, at hindi ko makita na ang lumang, paa-
pagod ng mga kulay-abo bato kung saan ito ay aspaltado ay matatag cemented sama-sama, at ay
tiyak na hindi pa nailipat para sa maraming mga isang mahabang taon.
Brunton ay hindi pa sa trabaho dito.
Tapped ako sa sahig, ngunit ito tunog sa parehong sa lahat ng dako, at walang sign ng anumang
pahaginitin o siwang.
Subalit, sa kabutihang-palad, ang Musgrave, na nagsimula sa pinasasalamatan ang ibig sabihin ng aking
paglilitis, at na ngayon nasasabik bilang aking sarili, kinuha ang kanyang manuskrito upang suriin ang aking
pagkalkula.
"At sa ilalim, siya cried. Mo tinanggal ang "at sa ilalim." '
"Ako ay naisip na ito ay nakatalaga na namin sa maghukay, ngunit ngayon, siyempre, nakita ko nang sabay-sabay
na ako ay mali.
'May isang bodega ng alak sa ilalim ito pagkatapos? Ko cried.
"Oo, at bilang gulang bilang ng bahay. Down dito, sa pamamagitan ng pinto. '
"Kami ay nagpunta down ng isang baitang sa paliko-likong bato, at aking mga kasamahan, kapansin-pansin ang isang tugma, naiilawan ng isang malaking
parol na kung saan stood sa isang bariles sa sulok.
Sa isang instant ito ay halata na kami ay sa huling dumating sa tunay na lugar, at na namin
ay hindi lamang ang mga tao upang bisitahin ang lugar kamakailan.
"Ito ay ginagamit para sa imbakan ng kahoy, ngunit ang mga billets, na malinaw ay
littered sa paglipas sa sahig, ay ngayon nakasalansan sa gilid, upang iwan ng isang malinaw na puwang sa sa
sa gitna.
Sa space maglatag ng isang malaki at mabigat na patag na bato sa isang rusted ring bakal sa
center na kung saan ang makapal na shepherd's-check mapler ay naka-attach.
"Sa pamamagitan ng Hupiter! 'Cried ang aking client.
'Iyan ay Brunton ay mapler. Nakita ko ito sa kanya, at maaaring isumpa sa
ito. Ano ay kontrabida ay ginagawa dito? '
"Sa aking mungkahi ng ilang mga pulis ng county ay summoned upang dumalo, at ako
pagkatapos endeavored upang taasan ang bato sa pamamagitan ng batak sa kurbata.
Kaya kong lamang ilipat ito bahagyang, at ito ay kasama ang aid ng isa ng mga constables na
Ako nagtagumpay sa huling sa pagdala sa mga ito sa isa bahagi.
Ang isang black hole na yawned sa ilalim kung saan namin ang lahat peered, habang Musgrave, lumuluhod sa
bahagi, hunhon down ang parol. "Ang isang maliit na na silid tungkol sa pitong paa malalim at
apat na paa parisukat maglatag bukas sa amin.
Sa isang bahagi na ito ay isang maglupasay, tanso-nakatali na kahoy na kahon, ang saklob na kung saan ay
hinged paitaas, na may ito kataka-taka luma key projecting mula sa lock.
Ito ay may balahibo sa labas ng isang makapal na layer ng dust, at mamasa-masa at worm ay kinakain sa pamamagitan ng
kahoy ang, kaya na ang isang crop ng mga nangingitim-ngitim na fungi ay lumalaki sa loob ng.
Ilang discs ng metal, mga lumang barya tila, tulad ng hold ko dito, ay
nakakalat sa ilalim ng kahon, ngunit ito ay naglalaman ng walang iba pa.
"Sa ngayon, gayunpaman, kami ay walang-iisip para sa lumang dibdib, para sa aming mga mata ay
riveted sa na na crouched tabi nito.
Iyon ay ang malaman ng isang tao, armas sa isang suit ng itim, na squatted down sa kanyang mga hamon
sa kanyang noo na mas mababa sa gilid ng kahon at kanyang dalawang mga armas na thrown out sa bawat
bahagi ng nito.
Ang mga saloobin ay iguguhit ang lahat ng mabaho dugo sa mukha, at ang tao hindi maaaring magkaroon
kinikilala na magulong kulay-atay mukha; ngunit ang kanyang taas, ang kanyang damit, at
kanyang buhok ay ang lahat ng sapat na upang ipakita ang aking
client, kapag kami ay inilabas ng katawan, na ito talaga ang kanyang nawawalang mayordomo.
Siya ay patay ilang mga araw, ngunit nagkaroon ng walang sugat o gasgas sa kanyang mga tao upang ipakita
kung paano siya ay matugunan ang kanyang mga kakila-kilabot na dulo.
Kapag ang kanyang katawan ay natupad mula sa ang bodega ng alak nakita namin sarili pa rin confronted
may isang problema na kung saan ay halos bilang mahirap bilang na kung saan namin ay
makapagsimula.
"Ikumpisal ko na sa ngayon, Watson, ako ay nabigo sa aking pagsisiyasat.
Ako ay reckoned sa paglutas ng bagay kapag sabay ko ay natagpuan ang lugar na tinukoy sa
ang mga ritwal; ngunit ngayon ako ay doon, at tila bilang malayo gaya ng dati mula sa alam kung ano ang
ito ay kung saan ang pamilya ay lingid sa tulad masalimuot na mga pag-iingat.
Ito ay totoo na ako ay thrown liwanag sa kapalaran ng Brunton, ngunit ngayon ko ay
alamin kung paano ang kapalaran na ay dumating sa kanya, at kung anong bahagi ay nilalaro sa ang bagay
sa pamamagitan ng ang babae na nawala.
Ko SA down sa isang maliit na bariles sa sulok at naisip ang buong bagay ay maingat sa paglipas.
"Alam mo ang aking mga paraan sa ganitong kaso, Watson.
Ko *** ilagay ang aking sarili sa lugar ng tao at, pagkakaroon ng unang gauged ang kanyang katalinuhan, sinusubukan kong
isipin kung paano ang dapat kong aking sarili nagpatuloy sa ilalim ng parehong pangyayari.
Sa kasong ito bagay ay pinadali sa pamamagitan ng katalinuhan ng Brunton ay lubos unang-
rate, upang ito ay hindi kinakailangang gumawa ng anumang mga allowance para sa personal na equation, tulad ng
ang mga astronomo na mayroon Naka-dub ito.
Alam niya na ang isang bagay na mahalaga ay tago.
Siya ay batik-batik ilagay ang.
Nahanap niya na ang bato kung saan sakop nito ay lamang masyadong mabigat para sa isang tao upang ilipat
nag-iisa. Ano ang gusto niya gawin ang mga susunod?
Siya ay hindi maaaring makakuha ng tulong mula sa labas, kahit na kung siya ay may ilang isa sino ang maaaring siya tiwala,
walang unbarring ng mga pinto at malaki panganib ng detection.
Ito ay mas mahusay na, kung na niya, sa kanyang asawa sa loob ng bahay.
Ngunit sino ang maaaring siya tanungin? Girl na ito ay nakatuon sa kanya.
Tao A ay laging hahanap mahirap mapagtanto na maaaring wakas siya nawalan ng pag-ibig ng isang babae,
gayunpaman masama siya ay maaaring magkaroon ng itinuturing kanya.
Siya ay subukan ng isang ilang mga pansin sa kanyang kapayapaan sa babae Howells, at pagkatapos
ay umaakit sa kanya bilang kanyang kasapakat.
Sama-sama sila ay dumating sa gabi sa bodega ng alak, at ang kanilang lakas ng nagkakaisa ay
magkasiya upang itaas ang bato. Kaya ngayon ko maaaring sundin ang kanilang mga aksyon na ako
ay talagang nakita sa kanila.
"Ngunit para sa dalawa sa kanila, at isa isang babae, dapat ito ay mabigat na trabaho ang pagtataas ng
na bato. Isang malakas na alat ng Sussex at ako ay natagpuan ito
walang liwanag trabaho.
Ano ang gusto nila na tulungan ang mga ito? Malamang ano ang dapat kong ginawa ang aking sarili.
Ko ay rosas at napagmasdan maingat ang iba't ibang mga billets ng kahoy na nakakalat ikot
sa sahig.
Halos sabay-sabay dumating ako sa kung ano ang ko inaasahan.
Isang piraso, tungkol sa tatlong paa sa haba, ay isang napaka minarkahan kupi sa isang dulo, habang
ilang ay yupi sa gilid ng kung sila ay compress sa pamamagitan ng ilang mga
marami timbang.
Talaga, bilang kanilang dragged bato ang kanilang thrust ang chunks ng kahoy sa
magpakalansing, hanggang sa wakas, na kapag ang pagbubukas ng ay malaki sapat na upang crawl sa pamamagitan ng, sila
hold buksan ito sa pamamagitan ng isang kuwartel inilagay pahaba,
na maaaring napakahusay maging may mga yupi sa mas mababa ang dulo, dahil ang buong bigat ng
bato ay pindutin ang mga ito down sa sa gilid ng iba pang mga tipak.
Sa ngayon ako ay pa rin sa ligtas na lupa.
"At ngayon kung paano ako magpatuloy sa muling buuin ang hatinggabi drama na ito?
Malinaw, tanging isa ay maaaring magkasya sa butas, at na ang isa ay Brunton.
Ang babae ay dapat naghintay sa itaas.
Brunton pagkatapos unlock ang kahon, kamay ang mga nilalaman ng baka - dahil sila ay
hindi na matagpuan - at pagkatapos - at pagkatapos ay kung ano ang nangyari?
"Ano nagbabaga ang apoy ng paghihiganti ay biglang sprung sa apoy na ito
kaluluwa ragasa Celtic babae kapag siya nakita ang tao na wronged kanyang-wronged kanyang,
marahil, ngayon higit pa kaysa namin pinaghihinalaang - sa kanyang kapangyarihan?
Was ito ng isang pagkakataon na kahoy ay slipped, at ang bato ay isinara ang Brunton sa
ano ay naging kanyang puntod?
Ay siya lamang ang mga nagkasala na ng katahimikan sa kanyang kapalaran?
O kaya ay ilang biglaang suntok mula sa kanyang kamay dashed ng suporta layo at nagpadala ng laha
sa pag-crash down sa kanilang lugar?
Maging na maaaring, ako ay tila upang makita ang figure na babae pa rin clutching sa kanyang
tagong kayamanan at lumilipad wildly ang paliko-likong baitang, sa kanyang tainga tugtog
marahil sa ang muffled screams mula sa
sa likod ng kanyang at sa drumming ng ulol mga kamay laban sa mga tipak ng bato
na kung saan ay choking buhay ang kanyang taksil magkasintahan.
"Narito ang lihim ng kanyang blanched mukha, ang kanyang inalog nerbiyos, ang kanyang mga peals ng masayang-maingay
pagtawa sa sa susunod na umaga. Subalit kung ano ay sa kahon?
Ano ay siya tapos na iyon?
Siyempre, dapat ito ay ang lumang metal at mga pebbles na kung saan ang aking client ay dragged
mula ang lamang.
Siya ay thrown mga ito sa doon sa unang pagkakataon upang tanggalin ang huling na bakas ng kanyang
krimen. "Para sa dalawampung minuto ako ay SA hindi gumagalaw,
pag-iisip sa bagay na.
Musgrave pa rin stood sa isang maputla mukha, pagtatayon kanyang parol at peering down sa
ang butas.
"'Mga ito ay mga barya sa Charles ang Una, sinabi niya, hawak ang ilang na kung saan ay
sa kahon; 'makita ka namin sa karapatan sa pag-aayos ng aming mga petsa para sa mga ritwal.'
"Maaari naming mahanap ang iba pa ng Charles ang Una, ko cried, bilang ang maaaring mangyari kahulugan ng
ang unang dalawang mga katanungan ng ritwal sinira bigla sa akin.
'Hayaan akong makita ang mga nilalaman ng bag kung saan mo fished mula sa hangganan.'
"Kami ascended sa kanyang pag-aaral, at inilatag niya ang mga labi bago sa akin.
Maaari ko maintindihan ang kanyang tungkol sa bilang ng maliit na kahalagahan kapag ako ay tumingin ito, para sa
metal ay halos itim at ang mga bato lustreless at mapurol.
Ako hadhad isa sa mga ito sa aking manggas, gayunpaman, at ito glowed pagkatapos tulad ng isang tilamsik sa
ang madilim na guwang ng aking mga kamay.
Ang metal trabaho ay sa form ng isang double ring, ngunit ito ay baluktot at baluktot out
ng kanyang orihinal na hugis.
"Dapat mong tandaan, 'sinabi ko,' na ginawa ang hari party ulo sa England kahit na matapos
ang pagkamatay ng hari, at na kapag sila sa wakas fled kaliwa sila marahil marami sa
kanilang mga pinaka-mahalagang mga ari-*** buried
sa likod ng mga ito, na may intensyon ng mga bumabalik para sa kanila sa mas mapayapa ulit. '
"'Aking ninuno, Sir Ralph Musgrave, ay isang kilalang maginoo at kanang-kamay na tao
ng Charles ang Pangalawa sa kanyang wanderings, 'sinabi aking kaibigan.
"Ah, talaga! '
Ako sumagot. 'Well ngayon, tingin ko na talagang dapat magbigay
sa amin ang huling link na gusto namin.
Kailangan ko bumati sa iyo sa pagdating sa pagkakaroon, bagaman sa halip ng isang trahedya
paraan ng isang labi na ng mahusay na tunay na halaga, kundi sa kahit na mas mataas
kahalagahan bilang isang makasaysayang kuryusidad. '
"Ano ito, pagkatapos? 'Siya gasped sa labis na pagtataka.
"Ito ay walang mas mababa kaysa sa sinaunang korona ng hari ng England. '
"Ang korona! '
"Tiyak. Isaalang-alang ang ano ang sabi ng aklat ng mga seremonya: Paano ito
tumakbo? "Kaninong ay ito?"
"Kanyang na ay wala na."
Na pagkatapos ng pagpapatupad ng Charles. Pagkatapos, "Sino ay may ito?"
"Siya na ay darating." Iyon ay Charles Pangalawa, na ang pagdating
ay foreseen.
May ay, tingin ko, walang duda na ito battered at hindi maganda ang tabas korona sa sandaling
libid ang brows ng hari Stuarts. '"At kung paano dumating ito sa tubigan?'
"Ah, iyon ay isang katanungan na ay tumagal ng ilang oras upang answer. '
At sa na sketched ko sa kanya ang buong mahabang hanay ng mga ula at ng patunay
kung saan ako ay constructed.
Takip-silim ay sarado sa at buwan ay nagniningning nang maliwanag sa langit bago ang aking
nagkukuwento ay tapos na.
"'At kung paano ay ito pagkatapos na Charles ay hindi makuha ang kanyang korona kapag siya ay nagbalik?' Nagtanong
Musgrave, patulak pabalik ang labi sa linen bag nito.
"Ah, mayroong mong itabi ang iyong mga daliri sa isang punto kung saan ay dapat namin marahil ay hindi kailanman
magagawang i-clear up.
Ito ay malamang na ang Musgrave na gaganapin sa lihim na namatay sa pagitan, at ng ilang
pangangasiwa kaliwa ang gabay na ito sa kanyang supling nang hindi na nagpapaliwanag ng kahulugan nito.
Mula sa araw na iyon na ito ito ay kamay down mula sa ama sa anak, hanggang sa wakas ito
dumating sa loob ng maaabot ng isang tao na torus nito lihim nito at nawala ang kanyang buhay sa
venture. '
"At ang kuwento ng ang Musgrave ritwal, Watson.
Mayroon silang ang korona down sa Hurlstone - kahit na sila ay may ilang legal abala at isang
marami sum na magbayad bago sila ay pinahihintulutan upang panatilihin ito.
Ako sigurado na kapag nabanggit ang aking pangalan ay sila ay magiging masaya na ipakita ito sa iyo.
Ng wala ang babae ay kailanman narinig, at ang posibilidad ng na nakuha niya ang layo mula sa
England at isinasagawa sarili at ang memorya ng kanyang krimen sa ilang mga lupain sa ibayo ng dagat. "
>
Adventure VI. Ang Reigate palaisipan
Ito ay ilang oras bago ang kalusugan ng aking kaibigan sa Mr Sherlock Holmes ay mababawi mula
pilay ang sanhi ng kanyang napakalawak exertions sa tagsibol ng '87.
Ang buong tanong ng Netherland-Sumatra Company at ng napakalaki scheme
ng Baron Maupertuis ay masyadong kamakailang sa isipan ng publiko, at ay masyadong intimately
nababahala sa politika at pananalapi na
angkop ang mga paksa para sa serye ng mga sketches.
Sila humantong, gayunpaman, sa isang di-tuwiran paraan sa isang isahan at kumplikadong problema na
nagbigay ng aking kaibigan ng isang pagkakataon na nagpapakita ng halaga ng isang sariwang armas
sa mga maraming mga na kung saan siya waged kanyang buhay-mahaba na labanan laban sa krimen.
Sa referring sa aking mga tala na nakikita ko na ito sa 14 ng Abril na ako nakatanggap ng isang
telegrama mula sa Lyons na alam sa akin na Holmes ay namamalagi masama sa Dulong Hotel.
Sa loob ng dalawampu't apat na oras ako ay sa kanyang sakit-kuwarto, at hinalinhan upang mahanap na may
ay walang mabigat sa kanyang mga sintomas.
Kahit kanyang bakal saligang batas, gayunpaman, ay nasira down sa ilalim ng pilay ng isang
pagsisiyasat kung saan ay pinalawak na sa loob ng dalawang buwan, na kung saan panahon siya ay hindi kailanman
nagtrabaho mas mababa kaysa sa labinlimang oras sa isang araw, at
ay higit sa isang beses, pati na panatag siya sa akin, itinatago sa kanyang gawain para sa limang araw sa isang kahabaan.
Kahit na ang matagumpay na isyu ng kanyang mga labors ay hindi mai-save sa kanya mula sa reaksyon pagkatapos kaya
kahila-hilakbot isang bigay, at sa isang oras kapag Europa ay tugtog sa kanyang pangalan at kapag
kanyang kuwarto ay literal bukung-bukong-malalim sa
bumabati telegrams nahanap ko sa kanya ng isang biktima sa blackest depression.
Kahit na ang kaalaman na siya ay nagtagumpay kung saan ang mga pulis sa tatlong mga bansa ay
nabigo, at na siya ay outmaneuvered sa bawat point na ang pinaka-tapos na manunuba
sa Europa, ay hindi sapat upang gisingin siya mula sa kanyang nerbiyos pagpapatirapa.
Tatlong araw mamaya namin pabalik sa Baker Street magkasama; ngunit ito ay maliwanag na ang aking
kaibigan ay magkano ang mas mahusay para sa isang pagbabago, at ang naisip ng isang linggo ng tagsibol
Ang oras sa bansa ay puno ng mga attractions sa akin din.
Aking mga lumang kaibigan, Colonel Hayter, na dumating sa ilalim ng aking propesyonal na pangangalaga sa Afghanistan,
ay ngayon na kinuha ng isang bahay malapit Reigate sa Surrey, at ay madalas na itinatanong sa akin na dumating
down sa kanya sa isang pagbisita.
Sa huling pagkakataon siya ay remarked na kung ang aking kaibigan ay nais lamang na dumating sa akin siya
ay natutuwa para i-extend ang kanyang mabuting pakikitungo sa kanya din.
Isang maliit na mahusay na pakikitungo ay kinakailangan, ngunit kapag Holmes nauunawaan na ang pagtatatag
ay isang bachelor isa, at na siya ay pinapayagan ang sagad kalayaan, siya ay nahulog sa
sa aking mga plano at sa isang linggo pagkatapos ng aming mga bumalik
mula sa Lyons namin ay sa ilalim ng bubong ang Colonel.
Hayter ay isang mabuting lumang kawal na nakita magkano ng mundo, at sa lalong madaling panahon siya natagpuan, bilang ako
ay inaasahan, na Holmes at siya ay magkano ang mga karaniwang.
Sa gabi ng aming pagdating namin ay upo sa Colonel na baril-kuwarto pagkatapos
hapunan, Holmes stretched sa sopa, habang Hayter at ako ay tumingin sa paglipas ng kanyang maliit
ang taguan ng mga armas ng mga Eastern armas.
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sabi niya bigla, "Sa tingin ko Kukunin ko ang isa sa mga pistols sa itaas na palapag
sa akin kung sakaling mayroon kaming isang alarma. "" Ang isang alarma! "sabi ni I.
"Oo, kami ay isang pagkatakot sa bahagi na ito kani-kanina lamang.
Lumang Acton, sino ang isa sa aming mga magnates county, ay ang kanyang bahay na nasira sa huling
Lunes.
Walang mahusay na pinsala na tapos na, ngunit ang mga fellows ay pa rin sa malaki. "
"Walang palatandaan?" Nagtanong Holmes, nagkakasa kanyang mata sa Colonel.
"Wala pa.
Subalit iibigan ay isang maliit na isa, isa sa aming maliit na mga krimen sa bansa, na dapat mukhang masyadong
maliit para sa iyong pansin, Mr Holmes, matapos ang dakilang internasyonal na kapakanan. "
Holmes pawagayway malayo ang papuri, kahit na ang kanyang ngiti ay nagpakita na ito ay nalulugod sa kanya.
"Was Mayroon *** anumang mga tampok ng interes?" "Hindi ko magarbong.
Ang magnanakaw bungkal library at nakuha napakaliit para sa kanilang mga puson.
Ang buong lugar ay naka-baligtad, ang mga drawers pagsabog bukas, at presses bungkal,
na may resulta na ang isang kakaibang dami ng mga Pope ng 'Homer,' dalawang armas candlesticks, isang
garing sulat-timbang, ang isang maliit na barometro owk,
at ng bola ng ikid ang lahat na may vanished. "
"Ano ang isang pambihirang klase!" Ko exclaimed.
"Oh, ang fellows talaga grabbed hold ng lahat sila makakuha ng."
Holmes grunted mula sa sopa.
"Ang county pulis nararapat upang gumawa ng isang bagay na iyon," sabi niya; "bakit, ito ay tiyak na
halata na - "Ngunit ko gaganapin up ng isang daliri ng babala.
"Ikaw ay dito para sa isang pahinga, ang aking mahal na kapwa.
Para sa langit ang kapakanan hindi makapagsimula sa isang bagong problema kapag ang iyong mga nerbiyos ay ang lahat sa
shreds. "
Holmes shrugged kanyang balikat sa isang sulyap ng nakakatawa pagbibitiw tungo sa Colonel,
at makipag-usap sa drifted ang layo sa mas mapanganib na channels.
Ito ay nakalaan, gayunpaman, na ang lahat ng aking mga propesyonal ingat dapat na nasayang,
ang susunod na umaga ang problema obtruded mismo sa amin sa isang paraan na ito ay
imposibleng huwag pansinin ito, at ang aming bansa
bisitahin ang kinuha ng isang turn kung saan alinman sa amin ay maaaring magkaroon ng anticipated.
Namin sa almusal kapag ang mayordomo ang Colonel rushed in sa lahat ng kagandahang-asal kanyang
inalog out sa kanya.
"Mayroon na narinig mo ang mga balita, ginoo?" Siya gasped. "Sa ang Cunningham ginoo!"
"Pagnanakaw!" Cried Colonel, sa kanyang coffee-tasa sa kalagitnaan ng hangin.
"Pagpatay!"
Colonel Ang whistled. "Sa pamamagitan ng Hupiter!" Sabi niya.
"Sino ang namatay, pagkatapos? Ang JP o ang kanyang anak na lalaki? "
"Hindi rin, ginoo.
Ito ay William ang kutsero. Pagbaril sa pamamagitan ng puso, ginoo, at hindi
nagkausap muli. "" Sino ang pagbaril sa kanya, pagkatapos? "
"Ang mga magnanakaw, ginoo.
Siya ay parang tira at nakuha malinis ang layo. Gusto niya lamang sinira in sa window ng dispensa
kapag William ay dumating sa kanya at nakamit ang kanyang pagtatapos sa pag-save ng ari-*** ng kanyang master. "
"Anong oras?"
"Ito ay huling gabi, ginoo, sa isang lugar tungkol sa labindalawang."
"Ah, pagkatapos, kami ay hakbang sa ibabaw pagkatapos," sabi ni Colonel ang, coolly paghapon sa
muli ang kanyang almusal.
"Ito ay isang baddish negosyo," siya idinagdag kapag mayordomo ay nawala; "siya ang aming bayani
tungkol dito, ang lumang Cunningham, at isang napaka-disente kapwa ay masyadong.
Siya ay hiwa up sa paglipas ng ito, para sa tao ay sa kanyang serbisyo para sa taon at ay isang
magandang lingkod. Ito talaga ang parehong villains na sinira ang
sa Acton ay. "
"At balabal na isahan koleksyon," sabi ni Holmes, thoughtfully.
"Tiyak na."
"Ugong! Ito ay maaaring patunayan ang pinakasimpleng bagay sa mundo, ngunit ang lahat ng mga parehong sa unang sulyap
ito ay lamang ng kaunti usyoso, ay hindi ito?
Ang gang ng mga burglars na kumikilos sa bansa ay maaaring inaasahan na mag-iba ang tanawin ng
kanilang mga pagpapatakbo, at hindi sa pamumutok ng dalawang cribs sa parehong distrito sa loob ng ilang
araw.
Kapag kayo nagkausap ang huling gabi ng pagkuha ng mga pag-iingat matandaan ko na ito lumipas
sa pamamagitan ng ang isip na ito ay marahil ang huling parokya sa England na kung saan ang mga magnanakaw
o mga magnanakaw ay malamang upang i-kanilang mga
pansin - na nagpapakita na mayroon akong pa rin magkano upang matuto ".
"Ako magarbong ito ng ilang lokal na practitioner," sabi ni Colonel ang.
"Sa kasong iyon, siyempre, Acton at Cunningham ang lamang ang mga lugar na gusto niya
pumunta para sa, dahil ang mga ito ay ngayon ang pinakamalaking tungkol dito. "
"At richest?"
"Well, ala na, ngunit sila ay nagkaroon ng isang kaso para sa mga ilang taon na sinipsip ang
dugo ng parehong sa kanila, fancy ko.
Lumang Acton ay may ilang mga claim sa kalahati Cunningham estate, at ang mga abogado ay may
ito sa parehong mga kamay. "
"Kung Ito ay isang lokal na kontrabida doon ay hindi dapat maraming kahirapan sa tumatakbo kanya down,"
sinabi Holmes sa isang humikab. "Lahat ng mga karapatan, Watson, hindi ko sinadyang
makialam. "
"Inspector Forrester, ginoo," sabi ni mayordomo ang, pagkahagis buksan ang pinto.
Ang opisyal na, isang smart, masigasig ang mukha batang kapwa, stepped sa kuwarto.
"Magandang-umaga, Colonel," sabi niya; "Umaasa ako na hindi ko gumiit, ngunit marinig namin na Mr Holmes
ng Baker Street ay dito. "Colonel Ang pawagayway ang kanyang kamay patungo sa aking
bowed ang kaibigan, at ang inspector.
"Naisip namin na marahil nais mong pangangalaga sa hakbang sa kabuuan, G. Holmes."
"Ang mga fates ay laban sa iyo, Watson," sabi niya, tumatawa.
"Kami ay pakikipag-chat tungkol sa mga bagay na kapag ikaw ay dumating sa, inspector.
Marahil maaari mong hayaan ang mayroon sa amin ang ilang mga detalye. "
Bilang siya leaned bumalik sa kanyang upuan sa pamilyar na saloobin Alam ko na ang kaso ay
walang pag-asa. "Kami ay walang bakas sa ang kapakanan ng Acton.
Ngunit dito kami ay may maraming upang pumunta sa, at ang walang duda na ito ay ang parehong partido sa
bawat kaso. Tao ay nakita. "
"Ah!"
"Oo, ginoo. Subalit siya ay off tulad ng isang usa matapos ang pagbaril
na pumatay mahirap William Kirwan ay fired.
Mr Cunningham Nakita sa kanya mula sa window ng kwarto, at Mr Alec Cunningham Nakita kanya
mula sa likod daanan. Ito ay 11:45 kapag ng alarma
sinira out.
Mr Cunningham ay Naging sa kama, at Mr Alec ay paninigarilyo ng isang tubo sa kanyang
sarsa-toga.
Sila parehong narinig William ang kutsero pagtawag para sa tulong, at Mr Alec tumakbo pababa sa
makita kung ano ay ang bagay.
Ang likod na pinto ay bukas, at bilang siya ay dumating sa paanan ng hagdan nakita niya ng dalawang tao
pakikipagbuno magkasama sa labas.
Isa sa kanila fired isang shot, ang iba pang mga bumaba, at ang mga mamamatay-tao rushed sa buong
hardin at sa ibabaw ng mga halamang-bakod.
Mr Cunningham, naghahanap ng kanyang kwarto, nakita ang kapwa bilang nagkamit siya ng daan, ngunit
nawala ang paningin sa kanya nang sabay-sabay.
Mr Alec tumigil upang makita kung maaaring siya ay makakatulong sa mga tao ng namamatay, at kaya kontrabida kayong malinis
layo.
Higit pa sa ang katunayan na siya ay isang gitnang-sukat na tao at bihis sa ilang mga madilim na bagay, mayroon kaming
walang personal bakas; ngunit kami ay nagsasagawa ng mga masigasig katanungan, at kung siya ay isang
taong hindi kilala ay aming madaling mahanap sa kanya out. "
"Ano ito William ginagawa doon? Ba siya sabihin ang anumang bago siya namatay? "
"Hindi isang salita.
Siya buhay sa ang ilagak sa kanyang ina, at bilang siya ay isang napaka-tapat kapwa na isipin namin
na siya walked hanggang sa bahay na may intensyon ng mga nakakakita na ang lahat ay karapatan
doon.
Siyempre ang Acton negosyo na ito ay ilagay sa bawat isa sa kanilang mga bantay.
Ang magnanakaw ay dapat magkaroon lamang pagsabog buksan ang pinto - lock ang ay sapilitang - kapag
William ay dumating sa kanya. "
"Hindi William sabihin ang anumang bagay sa kanyang ina bago pagpunta out?"
"Siya ay masyadong luma at bingi, at maaari naming makakuha ng walang impormasyon mula sa kanyang.
Shock ay kanyang kulang-kulang, ngunit Naiintindihan ko na siya ay hindi masyadong maliwanag.
Mayroong isang mahalagang pangyayari, gayunpaman.
Tumingin sa ito! "
Siya ay kinuha ng isang maliit na piraso ng punit-punit na papel mula sa isang nota-libro at kumalat ito sa kanyang tuhod.
"Ito ay matatagpuan sa pagitan ng mga daliri at hinlalaki ng patay na tao.
Lumilitaw na isang fragment na punit-punit mula sa isang mas malaking sheet.
Ikaw ay obserbahan na ang mga oras na nabanggit sa ito ay pinakadulo na oras na kung saan ang mga mahihirap
kapwa nakilala ang kanyang kapalaran.
Makikita mo na ang kanyang mamamatay-tao ay maaaring magkaroon ng punit-punit ang mga natitirang ang sheet mula sa kanya o maaaring siya
kinuha fragment ito mula sa mamamatay-tao. Bumabasa ng halos kahit na ito ay isang
appointment. "
Holmes kinuha ang scrap ng papel, ang isang fac-paghahalintulad kung saan ay dito kopyahin. d sa
11:45 malaman kung ano siguro
"Mapangahas na ito ay ng appointment," patuloy na inspector, "ito ay ng mga kurso ng isang
nalilikhang isip teorya na ito William Kirwan - kahit na siya ay ang reputasyon ng
pagiging isang matapat na tao, ay maaaring sa liga sa magnanakaw.
Maaaring may nakamit niya sa kanya doon, ay maaaring kahit na mayroon nakatulong siya sa break na sa pinto, at pagkatapos ay
mayroon sila bagsak out sa pagitan ng kanilang mga sarili. "
"Ang pagsulat na ito ay katangi-tangi interes," sabi ni Holmes, na ay
pagsusuri ang mga ito sa matinding konsentrasyon. "Ang mga magkano ng mas malalim tubig kaysa sa ako ay
naisip. "
Sank niya ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay, habang ang inspector ang smiled sa ang epekto na kanyang
Ang kaso ay ay sa mga sikat na espesyalista sa London.
"Ang iyong huling pangungusap," sabi ni Holmes, kasalukuyang, "bilang ang posibilidad na may pagiging isang
unawa sa pagitan ng mga magnanakaw at ang lingkod, at ito ng isang nota ng
appointment mula sa isa sa iba pang, ay isang
mapanlikha at hindi ganap na imposible haka-haka.
Ngunit ang pagsulat na ito ay bubukas up - "sank niya ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay muli at nanatiling para sa
ilang mga minuto sa pinakamalalim na naisip.
Kapag itinaas niya ang kanyang mukha muli, ako ay nagulat na upang makita na ang kanyang pisngi ay tinged
na may kulay, at ang kanyang mga mata bilang maliwanag bilang bago ang kanyang sakit.
Siya sprang sa kanyang mga paa sa sa lahat ng kanyang lumang enerhiya.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang," sabi niya, "ang dapat kong magkaroon ng isang tahimik na maliit na sulyap sa
mga detalye ng kasong ito.
May isang bagay sa loob nito na fascinates ako lubos na.
Kung ikaw ay pinahihintulutan sa akin, Colonel, ay ko *** iwan ang aking mga kaibigan sa Watson at ikaw, at ako ay
hakbang-ikot sa inspector sa pagsubok ang katotohanan ng isa o dalawang maliit fancies ko.
Ako ay sa iyo na muli sa kalahating oras. "
Isang oras at kalahati ay lumipas bago inspector ang ibinalik nag-iisa.
"Mr Holmes ay paglalakad pataas at pababa sa patlang sa labas, "sabi niya.
"Siya Nais ng sa amin ang lahat ng apat na pumunta sa bahay sama-sama."
"Sa Mr Cunningham ay?" "Oo, ginoo."
"Ano?"
Inspector Ang shrugged kanyang balikat. "Hindi ko masyadong alam, ginoo.
Sa pagitan ng ating sarili, tingin ko Mr Holmes ay hindi pa nakuha sa loob ng kanyang sakit.
Siya ay behaving napaka queerly, at siya ay napaka nasasabik. "
"Hindi sa tingin ko kailangan mo ang iyong sarili alarma," sabi ni I.
"Kadalasan ako ay natagpuan na nagkaroon ng paraan sa kanyang kabaliwan."
"Ang ilang mga tao ay maaaring sabihin nagkaroon ng kabaliwan sa kanyang paraan," muttered ang inspector.
"Subalit siya ang lahat sa apoy upang simulan, Colonel, kaya ang pinakamahusay na kami ay pumunta kung ikaw ay handa."
Natagpuan namin Holmes pacing pataas at pababa sa patlang, ang kanyang baba ay mas mababa sa kanyang dibdib, at
ang kanyang mga kamay ay malakas na tulak sa kanyang mga pantalon sa pockets.
"Ang bagay ay lumalaki sa interes," sabi niya. "Watson, ang iyong bansa-trip ay isang
natatanging tagumpay. Ako ay isang kaakit-akit na umaga. "
"Ikaw ay na-up sa pinangyarihan ng krimen, Naiintindihan ko," sabi ni Colonel ang.
"Oo; ang inspector at ako na ginawa lubos ng kaunti pagmamatyag sama-sama."
"Anumang tagumpay?"
"Well, nakita namin ang ilang mga napaka-kagiliw-giliw na mga bagay.
Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang ginawa namin bilang namin paglalakad. Una sa lahat, nakita natin ang katawan na ito
kapus-palad tao.
Siya tiyak na namatay mula sa isang rebolber sugat bilang iniulat. "
"Ay mo doubted ito, pagkatapos?" "Oh, ito ay pati na rin upang subukan ang lahat.
Ang aming inspeksyon ay hindi nasayang.
Pagkatapos namin ay nagkaroon ng isang pakikipanayam sa Mr Cunningham at ang kanyang anak na lalaki, na ay maaaring
ituro ang eksaktong lugar kung saan mamamatay-tao ay sira sa pamamagitan ng hardin-halamang-bakod sa kanyang
flight.
Na ng mahusay na interes. "" Natural. "
"Pagkatapos namin nagkaroon ng tumingin sa ina ito mahirap na kapwa.
Namin ay maaaring makakuha ng walang impormasyon mula sa kanya, gayunpaman, bilang siya ay napaka lumang at mahina. "
"At ano ang resulta ng iyong mga pagsisiyasat?"
"Ang matibay na paniniwala na ang krimen ay isang napaka-kakaiba.
Marahil ang aming bisitahin ngayon ay maaaring gawin ng isang bagay upang gawin itong mas mababa nakatago.
Tingin ko na namin ay parehong sumang-ayon, inspector na ang fragment ng papel sa patay
kamay ng tao, tindig, tulad ng ito ay, sa pinakadulo oras ng kanyang kamatayan na nakasulat sa ito, ay
matinding kahalagahan. "
"Ito ay dapat magbigay ng isang palatandaan, Mr Holmes." "Magbigay ng isang tanda.
Kahit sino nagsulat na tandaan ay ang tao na nagdala William Kirwan ng kanyang kama sa
oras na iyon.
Ngunit kung saan ay ang natitirang bahagi ng na sheet ng papel? "
"Napagmasdan ko ang lupa sa maingat sa asa ng paghahanap ng mga ito," sabi ni inspector sa.
"Ito ay punit-punit ng kamay sa mga patay na tao.
Bakit ang ilang isa na kaya balisa upang makakuha ng pagkakaroon nito?
Dahil incriminated ito sa kanya. At kung ano ang siya dito?
Thrust ito sa kanyang bulsa, malamang, hindi makapansin na ay ang sulok ng
kaliwa sa ang mahigpit na pagkakahawak ng bangkay.
Kung maaari naming makuha ang natitirang bahagi ng sheet na ito ay halata na dapat namin nawala ng mahabang
paraan patungo sa paglutas ng misteryo. "" Oo, ngunit kung paano namin sa kriminal ay
bulsa bago ang catch namin ang mga kriminal? "
"Well, well, ito ay nagkakahalaga ng pag-iisip sa ibabaw. Pagkatapos doon ay isa pang halata point.
Tandaan ang ay ipinadala sa William.
Ang tao na isinulat ito ay hindi maaaring magkaroon ng kinuha ito, kung hindi man, siyempre, maaari niyang
ang inihatid ng kanyang sariling mensahe sa pamamagitan ng salita ng bibig. Sino dinala ang tala, at pagkatapos?
O ay ito dumating sa pamamagitan ng post? "
"Ginawa ko ang katanungan," sabi ni inspector sa.
"William nakatanggap ng isang sulat ng post ng hapon kahapon.
Sobre ay nawasak sa pamamagitan ng kanya. "
"Magaling!" Cried Holmes, pumapalakpak ang mga inspector sa likod.
"Nakita mo na ang kartero. Ito ay isang kasiyahan na magtrabaho sa iyo.
Well, dito ay ang ilagak, at kung ikaw ay dumating up, Colonel, ako ay magpapakita sa iyo ang tanawin
ng krimen. "
Naipasa namin ang medyo maliit na bahay na kung saan ang pinatay na tao ay nakatira, at walked up ng isang
owk-may linya abenida sa pinong lumang Queen Anne bahay, kung saan bear ang petsa ng Malplaquet
sa mga sumbrero ng pinto.
Holmes at ang inspector humantong sa amin ikot ito hanggang sa dumating kami sa gate bahagi, na kung saan ay
separated sa pamamagitan ng isang kahabaan ng hardin mula sa ang halamang-bakod kung anong mga linya ang daan.
Isang pulis ay nakatayo sa pinto ng kusina.
"Throw ang pinto buksan, opisyal," sabi ni Holmes.
"Ngayon, ito ay sa mga hagdan na batang Mr Cunningham stood at nakita ng dalawang tao
struggling lamang kung saan kami.
Lumang Mr Cunningham ay sa na window - ang pangalawang sa kaliwa - at nakita niya ang kapwa
lumayo lamang sa kaliwa ng na bush. Pagkatapos Mr Alec tumakbo out at knelt sa tabi ng
nasugatan tao.
Ang lupa ay napakahirap, makikita mo, at walang mga marka sa gabay sa amin. "
Tulad ng pigilan siya ng dalawang tao ay dumating down ang path ng hardin, mula sa ikot ang anggulo ng bahay.
Ang isa ay isang matanda na tao, na may isang malakas, malalim na may linya, mabigat ang mata na mukha; ang iba pang isang
masigla batang kapwa, na maliwanag, at nakangiting expression at mapagparangya damit ay sa kakaiba
kontrata sa negosyo na nagdala sa amin doon.
"Pa rin sa ito, pagkatapos?" Sabi niya sa Holmes. "Akala ko mo Londoners ay hindi sa
kasalanan.
Hindi mo na mukhang kaya masyadong mabilis, pagkatapos ng lahat. "
"Ah, dapat mong bigyan kami ng isang maliit na oras," sabi ni Holmes mabuting humoredly.
"Ikaw gusto ito," sabi ni batang Alec Cunningham.
"Bakit, hindi ko makita na kami ay may anumang bakas sa lahat."
"May isa lamang," ang sumagot sa ang inspector.
"Naisip namin na kung maaari lamang namin mahanap - Magandang langit, Mr Holmes!
Ano ang bagay? "Mukha Aking mahihirap kaibigan ay biglang ipinapalagay
ang pinaka-kakila-kilabot na expression.
Ang kanyang mga mata lulon paitaas, ang kanyang mga tampok ay writhed sa matinding paghihirap, at na may isang pinigilan
daing na siya ay bumaba sa kanyang mukha sa lupa.
Horrified sa pagkabigla at kalubhaan ng atake, natupad namin siya sa
kusina, kung saan siya itabi bumalik sa isang malaking upuan, at breathed mabigat para sa ilang mga
ilang minuto.
Sa wakas, may isang nahihiya paghingi ng tawad para sa kanyang kahinaan, siya rosas muli.
"Watson ay magsasabi sa iyo na ako lamang lamang mababawi mula sa isang malubhang sakit," siya
naipaliwanag.
"Ako mananagot sa mga biglaang nerbiyos atake."
"Maghahanap ba akong magpadala sa iyo ng bahay sa aking bitag?" Nagtanong lumang Cunningham.
"Well, dahil ako dito, may isang punto na kung saan ay dapat ko *** pakiramdam ***.
Maaari naming napaka-madaling i-verify ito. "" Ano ito? "
"Well, ito tila sa akin na ito ay lamang na posible na ang pagdating ng ito mahirap
kapwa William ay hindi bago, ngunit pagkatapos, ang pasukan ng pagnanakaw sa
bahay.
Lilitaw ka upang dalhin ito para sa ipinagkaloob na, bagaman pinto ay sapilitang, magnanakaw ang
hindi nakuha in "" fancy ko na ay medyo halata, "sabi ni Mr
Cunningham, seriyoso.
"Bakit, ang aking anak na lalaki Alec ay hindi pa nawala sa kama, at ay tiyak na siya narinig anumang
paglipat ng tungkol sa. "" Saan ay siya upo? "
"Ako ay paninigarilyo sa aking pagbibihis-kuwarto."
"Aling bintana ang na?" "Ang huling sa kaliwa sa tabi ng aking ama."
"Parehong ng iyong mga lamp ay may ilaw, siyempre?" "Sigurado."
"May ilang mga napaka-isahan punto dito," sabi ni Holmes, at nakangiting.
"Ito ba ay hindi katangi-tangi na ang isang pagnanakaw - at ang isang magnanakaw na nag-ay may ilang nakaraang
karanasan - dapat kusa pahinga sa isang bahay sa isang oras kapag siya ay maaaring makita ang mula sa
ang mga ilaw na dalawa sa pamilya ay pa rin sa lakad? "
"Kailangan niya ay isang cool na banda."
"Well, siyempre, kung ang kaso ay hindi isang kakaibang isa hindi namin dapat ay hinihimok sa
hilingin mo para sa isang paliwanag, "sabi ni batang Mr Alec.
"Ngunit bilang sa iyong mga ideya na tao ay Ninakaw bahay bago William tackled
kanya, tingin ko pinaka-walang katotohanan paniwala.
Hindi namin nakita ang lugar na ang disarranged, at nasagot ang mga bagay na siya
ay kinuha? "" ay depende sa kung ano ang mga bagay ay, "sabi
Holmes.
"Dapat mong tandaan na ang aming pagharap sa isang magnanakaw na ay isang napaka-kakaiba kapwa,
at na ang lumilitaw upang gumana sa mga linya ng kanyang sarili.
Hanapin, halimbawa, sa nahihilo na maraming mga bagay na kanyang kinuha mula sa Acton's - kung ano ang
ito? ng bola ng string, isang sulat-timbang, at hindi ko alam kung ano ang iba pang mga mga labi ".
"Well, kami ay lubos sa iyong mga kamay, Mr Holmes," sinabi lumang Cunningham.
"Ano na kung saan kayo o ang inspector maaaring magmungkahi ay pinaka-tiyak na tapos na."
"Sa unang lugar," sabi ni Holmes, "ang dapat kong gusto mong mag-alok ng isang gantimpala - pagdating
mula sa iyong sarili, para sa mga opisyal ay maaaring tumagal ng isang maliit na oras bago sila sumang-ayon sa
ang kabuuan, at ang mga bagay na ito ay hindi maaaring gawin masyadong kaagad.
Ako jotted down ang form dito, kung hindi mo isip-sign ito.
Limampung pounds ay lubos na sapat, naisip ko. "
"Gusto ko maluwag sa kalooban magbigay ng limang daang," sabi ni JP ang, paglalaan ng slip ng papel at ang
lapis na kung saan Holmes kamay sa kanya. "Ito ay hindi masyadong tama, gayunpaman," siya
naidagdag, glancing sa ibabaw ng mga dokumento.
"Ko sinulat ito sa halip nagmamadali." "Makikita mo ka magsimula, 'Sapagkat, sa tungkol sa isang
isang-kapat sa isa sa Martes umaga Ang pagtatangka isang ay ginawa, at iba pa.
Ito ay sa 11:45, sa katotohanan. "
Ako ay nasasaktan sa pagkakamali, para alam ko kung paano keenly Holmes ay huwag anumang mali sa
uri.
Ito ay ang kanyang specialty na tumpak sa katotohanan, ngunit ang kanyang mga kamakailang sakit ay inalog
kanya, at ito ay isang maliit na pangyayari ay sapat na upang ipakita sa akin na siya ay pa rin ngayon
mula sa pagiging kanyang sarili.
Malinaw naman niya ay napahiya para sa isang instant, habang ang inspector ang itinaas kanyang
eyebrows, at Alec Cunningham pagsabog sa isang tumawa.
Ang lumang maginoo naitama ang pagkakamali, gayunpaman, at kamay ang papel pabalik sa
Holmes.
"Ito nakalimbag sa lalong madaling panahon," sinabi; "Sa tingin ko ang iyong ideya ay isang mahusay na
isa. "Holmes ilagay ang slip ng papel maingat layo
sa kanyang bulsa-libro.
"At ngayon," sinabi niya, "ito talaga ay isang magandang bagay na dapat namin ang lahat sa ibabaw ng
bahay sama-sama at tiyakin na ito sa halip na mali-mali na magnanakaw ay hindi, matapos lahat,
dalhin ang anumang malayo sa kanya. "
Bago pagpasok, Holmes ay ginawa ng isang pagsusuri ng pinto kung saan ay sapilitang.
Ito ay maliwanag na ang isang pait o strong kutsilyo ay pumuslit, at ang lock
sapilitang bumalik dito.
Namin mai-makita ang mga marka sa kahoy na kung saan ito ay hunhon in
"Hindi mo na gamitin ang bar, pagkatapos?" Siya nagtanong. "Hindi namin natagpuan ito kailangan."
"Hindi mo na itago ang isang aso?"
"Oo, ngunit siya ay chained sa iba pang bahagi ng bahay."
"Kapag ang servants matulog?" "Tungkol sa sampung."
"Naiintindihan ko na William ay karaniwang sa kama na rin sa oras na iyon."
"Oo." "Ito ay isahan na sa partikular na
gabi na dapat siya ay up.
Ngayon, ang dapat kong masyadong natutuwa kung nais mong magkaroon ng kagandahang-loob upang ipakita sa amin sa ibabaw ng
bahay, Mr Cunningham. "
Ang isang bato-flag daanan, sa ang kitchens sumasanga ang layo mula dito, pinangunahan ng isang kahoy
hagdanan direkta sa unang palapag ng bahay.
Ito ay dumating sa landing kabaligtaran sa isang pangalawang mas pandekorasyon baitang na dumating up
mula sa harap hall.
Out ng landing na ito ang nabuksan ng pagguhit-kuwarto at ilang silid-tulugan, kabilang ang mga
Mr Cunningham at ang kanyang anak na lalaki. Holmes walked dahan-dahan, pagkuha ng masigasig na tandaan ng
ang arkitektura ng bahay.
Maaari ko *** sabihin mula sa kanyang expression na siya ay sa isang mainit na pabango, at pa hindi ko sa
ang hindi bababa sa isipin sa kung ano ang direksyon kanyang mga inferences ay humahantong sa kanya.
"Aking mabuting ginoo," sabi ni Mr Cunningham sa ilang mga pagkainip, "ito ay tiyak na masyadong
hindi kinakailangan. Iyon ay ang aking kuwarto sa dulo ng hagdan,
at ang aking anak na lalaki ay ang isa na lampas ito.
Iwan ko ito sa iyong paghatol sa kung ito ay posible para sa mga magnanakaw na dumating up dito
walang kita sa amin. "
"Kailangan mong subukan ikot at makakuha ng sa isang sariwang pabango, ako fancy," sabi ni ang anak sa isang halip
nakakahamak na ngiti. "Pa, dapat kong tanungin sa pagpapatawa sa akin ng kaunti
mas malayo.
Ang dapat kong, halimbawa, upang makita kung paano ngayon ang mga bintana ng silid-tulugan command
harap.
Ito, nauunawaan ko ay kuwarto ng iyong anak na lalaki "- siya hunhon buksan ang pinto -" at, maglakas-loob ko,
ay ang pagbibihis-kuwarto kung saan siya SA paninigarilyo kapag ang alarma ang ibinigay.
Saan ang window ng na tumingin sa? "
Siya stepped sa buong kwarto, hunhon buksan ang pinto, at glanced ikot sa iba pang mga
silid. "Umaasa ako na kayo ay nasiyahan na ngayon?" Sabi
Mr Cunningham, tartly.
"Salamat sa iyo, tingin ko na nakita ko ang lahat na ko wished."
"At kung ito ay talagang kinakailangan namin pumunta sa aking kuwarto."
"Kung ito ay hindi masyadong maraming problema."
Ang JP shrugged kanyang balikat, at humantong ang paraan sa kanyang sariling silid, na kung saan ay isang
malinaw na ibinigay at palasak kuwarto.
Bilang namin inilipat sa kabuuan ito sa direksyon ng window, Holmes nahulog bumalik hanggang siya at ako
ay ang huling ng grupo. Malapit sa paanan ng kama stood isang ulam ng
mga dalandan at isang pitsel ng tubig.
Bilang namin ang naipasa ito ng Holmes, upang hindi masabi ang aking labis na pagtataka, leaned sa harap ko
at kusa na knocked ang buong bagay sa.
Glass Ang smashed sa isang libong piraso at prutas ang lulon tungkol sa bawat
na sulok ng kuwarto. "Ikaw nagawa mo na ito ngayon, Watson," sabi niya,
coolly.
"Ang isang medyo gulo na ginawa ng karpet." Ko uklo sa ilang mga pagkalito at nagsimulang
kunin ang bunga, unawa para sa ilang mga dahilan na aking kasamahan nais sa akin na gawin ang mga
paninisi sa aking sarili.
Ang mga iba ay ang parehong, at itakda ang table sa kanyang mga paa muli.
"Hullo!" Cried ang inspector, "kung saan ay siya ay nakuha sa?"
Holmes ay nawala.
"Maghintay dito ng isang instant," sabi ni batang Alec Cunningham.
"Kapwa ay off kanyang ulo, sa aking opinyon. Halika sa akin, ama, at makita kung saan siya ay
nakuha sa! "
Sila rushed out ng room, umaalis sa inspector, Colonel, at sa akin nakapako sa
bawat isa. "'Pon ang aking salita, ako hilig sa sumang-ayon sa
Master Alec, "sabi opisyal sa.
"Ito ay maaaring ang epekto ng sakit na ito, ngunit tila sa akin na-"
Ang kanyang mga salita ay mapugto sa pamamagitan ng isang biglaang mapasigaw ng "Tulong!
Tulong!
Pagpatay! "Sa isang kiligin nakilala ko ang tinig ng
na ng aking kaibigan. Hibang na hibang ako rushed mula sa kuwarto sa sa
landing page.
Ang cries, na kung saan ay mas mababa down sa isang namamaos, pipi abot, ay nagmula sa
sa kuwarto na kung saan unang namin ay may binisita. Dashed ko sa, at sa sa ang pagbibihis-kuwarto
lampas.
Ang dalawang Cunninghams ay baluktot sa ibabaw ng magpatirapa malaman ng Sherlock Holmes, ang
mas bata clutching ang kanyang lalamunan sa parehong mga kamay, habang ang matanda ay tila na
twisting ang isa sa kanyang mga wrists.
Sa isang instant ang tatlong sa atin ay punit-punit ang mga ito ang layo mula sa kanya, at Holmes staggered sa kanyang
paa, maputla at talaga lubos na naubos.
"Aresto ang mga tao, inspector," siya gasped.
"Sa kung ano ang singil?" "Na iyon ng murdering ng kanilang kutsero, William
Kirwan. "Inspector Ang stared tungkol sa kanya sa
kalituhan.
"Oh, dumating na ngayon, Mr Holmes," sabi niya sa wakas, "ako ba hindi mo talaga ibig sabihin ng -"
"Tut, tao, tumingin sa kanilang mga mukha!" Cried Holmes, curtly.
Huwag tiyak na mayroon akong nakita isang plainer pagkukumpisal ng kasalanan sa tao
countenances.
Ang mas lumang tao tila numbed at masilaw sa isang mabigat, mapanglaw na expression sa kanyang
Mahigpit-minarkahan mukha.
Anak na lalaki, sa kabilang banda, ay bumaba ang lahat ng masigla, napakasigla estilo kung saan ay
characterized sa kanya, at ang bagsik ng isang mapanganib na hayop na ligaw gleamed sa kanyang madilim
mga mata at magulong kanyang mga guwapo tampok.
Inspector Ang sinabi wala, ngunit, stepping sa pinto, siya blew kanyang sipol.
Dalawang ng kanyang mga constables ay nagmula sa tawag. "Mayroon akong walang kahalili, Mr Cunningham,"
sinabi niya.
"Pinagkakatiwalaan ko na ito ay maaaring patunayan ang lahat upang maging isang katotohanan na pagkakamali, ngunit maaari mong makita na-ah,
gusto mo? Drop ito! "
Siya struck out sa kanyang kamay, at isang rebolber na ang mga batang tao ay sa pagkilos ng
nagkakasa clattered down sa sahig.
"Panatilihin na," sabi ni Holmes, tahimik paglagay ng kanyang paa sa; "ay makikita mo ito kapaki-pakinabang
ang pagsubok. Ngunit ito ay kung ano ang aming talagang gusto. "
Siya gaganapin up ng isang maliit na gusot piraso ng papel.
"Ang natitira ng sheet!" Cried inspector sa.
"Tiyak na."
"At kung saan ay ito?" "Saan ba ako ay dapat na.
Kukunin ko ang buong bagay na malinaw sa iyo mayamaya.
Tingin ko, Colonel, na ikaw at Watson ay maaaring bumalik ngayon, at ako ay sa iyo na muli sa
isang oras sa pinakamalayo.
Ang inspector at ako ay dapat na magkaroon ng isang salita sa bilanggo, ngunit ikaw ay tiyak na makita
bumalik sa akin sa pananghalian oras. "
Sherlock Holmes ay bilang mabuting bilang sa kanyang salita, para sa tungkol sa 1:00 siya rejoined sa amin sa
Colonel ang paninigarilyo-kuwarto.
Siya ay sinamahan ng isang maliit na matatanda na ginoo, na ipinakilala sa akin bilang
Mr Acton na ang bahay ay ang tanawin ng ang orihinal na pagnanakaw.
"Wished ko Mr Acton naririto habang ipinapakita ko ang maliit na bagay na ito sa iyo,"
sinabi Holmes, "para ito ay natural na dapat siya tumagal ng isang masigasig na interes sa ang mga detalye.
Ako takot, ang aking mahal na Colonel, na dapat mong ikinalulungkot ang oras na kinuha mo sa tulad ng isang
bagyuhin petrel bilang ako. "
"Sa laban," ang sumagot sa ang Colonel, mabait, "isaalang-alang ko ito sa pinakamahusay na
pribilehiyo sa ay pinahihintulutan upang pag-aralan ang iyong mga paraan ng nagtatrabaho.
Ikumpisal ko na sila masyadong malampasan ang aking mga inaasahan, at na ako ay lubos na lubos hindi
sa account para sa iyong mga resulta. Hindi ko pa nakita ang labi ng isang tanda. "
"Ako takot na ang aking paliwanag ay maaaring magbago ng maling akala mo ngunit laging ito ay aking
ugali upang itago wala ng aking mga pamamaraan, alinman sa mula sa aking kaibigan Watson o mula sa anumang isa na
ay maaaring tumagal ng isang intelligent interes sa mga ito.
Ngunit, una, bilang sa halip ako inalog sa pamamagitan ng katok tungkol sa kung aling ako ay sa ang pagbibihis-
room, tingin ko na dapat ko ng tulong sa aking sarili sa isang gitling ng iyong brandy, Colonel.
Aking lakas ay sa halip na sinubukan ng huli na. "
"Pinagkakatiwalaan ko na ikaw ay walang higit pa ng mga nerbiyos na atake."
Sherlock Holmes laughed lubusan. "Kami ay dumating na iyon sa kanyang turn," sabi
siya.
"Ako ay mag-ipon ng isang account ng kaso bago mo sa dahil Upang nito, nagpapakita sa iyo ang
iba't-ibang mga puntos na guided ako sa aking desisyon.
Manalangin tumakip sa akin kung mayroong anumang hinuha na kung saan ay hindi ganap na malinaw sa iyo.
"Ito ay ang pinakamataas na kahalagahan sa sining ng detection magagawang makilala, out
ng isang bilang ng mga katotohanan, na kung saan ay sinasadya at kung aling mga mahalagang.
Kung hindi man ang iyong enerhiya at pansin ay dapat na mabisyo sa halip na na puro.
Ngayon, sa kasong ito ay hindi ang slightest na duda sa aking isip mula sa unang
na ang mga key ng buong bagay ay dapat na tumingin sa scrap ng papel sa
kamay patay na tao.
"Bago ang pagpunta sa ito, Gusto ko maglabas ng iyong pansin sa ang katunayan na, kung Alec
Cunningham ang nagkukuwento ay tama, at kung ang sumusugat, pagkatapos ng pagbaril William
Kirwan, ay agad fled, pagkatapos ito
malinaw naman ay hindi siya na torus ang papel mula sa kamay ng patay na tao.
Ngunit kung ito ay hindi siya, dapat ito ay Alec Cunningham kanyang sarili, sa oras na
na ang lumang tao ay descended ilang servants ay sa ang tanawin.
Point ay isang simpleng isa, ngunit inspector ay overlooked ito dahil siya ay
makapagsimula sa ang pagpapalagay na ang mga county magnates ay ay walang kinalaman sa
sa bagay na ito.
Ngayon, gumawa ako ng isang punto ng hindi pagkakaroon ng anumang mga prejudices, at ng sumusunod na docilely
saanman katunayan ay maaaring humantong sa akin, at ito, sa unang yugto ng pagsisiyasat, ako
natagpuan ang aking sarili naghahanap ng isang maliit na hindi nagugustuhan sa
ang bahagi na kung saan ay nilalaro sa pamamagitan ng Mr Alec Cunningham.
"At ngayon, aking ginawa ang isang napaka-bistay ng sulok ng papel kung saan ang inspector
ay isinumite sa amin.
Ito ay nang sabay-sabay malinaw sa akin na ito nabuo ang bahagi ng isang kapansin-pansin dokumento.
Narito ito. Huwag mong hindi ngayon na obserbahan ng isang bagay na napaka
pasaring tungkol dito? "
"Ito ay isang irregular hitsura," sabi ni Colonel ang.
"Aking mahal na ginoo," cried Holmes, "doon ay hindi maaaring ang hindi bababa sa pagdududa sa mundo na ito ay
ay isinulat ng dalawang tao paggawa ng mga kahaliling salita.
Kapag gumuhit ko ang iyong pansin sa ang strong t ng 'sa' at 'sa', at hilingin sa iyo sa
ihambing ang mga ito sa mga mahina na mga 'quarter' at 'labindalawang,' ka agad
makilala ang katotohanan.
Ang isang maikling analysis ng mga apat na mga salita ay daan sa iyo upang sabihin sa ang sukdulan
pagtitiwala na ang 'malaman' at ang 'marahil' ay nakasulat sa ang malakas na kamay, at ang
'Ano' sa weaker. "
"Sa pamamagitan ng Hupiter, ito bilang malinaw bilang araw!" Cried Colonel ang.
"Bakit sa lupa ang dapat dalawang tao magsulat ng isang sulat sa isang fashion?"
"Malinaw naman sa negosyo ay isang masamang isa, at isa ng ang mga tao na distrusted ang iba pang ay
tinutukoy na, anuman ay tapos na, ang bawat isa ay dapat na magkaroon ng isang patas na kamay sa loob nito.
Ngayon, ang dalawang tao, ito ay malinaw na ang isa na sinulat ang 'sa' at 'sa' ay ang
pasimuno. "" Paano mo makakuha ng sa na? "
"Maaari naming mahulo ang mga ito mula sa hangganan na character ng isa kamay kumpara sa iba pang mga.
Ngunit kami ay mas panatag na mga dahilan kaysa sa para sa kung kaya ito.
Kung ikaw suriin ang scrap na ito sa pansin ikaw ay dumating sa konklusyon na ang na ang
tao na may malakas na kamay nagsulat muna ang lahat ng kanyang salita, Aalis ang mga blanks para sa iba pang
upang punan up.
Mga blanks ay hindi palaging sapat na, at maaari mong makita na ang ikalawang tao ay nagkaroon ng isang
pisil upang magkasya ang kanyang 'quarter' sa pagitan ng 'sa' at ang 'upang,' na nagpapakita na ang huli
ay nakasulat.
Ang tao na nagsulat muna ang lahat ng kanyang mga salita ay walang alinlangan ang tao na binalak sa
kapakanan. "" Magaling! "cried Mr Acton.
"Ngunit masyadong mababaw," sabi ni Holmes.
"Dumating kami ngayon, gayunpaman, sa isang punto kung saan ay ng kahalagahan.
Hindi mo maaaring magkaroon ng kamalayan na ang bawas ng edad ng isang tao mula sa kanyang pagsusulat ay isa na kung saan
ay dinadala sa malaki kawastuhan sa pamamagitan ng mga eksperto.
Sa normal na mga kaso ay maaaring isang lugar ang isang tao sa kanyang tunay na dekada sa matitiis confidence.
Sinasabi ko ng normal na mga kaso, dahil masamang-kalusugan at pisikal na kahinaan kopyahin ang mga palatandaan ng
gulang, kahit na kapag ang mga hindi wastong ay isang kabataan.
Sa kasong ito, ang pagtingin sa bold, malakas na kamay ng isa, at sa halip sira-
back hitsura ng iba pang mga, na kung saan pa rin Pinapanatili nito kalinawan bagaman ang t
sinimulan upang mawala ang kanilang mga tawiran, maaari naming
sabihin na ang isa ay ang isang binata at ang iba pang ay advanced na sa taon na hindi
positibo hukluban. "" Magaling! "cried muli ang Mr Acton.
"May karagdagang na point, gayunpaman, na kung saan ay subtler at ng mas interes.
May isang bagay sa karaniwang sa pagitan ng mga kamay.
Nabibilang nila sa mga tao na dugo-kamag-anak.
Maaaring ito ay pinaka-halata sa iyo sa ang Griyego e, ngunit sa akin sa maraming mga maliit na puntos
na nagpapahiwatig ng parehong bagay.
Wala akong duda sa lahat na ang isang ugali ng pamilya ay maaaring traced sa dalawang mga
specimens ng pagsulat.
Ako lamang, siyempre, nagbibigay sa iyo ng mga nangungunang mga resulta ngayon ng aking mga pagsusuri ng
ang papel.
May mga dalawampu't-tatlong iba pang mga pagbabawas na magiging ng higit na interes sa mga eksperto
kaysa sa iyo.
Nila ang lahat ng posibilidad na palalimin ang impression sa aking isip na ang mga Cunninghams, ama at
anak na lalaki, ay nakasulat na sulat na ito.
"Ang pagkakaroon nakuha sa ngayon, ay ang aking susunod na hakbang, siyempre, upang suriin sa ang mga detalye ng
krimen, at upang makita kung gaano ito kalayo nila ng tulong sa amin.
Nagpunta ako sa bahay sa inspector, at nakita lahat na ay makikita.
Ang sugat sa mga patay na tao ay, bilang ako ay magagawang upang matukoy na may ganap na kumpyansa,
fired mula sa isang rebolber sa layo ng isang bagay sa loob ng apat na Yarda.
Nagkaroon walang pulbos-blackening sa ang damit.
Talaga, samakatuwid, Alec Cunningham ay lied kapag sinabi niya na ang dalawang tao ay
struggling na kapag ang pagbaril sa ay fired.
Muli, parehong ama at anak ay sumang-ayon sa lugar kung saan ang tao ang escaped sa daan.
Sa puntong iyon, gayunpaman, dahil ito ang mangyayari, may isang broadish sangkahan, basa-basa sa
ibaba.
Bilang doon ay walang mga indications ng mga bootmarks tungkol sa sangkahan, ako ay ganap na *** hindi
lamang na ang Cunninghams ay muli lied, ngunit na may ay hindi anumang mga hindi kilalang
tao sa tanawin sa lahat.
"At ngayon ko *** isaalang-alang ang motibo ng krimen na ito isahan.
Upang makakuha ng sa, ko endeavored ang unang ng lahat upang malutas ang dahilan ng orihinal na
pagnanakaw sa Mr Acton ay.
Nauunawaan ko, mula sa isang bagay kung saan ang Colonel ang sinabi sa amin, na ang isang kaso ay
pagpunta sa pagitan mo, Mr Acton, at ang mga Cunninghams.
Siyempre, agad ito ay naganap sa akin na sila ay nasira sa iyong library sa
intensyon ng pagkuha sa ilang mga dokumento na maaaring ng kahalagahan sa kaso. "
"Tiyak na ito," sabi ni Mr Acton.
"May ay maaaring hindi posible na duda sa kanilang intensyon.
Mayroon akong clearest paghabol sa kalahati ng kanilang kasalukuyang estate, at kung sila
nakita ang isang solong papel - kung saan, sa kabutihang-palad, ay sa ang strong-kahon ng aking
solicitors-kanilang sigurado lumpo aming kaso ".
"May mo," sabi ni Holmes, at nakangiting.
"Iyon ay isang mapanganib, walang ingat pagtatangka, kung saan tila kong bakas ng impluwensiya ng
batang Alec.
Nagkakaroon natagpuan walang sinubukan nila upang ilihis ang hinala sa pamamagitan ng paggawa lumitaw ito sa isang
ordinaryong pagnanakaw, na kung saan ang dulo na sila dala off anumang maaari nilang itabi ang kanilang
mga kamay sa.
Iyon ay ang lahat ng malinaw na sapat, ngunit nagkaroon magkano na noon ay pa rin nakatago.
Ano Nais kong higit sa lahat ay upang makuha ang nawawalang bahagi ng na tandaan.
Ako ay tiyak na Alec ay punit-punit ito ng kamay sa mga patay na tao, at halos tiyak
na dapat niyang thrust ito sa bulsa ng kanyang sarsa-toga.
Saan pa ang maaari niyang ilagay ito?
Ang tanging tanong ay kung ito ay pa rin doon.
Ito ay nagkakahalaga ng isang pagsisikap upang malaman, at para sa bagay na iyon namin ang lahat ng nagpunta sa bahay.
"Ang Cunninghams sumali sa amin, habang ikaw ay marahil tandaan, sa labas ng kusina
pinto.
Iyon ay, siyempre, ng unang kahalagahan na hindi sila dapat na mapaalalahanan
ng pagkakaroon ng papel na ito, kung hindi, sila ay natural sirain ito nang walang
pagkaantala.
Inspector ay tungkol sa upang sabihin sa kanila ang kahalagahan na naka-attach sa naming ito kapag, sa pamamagitan ng
ang luckiest pagkakataon sa mundo, ako tumbled down sa isang uri ng magkasya at kaya nagbago
pag-uusap.
"Magandang langit!" Cried Colonel, tumatawa, "ang ibig mo *** sabihin na sabihin lahat ng aming mga
pakikiramay ay nasayang at ang iyong magkasya ng isang pagpapanggap? "
"Pagsasalita propesyonal, admirably ito ay tapos," cried ko, naghahanap sa paghanga sa
ito tao na magpakailanman confounding ako sa ilang mga bagong bahagi ng kanyang astuteness.
"Ito ay isang sining kung saan ay madalas na kapaki-pakinabang," sabi niya.
"Kapag ako mababawi ko pinamamahalaang, sa pamamagitan ng isang aparato na kung saan ay marahil ilang maliit na grasya ng
katalinuhan, upang makakuha ng lumang Cunningham upang isulat ang salitang 'dose, upang maaari ko *** ihambing
ito sa ang 'dose' sa papel. "
"Oh, kung ano ang isang asno ako ay!" Ko exclaimed.
"Kaya kong makita na ikaw ay commiserating sa akin higit sa aking kahinaan," sabi ni Holmes, tumatawa.
"Ako ay nagpapaumanhin maging sanhi ng sa iyo ang nakikiramay sakit na kung saan alam ko na nadama.
Pagkatapos ay nagpunta kami sa itaas na palapag magkasama, at pagkakaroon ng ipinasok kuwarto at nakita ang sarsa-toga
pabitin up sa likod ng pinto, ako contrived, sa pamamagitan ng upsetting ng isang talaan, upang gumawa ng kanilang mga
pansin para sa mga sandali, at slipped pabalik upang masuri ang mga pockets.
Bahagya ko ay nakuha papel, gayunpaman - na, bilang ako ay inaasahan, sa isa sa mga ito -
kapag ang dalawang Cunninghams ay sa akin, at gusto, ako sigurado naniniwala, pinatay ako
pagkatapos at doon ngunit para sa iyong prompt at friendly aid.
Na ito ay, Pakiramdam ko ay ang mahigpit na pagkakahawak na binata sa aking lalamunan ngayon, at ang ama ang baluktot
ang aking pulso-ikot sa pagsisikap upang makuha ang papel out ng aking mga kamay.
Nakita nila na dapat kong malaman ang lahat tungkol dito, makikita mo, at ang biglaang pagbabago mula sa ganap
seguridad upang makumpleto ang kawalan ng pag-asa na ginawa sa kanila perpektong desperado.
"Ako ay may isang maliit na makipag-usap sa lumang Cunningham pagkatapos sa motibo ng krimen.
Siya ay masunurin sapat, kahit na ang kanyang anak na lalaki ay isang perpektong demonyo, handa nang pumutok sa kanyang sarili
o kahit sino pang tao ang talino kung maaaring siya ay mayroon sa kanyang rebolber.
Kapag nakita ng Cunningham na ang kaso laban sa kanya ay kaya strong siya nawala lahat ng puso at
ginawa ng isang malinis na dibdib ng lahat.
Mukhang na William ay lihim na sinundan ang kanyang dalawang Masters sa gabi kapag sila ay ginawa
kanilang mga pagsalakay sa Mr Acton, at pagkakaroon ng kaya kayong mga ito sa kanyang kapangyarihan, nagpatuloy,
sa ilalim ng banta ng exposure, pataw pangunguwalta sa pamamagitan ng pananakot sa kanila.
Mr Alec, gayunpaman, ay isang mapanganib na tao upang i-play ang mga laro ng na-uri-uriin sa.
Ito ay isang stroke ng positibong henyo sa kanyang bahagi upang makita sa pagnanakaw pagkatakot na kung saan ay
convulsing sa bansa na bahagi ng pagkakataon ng plausibly pagkuha ng mapupuksa ang tao kung kanino siya
feared.
William ay decoyed up at pagbaril, at ay nakuha lamang nila ang buong ng ang tala at
bayad ng kaunti pa pansin sa mga detalye sa ang accessories, ito ay napaka posible na
Ang hinala ay hindi kailanman maaaring ay aroused. "
"At ang tala?" Ko nagtanong.
Sherlock Holmes inilagay ang subjoined papel bago sa amin.
Kung ikaw ay lamang ang dumating sa paligid sa gate silangan na ito ay napaka sorpresa sa iyo at
ng ang pinakamahusay na serbisyo sa iyo at sa din sa Annie Morrison.
Ngunit sabihin ng walang sa sinuman sa bagay.
"Ito ay napaka uri ng bagay na aking inaasahan," sabi niya.
"Siyempre, hindi namin pa alam kung ano ang relasyon ay maaaring sa pagitan ng Alec
Cunningham, William Kirwan, at Annie Morrison.
Ang mga resulta ay nagpapakita na bitag ay skillfully baited.
Ako ba na hindi mo maaaring hindi delighted sa ang bakas ng pagmamana na ipinapakita
sa p at sa mga tails ng g ang.
Ang kawalan ng mga i-tuldok sa pagsulat ng matanda rin ang pinaka-katangian.
Watson, tingin ko sa aming tahimik na natitira sa bansa ay isang natatanging tagumpay, at ako
ay tiyak na bumalik magkano invigorated sa Baker Street sa-kinabukasan. "
>
Adventure VII. Ang baluktot na Man
Isang tag-init gabi, ng ilang buwan pagkatapos ng aking kasal, ako ay makaupo sa pamamagitan ng aking sariling tahanan
ang paninigarilyo ng isang huling tubo at nodding sa loob ng isang nobelang, para sa trabaho ng aking araw ay isang
nakakapagod isa.
Ang aking asawa ay na nawala na sa itaas na palapag, at ang tunog ng pagla-lock ng pinto ng hall ilang
oras bago Sinabi sa akin na ang mga servants ay din retirado.
Ako ay risen mula sa aking upuan at katok ang ashes ng aking pipe kapag ako ay biglang
narinig ang kalatungin ng ang kampanilya. Tumingin ako sa orasan.
Ito ay isang 11:45.
Ito ay hindi isang bisita sa kaya huli ng isang oras.
Pasyente A, talaga, at posibleng isang lahat-ng-gabi upo.
Sa isang nakangiwi mukha nagpunta ako sa hall at binuksan ang pinto.
Sa aking labis na pagtataka ay ito ang Sherlock Holmes na stood sa aking hakbang.
"Ah, Watson," sabi niya, "inaasahan ko na hindi ko maaaring masyadong huli upang marinig."
"Aking mahal kapwa, magdasal dumating in" "ng itsura ninyo nagulat, at hindi nakakagulat!
Hinalinhan, masyadong, fancy ko! Ugong! Usok mo pa rin ang timpla ng Arcadia ng iyong bachelor
araw pagkatapos! Mayroong walang mistaking na mahimulmol ash sa
iyong amerikana.
Ito ay madali upang sabihin na ikaw ay bihasa sa magsuot ng uniporme, Watson.
Hindi mo na pumasa bilang isang purong-makapal na tabla sibilyan hangga't bilang panatilihin mo na ugali ng dala
iyong panyo sa iyong manggas.
Puwede ninyo *** ilagay up ako sa-gabi? "" Sa kaligayahan. "
"Ikaw Sinabi sa akin na mayroon kang mga quarters ng bachelor para sa isa, at makita ko na wala kang
ginoo bisita sa kasalukuyan.
Ang iyong sumbrero-tumayo proclaims ng mas maraming. "" Ay dapat ako ay delighted kung manatili kang. "
"Salamat. Kukunin ko punan ang bakanteng peg pagkatapos.
Paumanhin upang makita na kayo ay ang British na trabahador sa bahay.
He'sa token ng kasamaan. Hindi ang drains, umaasa ako? "
"Hindi, ang gas."
"Ah! Siya ay may kaliwa ng dalawang kuko-marka mula sa kanyang boot sa iyong tapete lamang kung saan ang
liwanag strikes ito.
Hindi, salamat sa iyo, ako ay may ilang hapunan sa Waterloo, ngunit *** manigarilyo ng isang tubo sa iyo
may kasiyahan. "
Kamay ko sa kanya ng aking lagayan ng, at siya makaupo sarili kabaligtaran sa akin at pinausukang para sa ilang mga
oras sa katahimikan.
Ako na rin ang kamalayan na walang anuman kundi negosyo ng kahalagahan ay dinala siya sa akin
sa tulad ng isang oras, kaya matiyagang ako naghintay hanggang sa siya ay dapat matauhan dito.
"Makita ko na ikaw ay propesyonal sa halip abala lamang sa ngayon," sabi niya, glancing napaka
keenly sa kabuuan sa akin. "Oo, ako ay isang abalang araw," Ako sumagot.
"Ito ay maaaring mukhang napaka hunghang sa iyong mga mata," Ako idinagdag, "ngunit talagang hindi ko alam kung paano mo
deduced ito. "Holmes chuckled sa kanyang sarili.
"Mayroon akong ng kalamangan sa alam ng iyong mga gawi, ang aking mahal na Watson," sabi niya.
"Kapag ang iyong ikot ng isang maikling lakad mo, at kapag ito ay isang mahabang gumamit ka ng isang kalesa.
Bilang malasahan ko na ang iyong mga bota, kahit na ginamit, ay talagang hindi marumi, hindi ako duda
na sa kasalukuyan abala sapat upang Ipantay ang kalesa. "
"Magaling!"
Ako cried. "Elementary," sabi niya.
"Ito ay isa sa mga pagkakataon kung saan ang reasoner ay maaaring makagawa ng isang epekto kung saan tila
kapansin-pansin sa kanyang kapwa, dahil ang huli ay nasagot ang isang maliit na point
kung saan ay ang batayan ng baha.
Ang parehong ay maaaring sinabi, aking mahal kapwa, para sa mga epekto ng ilan sa mga ilang sketches
ng sa iyo, na kung saan ay ganap na pampakita, depende bilang ito sa iyong napananatili sa
iyong sariling mga kamay sa ilang mga kadahilanan sa problema na kung saan ay hindi kailanman imparted sa mambabasa na ang.
Ngayon, sa kasalukuyan ako sa posisyon ng mga parehong mga mambabasa, para sa hold ko sa kamay
ilang mga thread ng isa sa ang strangest mga kaso kung saan kailanman naguguluhan utak ng isang tao,
at pa kakulangan ko ang isa o dalawang na kung saan ay kinakailangan upang makumpleto ang aking teorya.
Ngunit Kukunin ko sa kanila, Watson, makikita ko ang mga ito! "
Ang kanyang mga mata kindled at ng isang bahagyang kapantay na sprang sa kanyang mga manipis cheeks.
Para sa isang instant lamang.
Kapag glanced ko muli ang kanyang mukha ay maipagpatuloy na red-Indian pagpipigil na ay ginawa upang
maraming mga na-alang sa kanya bilang isang makina sa halip kaysa sa isang tao.
"Problema Ang nagpapakita ng mga tampok ng interes," sabi niya.
"Maaari ko kahit sabihin ng mga natatanging tampok ng interes.
Na ako tumingin sa ang bagay, at may dumating, bilang tingin ko, sa loob ng paningin ng aking
solusyon.
Kung maaari mong samahan ako sa huling hakbang na iyon maaari ka ng malaki na serbisyo sa
sa akin. "" dapat ako delighted. "
"Puwede kang pumunta tulad ng Aldershot sa-kinabukasan?"
"Wala akong duda Jackson aking pagsasanay."
"Very magandang.
Gusto kong magsimula sa pamamagitan ng 11.10 mula sa Waterloo. "
"Iyon ay bigyan ako ng oras."
"Pagkatapos, kung ikaw ay hindi masyadong nag-aantok, ako ay magbibigay sa iyo ng isang dibuho ng kung ano ang nangyari, at
ng kung ano ay nananatiling na tapos na. "" ay nag-aantok ako bago ka dumating.
Ako masyadong puyat ngayon. "
"Ko siksikin ang mga kuwento tulad ng maaaring gawin nang walang omitting anumang mahalagang sa
kaso. Ito ay nalilikhang isip na maaaring kahit na mayroon
basahin ang ilang mga account ng mga bagay.
Ito ay dapat na pagpatay ng Colonel Barclay, ng Munsters Royal, sa
Aldershot, kung saan ako sinisiyasat. "" Narinig ko ang walang nito. "
"Hindi Ito ay nasasabik magkano pansin pa, maliban lokal.
Ang mga katotohanan ay dalawang araw lamang gulang. Mabilisang sila ay mga:
"Ang Royal Munsters ay, tulad ng alam mo, isa ng ang pinaka-tanyag na Irish regiments sa
British hukbo.
Ito ay kababalaghan pareho sa Krimea at ang pag-aalsa, at mula noong panahon na iyon
nakikilala mismo sa bawat posibleng pagkakataon.
Ito ay commanded hanggang sa Lunes gabi sa pamamagitan ng James Barclay, ang isang maginoo beterano, na
na nagsimula bilang isang buong pribadong, ay itataas sa commissioned ranggo para sa kanyang katapangan sa
oras ng pag-aalsa, at kaya ay nanirahan sa command
ng rehimyento na kung saan sa sandaling siya ay isinasagawa maskit.
"Colonel Barclay ay kasal sa oras na kapag siya ay isang sarhento, at ang kanyang asawa, na ang
apelyido sa pagkadalaga ay Miss Nancy Devoy, ay ang anak na babae ng isang dating kulay-sarhento sa
parehong pulutong.
Nagkaroon, samakatuwid, bilang ay maaaring imagined, ang ilang mga maliit na panlipunan alitan kapag ang mga batang
ilang (para sa sila ay pa rin kabataan) natagpuan ang kanilang sarili sa kanilang mga bagong paligid.
Lumilitaw ang mga ito, gayunpaman, upang magkaroon ng mabilis na inangkop kanilang sarili, at Mrs Barclay ay
palagi, naiintindihan ko, naging tanyag sa ang mga Babae ng rehimyento bilang kanyang asawa
ay sa kanyang opisyal kapatid.
Maaari kong magdagdag ng na siya ay isang babae ng mahusay na kagandahan, at na kahit na ngayon, kapag siya ay
ay may-asawa para sa mga pataas ng tatlumpung taon, siya ay pa rin ng isang kapansin-pansin at parang reyna
hitsura.
"Buhay ng pamilya Colonel Barclay lumilitaw na isang pantay na masaya.
Major Murphy, kanino utang ko karamihan ng aking mga katotohanan, assures ako na siya ay hindi kailanman narinig
ng anumang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga pares.
Sa kabuuan, siya ay tingin na Barclay ay debosyon sa kanyang asawa ay mas mataas kaysa sa kanyang
asawa ang sa Barclay. Siya ay acutely mapalagay kung siya ay wala
mula sa kanyang para sa isang araw.
Siya, sa kabilang banda, bagaman tapat at tapat, ay mas mababa obtrusively
magiliw. Subalit sila ay regarded sa rehimyento bilang
ang pinakadulo modelo ng isang nasa katanghaliang-gulang na ilang.
Nagkaroon ng ganap na wala sa kanilang mga kapwa relasyon upang ihanda ang mga tao para sa
trahedya na kung saan ay na sundan. "Colonel Barclay sarili tila ay
ilang mga isahan na katangian sa kanyang character.
Siya ay isang masigla, masaya lumang kawal sa kanyang karaniwang mood, ngunit mayroong okasyon sa
kung saan siya tila upang ipakita ang kanyang sarili kaya ng marami karahasan at vindictiveness.
Ang bahagi ng kanyang likas na katangian, gayunpaman, lumilitaw kailanman ay naka patungo sa kanyang asawa.
Isa pang katunayan, kung saan ay struck Major Murphy at tatlong out ng limang sa iba pang mga opisyal
kanino ko conversed, ay ang isahan uri ng depression na dumating sa kanya sa
ulit.
Bilang ng mga pangunahing ipinahayag ito, ngiti ay madalas ay struck mula sa kanyang bibig, tulad ng kung sa pamamagitan ng
ilang mga invisible na kamay, kapag siya ay sumali sa gayeties at ipa ng ang gulo
table.
Para sa mga araw sa dulo, kapag ang mood ay sa kanya, siya ay mas mababa sa ang pinakamalalim na lagim.
Na ito at sa isang tiyak na mabahiran ng pamahiin ay ang tanging hindi pangkaraniwang ugali sa kanyang
character na kung saan ay sinusunod ang kanyang kapatid na lalaki opisyal.
Ang huli kakatuwaan ay kinuha ang form ng isang mamuhi sa pagiging kaliwa nag-iisa, lalo na
pagkatapos madilim.
Ito parang bata na tampok sa isang likas na katangian na kung saan ay conspicuously panlalaki ay madalas na ibinigay na tumaas sa
komento at haka-haka.
"Ang unang batalyon ng Munsters Royal (kung saan ay ang lumang 117) ay stationed
sa Aldershot para sa ilang mga taon.
Ang mga asawa na opisyal nakatira sa labas ng kuwartel, at ang Colonel ay sa panahon ng lahat oras na ito
abala ng isang Villa na tinatawag na Lachine, tungkol sa kalahating milya mula sa hilaga kampo.
Bahay Ang ibig sabihin sa sarili nitong lugar, ngunit ang kanluran bahagi nito ay hindi higit sa tatlumpung
Yarda mula sa mataas-daan. Ang isang kutsero at dalawang maids form ang mga kawani ng
servants.
Ang mga gamit ang kanilang mga master at maybahay ay ang tanging mga occupants ng Lachine, para sa
Barclays ay walang mga anak, o ay ito karaniwan para sa kanila upang magkaroon ng mga residente bisita.
"Ngayon para sa mga kaganapan sa Lachine sa pagitan ng siyam at sampung sa gabi ng huling Monday."
"Mrs Barclay ay, ito ay lilitaw, ang isang miyembro ng Katoliko Romano Iglesia, at ay
interesado sarili masyadong marami sa pagtatatag ng Guild ng St. George,
na kung saan ay nabuo na may kaugnayan sa
Watt Street Chapel para sa layunin ng supplying sa mahihirap na may kast-off damit.
Isang pulong ng Guild ay gaganapin na gabi sa walong, at Mrs Barclay ay
minadali sa loob ng kanyang hapunan upang kasalukuyan ito.
Kapag umaalis sa bahay niya ay narinig sa pamamagitan ng kutsero upang gumawa ng ilang mga palasak na pangungusap sa
kanyang asawa, at sinisiguro sa kanya na siya ay bago masyadong mahaba.
Pagkatapos ay tinatawag niya para sa Miss Morrison, ang isang binibini na buhay sa susunod Villa, at ang
dalawang nagpunta off sama-sama sa kanilang mga pulong.
Ito lasted apatnapu't minuto, at sa isang isang-kapat-nakaraang siyam Mrs Barclay nagbalik bahay,
pagkakaroon ng kaliwa Miss Morrison sa kanyang pinto bilang siya lumipas.
"May ay isang silid na ginagamit bilang isang umaga-kuwarto sa Lachine.
Ito ay mga mukha ng daan at bubukas sa pamamagitan ng isang malaking glass natitiklop na-pinto sa ang damuhan.
Damuhan ay tatlumpung Yarda sa kabuuan, at lamang na hinati mula sa highway sa pamamagitan ng isang mababang pader
na may isang bakal tren sa itaas. Ito ay sa ang kuwartong ito na ang Mrs Barclay
nagpunta sa kanyang bumalik.
Ang mga blinds ay hindi down, para sa kuwarto ay bihira na ginamit sa gabi, ngunit Mrs
Barclay sarili naiilawan ilawan at rang ang timbre, humihiling ang Jane Stewart, bahay-
dalaga, upang dalhin sa kanya ng isang tasa ng tsaa, na kung saan ay lubos na salungat sa kanyang mga karaniwang gawi.
Colonel Ang ay upo sa kainan-kuwarto, ngunit ang pagdinig na ang kanyang asawa ay
nagbalik siya sumali sa kanyang sa umaga-kuwarto.
Kutsero Ang Nakita siya cross ang hall at ipasok ito.
Siya ay hindi kailanman makikita muli ang buhay.
"Ang tsaa kung saan ay iniutos ay nagdala up sa dulo ng sampung minuto; ngunit ang dalaga,
bilang siya approached ang pinto, ay nagulat sa marinig ang mga tinig ng kanyang master at
maestra sa galit na galit na pagtatalo.
Knocked niya nang hindi makatanggap ng anumang answer, at kahit na nakabukas ang hawakan, ngunit lamang sa
mahanap na ang pinto ay naka-lock sa loob.
Natural sapat na siya tumakbo pababa upang sabihin sa lutuin, at ang dalawang mga kababaihan sa kutsero
dumating sa hall at nakinig sa pagtatalo kung saan ay pa rin raging.
Lahat sila ay sumang-ayon na lamang dalawang tinig ay narinig, ang mga ng Barclay at ng kanyang
asawa.
Barclay ay remarks ay sakop at bigla, kaya na wala sa kanila ay naririnig sa
tagapakinig.
Ang pangbabae, sa kabilang banda, ay pinaka-mapait, at kapag itinaas niya ang kanyang voice maaaring
malinaw narinig. Mo duwag! 'Siya paulit-ulit na paulit-ulit
muli.
'Ano ang maaari gawin ngayon? Ano ang maaari gawin ngayon?
Bigyan mo ako pabalik ang aking buhay. Hindi ko kaya magkano bilang huminga ng parehong
air sa iyo muli!
Ka bahag ang buntot! Ka bahag ang buntot! '
Yaong mga scrap ng kanyang pag-uusap, na nagtatapos sa isang biglaang na kakila-kilabot na sigaw sa
voice tao, na may isang crash, at isang butas sa hiyawan mula sa babae.
Kumbinsido na ang ilang mga trahedya ay naganap, ang kutsero rushed sa pinto at strove
sa lakas nito, habang ang hiyawan pagkatapos hiyawan ibinibigay mula sa loob.
Hindi Siya ay, gayunpaman, upang gumawa ng kanyang paraan, at ang mga maids ay masyadong ginulo sa takot
na ng anumang tulong sa kanya.
Isang biglaang naisip na struck sa kanya, gayunpaman, at siya ang bumangga sa pamamagitan ng pinto ng hall at ikot sa
ang damuhan na kung saan ang mahaba Pranses bintana buksan.
Isang bahagi ng window ay bukas, na kung saan Nauunawaan ko ay masyadong dati sa tag-init-
oras, at siya ay naipasa walang paghihirap sa kuwarto.
Ang kanyang maybahay ay tumigil sa hiyawan at stretched walang malay sa isang sopa, habang
sa kanyang mga paa tagilid sa ibabaw ng bahagi ng isang braso-upuan, at ang kanyang ulo sa lupa
malapit sa sulok ng depensa, ay namamalagi
ang kapus-palad bato kawal patay sa isang pool ng kanyang sariling dugo.
"Natural, ang unang naisip ang kutsero, sa paghahanap na maaaring siya wala para sa kanyang
master, ay upang buksan ang pinto.
Ngunit dito ang isang hindi inaasahang at isahan nahihirapan iniharap mismo.
Ang susi ay hindi sa panloob na bahagi ng pinto, o maaaring siya mahanap ito kahit saan sa
kuwarto.
Siya nagpunta muli, samakatuwid, sa pamamagitan ng window, at pagkakaroon ng nakakuha ng tulong ng isang
pulis at ng isang medikal na tao, siya ay nagbalik.
Ang babae, laban sa kanino natural ang pinakamatibay na hinala nagpahinga, ay tinanggal sa
kanyang kuwarto, pa rin sa isang estado ng kawalan ng malay.
Katawan Ang Colonel ay pagkatapos ay inilagay sa supa, at isang maingat na pagsusuri na ginawa ng
pinangyarihan ng ang trahedya.
"Ang pinsala mula sa kung saan ang mga kapus-palad beterano ay paghihirap ay natagpuan na maging isang
tulis-tulis cut ilang mga dalawang pulgada ang haba sa likod na bahagi ng kanyang ulo, na kung saan ay malinaw na nai-
sanhi ng isang marahas na suntok mula sa isang mapurol na armas.
Nor ay mahirap hulaan kung ano ang armas na maaaring.
Sa sa sahig, malapit sa katawan, ay namamalagi sa isang isahan na club ng husto kinatay kahoy
na may buto hawakan.
Colonel Ang may nagmamay ari ng isang iba-iba koleksyon ng mga armas na dinala mula sa iba't ibang mga
mga bansa kung saan siya ay fought, at ito ay conjectured ng pulis na ay ang kanyang club
bukod sa kanyang trophies.
Ang mga servants tanggihan ang pagkakaroon ng nakita ito bago, ngunit kabilang sa maraming curiosities sa
bahay posible na maaaring ito ay overlooked.
Walang ibang tao ng kahalagahan ay natuklasan sa kuwarto ng pulis, i-save ang
mahiwaga katunayan na ang alinman sa Mrs Barclay tao o sa na ng
biktima o sa anumang bahagi ng kuwarto ay ang nawawalang key upang matagpuan.
Ang pintuan ay kalaunan ay mabubuksan sa pamamagitan ng isang panday-susi mula sa Aldershot.
"Iyon ay ang estado ng mga bagay, Watson, kapag sa Martes umaga ko, sa kahilingan
Major Murphy, nagpunta down sa Aldershot para madagdagan ang mga pagsisikap ng pulis.
Sa tingin ko na Kinikilala mo na ang problema ay isa ng interes, ngunit ang aking
obserbasyon madaling ginawa sa akin mapagtanto na ito ay sa katotohanan mas pambihirang kaysa
ay sa unang tingin lumitaw.
"Bago pagsusuri sa kuwarto ko cross-questioned ang mga servants, ngunit lamang nagtagumpay
sa eliciting ang mga katotohanan na kung saan na ako nakasaad.
Isa iba pang mga detalye ng interes ay remembered sa pamamagitan ng Jane Stewart, ang utusang babae.
Mong tandaan na sa pagdinig ang tunog ng away na ang siya ay descended at nagbalik
sa ang iba pang mga servants.
Sa unang pagkakataon na iyon, kapag siya ay nag-iisa, sabi niya na ang tinig ng kanyang master at
maybahay ay mas mababa kaya mababa na maaaring siya ay marinig ang bahagya anumang, at judged sa pamamagitan ng kanilang
tones kaysa sa kanilang mga salita na sila ay bumagsak.
Sa aking pagpindot sa kanyang, gayunpaman, siya remembered na narinig niya ang salitang David uttered dalawang beses
sa pamamagitan ng ang babae.
Point Ang ay ang sukdulan kahalagahan bilang giya sa amin patungo ang dahilan ng biglaang
away. Ang pangalan ng Colonel, tandaan mo, ay
James.
"Nagkaroon ng isang bagay sa kaso na kung saan ay ginawa ang pinakamalalim na impression parehong sa
servants at sa pulis. Ito ay ang pagbali ng Colonel sa
mukha.
Ito ay itakda, ayon sa kanilang mga account, sa pinaka-kakila-kilabot na expression ng takot
at katakutan kung saan ang isang tao mukha ay kaya ng aako.
Higit sa isang tao na desmayado sa hangganan paningin sa kanya, kaya kahila-hilakbot ang epekto.
Ito ay lubos na tiyak na siya ay foreseen kanyang kapalaran, at na ito ay sanhi kanya
sukdulan katakutan.
Ito, siyempre, ang mga karapat-dapat sa rin sapat sa teorya ng pulisya, kung Colonel ang maaaring
na nakita ang kanyang asawa ng paggawa ng nakamamatay na atake sa kanya.
Nor ay ang katotohanan ng sugat ang sa likod ng kanyang ulo sa isang malalang pagtutol na ito,
bilang maaari niyang naka upang maiwasan ang suntok.
Walang impormasyon ay maaaring nakuha mula sa sarili ang babae, na ay pansamantalang mabaliw mula sa isang
matalas na pag-atake ng utak-fever.
"Mula sa pulis ko natutunan na Miss Morrison, na tandaan mo nagpunta out na
gabi sa Mrs Barclay, tinanggihan pagkakaroon ng anumang kaalaman sa kung ano ang ito ay na kung saan ay
sanhi ng walang katatawanan na kung saan ang kanyang mga kasamahan ay ibinalik.
"Pagkakaroon nakukuha ang mga katotohanan na ito, Watson, ako pinausukan ng ilang pipa sa mga iyon, sinusubukang
hiwalay na mga na mahalaga mula sa iba na lang sinasadya.
Walang tanong na ang pinaka-natatanging at pasaring punto sa
kaso ay ang isahan paglaho ng pinto-key.
Ang isang pinaka-maingat na paghahanap ay nabigo upang matuklasan ang mga ito sa kuwarto.
Samakatuwid ito dapat ay kinuha mula sa dito. Subalit ni Colonel o ang Colonel ay
asawa ay maaaring magkaroon ng kinuha ito.
Na ganap na malinaw. Samakatuwid isang third tao ay dapat na ipinasok
sa kuwarto. At third tao ay maaari lamang magkaroon ng dumating
in sa pamamagitan ng window.
Ito tila sa akin na ang isang maingat na pagsusuri ng kuwarto at ang damuhan ay maaaring posibleng
magbunyag ng ilang mga bakas ng mga ito mahiwaga indibidwal.
Alam mo ang aking pamamaraan, Watson.
Nagkaroon ng hindi isa sa kanila na hindi ako nag-apply sa tanong na ang.
At natapos ito sa pamamagitan ng aking mga discovering bakas, ngunit ang ibang-iba na mga mula sa mga kung saan ako ay
inaasahan.
May ay isang tao sa kuwarto, at siya ay crossed ang damuhan na nanggagaling mula sa kalsada.
Ako ay magagawang makuha ang limang napakalinaw na mga impression ng kanyang paa-marka: ang isa sa
karsada mismo, sa punto kung saan siya ay climbed ang mababang pader, dalawang sa damuhan, at
dalawang masyadong malabo mga sa marumi boards na malapit sa window na kung saan siya ay ipinasok.
Tila Siya ay rushed sa damuhan, para sa kanyang mga daliri-marka ay mas mas malalim kaysa sa kanyang
takong.
Ngunit ito ay hindi ang tao na nagulat sa akin. Ito ay ang kanyang kasamahan. "
"Kanyang kasamahan!"
Holmes pulled isang malaking sheet ng tissue-papel out ng kanyang bulsa at maingat ladlad ito
kapag kanyang tuhod. "Ano ang gagawin mo na iyon?" Siya nagtanong.
Ang papel ay sakop sa siya tracings ng paanan-marka ng ilang maliit na hayop.
Ito ay limang markadong mabuti paa-pads, ang isang indikasyon ng mahaba kuko, at ang buong
print ay maaaring halos bilang malaking bilang isang dessert-kutsara.
"Ito ay isang aso," sabi ni I.
"Hindi mo ba marinig ng isang aso na tumatakbo up ng isang kurtina?
Natagpuan ko ang natatanging bakas na ang nilalang na ito ay nagawa. "
"A unggoy, pagkatapos?"
"Ngunit ito ay hindi ang print ng isang unggoy." "Ano ito, pagkatapos?"
"Maging aso o pusa o unggoy o anumang nilalang na kami ay pamilyar sa.
Sinubukan ko upang itayong muli ang mga ito mula sa ang sukat.
Narito ang apat na kopya kung saan hayop ay nakatayo hindi gumagalaw.
Makikita mo na ito ay walang mas mababa kaysa sa labinlimang pulgada mula sa unahan-paa sa hulihan.
Idagdag sa na ang haba ng leeg at ulo, at makakuha ka ng isang nilalang na hindi mas mababa kaysa sa
mga dalawang paa mahaba - marahil higit pa kung may buntot anumang.
Ngunit ngayon ay obserbahan ang iba pang mga sukatan na ito.
Hayop ay gumagalaw, at mayroon kaming ang haba ng nito sumaklang.
Sa bawat kaso ito ay lamang tungkol sa tatlong pulgada. Mayroon kang isang pahiwatig, tingnan mo, ng isang mahabang
katawan sa napaka maikling binti na naka-attach sa dito.
Ito ay hindi sapat na mapagbigay umalis sa alin mang ng kanyang buhok sa likod nito.
Ngunit ang pangkalahatang hugis nito ay dapat na kung ano ang sinabi ko, at maaari itong patakbuhin up ng isang kurtina, at
ito ay mahilig sa kame. "
"Paano mo mahulo na?" "Dahil ito tumakbo ang kurtina.
Hawla Isang kanaryo ay pabitin sa window, at ang layunin nito ay tila ay upang makakuha ng sa
ang ibon. "
"At kung ano ang sa hayop?" "Ah, kung kaya kong bigyan ito ng isang pangalan na maaaring pumunta
isang mahabang paraan patungo sa paglutas ng kaso.
Sa kabuuan, ito ay marahil ilang nilalang ng weasel at stut lipi - at pa ito
ay mas malaki kaysa sa anumang ng mga na ko na nakita. "
"Ngunit ano ay ito sa gagawin sa krimen?"
"Iyon, rin, pa rin ang nakatago. Ngunit namin ang natutunan ng isang magandang deal, ikaw
mahalata.
Alam namin na ang isang tao stood sa daan na naghahanap sa away sa pagitan ng
Barclays - ang mga blinds ay up at kuwarto ang maliwanag.
Alam namin, din, na siya tumakbo sa buong damuhan, ipinasok sa kuwarto, sinamahan ng isang kakaibang
hayop, at siya alinman struck Colonel o, bilang ay pantay na posible, na
Colonel Nahulog mula sa manipis na manipis sindak sa
ang paningin sa kanya, at pinutol ang kanyang ulo sa sulok ng depensa.
Panghuli, mayroon kaming ang kataka-taka katotohanan na ang entremetido ang dala layo ang key sa kanya kapag
siya kaliwa. "
"Ang iyong mga tuklas tila sa may kaliwa negosyo mas nakatago na ito ay bago,"
sinabi I. "masyadong.
Sigurado Sila ay nagpakita na ang kapakanan ay mas mas malalim kaysa sa ay nasa unang conjectured.
Akala ko sa bagay na higit sa, at ako ay dumating sa konklusyon na ako dapat diskarte ang
kaso mula sa isa pang aspeto.
Ngunit talaga, Watson, ako pagsunod mo, at maaari ko lang pati na rin ang magsasabi sa iyo ang lahat ng ito
sa aming mga paraan upang Aldershot sa-kinabukasan. "" Salamat sa iyo, mo nawala sa halip masyadong malayo sa
ihinto. "
"Ito ay lubos na tiyak na kapag Mrs Barclay umalis sa bahay sa kalahating nakaraang pitong siya
sa mga mahusay na mga tuntunin sa kanyang asawa.
Siya ay hindi kailanman, sa tingin ko ko sinabi, ostentatiously magiliw, ngunit siya
narinig sa pamamagitan ng kutsero na pakikipag-chat sa Colonel sa mabuting paraan.
Ngayon, ito ay pantay tiyak na agad na, sa kanyang bumalik, siya ay nawala sa
sa kuwarto kung saan siya ay hindi bababa sa malamang na makita ang kanyang asawa, ay flown sa tsaa bilang isang
nabalisa babae, at sa wakas, sa kanyang
pagdating sa sa kanya, ay nasira sa mga marahas na recriminations.
Samakatuwid isang bagay ay naganap sa pagitan ng 7-30 at 9:00 kung saan ay
ganap na binago ang kanyang mga damdamin patungo sa kanya.
Subalit Miss Morrison ay sa kanyang panahon ng buong oras na iyon at isang kalahati.
Ito ay ganap na tiyak, samakatuwid, sa kulob ng kanyang pagtanggi, na dapat siya kung
isang bagay ng ang bagay.
"Aking unang haka-haka ay, na posibleng may ay ilang mga passages sa pagitan ng ito
binibini at ang lumang kawal, na ang dating ay ngayon confessed na ang asawa.
Na account para sa ang galit na bumalik, at din para sa pagtanggi ng babae na
anumang bagay ay naganap. Hindi rin magiging ganap na hindi tugma sa
karamihan ng mga salita ang overhead.
Ngunit may ay ang reference sa David, at nagkaroon ng mga alam na pagmamahal ng
Colonel para sa kanyang asawa, upang timbangin ang laban dito, sabihin wala ng trahedya panghihimasok ng
ang ibang tao na ito, na maaaring, siyempre,
ganap na naka-disconnect sa kung ano ay nawala bago.
Ito ay hindi madaling pumili ng mga hakbang isa, ngunit, sa kabuuan, ako ay hilig upang bale-walain ang
ideya na may ay anumang sa pagitan ng Colonel at Miss Morrison, ngunit higit pa
kaysa kailanman kumbinsido na ang mga binibini
gaganapin ang bakas bilang sa kung ano ito ay na naka-Mrs Barclay sa galit ng kanyang
asawa.
Ininom ko halata na kurso, samakatuwid, ng pagtawag sa Miss M., na nagpapaliwanag sa kanyang
na ako ay lubos na tiyak na siya gaganapin ang mga katotohanan sa kanyang pag-aari, at ng
assuring kanya na ang kanyang kaibigan, Mrs Barclay,
maaaring mahanap sa sarili sa pantalan sa isang singil capital maliban kung ang bagay ay
clear up.
"Miss Morrison ay isang maliit kalangitan na slip ng isang batang babae, sa mga mahiyain na mga mata at olandes buhok, ngunit
Nahanap ko sa kanyang tiyak na hindi kulang sa kotalasan at karaniwang-kahulugan.
Siya SA iniisip para sa ilang oras pagkatapos ko ay ginagamit, at pagkatapos, i-sa akin na may isang
mabilis na hangin ng resolution, sinira niya sa isang kapansin-pansin na pahayag kung saan ako paikliin
para sa iyong pakinabang.
"Ko ipinangako ng aking kaibigan na Gusto ko sabihin wala ng bagay, at pangako ng isang ay isang
pangako, 'sinabi niya;' ngunit kung maaari ko talagang makatulong sa kanya kapag kaya malubhang singil ng isang ay inilatag
laban sa kanya, at kapag ang kanyang sariling bibig, mahirap
sinta, ay sarado sa pamamagitan ng sakit, at pagkatapos ay tingin ko ako absolved mula sa aking pangako.
Ay ko *** sabihin sa iyo nang eksakto kung ano ang nangyari sa Lunes gabi.
"Kami ay bumabalik mula sa Mission Street Watt tungkol sa isang isang-kapat upang 09:00.
Sa aming mga paraan namin ay upang pumasa sa pamamagitan ng Hudson Street, kung saan ay isang tahimik na daanan.
May lamang ng isang ilawan sa, sa kaliwang bahagi, at bilang namin approached ito
ilawan Nakita ko ang isang tao pagdating patungo sa amin sa kanyang likod sa lalong baluktot, at ang isang bagay tulad ng isang kahon
slung higit sa isa sa kanyang balikat.
Siya lumitaw na deformed, para siya dala ang kanyang ulo mababa at walked sa kanyang mga tuhod
nakatungo.
Namin pagpasa sa kanya kapag siya ay itinaas ang kanyang mukha upang tumingin sa amin sa bilog ng liwanag thrown
ng ilawan, at bilang siya ay kaya siya tumigil at screamed out sa isang kakila-kilabot na tinig, "Aking
Diyos, ito ang Nancy! "
Mrs Barclay naka bilang puting bilang kamatayan, at gusto hulog ay ang kakila-kilabot-
naghahanap ng nilalang ay hindi nakuha hold ng kanyang.
Ako ay pagpunta sa tawag para sa mga pulis, ngunit siya, sa aking sorpresa, nagkausap lubos nang magalang sa
ang kapwa.
"" Akala ko kayo ay patay na ito ng tatlumpung taon, Henry, "sabi niya, sa isang alog
boses. "" Kaya mayroon akong, "sabi niya, at ito ay nakalulungkot sa
marinig ang mga tones na sinabi niya ito in
Siya ay isang napaka dark, nakakatakot na mukha, at ang isang sinag sa kanyang mga mata na dumating bumalik sa akin sa
ang aking mga pangarap.
Kanyang buhok at mga balbas ay pagbaril sa kulay-abo, at ang kanyang mukha ay lahat crinkled at puckered
tulad ng isang lanta apple.
"" Lamang paglalakad sa isang maliit na paraan, mahal, "sabi ni Mrs Barclay;" Gusto kong magkaroon ng isang salita sa
ito tao. May ay walang takot ng. "
Sinubukan niya upang magsalita matapang, ngunit siya pa rin nakamamatay maputla at maaaring makakuha ng bahagya ang kanyang
salita out para sa mga nanginginig sa kanyang mga labi. "Ko bilang tinanong siya sa akin, at sila talked
sama-sama para sa isang ilang minuto.
Pagkatapos siya ay dumating down ang kalye sa kanyang mga mata nagliliyab, at nakita ko ang baldado sawing-palad
nakatayo ng lampara-post at alog ang kanyang clenched fists sa hangin na kung siya ay baliw
na may galit.
Siya ay hindi kailanman sinabi ng isang salita hanggang namin sa pinto dito, kapag siya kinuha sa akin sa pamamagitan ng kamay at
begged akin upang sabihin kung ano ay ang nangyari. "" Ito ay isang lumang kakilala ko na may
bumaba sa mundo, "sabi niya.
Kapag ipinangako ko sa kanyang Gusto ko sabihin walang kissed niya sa akin, at hindi ko nakita sa kanyang dahil.
Ako sinabi mo na ngayon ang buong katotohanan, at kung ako withheld ito mula sa pulis ito ay dahil
Hindi ko mapagtanto ang panganib na kung saan ang aking mahal na kaibigan stood.
Alam ko na maaari lamang ito sa kanyang bentahe na ang lahat ay dapat na kilala. '
"Nagkaroon kanyang statement, Watson, at sa akin, dahil maaari ka isipin, ito ay tulad ng isang liwanag
sa isang madilim na gabi.
Lahat na ay naka-disconnect bago nagsimula nang sabay-sabay upang ipalagay nito totoo
lugar, at ako ay may isang malabo kaba ng buong pagkakasunod-sunod ng mga kaganapan.
Aking mga susunod na hakbang ay malinaw naman ay upang mahanap ang tao na ginawa tulad ng isang kapansin-pansin
impression sa Mrs Barclay. Kung siya ay pa rin sa Aldershot hindi ito dapat
isang mahirap na bagay.
May mga hindi tulad ng isang napaka-malaking bilang ng mga populasyong sibil, at isang deformed na tao ay siguraduhin na
mayroon akit pansin.
Nagastos ko sa isang araw sa paghahanap, at sa pamamagitan ng gabi - ito masyadong gabi, Watson - ako ay
tumakbo siya down.
Ang pangalan ng tao ang Henry Wood, at siya buhay sa mga tuluyan sa parehong kalye kung saan
nakamit ng mga Babae sa kanya. Lamang niya ay limang araw sa lugar.
Sa character ng isang pagrerehistro-agent ko ay may isang pinaka-kagiliw-giliw na pagtsismisan na sa kanyang
may-ari.
Tao ay sa pamamagitan ng kalakalan ng isang salamangkero at tagapalabas, pagpunta ikot ang canteens pagkatapos
takipsilim, at pagbibigay ng isang maliit na entertainment sa bawat.
Siya nagdadala ng ilang mga nilalang tungkol sa kanya sa box na; tungkol sa kung aling kasera tila
na sa marami pangamba, para sa hindi niya nakita ang isang hayop tulad nito.
Siya ay gumagamit ng ito sa ilang ng kanyang mga trick ayon sa kanyang account.
So magkano ang babae ay magagawang upang sabihin sa akin, at din na ito ay isang paghanga tao ang nanirahan,
nakikita kung paano baluktot siya ay, at na siya nagkausap sa isang kakaibang wika kung minsan, at
na para sa huling dalawang gabi siya ay narinig sa kanya groaning at pag-iyak sa kanyang kwarto.
Siya ay ang lahat ng karapatan, tulad ng pera nagpunta, ngunit sa kanyang deposito na siya ay ibinigay ang kanyang kung ano ang tumingin
tulad ng isang masamang florin.
Siya ay nagpakita ito sa akin, Watson, at ito ay isang Indian rupee.
"Kaya ngayon, aking mahal kapwa, makikita mo kung paano mismo stand namin at kung bakit ito ay gusto kong.
Ito ay lubos na malinaw na pagkatapos ng mga Babae na hati mula sa tao na sinundan siya sa kanila sa isang
distansya, na siya ay nakita ang away sa pagitan ng asawa at asawa sa pamamagitan ng window, na
siya ay rushed sa, at na ang mga nilalang na kanyang dala sa kanyang box nakuha maluwag.
Iyon ay ang lahat ng masyadong tiyak.
Subalit siya ay ang tanging tao sa mundo sino ang maaaring sabihin sa amin ang eksaktong kung ano ang nangyari sa na
kuwarto. "" At balak mong hilingin sa kanya? "
"Karamihan sa mga tiyak na - ngunit sa pagkakaroon ng isang saksi."
"At ako ang saksi?" "Kung ikaw ay kaya magandang.
Kung siya ay malinaw na ang bagay up, well at mabuti.
Kung siya tumangging, mayroon kaming walang alternatibo ngunit mag-aplay para sa isang warrant. "
"Ngunit kung paano mo kung siya ay may kapag kami bumalik?"
"Maaari mong siguraduhin na Ininom ko ang ilang mga pag-iingat.
Mayroon akong isa sa aking Baker Street bantay lalaki tumataas sa kanya na stick sa kanya tulad ng
isang bur, pumunta kung saan maaaring siya.
Ay namin mahanap sa kanya sa Hudson Street sa-kinabukasan, Watson, at samantala ang dapat kong
ang mga kriminal na aking sarili na kung ako panatilihing out ka ng kama anumang na. "
Ito ay tanghali kapag natagpuan namin ang ating sarili sa pinangyarihan ng trahedya, at, sa ilalim ng aking
kasamahan ang gabay, ginawa namin ang aming paraan nang sabay-sabay sa Hudson Street.
Sa kulob ng kanyang kakayahan para sa concealing ng kanyang mga damdamin, maaari ko *** madaling makita na Holmes
ay sa isang estado ng pinigilan ang kaguluhan, habang ako ay sarili ko tingling sa kalahati na na-
sports, kalahating-intelektwal na kasiyahan kung saan
Nakaranas walang pagbabago ko kapag ako ay nauugnay sa aking sarili sa kanya sa kanyang mga pagsisiyasat.
"Ito ang kalye," sabi niya, bilang namin nakabukas sa isang maikling daanan na may linya sa plain
ladrilyo bahay na may dalawang palapag.
"Ah, dito ay Simpson upang mag-ulat." "Siya ay sa lahat ng mga karapatan, Mr Holmes," cried isang
maliit na kalye Arab, pagtakbo hanggang sa amin. "Magandang, Simpson!" Sabi Holmes, patting kanya
sa ulo.
"Halika kasama, Watson. Ito ang bahay. "
Siya ay nagpadala sa kanyang card na may mensahe na siya ay dumating sa mahalagang negosyo, at isang
sandali mamaya namin ay harapan sa tao kanino namin ay dumating upang makita.
Sa kulob ng mainit-init ng panahon siya ay crouching sa isang sunog, at sa maliit na silid
ay tulad ng isang hurno.
Tao SA lahat ng baluktot at huddled sa kanyang upuan sa isang paraan na ibinigay ng isang indescribably
impression ng kapangitan; ngunit ang mga mukha na siya naka patungo sa amin, kahit na pagod at
malakayumanggi, dapat sa ilang oras ay kapansin-pansin para sa kanyang kagandahan.
Siya tumingin sa paghihinala sa amin ngayon sa labas ng dilaw-shot, bilious mga mata, at, nang walang
nagsasalita o tumataas, siya pawagayway patungo sa dalawang upuan.
"Mr Henry Wood, huli ng India, tingin ko, "sabi ni Holmes, affably.
"Ko na dumating sa ito maliit na bagay ng Colonel ng kamatayan ng Barclay."
"Ano ang dapat kong malaman tungkol sa?"
"Iyan ay kung ano ang nais ko upang alamin. Alam mo, ipagpalagay ko, na maliban kung ang bagay
ay clear up, Mrs Barclay, na ay isang lumang kaibigan ng sa iyo, sa lahat ng probabilidad
Sinubukan para sa pagpatay. "
Ang nagbigay ng isang marahas na simulan ang tao. "Hindi ko alam kung sino ka," siya cried, "o
kung paano dumating mong malaman kung ano ang iyong alam, ngunit ikaw ay sumumpa na ito ay totoo na ikaw
sabihin sa akin? "
"Bakit, tanging ang mga ito ay naghihintay para sa kanyang na dumating sa kanyang pandama upang aresto sa kanya."
"Diyos My! Sigurado ka sa pulis ang iyong sarili? "" Hindi. "
"Ano negosyo ng sa iyo, pagkatapos?"
"Ito ay negosyo ng bawat tao upang makita ang hustisya tapos."
"Maaari mong gawin ang aking mga salita na siya ay walang sala."
"At ikaw ay nagkasala."
"Hindi, ako hindi." "Sino ang pumatay Colonel James Barclay, pagkatapos?"
"Ito ay isang lamang diyos na pumatay sa kanya.
Subalit, tandaan mo ito, na kung ako ay knocked kanyang talino out, tulad ng ito ay sa aking puso sa
gawin, gusto niyang ay walang higit pa sa kanyang dahil mula sa aking mga kamay.
Kung ang kanyang sariling nagkasala budhi ay hindi struck sa kanya down malamang ay sapat na maaari ko
mayroon ang kanyang dugo sa aking kaluluwa. Gusto mo sa akin upang sabihin ang kuwento.
Well, hindi ko alam kung bakit hindi ko dapat, para sa may walang dahilan para sa akin na nahihiya ng
ito. "Ito ay sa paraan na ito, ginoo.
Makikita mo ako ngayon sa aking likod tulad ng kamelyo at ang aking mga buto-buto lahat pilipit, ngunit nagkaroon ng panahon
kapag ang korporal Henry Wood ay ang smartest tao sa 117 paa.
Namin sa India pagkatapos, sa mga cantonments, sa isang lugar kami tumawag Bhurtee.
Barclay, na namatay ang iba pang mga araw, ay sarhento sa parehong kumpanya bilang aking sarili, at
ang magandang dalaga ng disiplinahin, ay, at ang finest girl na kailanman ay ang hininga ng
buhay sa pagitan ng kanyang mga labi, ay Nancy Devoy, ang anak na babae ng kulay-sarhento.
Mayroong dalawang tao na mahal sa kanya, at isa na siya mahal, at kayo ngiti kapag ikaw
tumingin sa mahirap na bagay na huddled sa harap ng apoy, at marinig sa akin na sabihin na ito ay para sa aking
magandang hitsura na mahal siya sa akin.
"Well, kahit ako ay ang kanyang puso, ang kanyang ama ay itinakda sa kanyang marrying Barclay.
Ako ay isang harum-scarum, walang ingat na batang lalaki, at siya ay nagkaroon ng edukasyon, at na
na minarkahan para sa tabak-belt.
Ngunit babae ang gaganapin totoo sa akin, at tila ito na Gusto ko ay kanyang kapag ang pag-aalsa
sinira out, at ang impyerno lahat ay maluwag sa bansa.
"Kami ay ikulong sa Bhurtee, ang rehimyento ng sa amin sa kalahati ng baterya ng artilerya,
kumpanya ng Sikhs, at ng maraming mga populasyong sibil at kababaihan-katutubong.
Nagkaroon ng mga sampung libong mga rebels ikot sa amin, at sila ay masigasig bilang isang hanay ng mga terrier
ikot ng isang daga-hawla.
Tungkol sa ikalawang linggo ng aming tubig ibinigay, at ito ay isang katanungan kung namin
makipag-ugnayan sa General Neill haligi, na kung saan ay paglipat up bansa.
Ito ay ang aming lamang na pagkakataon, para sa hindi namin mai-asa upang labanan ang aming mga paraan out sa lahat ng
kababaihan at mga bata, kaya ko nagboluntaryo upang pumunta out at upang balaan ang General Neill ng aming
panganib.
Aking alok ay tinanggap, at ako talked ito sa may sarhento Barclay, na dapat na
alam ang lupa na mas mahusay kaysa sa anumang iba pang mga tao, at Drew up ng isang ruta na kung saan maaari ko
sa pamamagitan ng mga linya maghimagsik.
Sa 10:00 ang parehong gabi ko na nagsimula sa aking paglalakbay.
Mayroong isang libong buhay i-save, ngunit ito ay isa lamang na ako ay iniisip na kapag ako
bumaba sa paglipas ng pader na gabi.
"Aking paraan tumakbo pababa sa isang tuyo-up na daanan ng tubig, na aming inaasahan ay screen sa akin mula sa
sentries sa kalaban; ngunit bilang ko crept ikot ng sulok ng ko walked karapatan sa anim ng
kanila, na crouching down sa ang madilim naghihintay para sa akin.
Sa isang instant na ako ay masindak sa isang suntok at nakatali kamay at paa.
Ngunit ang tunay na suntok ay sa aking puso at hindi sa aking ulo, para sa bilang ko ang dumating sa at nakinig
ng mas maraming bilang ko ay maaaring maunawaan ng kanilang talk, Narinig ko ang sapat na upang sabihin sa akin na ang aking
katoto, ang napaka tao na nakaayos ang
Ang paraan na ako ay gumawa, ay betrayed sa akin sa pamamagitan ng isang katutubong lingkod sa mga kamay ng
ang kaaway. "Well, walang kailangan para sa akin na tumira sa
na bahagi nito.
Alam mo na ngayon kung ano ang James Barclay ay kaya ng.
Bhurtee ay hinalinhan sa pamamagitan ng Neill susunod na araw, ngunit ang mga rebels kinuha sa akin ang layo sa kanila sa kanilang
urong, at ito ay marami ng isang mahabang taon bago kailanman Nakita ko muli ang isang puting mukha.
Ako ay tortured at sinubukan upang makakuha ng layo, at ay nakunan at tortured muli.
Maaari mong makita para sa sarili ng estado na kung saan ako ay kaliwa.
Ilan sa kanila na fled sa Nepaul kinuha ako sa kanila, at pagkatapos pagkatapos ako ay
nakaraang Darjeeling.
Ang burol-katutubong up may pinatay ang mga rebels na sa akin, at ako ay naging kanilang alipin para sa isang
oras hanggang ako escaped; ngunit sa halip ng pagpunta timog ko ay upang pumunta sa hilaga, hanggang sa nakita akong
aking sarili sa mga Afghans.
Mayroong ko wandered tungkol sa para sa maraming mga isang taon, at sa wakas ay dumating bumalik sa ang Punjab, kung saan ako
nakatira karamihan sa mga natives at pinili up ng isang buhay sa pamamagitan ng conjuring tricks na ako
ay natutunan.
Ano paggamit ay sa ito para sa akin, ang isang kahabag-habag na lumpo, upang bumalik sa England o upang gumawa ng aking sarili
Kilala sa aking mga lumang comrades? Kahit na ang aking nais para sa paghihiganti ay hindi ako
gawin iyon.
Ako ay sa halip na Nancy at ang aking mga lumang pals dapat isipin Harry Wood bilang pagkakaroon ng namatay
sa isang tuwid likod, kaysa makita ang kanya buhay at pag-crawl sa isang stick tulad ng isang
tsimpanse.
Sila ay hindi kailanman doubted na ako ay patay, at ako ibig sabihin na hindi sila dapat.
Narinig ko na Barclay ay may-asawa Nancy, at na siya ay mabilis na tumataas sa ang disiplinahin,
ngunit kahit na hindi ako nagsasalita.
"Ngunit kapag isa ay makakakuha ng lumang isa ay may pananabik para sa bahay.
Para sa mga taon ko ay pangangarap ng ang maliwanag na berdeng mga patlang at ang mga hedges ng England.
Sa wakas ko tinutukoy upang makita ang mga ito bago ako namatay.
Save ko sapat na upang dalhin ako sa kabuuan, at pagkatapos ay ako ay dumating dito kung saan ang mga sundalo ay, para sa ako
kung sa kanilang mga paraan at kung paano pasayahin ang mga ito at kaya kumita ng sapat upang panatilihing ako. "
"Ang iyong nagkukuwento ay pinaka-kagiliw-giliw na," sabi ni Sherlock Holmes.
"Na ako narinig ng iyong pulong sa Mrs Barclay, at ang iyong kapwa na pagkilala.
Mo, bilang Naiintindihan ko, sinundan ang kanyang bahay at nakita sa pamamagitan ng window ng isang
pagtatalo sa pagitan ng kanyang asawa at ang kanyang, kung saan siya baka palayasin kanyang pag-uugali sa iyo
sa kanyang mga ngipin.
Ang iyong mga sariling damdamin overcame mo, at tumakbo sa buong damuhan at sinira sa sa kanila. "
"Ko, ginoo, at sa paningin ko siya ay tumingin dahil hindi ko na nakita ng isang tao hitsura
bago, at sa paglipas ng nagpunta siya sa kanyang ulo sa depensa.
Subalit siya ay patay bago siya nahulog.
Basahin ko ang kamatayan sa kanyang mukha bilang plain bilang ko basahin ang teksto sa ibabaw ng apoy.
Ang hubad paningin ng sa akin ay tulad ng isang bala sa pamamagitan ng kanyang nagkasala puso. "
"At pagkatapos?"
"Pagkatapos Nancy desmayado, at nakuha ko ang susi ng pinto mula sa kanyang kamay, na nagbabalak sa
i-unlock ito at makakuha ng tulong.
Subalit bilang ako ay gawin ito tila sa akin ang mas mahusay na upang iwanan ito nag-iisa at makakuha ng malayo, para sa
bagay ang maaaring magmukhang itim na laban sa akin, at ang anumang paraan na aking lihim ay kung ako ay
kinunan.
Sa aking pagmamadali ko thrust ang susi sa aking bulsa, at bumaba ang aking stick habang ako ay
habol Teddy, na tumakbo up kurtina ang.
Kapag nakuha ko sa kanya sa kanyang box, kung saan siya ay may slipped, ako ay off bilang mabilis na kaya kong
tumakbo. "" Sino ang Teddy? "nagtanong Holmes.
Tao Ang leaned at pulled up sa harap ng isang uri ng taguan ng palay sa sulok.
Sa isang out ng instant slipped isang maganda alasan nilalang, manipis at malambot,
sa mga binti ng isang stut, isang mahaba, manipis na ilong, at ng isang pares ng mga finest pulang mata
na kailanman Nakita ko sa ulo ng isang hayop.
"Ito ay isang monggus," ako cried. "Well, ang ilang mga tawag sa kanila na, at ilang mga tawag
hayop ng iknyumen kanila, "sabi tao ang. "Ahas-tagasalo ay kung ano ang tawag ko sa kanila, at
Teddy ay amazing mabilis sa cobras.
Mayroon akong isa dito na walang fangs, at Teddy catches gabi-gabi na mangyaring ang
katutubong sa ang kantina. "Anumang iba pang punto, ginoo?"
"Well, maaari naming mag-aplay muli kung ang Mrs Barclay dapat patunayan sa malubhang
problema. "" Sa kasong iyon, siyempre, gusto ko dumating
forward. "
"Ngunit kung hindi, may ay hindi bagay sa raking ito iskandalo laban sa isang patay na tao, mabaho
bilang siya ay kumilos.
Mayroon kang hindi bababa sa ang kasiyahan ng alam na para sa tatlumpung taon ng kanyang buhay
ang kanyang budhi nang masakit reproached sa kanya para masama gawain na ito.
Ah, may napupunta Major Murphy sa iba pang mga bahagi ng kalye.
Magandang-by, Wood. Gusto kong malaman Kung anuman ay nangyari
dahil kahapon. "
Namin sa oras na abutan ng mga pangunahing bago siya naabot na ninyo ang sulok.
"Ah, Holmes," siya sinabi: "ipagpalagay ko narinig mo na ang lahat ng pagpapakaabala na ito ay dumating sa
wala? "
"Ano pagkatapos?" "Pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay Ang lamang over.
Ang mga medikal na katibayan na nagpakita conclusively na kamatayan ay dahil sa apopleksya.
Makikita mo ito ay lubos na isang simpleng kaso pagkatapos ng lahat. "
"Oh, napaka mababaw," sabi ni Holmes, at nakangiting.
"Halika, Watson, Hindi sa tingin ko ay dapat namin nais sa Aldershot pa."
"May isang bagay," sabi ko, bilang namin walked down sa estasyon.
"Kung ang pangalan ng asawa ay James, at ang iba ay Henry, ano ay ang makipag-usap tungkol sa
David? "
"Iyon ang isang salita, ang aking mahal Watson, ay dapat na Sinabi sa akin ang buong kuwento ay ko ay ang
ideal reasoner kung saan ka mahilig ng naglalarawan.
Iyon ay malinaw ang isang term ng pagsisi. "
"Ng pagsisi?" "Oo; David nalalanga ng kaunti paminsan-minsan,
alam mo, at sa isang pagkakataon sa parehong direksyon bilang sarhento James Barclay.
Tandaan mo ang maliit na kapakanan ng Uriah at Bathsheba?
Aking Bibliya kaalaman ay likutin kalawangin, takot ko, ngunit makikita mo ang kuwento sa
unang o ikalawang ng Samuel. "
>
Adventure VIII. Ang Residente Pasyente
Glancing sa paglipas ng medyo halu-halo na serye ng mga mga gunita na kung saan mayroon akong
endeavored upang ilarawan ang isang ilang ng kaisipan peculiarities ng aking kaibigan na Mr
Sherlock Holmes, ako ay struck sa pamamagitan ng
paghihirap na naranasan ko sa pagpili ang mga halimbawa na dapat sa bawat
paraan answer aking layunin.
Para sa mga kasong iyon kung saan Holmes ay ginanap sa ilang mga tour de lakas ng analytical
pangangatwiran, at ipinapakita ang halaga ng kanyang mga kakaiba paraan ng pagsisiyasat,
ang katotohanan na madalas ang kanilang mga sarili ay kaya
bahagyang o kaya palasak na hindi ko maaaring pakiramdam Pantay sa pagtula ang mga ito bago ang
publiko.
Sa kabilang banda, madalas ito ang nangyari na siya ay nababahala sa ilang
pananaliksik kung saan ang mga katotohanan ay ang pinaka-kapansin-pansin at dramatic na character, ngunit
kung saan ang ibahagi na siya ay kanyang sarili kinuha
sa pagtukoy ng kanilang mga dahilan ay mas malinaw sa aking, tulad ng kanyang byograpo, maaari
nais.
Ang maliit na bagay kung saan ako chronicled sa ilalim ng heading ng "A Study sa iskarlata,"
at iba pang mga mamaya isa na konektado sa ang pagkawala ng Gloria Scott, ay maaaring maglingkod bilang
mga halimbawa ng mga ito Scylla at Charybdis na magpakailanman nagbabala ang mananaysay.
Maaari itong maging na sa negosyo na kung saan ako ngayon ay tungkol sa upang isulat ang bahagi na aking
kaibigan nilalaro ay hindi sapat accentuated, at pa ang buong tren ng
pangyayari ay kaya kapansin-pansin na ako
hindi maaaring dalhin ang aking sarili sa ligtaan ito ay ganap na mula sa seryeng ito.
Ito ay isang malapit na, araw ng kagipitan sa Oktubre.
Ang aming blinds ay kalahating iguguhit, at Holmes maglatag kulutin sa sopa, pagbasa at muling-
pagbabasa ng sulat na kung saan siya ay natanggap sa pamamagitan ng post ng umaga.
Para sa aking sarili, ang aking term ng serbisyo sa India ay bihasa sa akin upang tumayo ang init mas mahusay kaysa sa malamig,
at isang termometro sa 90 ay walang hirap. Subalit papel ay hindi kawili-wili.
Parlamento ay risen.
Lahat ay sa labas ng bayan, at ako yearned para sa glades sa Bagong Forest o ang
tisa ng Southsea.
A ubos na bank account ay sanhi sa akin na ipagpaliban ang aking holiday, at bilang sa aking
kasamahan, ni sa bansa o sa dagat na ipinakita ang slightest-akit sa kanya.
Siya minamahal upang kasinungalingan sa pinaka sentro ng limang milyon-milyong ng mga tao, sa kanyang mga filament
lumalawak at tumatakbo sa pamamagitan ng mga ito, na tumutugon sa bawat maliit na bulung-bulungan o
hinala ng walang lutas na krimen.
Pagpapahalaga ng Kalikasan natagpuan walang lugar kasama ng kanyang mga maraming mga regalo, at ang kanyang tanging pagbabago ay
kapag siya ay naka kanyang isip mula sa masamang-DOER ng bayan upang subaybayan down ang kanyang kapatid na
sa bansa.
Paghahanap na Holmes ay masyadong hinihigop para sa pag-uusap, ako ay tossed tabi ang pagang
papel, at nakahilig bumalik sa aking upuan, Nahulog ako sa isang brown na pag-aaral.
Biglang voice ng aking kasamahan sinira sa sa aking mga saloobin.
"Kayo ay tama, Watson," sabi niya. "Ito ay tila isang kahangalan paraan ng
pag-aayos ng isang pagtatalo. "
"Karamihan sa mga kabaliwan!" Ko exclaimed, at pagkatapos, biglang realizing
kung paano siya ay echoed ang pinakaloob na naisip ng aking kaluluwa, ako SA up sa aking upuan at stared sa
siya sa blangko paghanga.
"Ano ito, Holmes?" Ako cried.
"Ito ay lampas sa anumang bagay na maaaring ko imagined."
Siya laughed lubusan sa aking pagkabagabag.
"Tandaan mo," sabi niya, "na ilang maliit na oras na ang nakalipas, kapag nabasa ko na ang pagpasa sa
isa ng Poe ng sketches, kung saan ang isang isara ang reasoner sumusunod unspoken naisip ng
kanyang kasamahan, ikaw ay hilig sa paggamot
sa bagay na ito bilang isang lamang tour de lakas ng may-akda.
Sa aking remarking na ako ay patuloy sa ugali ng paggawa ng parehong bagay mo
ipinahayag kawalan ng paniwala. "
"Oh, no!" "Marahil hindi sa iyong dila, mahal na aking
Watson, ngunit tiyak na sa iyong mga eyebrows.
Kaya kapag nakita ko ikaw ay mahulog ang iyong papel at ipasok sa isang tren ng pag-iisip, ako ay masyadong
masaya na magkaroon ng pagkakataon ng pagbabasa ito off, at sa paglaon ng paglabag sa ito, bilang
isang patunay na ako ay sa kaugnayan sa iyo. "
Ngunit ako ay pa rin malayo mula sa nasiyahan.
"Sa halimbawa na kung saan mong basahin sa akin," sabi ko, "ang reasoner Drew ang kanyang konklusyon mula sa
ang mga pagkilos ng mga tao kung kanino siya sinusunod.
Kung matandaan ko karapatan, siya stumbled sa isang magpaulo ng mga bato, tumingin sa mga bituin, at
iba pa. Ngunit ako ay makaupo nang tahimik sa aking upuan,
at kung ano ang pahiwatig ko binigyan mo? "
"Gawin mo sa iyong sarili ng isang kawalan ng katarungan. Ang mga tampok ay ibinigay sa tao bilang paraan
kung saan siya ay dapat ipahayag ang kanyang damdamin, at iyo tapat servants. "
"Huwag mo *** sabihin sa sinasabi mong basahin ang aking tren ng mga saloobin mula sa aking mga tampok?"
"Ang iyong mga tampok, at lalo na ang iyong mata. Marahil hindi mo sa iyong sarili pagpapabalik kung paano ang iyong
paggugunamgunam nagsimula? "
"Hindi, hindi ko." "Pagkatapos ko sabihin sa iyo.
Pagkatapos pagkahagis down ang iyong papel, na kung saan ay ang aksyon na Drew ang aking pansin sa iyo,
SA mo para sa kalahating isang minuto sa isang bakanteng expression.
Pagkatapos maayos ang iyong mga mata ang kanilang sarili sa iyong bagong-frame na larawan ng General Gordon, at
Nakita ko sa pamamagitan ng pagbabago sa iyong mukha na ang isang tren ng pag-iisip ay nagsimula.
Ngunit hindi ito humantong masyadong malayo.
Ang iyong mga mata naka sa buong sa ang unframed portrait ng Henry Ward Beecher kung saan ibig sabihin
sa tuktok ng iyong mga aklat. Pagkatapos glanced up sa pader, at ng
kurso ang iyong ibig sabihin ay halata.
Kayo-iisip na kung portrait ay naka-frame na ito ay lamang cover na hubad na puwang
at tumutugma sa Gordon ng larawan doon. "
"Sinundan mo ako kamangha-mangha!"
Ako exclaimed. "Sa ngayon kaya kong bahagya may nawala landas.
Ngunit ngayon ang iyong mga saloobin nagpunta bumalik sa Beecher, at tumingin ka nang husto sa buong bilang kung ikaw ay
pag-aaral ng character sa kanyang mga tampok.
Pagkatapos iyong mata tumigil sa kunot, ngunit patuloy na hitsura sa kabuuan, at ang iyong mukha ay
nag-isip. Mo ay recalling ang mga pangyayari ng
Beecher ng karera.
Ako rin kamalayan na hindi mo maaaring gawin ito nang hindi iniisip ang misyon na siya
undertook sa ngalan ng North sa panahon ng Civil War, tandaan ko sa iyo
pagpapahayag ng iyong ragasa galit sa
ang paraan na kung saan siya ay natanggap ng mas magulong ng aming mga tao.
Mo nadama kaya Matindi ang tungkol dito na alam ko hindi mo mai-tingin ng Beecher walang
iniisip ng na rin.
Kapag ang isang sandali mamaya Nakita ko ang iyong mga mata ay malihis ang layo mula sa larawan, pinaghihinalaang ko na
ang iyong isip ay nakabukas ngayon sa Civil War, at kapag ako sinusunod na itakda ang iyong mga labi,
ang iyong mga mata sparkled, at ang iyong mga kamay
clinched, ako ay positibo na sa katunayan na kayo ay iniisip ang katapangan na
ipinapakita sa pamamagitan ng magkabilang panig sa na desperado na pakikibaka.
Ngunit pagkatapos ay, muli, ang iyong mukha lumago sadder; na shook mo ang iyong ulo.
Kayo tirahan sa lungkot at katakutan at walang silbi basura ng buhay.
Balabal ang iyong kamay patungo sa iyong sariling mga lumang sugat, at ngiti ng isang quivered sa iyong mga labi, na
nagpakita sa akin na ang mga nakakatawa na bahagi ng ang paraan na ito ng pag-aayos ng mga internasyonal na mga katanungan
ay sapilitang mismo sa iyong isip.
Sa puntong ito ako sumang-ayon sa iyo na ito ay kahangalan, at ay natutuwa upang mahanap na ang lahat
aking pagbabawas ay tama. "" GANAP NA! "sabi ni I.
"At ngayon na ikaw ay ipinaliwanag ito, ikumpisal ko na bilang ako nagtaka nang labis na tulad ng dati."
"Ito ay masyadong mababaw, aking mahal Watson, sinisiguro ko sa iyo.
Hindi ko dapat magkaroon intruded ito sa iyong pansin ay hindi ipinakita ang ilang
pag-aalinlangan ang iba pang mga araw. Ngunit ang gabi ay nagdala ng isang amihan sa
ito.
Ano ang gagawin mong sabihin sa isang gumala-gala sa pamamagitan ng London? "
Ako ay pagod ng aming maliit na upo-kuwarto at Masaya acquiesced.
Para sa mga tatlong oras kami strolled tungkol sa sama-sama, ang panonood ng pabago-bagong kaleydoskopo ng
buhay ng ebbs ito at daloy sa pamamagitan ng Fleet Street at ang Strand.
Kanyang katangian na makipag-usap, sa kanyang masigasig na pagtalima ng detalye at mapaglalang kapangyarihan ng
hinuha gaganapin sa akin nilibang at enthralled. Ito ay 10:00 bago namin naabot na ninyo Baker
Street muli.
Ang isang karuwahe ay naghihintay sa aming pinto. "Ugong! Isang doctor's - general practitioner, ako
mapaghulo, "sabi ni Holmes. "Hindi ay mahaba sa pagsasanay, ngunit ay nagkaroon ng isang
mahusay na pakikitungo sa gawin.
Halika sa kumonsulta sa amin, fancy ko! Lucky kami ay dumating likod! "
Ako ay sapat na nakakaunawa sa Holmes ang pamamaraan na magagawang sundan ang kanyang pangangatwiran,
at upang makita na sa likas na katangian at estado ng iba't ibang mga medikal na instrumento sa yari sa sulihiya
basket kung saan Hung sa liwanag ng ilaw sa loob ng
ang karuwahe ay ibinigay sa kanya ng ang data para sa kanyang mabilis baha.
Ang liwanag sa aming window sa itaas ay nagpakita na ang huli bisitahin na ito ay katunayan na inilaan para sa amin.
Sa ilang mga kuryusidad bilang sa kung ano ang maaaring magkaroon nagpadala ng isang kapatid na lalaki mediko sa amin sa ganitong
oras, sinundan ko ang Holmes sa aming sanktum.
Isang maputla, kandila ang mukha na tao sa mabuhangin balbas rosas up mula sa isang upuan sa pamamagitan ng apoy bilang namin
ipinasok.
Kanyang edad ay hindi maaaring ay higit pa sa tatlo o apat at tatlumpung, ngunit kanyang nangangalumata
expression at masama sa katawan na kulay Sinabi ng isang buhay na may sapped kanyang lakas at Ninakaw
siya ng kanyang kabataan.
Kanyang paraan ay nerbiyos at mahiya, tulad ng isang sensitibong ginoo, at ang manipis
puting kamay na kung saan siya ay inilatag sa mantelpiece bilang siya rosas ay na ng isang artist sa halip
kaysa ng isang siruhano.
Ang kanyang damit ay tahimik at madilim-itim na sutana-amerikana, madilim na pantalon, at isang hawakan ng
kulay tungkol sa kanyang kurbata. "Magandang-gabi, doktor," sabi ni Holmes,
cheerily.
"Ako natutuwa upang makita na ikaw lamang ay naghihintay ng isang napaka-ilang minuto."
"Ikaw nagkausap sa aking kutsero, pagkatapos?" "Hindi, ito ay ang kandila sa gilid-table
na sinabi sa akin.
Magdasal ang ipagpatuloy ang iyong upuan at ipaalam sa akin kung paano ko mo maglingkod. "
"Ang pangalan ko ay Doctor Percy Trevelyan," sabi sa aming bisita, "at nakatira ako sa 403 Brook
Street. "
"Sigurado ka hindi ang may-akda ng isang monograp sa nakatago nerbiyos lesions?"
Ako nagtanong. Ang kanyang maputla mga cheeks flushed na may kasiyahan sa
pagdinig na ang kanyang trabaho ay kilala sa akin.
"Ako kaya bihira marinig ng ang gawain na Akala ko ito ay lubos na patay," sabi niya.
"Aking ibinigay sa akin ng mga publisher pinaka-nakapanghihina ng loob na account ng kanyang benta.
Ikaw ay ang iyong sarili, maglakas-loob ko, ang isang medikal na tao? "
"A retirado siruhano hukbo." "Aking sariling libangan ay palaging nerbiyos
sakit.
Dapat ko nais upang gawin itong isang ganap na espesyalidad, ngunit, siyempre, ang isang tao ay dapat magtagal
kung ano ang maaaring siya makakuha ng sa unang.
Ito, gayunpaman, ay sa tabi ng tanong, Mr Sherlock Holmes, at Pinahahalagahan ko lubos kung paano
ay ang mahalagang oras iyong.
Ang katotohanan Ang na ang isang napaka-isahan na tren ng mga kaganapan ay naganap kamakailan sa aking bahay sa
Brook Street, at to-gabi sila ay dumating sa ganitong isang ulo na nadama ko ito ay lubos
imposible para sa akin na maghintay ng isa pang oras
bago na humihiling para sa iyong mga payo at tulong. "
Sherlock Holmes SA down at naiilawan ang kanyang tubo. "Napaka Ikaw ay malugod na pagdating sa parehong," sabi niya.
"Magdasal ipaalam sa akin ng isang detalyadong account ng kung ano ang mga pangyayari ay na may
nabalisa sa iyo. "
"Isa o dalawa sa kanila ay kaya maliit," sabi ni Dr. Trevelyan, "na talaga ako halos
napapahiya sa banggitin ang mga ito.
Subalit bagay ay kaya mahiwaga, at ang kamakailang turn na kung saan ito kinunan ay kaya
masalimuot, na dapat kong itabi ang mga ito lahat bago mo, at dapat mong hukom kung ano ay napakahalaga
at ano ang hindi.
"Ako pipiliting, upang magsimula sa, upang sabihin ng isang bagay sa aking sarili kolehiyo karera.
Ako ng isang tao sa London University, alam mo, at ako sigurado na ang iyong mga hindi sa tingin na ako
am sobra awit ng aking sariling papuri kung sabihin ko na ang aking karera sa mag-aaral ay isinasaalang-alang ng aking
professors sa isang napaka-promising.
Pagkatapos ko ay nagtapos ako patuloy na ilaan ang aking sarili sa pananaliksik, na sumasakop sa isang menor de edad
posisyon sa College Hospital Hari, at ako ay mapalad sapat na pagalitin marami
interes sa pamamagitan ng aking pananaliksik sa patolohiya
ng katalepsya, at sa wakas upang manalo ang Bruce Pinkerton premyo at medalya ng monograp
sa nerbiyos lesions na kung saan ang iyong kaibigan ay may lamang alluded.
Hindi ko dapat pumunta masyadong malayo kung ako ay upang sabihin na nagkaroon ng isang pangkalahatang impression sa na
oras na ang isang nakikilala karera mag-ipon bago ako.
"Ngunit ang isang mahusay na stumbling-block itabi sa aking gusto ng capital.
Bilang ikaw ay madaling maunawaan, ang isang espesyalista na naglalayong mataas ay napilitang
magsimula sa isa sa isang dosenang kalye sa isang-kapat ng kawentis Square, lahat ng
pagsama ng napakalaking rents at mga gastos ng muwebles.
Bukod sa ito paunang gastahin, dapat siya maging handa upang panatilihin ang kanyang sarili para sa ilang mga taon,
at sa upa ng isang kaakit-akit na karwahe at kabayo.
Upang gawin ito ay medyo lampas sa aking kapangyarihan, at maaari ko lamang pag-asa na sa pamamagitan ng ekonomiya na maaaring ko sa
sampung taon 'oras i-save ang sapat na upang paganahin ako sa ilagay up ang aking plato.
Biglang, gayunpaman, ang isang hindi inaasahang pangyayari ay nagbukas pa ng isang bagong pag-asa sa akin.
"Ito ay isang pagbisita mula sa isang maginoo ng pangalan ng Blessington, na ay isang kumpletong
taong hindi kilala sa akin.
Siya ay dumating sa aking kuwarto isang umaga, at plunged sa negosyo sa isang instant.
"Ikaw ang parehong Percy Trevelyan na may ay kaya nakikilala karera at won isang
mahusay na premyo sa kani-kanina lamang? sinabi niya.
"Ako bowed. "'Sagot sa akin lantaran,' siya patuloy na, 'para sa
ay makikita mo ito sa iyong interes na gawin ito. Mayroon kang lahat ng mga kabihasnan kung saan gumagawa ng isang
matagumpay na tao.
Mo ba ang kaparaanan? '"Hindi ko mai-tulong at nakangiting sa pagkabigla
ng ang tanong. "Pinagkakatiwalaan ko na ko ang aking ibahagi, ko sinabi.
"Anumang masamang gawi?
Hindi iguguhit patungo sa inumin, eh? '"Talagang, ginoo!'
Ako cried. "Masyadong tama!
Iyan ay karapatan lahat!
Ngunit ako ay nakasalalay sa magtanong. Sa lahat ng mga mga katangian, bakit hindi ka
sa practice? '"shrugged ko ang aking balikat.
"Halika, halika! 'Sinabi niya, sa kanyang nagdadalas-dalas na paraan.
'Ito ang lumang kuwento. Higit pa sa iyong talino kaysa sa iyong bulsa,
eh?
Ano ang gusto mong sabihin kung ako ay upang simulan mo sa Brook Street? '
"Stared ko sa kanya sa labis na pagtataka. "Oh, ito ay para sa aking kapakanan, hindi para sa iyo, siya
cried.
Kukunin ko lubos lantad sa iyo, at kung ito ay nababagay sa iyo ay ito akma sa akin napakahusay.
Mayroon akong ilang mga libo-libong upang mamuhunan, d'kayo'y makita, at sa tingin ko Kukunin ko lababo ang mga ito sa iyo. '
"Ngunit bakit? '
Ako gasped. "Well, ito ay tulad ng anumang iba pang mga
haka-haka, at mas ligtas kaysa sa karamihan. '"' Ano ang am ko na gawin, at pagkatapos? '
"Kukunin ko sabihin sa iyo.
Kukunin ko ang bahay, magbigay ang mga ito, magbayad ng mga maids, at patakbuhin ang buong lugar.
Lahat ng kailangan mong gawin ay lamang isuot ang iyong upuan sa pagkonsulta-kuwarto.
Kukunin ko hayaan mayroon kang bulsa-pera at lahat.
Pagkatapos mo ang kamay sa akin ang tatlong quarters ng kung ano ang iyong kumita, at panatilihin ang mga iba pang
quarter para sa iyong sarili. '
"Ito ay ang kakaibang panukala, Mr Holmes, na kung saan ang tao Blessington approached
sa akin. Hindi ako pagod sa iyo ang account ng kung paano
namin bargained at negotiated.
Ito ay natapos sa aking paglipat sa bahay sa tabi Lady-araw, at nagsisimula sa pagsasanay sa napaka
magkano ang parehong mga kondisyon bilang siya ay iminungkahing.
Siya ay dumating sarili sa live na sa akin sa character ng isang residente na pasyente.
Ang kanyang puso ay mahina, ito ay lilitaw, at siya kailangan pare-pareho medikal na pangangasiwa.
Naka niya ang dalawang pinakamahusay na mga kuwarto ng unang palapag sa isang upo-kuwarto at kwarto para sa
kanyang sarili. Siya ay isang tao ng isahan na mga gawi, shunning
kumpanya at napaka-bihira ng pagpunta out.
Ang kanyang buhay ay iregular, ngunit sa isa paggalang na siya ay ayos mismo.
Tuwing gabi, sa parehong oras, siya walked sa pagkonsulta-room, napagmasdan ang
mga libro, ilagay down na limang at tatlong pens para sa bawat gini na ako ay may nakuha, at isinasagawa
ang natitira sa ang strong-kahon sa kanyang sariling silid.
"Na maaari kong sabihin na may confidence na siya ay hindi kailanman ay nagkaroon ng okasyon sa ikinalulungkot ang kanyang haka-haka.
Mula sa unang ito ay isang tagumpay.
Ang ilang mga mahusay na mga kaso at ang reputasyon kung saan ako ay nanalo sa ospital dinala ako mabilis
sa harap, at sa panahon ng huling ilang taon ko ginawa sa kanya ng isang rich tao.
"So magkano, Mr Holmes, para sa aking nakaraang kasaysayan at ang aking mga relasyon sa Mr Blessington.
Ito lamang ay nananatiling para sa akin ngayon upang sabihin sa iyo kung ano ang naganap upang dalhin sa akin dito sa-gabi.
"Ilang mga linggo nakaraan Mr Blessington dumating down sa akin sa, tulad ng ito ay tila sa akin, ang isang estado ng
malaki pagtatalo.
Siya pigilan ng ilang mga pagnanakaw na kung saan, sinabi, ay nakatuon sa West End, at siya
lumitaw, tandaan ko, upang lubos na hindi kinakailangan nasasabik tungkol dito, deklarasyon
sa araw na iyon ay hindi dapat ipasa bago dapat naming
magdagdag ng mas malakas na mga bolts sa aming mga bintana at pintuan.
Para sa isang linggo siya ay patuloy na sa isang kakaiba estado ng kabalisahan, peering patuloy
sa labas ng mga bintana, at ceasing gawin ang mga maikling lakad na kadalasan ay sa
pagpapakilala sa kanyang hapunan.
Mula sa kanyang paraan ito struck sa akin na siya ay sa mortal na kahila-hilakbot ng isang bagay o tao, ngunit
kapag ako ay nag-questioned kanya sa punto siya ay naging kaya nakakasakit na ako ay napilitang
drop ng paksa.
Dahan-dahan, bilang oras lumipas, ang kanyang mga takot lumitaw na natapos, at siya ay renew
kanyang mga dating gawi, kapag ang isang sariwang kaganapan na nabawasan siya sa kalunus-lunos na estado ng
pagpapatirapa sa kung saan siya ngayon ay namamalagi.
"Ano ang nangyari ay ito. Dalawang araw na nakalipas natanggap ko ang sulat na kung saan ko
ngayon basahin sa iyo. Maging address o petsa ay naka-attach dito.
"Isang Russian na mahal na tao na ngayon ay naninirahan sa England, ito tumatakbo, 'ay natutuwa upang makatulong
kanyang sarili ng propesyonal na tulong ng Dr. Percy Trevelyan.
Siya ay para sa mga ilang taon na ang biktima sa kataleptiko atake, na kung saan, pati na rin
kilala, Dr. Trevelyan ay isang kapangyarihan.
Siya ay nagmumungkahi na tawagan sa tungkol sa isang-kapat nakaraang anim na sa kinabukasan gabi, kung Dr. Trevelyan
ay gumawa ito ng maginhawa na sa bahay. '
"Ang sulat na ito interesado sa akin ng malalim, dahil ang punong nahihirapan sa pag-aaral ng
katalepsya ay ang kabihiraan ng sakit.
Maaari mong naniniwala, pagkatapos, na ako ay sa aking pagkonsulta-kuwarto kapag, sa ang itinalaga
oras, ang pahina ay nagpakita ng pasyente.
"Siya ay isang matatanda tao, manipis, mahinhin, at karaniwan - sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan na ang pagkaintindi isa
form ng isang Russian mahal na tao. Ako ay higit pa struck sa pamamagitan ng ang hitsura ng
kanyang kasamahan.
Ito ay isang matangkad na binata, nakakagulat na guwapo, na may isang madilim na, mabangis na mukha, at ang
limbs at dibdib ng isang Hercules.
Ay niya ang kanyang kamay sa ilalim ng sa iba pang mga ng braso habang ang mga ito ipinasok, at nakatulong siya sa isang upuan
na may lambing na kung saan ay isa bahagya inaasahan mula sa kanyang hitsura.
"Ikaw ay patawarin ang aking pagdating in, doktor, sinabi niya sa akin, na nagsasalita ng Ingles sa isang
bahagyang pagkabulol.
'Ito ang aking ama, at ang kanyang kalusugan ay isang bagay ng ang pinaka-napakalaki kahalagahan
sa akin. '"ako ay baliw sa pamamagitan ng na ito ng anak sa magulang na bakla.
'Gusto mo, marahil, pangangalaga upang manatili sa panahon ng konsultasyon?' Sinabi I.
"Hindi para sa mundo, siya cried sa isang kilos ng katakutan.
'Ito ay mas masakit sa akin kaysa sa maaari kong ipahayag.
Kung ako ay upang makita ang aking ama sa isa sa mga kakila-kilabot seizures na ako kumbinsido na ko
hindi dapat mabuhay ito.
Aking sariling sistema ng nerbiyos ay isang iba sensitive.
Sa iyong pahintulot, ako ay mananatili sa ang naghihintay-kuwarto habang ikaw ay pumunta sa aking tatay
kaso. '
"Na ito, siyempre, ako assented, at ang binata withdrew.
Ang mga pasyente at pagkatapos ko plunged sa isang talakayan ng kanyang kaso, na kung saan ko kinuha
lubusan tala.
Siya ay hindi kapansin-pansin para sa katalinuhan, at ang kanyang mga sagot ay madalas na nakatago, na
Ko maiugnay sa kanyang limitadong kakilala sa aming mga wika.
Biglang, gayunpaman, tulad ng SA ko pagsulat, siya tumigil upang magbigay ng anumang answer sa lahat sa aking
katanungan, at sa aking i patungo sa kanya ako ay shocked upang makita na siya ay upo bolt
patayo sa kanyang upuan, nakapako sa akin na may lubos na blangko at matibay na mukha.
Siya ay muli sa mahigpit na pagkakahawak ng kanyang mahiwaga sakit.
"Aking unang damdamin, bilang lang ako sa sinabi, ay isa ng awa at katakutan.
Aking pangalawa, takot ko, ay isa sa halip ng propesyonal na kasiyahan.
Ginawa ko ang mga tala ng tibok ng aking pasyente at temperatura, sinubukan ang paninigas ng kanyang
kalamnan, at napagmasdan ang kanyang reflexes.
Nagkaroon ng walang maliwanag abnormal sa anumang ng mga kondisyon, na kung saan harmonized sa
ang aking mga dating karanasan.
Ako ay may nakuha mahusay na mga resulta sa mga ganitong kaso sa pamamagitan ng paglanghap ng nitrat ng amyl, at
Ang kasalukuyan ang tila isang kahanga-hanga na pagkakataon ng mga pagsubok ang kanyang mga virtues.
Bote ay lapag sa aking laboratoryo, kaya umaalis ang aking pasyente makaupo sa kanyang upuan,
Tumakbo down ako upang makakuha ng ito.
Nagkaroon ng ilang maliit na pagkaantala sa paghahanap nito - limang minuto, hayaan sabihin sa amin - at pagkatapos ko
ibinalik. Isipin ang aking paghanga sa mahanap ang kuwarto ang walang laman
at ang pasyente ang nawala.
"Siyempre, ang aking unang kumilos ay upang tumakbo sa naghihintay-kuwarto.
Ang anak na lalaki Ang ay din na nawala. Ang bulwagan ng pinto ay nakasara, ngunit hindi
ikulong.
Pahina ng Aking na admits pasyente ay isang bagong batang lalaki at sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan mabilis.
Siya naghihintay sa silong, at tumatakbo up upang ipakita ang mga pasyente kung kapag singsing ko ang pagkonsulta-
silid kampanilya.
Siya ay narinig wala, at ang kapakanan ay nanatiling isang kumpletong misteryo.
Mr Blessington dumating sa mula sa kanyang lakad ilang sandali pagkatapos, ngunit hindi ko sabihin
anumang bagay na sa kanya sa paksa, para sa, sa katotohanan, mayroon ako sa paraan ng
huli ng hawak ng maliit na komunikasyon sa kanya hangga't maaari.
"Well, hindi ko naisip na dapat ko makita ang anumang higit pa sa mga Ruso at ang kanyang anak na lalaki,
sa gayon maaari mong isipin ang aking paghanga kapag, sa parehong oras na ito gabi, sila parehong
dumating nagmamartsa sa aking pagkonsulta-kuwarto, tulad ng sila ay tapos bago.
"Pakiramdam ko na utang ko sa iyo ang isang mahusay na maraming pasensiya para sa aking bigla-alis
kahapon, doktor, sinabi ng aking pasyente.
"'Ikumpisal ko na ako ay napaka nagulat na ito, sinabi I.
"Well, ang katotohanan ang, siya remarked, 'na kapag ako ay mabawi mula sa mga atake ang isip ko
ay palaging masyadong dumidilim sa lahat na nawala bago.
Ako woke up sa isang kakaibang kuwarto, tulad ng ito ay tila sa akin, at ginawa ang aking paraan out sa kalye
sa isang uri ng masilaw paraan kapag ikaw ay wala. '
"'At ako,' sinabi ang anak, 'nakakakita ng aking tatay pumasa sa pinto ng paghihintay-silid,
natural naisip na konsultasyon ay dumating sa isang dulo.
Ito ay hindi hanggang kami ay naabot bahay na ako ay nagsimulang mapagtanto ang tunay na estado ng
affairs. '
"Well, 'sinabi ko, tumatawa, doon ay walang pinsala na nagawa maliban sa tuliro ka sa akin
katakut-takot; kaya kung ikaw, ginoo, mabait hakbang sa ang naghihintay-kuwarto ay dapat ko ay magiging masaya na
patuloy ang aming konsultasyon kung saan ay dinadala sa mga kaya bigla isang pagtatapos. '
"Para sa kalahating oras o kaya ko tinalakay mga sintomas na lumang maginoo kasama niya, at
pagkatapos, pagkakaroon ng inireseta para sa kanya, Nakita ko siya sa braso ng kanyang anak na lalaki.
"Sinabi ko sa iyo na ang Mr Blessington pangkalahatan pinili ang oras ng araw para sa
kanyang ehersisyo. Siya ay dumating sa ilang sandali pagkatapos at lumipas
sa itaas na palapag.
Isang instant mamaya narinig ko sa kanya tumatakbo down, at pagsabog siya sa aking pagkonsulta-kuwarto tulad ng isang
taong baliw sa takot. "Sino ang may sa aking kuwarto? 'Siya cried.
"Walang isa, 'sinabi I.
"Ito ay isang kasinungalingan! Siya yelled.
'Halika up at hitsura!'
"Pumasa ako sa ibabaw ng grossness ng kanyang wika, dahil siya tila kalahati ng kanyang isip
sa takot. Kapag pinuntahan ko sa itaas na palapag sa kanya na siya tulis sa
ilang mga footprint sa liwanag karpet.
"'D'ibig sabihin na sabihin ninyo ang mga ay mina?' Siya cried.
"Sila ay tiyak na masyadong mas malaki kaysa sa anumang na maaaring niyang ginawa, at
talaga masyadong sariwa.
Rained husto ang hapon na ito, tulad ng alam mo, at ang aking mga pasyente ay ang tanging mga tao na
tinatawag.
Dapat ay kaso, pagkatapos, na ang tao sa paghihintay-kuwarto ay, para sa ilang mga
hindi kilalang dahilan, habang ako ay abala sa iba pang, ascended sa kuwarto ng aking mga residente
pasyente.
Wala ay baliw o kinuha, ngunit may ay ang mga footprint upang patunayan na ang
panghihimasok ay isang hindi pinag-aalinlanganan katotohanan.
"Mr Blessington tila mas nasasabik sa ibabaw ng mga bagay sa dapat kong naisip
posible, bagaman ng kurso na ito ay sapat na upang abalahin ang kapayapaan kahit sino ng isip.
Talagang SA siya umiiyak sa isang braso-silya, at maaari kong bahagya sa kanya na magsalita coherently.
Ito ay ang kanyang mungkahi na dapat kong matauhan sa iyo, at siyempre ko nang sabay-sabay Nakita
ang kaangkupan ng mga ito, para sa tiyak na pangyayari ay ng isang napaka-isahan, kahit na siya
lumilitaw sa ganap na labis na pahalagahan ang kanyang kahalagahan.
Kung nais mo lamang bumalik sa akin sa aking karuwahe, gusto mo ng hindi bababa sa ma-
paginhawahin kanya, bagaman maaari kong bahagya umaasa na ikaw ay magagawang upang ipaliwanag ito kapansin-pansin
paglitaw. "
Sherlock Holmes ay nakinig sa mahaba nagkukuwento sa isang intentness na kung saan ay nagpakita
akin na ang kanyang interes ay keenly aroused.
Ang Kanyang mukha ay walang malay gaya ng dati, ngunit ang kanyang mga lids ay lagaylay mas mabigat sa paglipas ng kanyang
mga mata, at ang kanyang usok ay kulutin up mas makapal mula sa upang bigyan ng diin ang kanyang tubo bawat
mausisa episode sa kuwento ng doktor.
Bilang concluded ang aming bisita, Holmes sprang up na walang isang salita, kamay sa akin ang aking mga sumbrero, pinili
kanyang sarili mula sa talahanayan, at sinundan Dr Trevelyan sa ang pinto.
Sa loob ng isang isang-kapat ng isang oras kami ay bumaba sa pinto ng manggagamot ay
paninirahan sa Brook Street, ang isa sa mga malungkot, flat ang mukha na mga bahay na isa
iniuugnay sa West-End na pagsasanay.
Ang isang maliit na pahina na admitido sa amin, at sinimulan namin nang sabay-sabay sa umakyat ang mga malawak na, well-carpeted
baitang. Ngunit ang isang isahan na tuluy-tuloy na nagdala sa amin sa isang
pagkahinto.
Ang liwanag sa tuktok ay whisked biglang out, at mula sa kadiliman ay dumating ng isang tinutubuan ng tambo,
sumisikdo boses. "Mayroon akong isang pistol," ito cried.
"Ako magbibigay sa iyo ang aking mga salita na kukunin ko na sunog kung dumating sa iyo ng anumang malapit."
"Ito ay talagang lumalaki mapangahas, Mr Blessington," cried Dr Trevelyan.
"Oh, pagkatapos ito ay sa iyo, doktor," sabi ni ang voice, na may isang mahusay na paghagis ng lunas.
"Ngunit ang mga iba pang mga ginoo, ang mga ito ay kung ano ang kanilang magpanggap na?"
Namin ay may malay-tao ng isang mahabang pagsusuri out ng kadiliman.
"Oo, oo, ang lahat ng karapatan," sinabi ang tinig sa wakas.
"Maaari kang makabuo, at ikinalulungkot ko kung ang aking mga pag-iingat inis mo."
Siya relit ang baitang gas bilang siya pigilan, at nakita natin bago sa amin ng isang isahan-hinahanap na tao, na ang
hitsura, pati na rin ang kanyang tinig, testified sa kanyang jangled nerbiyos.
Siya ay masyadong taba, ngunit tila ay sa ilang oras ay magkano fatter, kaya na ang balat
Hung tungkol sa kanyang mukha sa maluwag pouches, tulad ng mga cheeks ng isang dugo-tugisin.
Siya ay isang maputla kulay, at ang kanyang manipis, mabuhangin na buhok na tila sa balahibo sa
kasidhian ng kanyang damdamin. Sa kanyang kamay siya gaganapin isang pistol, ngunit siya thrust
ito sa kanyang bulsa bilang namin advanced.
"Magandang-gabi, Mr Holmes," sabi niya. "Ako sigurado ako napaka nagpapasalamat sa inyo
para sa darating na ikot. Walang isa kailanman kailangan ang iyong payo higit pa sa aking
gawin.
Ipagpalagay ko na ang Dr. Trevelyan ay sinabi sa iyo ng pinaka-walang matwid na panghihimasok sa
aking kuwarto. "" masyadong, "sabi ni Holmes.
"Sino ang dalawang tao na ito Mr Blessington, at kung bakit nais nilang guluhin mo?"
"Well, maayos," sabi ni ang residente pasyente, sa isang nerbiyos paraan, "ng kurso na ito ay mahirap
sabihin na.
Maaari mong bahagya inaasahan ako sa answer na, Mr Holmes. "
"Huwag mo *** sabihin na hindi mo alam?" "Halika dito, kung papayag kayo.
Lamang ay may kagandahang-loob sa hakbang in dito. "
Siya na humantong ang paraan sa kanyang kwarto, kung saan ay malaki at comfortably na ibinigay.
"Makikita mo na," sabi niya, na tumuturo sa isang malaking itim na kahon sa dulo ng kanyang kama.
"Hindi ko ay isang napaka-badong, Mr Holmes - hindi kailanman ginawa ngunit isang investment sa aking
buhay, bilang Dr. Trevelyan ay sabihin sa iyo. Ngunit hindi ako naniniwala sa bankers.
Hindi ko pinagkakatiwalaan ang isang tagabangko, Mr Holmes.
Sa pagitan ng ating sarili, kung ano ang maliit na mayroon akong ay nasa kahon na, kaya maaari mong maunawaan kung ano ang
nangangahulugan sa akin kapag may mga hindi kilalang tao puwersa ang kanilang sarili sa aking kuwarto. "
Holmes ay tumingin sa Blessington sa kanyang pagtatanong paraan at shook kanyang ulo.
"Hindi ko posibleng maaaring payuhan ka kung sinubukan mong lokohin ako," sabi niya.
"Ngunit ko sinabi mo ang lahat."
Holmes naka sa kanyang takong sa isang kilos ng pagkasuya.
"Magandang-gabi, Dr. Trevelyan," sabi niya. "At walang payo para sa akin?" Cried Blessington,
sa voice ng isang paglabag.
"Aking mga payo sa iyo, ginoo, ay nagsasalita ng katotohanan."
Isang minuto mamaya namin sa kalye at paglalakad para sa home.
Kami ay crossed Oxford Street at kalahati paraan down Harley Street bago ako makakuha ng isang
salita mula sa aking kasamahan. "Paumanhin upang dalhin sa iyo sa tulad ng isang tanga ng
lakad, Watson, "sinabi niya sa huling.
"Ito ay isang nakawiwiling kaso, masyadong, sa ilalim nito."
"Ko konti nito," Ako confessed.
"Well, ito ay medyo maliwanag na may dalawang tao - higit pa, marahil, ngunit hindi bababa sa dalawang-
na tinutukoy para sa ilang mga dahilan upang makakuha sa kapwa Blessington.
Wala akong duda sa aking isip na pareho sa una at sa pangalawang pagkakataon na batang
natagos ang tao sa Blessington sa kuwarto, habang ang kanyang samahan, sa pamamagitan ng isang mapanlikha aparato,
itinatago ang doktor mula sa nakakasagabal. "
"At ang katalepsya?" "Isang mapanlinlang pekeng, Watson, bagaman ko
dapat bahagya maglakas-loob na hint ng mas maraming sa aming mga espesyalista.
Ito ay isang napakadaling reklamo sa gayahan.
Nagawa ko ito sa aking sarili. "" At pagkatapos? "
"Sa pamamagitan ng ang purest na pagkakataon Blessington ay sa bawat pagkakataon.
Ang kanilang mga dahilan para sa pagpili kaya hindi karaniwang isang oras para sa isang konsultasyon ay malinaw naman sa
insure na may ay dapat na walang iba pang mga pasyente sa paghihintay-kuwarto.
Ito lamang ang nangyari, gayunpaman, na ang oras na ito coincided sa Blessington ng
konstitusyonal, na tila upang ipakita na hindi sila ay napakahusay na pamilyar sa kanyang
pang-araw-araw na kalakaran.
Siyempre, kung sila ay lamang pagkatapos pandarambong ay hindi bababa sa ginawa ilang
pagtatangka upang hanapin ito. Bukod, maaari ba akong magbasa sa mata ng isang tao kapag ito
ay sa kanyang sariling balat na siya ay takot para sa.
Ito ay hindi iisipin na kapwa na ito ay ginawa ng dalawang tulad mapanghiganti kaaway bilang
mga lumitaw na walang alam sa mga ito.
Hold ko ito, samakatuwid, na tiyak na siya ay malaman kung sino ang mga tao na ito ay, at na para sa
dahilan ng kanyang sarili suppresses niya ito. Ito ay posible na sa-kinabukasan ay maaaring mahanap
siya sa isang mas mahilig makipagkapwa mood. "
"Mayroon *** hindi isang alternatibo," Ako iminungkahing, "grotesquely improbably, walang
pagdududa, ngunit pa rin lamang nalilikhang isip?
Maaaring ang buong kuwento ng kataleptiko Ruso at ang kanyang anak na lalaki ng isang samut-sari ng Dr.
Trevelyan, na may, para sa kanyang sariling mga layunin, sa Blessington ang kuwarto? "
Nakita ko ang ilaw na de gas na Holmes wore ng isang nilibang ngiti sa ito napakatalino alis ng
mina.
"Aking mahal na kapwa," sabi niya, "ito ay isa ng ang unang solusyon na kung saan nangyari sa akin,
ngunit ako ay madaling magagawang patotohanan ang kuwento ng doktor.
Ang binata na ito ay umalis kopya sa ang mga baitang-alpombra na ginawa ito lubos
kalabisan para sa akin upang hilingin na makita ang mga kung saan siya ay ginawa sa kuwarto.
Kailan ko *** sabihin sa iyo na ang kanyang mga sapatos ay tapil sa halip na pagiging matulis tulad
Blessington ay, at ay lubos na isang pulgada at isang third mas mahaba kaysa sa doktor, ikaw ay
Kinikilala na maaaring magkaroon ng walang alinlangan sa kanyang kakanyahan.
Ngunit maaari naming pagtulog sa ngayon, dapat ako mabigla kung hindi namin marinig ang isang bagay
karagdagang mula sa Brook Street sa umaga. "
Sherlock Holmes na hula ay madaling natupad, at sa isang dramatikong paraan.
Sa kalahating nakaraang pitong susunod na umaga, sa unang kumislap-kislap ng liwanag ng araw, natagpuan ko sa kanya
nakatayo sa pamamagitan ng aking bedside sa kanyang sarsa-toga.
"There'sa karuwahe naghihintay para sa amin, Watson," sabi niya.
"Ano ang bagay sa, pagkatapos?" "Ang Brook Street negosyo."
"Anumang mga sariwang balita?"
"Trahedya, ngunit hindi maliwanag," sabi niya, batak ang bulag.
"Hanapin sa-isang sheet mula sa isang nota-libro, 'Para sa kapakanan ng Diyos dumating nang sabay-sabay - PT,'
scrawled sa ito sa lapis.
Ang aming kaibigan, sa doktor, ay mahirap ilagay sa ito kapag siya ay nagsulat ito.
Halika kasama, aking mahal kapwa, ito ay isang kagyat na tawag. "
Sa isang isang-kapat ng isang oras o higit pa namin ay pabalik sa bahay ng manggagamot.
Siya ay dumating tumatakbo upang matugunan sa amin sa isang mukha ng katakutan.
"Oh, tulad ng negosyo!" Siya cried, sa kanyang mga kamay sa kanyang templo.
"Ano pagkatapos?" "Blessington ay nakatuon magpakamatay!"
Holmes whistled.
"Oo, siya hanged kanyang sarili sa panahon ng gabi." Kami ay ipinasok, at ng doktor ay preceded
sa amin sa kung ano ang talaga ang kanyang naghihintay-kuwarto.
"Ako talaga bahagya malaman kung ano ako ng paggawa," siya cried.
"Ang mga pulis ay sa itaas na palapag. Ito ay inalog sa akin ng karamihan sa katakut-takot. "
"Kailan mo mahanap ito?"
"Siya ay may isang tasa ng tsaa na kinunan sa sa kanya ng maaga tuwing umaga.
Kapag ang katulong ipinasok, tungkol sa pitong, may minamalas kapwa ay nakabitin sa
gitna ng kuwarto.
Siya ay nakatali ang kanyang kurdon sa hook na kung saan ang mabigat na ilawan na ginamit upang hang, at siya ay
jumped off mula sa tuktok ng napaka kahon na siya nagpakita sa amin kahapon. "
Holmes stood para sa isang sandali sa gunamgunam.
"Sa iyong pahintulot," sabi niya sa wakas, "ang dapat kong akyatin at tumingin sa
ang bagay na ito. "Kami ay parehong ascended, sinusundan ng doktor.
Ito ay isang kakila-kilabot na paningin na kung saan nakilala sa amin bilang namin ipinasok ang pinto ng kwarto.
Ko na ginagamit ng mga impression ng katabaan kung saan ang tao Blessington
conveyed.
Bilang siya dangled mula sa hook ito ay pinagrabe at intensified hanggang siya ay
gipit na tao sa kanyang hitsura.
Leeg ay bunot tulad ng isang plucked manok, ginagawa ang natitira sa kanya na tila ang
mas napakataba at artipisyal sa pamamagitan ng ang kaibahan.
Siya ay armas lamang sa kanyang mahaba gabi-damit, at ang kanyang mga namamaga ankles at kakatuwa mga paa
protruded starkly mula sa ilalim nito.
Tabi stood sa kanya ng isang smart-naghahanap pulis-inspector, na tumatagal ng mga tala sa isang
bulsa-libro.
"Ah, Mr Holmes," sinabi niya, taos-puso, bilang ipinasok ang aking kaibigan, "Ako delighted upang makita ang
. mo "" Magandang-umaga, Lanner, "nasagot Holmes;
"Hindi mo na tingin sa akin ng isang entremetido, ako ba.
Ka narinig ng mga kaganapan na kung saan humantong sa kapakanan? "
"Oo, Narinig ko ang isang bagay sa kanila." "Mayroon na nabuo mo ang anumang opinyon?"
"Tulad ngayon na ang maaari kong makita, ang tao na ang ay hinihimok out ng kanyang mga pandama sa pamamagitan ng sindak.
Kama ay rin slept sa, makikita mo. May ang kanyang impression malalim sapat.
Ito ay tungkol sa limang sa umaga, alam mo, na ang mga suicides ay pinaka-karaniwang.
Iyon ay tungkol sa kanyang oras para sa pabitin kanyang sarili.
Ito ay tila isang sinadya kapakanan. "
"Ang dapat kong sabihin na siya ay patay tungkol sa tatlong oras, Pagpili ng tigas ng
kalamnan, "sabi ni I.
"Napansin anumang bagay na kakaiba tungkol sa kuwarto?" Nagtanong Holmes.
"Natagpuan ang isang turnilyo-driver at ilang mga Turnilyo sa maghugas ng kamay ng taxi.
Tila pinausukan mabigat sa panahon ng gabi, masyadong.
Narito ang apat na tabako-dulo na pinili ko ng pugon. "
"Ugong!" Sabi Holmes, "ikaw ay may nakuha ang kanyang tabako may-ari?"
"Hindi, ako na nakita wala." "Ang Kanyang tabako-kaso, pagkatapos?"
"Oo, ito ay sa kanyang amerikana-bulsa."
Holmes binuksan ito at smelled ang solong tabako na kung saan ito nakapaloob.
"Oh, ito ay isang Havana, at ang mga iba na ito ay tabako ng kakaiba uri na
na-import sa pamamagitan ng Olandes mula sa kanilang mga East Indian colonies.
Sila ay karaniwang balot sa dayami, alam mo, at thinner para sa kanilang haba kaysa
anumang iba pang mga tatak. "Siya kinuha sa apat na dulo at napagmasdan
mga ito sa kanyang bulsa-lens.
"Dalawang sa mga ito ay pinausukang mula sa isang may-ari at dalawang walang," sabi niya.
"Dalawang ay pinutol ng isang hindi masyadong matalim na kutsilyo, at dalawang ay ang mga dulo makagat off
sa pamamagitan ng isang hanay ng mga mahusay na mga ngipin.
Ito ay hindi pagpapakamatay, Mr Lanner. Ito ay isang napaka-malalim na binalak at walang
dugo pagpatay. "" imposible! "cried ang inspector.
"At bakit?"
"Bakit kailangan ang anumang isa pagpatay ng isang tao sa kaya malamya isang fashion sa pamamagitan ng pabitin sa kanya?"
"Iyon ay kung ano ang mayroon kami upang malaman." "Paano sila makakuha ng sa?"
"Sa pamamagitan ng pintuan."
"Ito ay barred sa umaga." "At ito ay barred pagkatapos sa kanila."
"Paano mo malaman?" "Nakita ko ang kanilang mga bakas.
Sandali lamang, at maaari kong magagawang upang bigyan ka ng ilang mga karagdagang impormasyon tungkol sa
ito. "Siya nagpunta sa pinto, at i-ang
lock napagmasdan niya ito sa kanyang sistema na paraan.
Pagkatapos siya kinuha ang key, na kung saan ay sa loob, at siniyasat na din.
Ang kama, ang alpombra, ang mga upuan mantelpiece, sa patay na katawan, at ang lubid
ang bawat isa ay napagmasdan, hanggang sa huling ipinagtatapat siya sa kanyang sarili nasiyahan, at sa aking
aid at ang inspector magbawas ng
kahabag-habag bagay at inilatag ito magalang sa ilalim ng isang sheet.
"Paano tungkol sa lubid na ito?" Siya nagtanong. "Ito ay cut off ito," sabi ni Dr. Trevelyan,
pagguhit ng isang malaking ikirin mula sa ilalim ng kama.
"Siya ay morbidly nerbiyos ng apoy, at laging manatili ito sa tabi ng sa kanya, kaya na siya
maaaring makatakas sa pamamagitan ng ang window na sa kaso ng mga hagdan ay nasusunog. "
"Iyon ay dapat na-save sa kanila problema," sabi ni Holmes, thoughtfully.
"Oo, ang aktwal na mga katotohanan ay malinaw, at dapat ako mabigla kung ang hapon ko
hindi maaaring magbigay sa iyo ang mga dahilan para sa kanila pati na rin.
Ako tumagal ito kunan ng larawan ng Blessington, na nakikita ko sa mantelpiece, tulad ng ito ay maaaring
ang makakatulong sa akin sa aking mga katanungan. "" Ngunit mo sinabi sa amin ng walang! "cried ang
doktor.
"Oh, maaaring magkaroon ng walang alinlangan sa pagkakasunod-sunod ng mga kaganapan," sabi ni Holmes.
"May mga tatlong ng mga ito sa loob nito: ang binata, ang lumang tao, at isang third, sa na
identity ko walang bakas.
Ang unang dalawa, kailangan ko ng bahagya pangungusap, ay ang parehong na masqueraded bilang ang Russian
count at ang kanyang anak, upang maaari naming magbigay ng isang buong paglalarawan ng mga ito.
Sila ay admitido sa pamamagitan ng isang samahan sa loob ng bahay.
Kung maaari ko nag-aalok sa iyo ng isang salita ng payo, inspector, ito ay upang aresto sa pahina,
na, bilang Naiintindihan ko, ay may lamang kamakailan-lamang na dumating sa iyong serbisyo ng Doctor,. "
"Ang batang malikot na bata ay hindi matagpuan," sabi ni Dr. Trevelyan; "ang dalaga at ang tagaluto lamang
ay naghahanap para sa kanya. "Holmes shrugged kanyang balikat.
"Siya ay nilalaro ng isang hindi na hindi mahalaga na bahagi sa drama," sabi niya.
"Ang tatlong tao nagkakaroon ascended sa hagdan, na sa sila ay mga dulo ng daliri ng paa, ang tao ng nakatatanda
una, ang mas bata na tao pangalawa, at ang hindi kilalang tao sa likuran - "
"Aking mahal Holmes!"
Ako ***. "Oh, may ay maaaring walang katanungan tulad ng
superimposing ng ang footmarks. Ay ko ng kalamangan sa pag-aaral na
kung anong huling gabi.
Sila ascended, pagkatapos, sa Mr sa kuwarto ng Blessington, ang pinto na kung saan sila natagpuan na
naka-lock. Sa tulong ng isang wire, gayunpaman, sila
sapilitang ikot ang susi.
Kahit walang ang lens mo ay mahalata, sa pamamagitan ng mga gasgas sa ward na ito, kung saan ang
Ang presyon ay inilapat.
"Sa pagpasok sa kuwarto ng kanilang unang pamamaraan ay dapat sa sikangan Mr
Blessington.
Maaaring Siya ay natutulog, o maaaring siya ay kaya paralisado na may malaking takot sa may
ay hindi mag-umyak.
Ang mga pader na ito ay makapal, at ito ay nalilikhang isip na ang kanyang tumili, kung siya ay oras
upang salitain isa, ay unheard. "Ang pagkakaroon secure sa kanya, ito ay maliwanag sa akin
na ang isang konsultasyon ng ilang mga uri ay gaganapin.
Marahil ito ay isang bagay sa likas na katangian ng isang paghatol.
Dapat magkaroon ng lasted para sa ilang oras, ito ay pagkatapos na ang mga tabako ay pinausukang.
Ang mas lumang tao SA sa panlala na upuan; ito ay siya na ginagamit ang tabako may-ari.
Ang mga batang tao na SA paglipas ng yaon; siya knocked kanyang abo laban sa aparador.
Ang ikatlong kapwa paced up at down.
Blessington, tingin ko, SA patayo sa kama, ngunit ng na hindi ko maaaring ganap
tiyak. "Well, ito natapos sa pamamagitan ng kanilang pagkuha Blessington
at nakabitin sa kanya.
Bagay ay kaya nakasaayos na ito ay ang aking paniniwala na kanilang dinala sa kanila ang ilang
uri ng block o kalo na maaaring maglingkod bilang isang bitayan.
Iyon ay ang tornilyo-driver at mga Turnilyo, bilang ko magbuntis, para sa pag-aayos ito.
Makita ang ang hook, gayunpaman sila natural-save ang kanilang sarili sa problema.
Pagkakaroon ng tapos na ang kanilang mga trabaho nila ginawa off, at ang pinto ay barred sa likod ng mga ito sa pamamagitan ng
kanilang mga samahan. "
Lahat kami ay nakinig sa pinakamalalim na interes sa ang gumuhit ng plano na ito ng gabi sa
doings, na Holmes ay deduced mula sa mga palatandaan upang madaya at minuto na, kahit na siya ay
tulis sila sa amin, maaari namin bahagya sundin siya sa kanyang pangangatwiran.
Inspector Ang minadali ang layo sa instant upang gumawa ng mga katanungan tungkol sa pahina, habang
Holmes at ako ay bumalik sa Baker Street para sa almusal.
"Kukunin ko na bumalik sa pamamagitan ng tatlong," sabi niya, kapag kami ay tapos na ang aming pagkain.
"Pareho ang mga inspector at doktor ay matugunan ako dito sa oras na iyon, at Umaasa ako sa pamamagitan ng
oras na upang clear up ng anumang maliit kalabuan kung saan ay maaari pa ring
kasalukuyan. "
Ang aming mga bisita ay dumating sa hinirang oras, ngunit ito ay isang 03:45 bago ang aking
kaibigan ilagay sa isang hitsura.
Mula sa kanyang expression bilang siya ipinasok, gayunpaman, maaari ko makita na ang lahat ay nawala sa
sa kanya. "Anumang balita, inspector?"
"Kami ay may batang lalaki, ginoo."
"Magaling, at ako may ang mga tao." "Mayroon ka sa kanila!" Cried namin, lahat ng tatlong.
"Well, hindi bababa sa ko mayroon kanilang pagkakakilanlan.
Ang tinatawag na Blessington ay, bilang ko inaasahan, na kilala rin sa punong-himpilan, at
gayon ay kanyang assailants. Ang kanilang mga pangalan ay Biddle, Hayward, at
Moffat. "
"Ang Worthingdon bank gang," cried inspector sa.
"Tiyak," sabi ni Holmes. "Pagkatapos Blessington dapat ay Sutton."
"Mismong," sabi ni Holmes.
"Bakit, na gumagawa ng ito bilang malinaw bilang kristal," sabi ni inspector sa.
Subalit Trevelyan at ako ay tumingin sa bawat isa sa pagkalito.
"Ikaw ay dapat tiyak na maalala ang mahusay na Worthingdon bank negosyo," sabi ni Holmes.
"Limang tao ay sa ito - ang mga apat na at isang ikalimang tinatawag Cartwright.
Tobin, ang aalaga-mananakop, ay pinatay, at ang mga magnanakaw nakuha ang layo sa 7000
pounds. Ito ay sa 1875.
Sila ay ang lahat ng limang naaresto, ngunit ang ebidensiya laban sa kanila ay tiyak na hindi
kapani-paniwala. Ito Blessington o Sutton, na ang
pinakamasama ng gang, naka-tagapagsumbong.
Sa kanyang katibayan Cartwright ay hanged at sa iba pang mga tatlong Mayroon labinlimang taon bawa't isa.
Kapag nakuha nila ang iba pang mga araw, na ilang mga taon bago ang kanilang buong term, sila set
kanilang sarili, bilang mahalata mo, sa pangangaso down anay at upang maghiganti sa pagkamatay ng
kanilang mga kasamahan sa kanya.
Dalawang beses nila sinubukan upang makakuha ng sa kanya at nabigo, sa pangatlong beses, makikita mo, ito ay dumating off.
Mayroon *** anumang karagdagang kung saan maaari kong ipaliwanag, Dr. Trevelyan? "
"Sa tingin ko na ginawa mo ang lahat ng ito kapuna-puna malinaw," sinabi ng doktor.
"Ang duda Walang ang araw na kung saan siya ay ligalig ay ang araw na kapag siya ay nakikita ng kanilang mga
release sa ang mga pahayagan. "
"Masyadong. Kanyang makipag-usap tungkol sa isang pagnanakaw ay ang merest
bulag. "" Ngunit bakit hindi siya maaaring sabihin sa iyo ito? "
"Well, aking mahal na ginoo, alam mapanghiganti character ng kanyang lumang mga iniuugnay, siya ay
sinusubukan upang itago ang kanyang sariling pagkakakilanlan mula sa lahat hangga't maaaring siya.
Kanyang lihim ay isang kahiya-hiya, at hindi siya maaaring dalhin sa kanyang sarili upang ihayag ito.
Gayunpaman, walang hiyang tao bilang siya ay, pa rin siya ay naninirahan sa ilalim ng kalasag ng British na batas, at
Mayroon akong walang pagdududa, inspector, na makikita mo na, bagaman ang kalasag na maaaring hindi
bantay, ang tabak ng hustisya ay pa rin doon upang maghiganti. "
Ganitong ang mga isahan pangyayari sa koneksyon sa Residente Pasyente at
Brook Street Doctor.
Mula sa gabi na walang ay makikita sa tatlong mga murderers sa pamamagitan ng sa pulis, at ito
ay surmised sa Scotland Yard na sila ay kabilang sa mga pasahero ng ang masamang suwerte
Norah Creina bapor, na kung saan ay nawala ang ilang mga
taon na ang nakakaraan sa lahat ng mga kamay sa baybayin ng Portuguese, ang ilang mga liga sa hilaga
ng Oporto.
Ang mga paglilitis laban sa pahina sinira down para sa gusto ng mga katibayan, at ang Brook Street
Misteryo, bilang ito ay tinatawag na, ay hindi kailanman hanggang ngayon ay ganap dealt sa anumang pampublikong
print.
>