Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Chapter IX
AT kalahati-nakaraang siyam na, na ang gabi, Tom at Sid
ay ipinadala sa kama, tulad ng dati.
Sinabi nila ang kanilang panalangin, at Sid ay lalong madaling panahon
natutulog.
Tom lay gising at naghintay, sa hindi mapakali
iritasyon.
Kapag ito ay tila sa kanya na dapat ito ay
halos liwanag ng araw, narinig niya ang orasan welga
sampung!
Ito ay dusa.
Gusto niya ay may tossed at fidgeted, tulad ng kanyang
nerbiyos ay humihingi, ngunit siya ay natakot siya
Baka gisingin Sid.
Kaya siya lay pa rin, at stared up sa
madilim.
Lahat ng bagay ay dismally pa rin.
Sa pamamagitan at sa pamamagitan ng, sa labas ng katahimikan, maliit,
bahagya na halata noises nagsimulang
bigyang-diin ang kanilang mga sarili.
Ang gris ng orasan ay nagsimula na magdala
mismo sa paunawa.
Old beams nagsimula sa pumutok mysteriously.
Ang hagdan creaked mahina.
Talaga espiritu ay sa ibang bansa.
A sinusukat, panyo hilik inisyu mula Tiyahin
Polly's silid.
At ngayon ang mga hindi kasiya-siya dahil sa huni ng isang kuliglig
na walang tao madiskarte mahanap,
nagsimula.
Susunod na ang malagim na gris ng isang deathwatch
sa pader sa ulo ng kama's ginawa Tom
pangangaligkig - ito sinadya araw na ang isang tao's
naisip.
Pagkatapos ng alulong ng isang malayo-off dog rosas sa
gabi hangin, at noon ay sumagot sa pamamagitan ng isang mas malabo
alulong mula sa isang distance remoter.
Tom ay sa isang matinding paghihirap.
Sa huling siya ay nasiyahan na ang oras ay
tumigil at sa walang hanggan sinimulan; siya nagsimulang
idlip, sa kabila ng kanyang sarili; ang orasan
chimed labing, ngunit hindi niya marinig ito.
At pagkatapos ay may dumating, mingling sa kaniyang
kalahati nabuo nang pangarap, ang isang pinaka nakalulumbay
caterwauling.
Ang pagpapalaki ng kabilang window
nabalisa sa kaniya.
Isang sigaw ng "palo!
ka diablo! "
at ang kalabog ng isang walang laman na bote laban
sa likod ng kanyang tiyahin's taguan ng kahoy dinala
kaniya malawak na gising, at isang solong minuto mamaya
siya ay bihis at sa labas ng bintana at
gumagapang na kasama ang mga bubong ng "pangsukat ng haba" sa
nakadapa.
Siya "meow'd" may pag-iingat isa o dalawang beses, bilang
siya nagpunta; pagkatapos ay kumuha ng puwesto sa ibabaw ng mga
taguan ng kahoy at doon sa lupa.
Huckleberry Finn ay doon, kasama ang kanyang patay
cat.
Ang boys inilipat off at nawala sa
lungkot.
Sa katapusan ng kalahati ng isang oras sila ay
wading sa pamamagitan ng matangkad damo sa
kamposanto.
Ito ay isang libingan ng makaluma
Western uri.
Ito ay sa isang burol, tungkol sa isang milya at isang kalahati
mula sa nayon.
Ito ay nagkaroon ng isang baliw na bakod sa paligid ng board ito,
na leaned papasok sa lugar, at mga panlabas na
ang magpahinga ng ang oras, ngunit tumayo matuwid
wala kahit saan.
Damo at mga damo lumago ranggo sa itaas ng buong
sementeryo.
Lahat ng mga lumang mga libingan ay lubog sa, doon
ay hindi isang lapida sa lugar; round-
topped, inuuod boards staggered sa paglipas ng
ang mga libingan, nakahilig para sa suporta at
paghahanap ng mga none.
"Sacred sa memorya ng" Kaya-at-Kaya nagkaroon
ay ipininta sa kanila isang beses, ngunit ito ay maaaring walang
mas mahaba ay basahin, sa karamihan ng
kanila, ngayon, kahit na kung doon ay naging ilaw.
Isang malamlam na hangin moaned sa pamamagitan ng mga puno, at
Tom natakot maaaring ito ay mga espiritu ng mga
patay, nagrereklamo sa pagiging nabalisa.
Ang boys talked maliit, at lamang sa ilalim
ang kanilang hininga, para sa oras at sa lugar
at ang pervading kataimtiman at katahimikan
inaapi ang kanilang espiritu.
Sila ay natagpuan ang matalas na bagong bunton sila ay
naghahanap, at ensconced kanilang sarili sa loob ng
ang proteksyon ng mga tatlong malaking elms na
lumago sa isang bigkis sa loob ng ilang mga paa ng mga
libingan.
Pagkatapos sila naghintay sa katahimikan para sa kung ano ang
tila isang mahabang panahon.
Ang hooting ng isang malayong kuwago ay ang lahat ng mga
tunog na nabagabag sa mga patay katahimikan.
Tom's reflections lumago mapang-api.
Siya ay dapat na puwersa ng ilang talk.
Kaya sinabi niya sa isang lihim na usapan:
"Hucky, naniniwala ka sa mga patay mga tao
tulad ng ito para sa amin na dito? "
Huckleberry whispered:
"Wisht ko ako knowed.
Ito ay nakalulungkot tulad solemne, AY HINDI ito? "
"I bet ito ay."
May isang mumunti pause, habang ang
boys canvassed bagay na ito sa loob.
Pagkatapos Tom whispered:
"Say, Hucky - gawin umasa ka Hoss Williams
nakikinig sa amin pakikipag-usap? "
"O 'kurso siya ay.
Hindi bababa sa kanyang sperrit ginagawa. "
Tom, pagkatapos ng isang i-pause:
"Gusto ko ako gusto sinabi Mister Williams.
Ngunit hindi ko sinadya ng anumang pinsala.
Lahat ng tao tawag sa kanya Hoss. "
"Ang katawan ay hindi maaaring masyadong partic'lar kung paano sila
labanan talk 'ang mga ito-yer patay tao, Tom. "
Ito ay isang taong sumisira ng loob, at pag-uusap namatay
muli.
Sa kasalukuyan Tom nasamsam braso ang kanyang kasamahan at
sinabi:
"Sh!"
"Ano ito, Tom?"
At ang dalawang clung magkasama sa pagkatalo
mga puso.
"Sh!
May 'tis muli!
Hindi mo marinig ito? "
"Ako -"
"May!
Ngayon marinig mo ito. "
"Panginoon, Tom, sila ay darating na!
Sila ay darating, sigurado.
Kung ano ang makikita namin? "
"Dono ko.
Isipin ang mga ito ay makita sa atin? "
"Oh, Tom, sila ay maaaring makita sa dilim, parehong
bilang pusa.
wisht ko hindi ko ay darating. "
"Oh, ayaw afeard.
hindi ako naniniwala ang mga ito ay abala sa amin.
Hindi namin ay paggawa ng anumang pinsala.
Kung panatilihin namin ang ganap na ganap pa rin, marahil sila
ay hindi na paunawa sa amin sa lahat. "
"Kukunin ko ang subukan sa, Tom, ngunit, Panginoon, ako ng lahat ng isang
manginig sa lamig. "
"Listen!"
Ang boys inihanda ang kanilang mga ulo sama at
bahagya na hininga.
Isang panyo tunog ng mga boses floated up mula sa
sa malayo dulo ng sementeryo.
"Look!
Tingnan doon! "
Bumulong Tom.
"Ano ito?"
"Ito ay diablo-apoy.
Oh, Tom, ito ay nakalulungkot. "
Ang ilang mga hindi malinaw na numero approached sa pamamagitan ng mga
lungkot, pagtatayon isang makaluma tin
parol na mapekas sa lupa na may
di mabilang na maliit spangles ng liwanag.
Sa kasalukuyan Huckleberry whispered sa isang
mangatog:
"Ito ang mga demonyo ba na sapat.
Tatlong ng 'em!
Lordy, Tom, kami goners!
Maaari mong ipanalangin? "
"Kukunin ko na subukan, ngunit hindi ka afeard.
Hindi sila ay pagpunta sa saktan kami.
'Ngayon ko ng aking down na ako sa pagtulog, ako -' "
"Sh!"
"Ano ito, Huck?"
"Sila ay mga tao!
Isa ng em 'ay, pa rin.
Isa sa 'lumang mali Potter's voice em's. "
"No -'tain't kaya, ay ito?"
"Bet ko ako malaman ito.
Huwag mong kalikutin o tuminag.
Siya ay hindi matalim sapat na paunawa sa amin.
Lasing, ang parehong tulad ng dati, malamang - blamed
lumang rip! "
"Lahat ng mga karapatan, I'll panatilihin pa rin.
Ngayon sila ay suplado.
Hindi mahanap ito.
Dito dumating sila muli.
Ngayon na ang mga ito mainit.
Malamig na muli.
Hot muli.
Red hot!
Sila ay p'inted karapatan, oras na ito.
Say, Huck, alam ko ang ibang o 'sila tinig;
ito ay *** Joe. "
"Iyan na kaya - kalahati na murderin '-breed!
gusto ko druther sila ay mga demonyo isang dern paningin.
Ano kin sila ay hanggang sa? "
ibulong Ang namatay wholly out, ngayon, ngayon
tatlong tao ay nagkaroon ng naabot ang libingan at tumayo
sa loob ng ilang mga paa ng mga boys 'itinatago-
lugar.
"Dito ito ay," sabi ng ikatlong tinig: at
ang may-ari ng mga ito gaganapin ang lantern up at
nagsiwalat ng mukha ng batang Doctor
Robinson.
Potter at *** Joe ay nagdadala ng isang
arag-arag na may isang lubid at isang pares ng mga
pala sa mga ito.
Sila inihagis ang kanilang mga load at nagsimulang
bukas na ang libingan.
Ang mga doktor ilagay ang lantern sa dulo ng
ang libingan at dumating at umupo sa kanyang mga
likod laban sa isa sa mga punong kahoy malaking uri ng puno.
kaya siya ay malapit na ang boys ay maaaring magkaroon ng
baliw siya.
"Magmadali, lalake!"
sinabi niya, sa isang mababang tinig: "ang buwan ay maaaring
lumabas sa anumang sandali. "
Sila growled isang tugon at nagpunta sa
paghuhukay.
Para sa ilang oras na walang ingay ngunit ang
rehas na bakal tunog ng ispada discharging
ang kanilang kargamento ng amag at graba.
Ito ay lubhang walang pagbabago ang tono.
Sa wakas pala isang gulat sa ibabaw ng kabaong
may isang mapurol makahoy accent, at sa loob ng
isa pang minuto o dalawa sa mga lalake ay hoisted
ito sa lupa.
Sila pried off ang takip sa kanilang mga pala,
got out ang katawan at dumped ito sa lanog sa
sa lupa.
ang buwan drifted mula sa likod ng ulap
at nakalabas na ang namumutla mukha.
parihuwela ay got handa at ang bangkay
ilagay sa ito, sakop sa isang kumot, at
nakasalalay sa kanilang lugar gamit ang lubid.
Potter kinuha ang isang malaking spring-kutsilyo at
pinutol ang nakalawit dulo ng lubid at
pagkatapos ay sinabi:
"Ngayon handa na ang mga bagay minura's, maninistis,
at makikita mo lamang sa labas sa ibang lima, o
dito siya mananatili. "
"Iyan na ang talk!"
sinabi *** Joe.
"Hanapin dito, kung ano ang ibig sabihin nito?"
sinabi ng doktor.
"Ikaw na kinakailangan ng iyong magbayad sa isulong, at
Ko na binayaran mo. "
"Oo, at ang iyong ginawa ng higit sa na," sabi
*** Joe, papalapit na ang doktor, na noon ay
ngayon nakatayo.
"Limang taon na ang nakaraan mo kawan ako ang layo mula sa
kusina ng iyong ama isang gabi, kapag ako
dumating sa magtanong para sa isang bagay sa kumain, at ikaw
sinabi ko warn't doon para sa anumang mabuti, at kapag
Isinumpa ko Gusto makakuha ng kahit na sa iyo kung ito kinuha ng isang
daang taon, ang iyong ama ay ibinilanggo sa akin
para sa isang maganda.
Akalain mo gusto ko kalimutan?
Ang *** dugo ay hindi sa akin para sa wala.
At ngayon ko na GOT mo, at ka got sa
MAAYOS, alam mo! "
Siya ay pagbabanta ang mga doktor, sa kanyang mga
kamao sa kanyang mukha, sa pamamagitan ng mga oras na ito.
Ang mga doktor gulat out bigla at
unat ang mga salbaheng tao sa lupa.
Potter ay bumaba ang kanyang kutsilyo, at exclaimed:
"Narito, ngayon, huwag mo hit ang aking mga pard!"
at sa susunod na sandali siya ay grappled sa
ang doktor at ang dalawa ay struggling
nang buong lakas, trampling ang mga damo
at pansiwang sa lupa na may ilang panahon sa paghihintay.
*** Joe sumibol sa kaniyang mga paa, ang kanyang mga mata
nag-aalab na may pasyon, snatched up Potter's
kutsilyo, at pumasok gumagapang, parang pusa at
pagyuko, round at sa palibot ng
mga mandirigma, na naghahanap ng isang pagkakataon.
Sabay-sabay ang mga doktor kalat sarili libre,
nasamsam ang mabigat ulunan ng kama ng Williams '
libingan at pinatumba Potter sa lupa sa pamamagitan
ito - at sa parehong instant sa mga mestiso
nakita ang kanyang mga pagkakataon at pinalayas ang mga kutsilyo sa mga
hawakan sa dibdib ang binata's.
Siya reeled at nahulog bahagyang sa ibabaw Potter,
pagbaha sa kanya sa kanyang dugo, at sa
parehong sandali ang ulap pinawi ang
kakila-kilabot na tanawin at ang dalawang takot
boys nagpunta bilis ng takbo palayo sa dilim.
Sa kasalukuyan, kapag ang buwan ay lumitaw muli,
*** Joe ay nakatayo sa loob ng dalawang anyo,
contemplating sa kanila.
Ang mga doktor ay nagreklamo inarticulately, nagbigay ng isang
matagal singap o dalawang at noon ay pa rin.
Ang mestiso muttered:
"NA iskor ay natatag - sumpain ka."
Pagkatapos siya ninakawan ang katawan.
Matapos na niya ang mga nakamamatay na kutsilyo sa
bukas karapatan Potter's kamay, at umupo sa
lansag ang kabaong.
Tatlong - 4-5 minuto ang nakalipas, at
pagkatapos Potter nagsimulang kalikutin at halinghing.
Kanyang kamay sarado sa ibabaw ng kutsilyo; siya itataas
ito, glanced sa ito, at hayaan ito mahulog, na may isang
Pagkatapos ay naupo siya up, patulak ng katawan mula sa kanya,
at gazed sa ito, at pagkatapos ay sa paligid sa kanya,
confusedly.
Ang kanyang mga mata natutugunan Joe's.
"Panginoon, kung paano ay ito, Joe?"
sinabi niya.
"Ito ay isang marumi negosyo," sinabi Joe, nang walang
paglipat.
"Ano ang ginawa mo ito para sa?"
"I!
Hindi ko ginawa ito! "
"Hanapin dito!
Na uri ng talk ay hindi maghugas. "
Potter nanginig at lumago puti.
"Akala ko gusto got matino.
Gusto ko walang negosyo na uminom sa-gabi.
Ngunit ito ay sa aking ulo pa - worse'n kapag kami
nagsimula dito.
ako sa lahat sa isang pagkalito; hindi maaari gunitain
anumang bagay ng ito, parang hindi.
Sabihin mo sa akin, Joe - MATAPAT, ngayon, lumang feller - ay
gawin ko ito?
Joe, ako hindi kailanman sinadya upang -'pon aking kaluluwa at
karangalan, ako hindi kailanman sinadya upang, Joe.
Sabihin mo sa akin kung paano ito ay, Joe.
Oh, ito ay nakalulungkot - at sa kanya kaya mga kabataan at mga
promising. "
"Bakit, kayo ng dalawang ay scuffling, at siya
kinuha mo ang isa sa mga ulunan ng kama at sa iyo
nahulog flat; at pagkatapos ay dumating up mo, lahat ng
reeling at pagsuray tulad, at snatched
kutsilyo sa at jammed ito sa kaniya, na gaya
siya kukuha ng ka ng isa pang nakalulungkot clip - at
dito mo na inilagay, gaya ng patay bilang isang dila til
ngayon. "
"Oh, hindi ko alam kung ano ako ay isang-paggawa.
gusto ko upang ako'y mamatay na ito minuto kung ako did.
Iyon ay ang lahat sa account ng wiski at
ang kaguluhan, umasa ako.
Ako hindi kailanman ginamit ng isang weepon sa aking buhay bago,
Joe.
Ko na lumaban, ngunit hindi kailanman sa weepons.
Makikita nila ang lahat ng sabihin na.
Joe, huwag sabihin!
Sabihin ay hindi mo sabihin, Joe - that'sa mabuting
feller.
Ako palaging nagustuhan mo, Joe, at tumayo para sa
mong, masyadong.
Huwag mong tandaan?
Ikaw AY HINDI sabihin, AY mo, Joe? "
At ang mga dukha nilalang ay bumaba sa kanyang mga tuhod
bago ang dungo mamamatay tao, at clasped
ang kanyang mga kamay sumasamo.
"Hindi, palaging ikaw ay na tapat
sa akin, mali Potter, at hindi ko na bumalik
sa inyo.
May, ngayon, na ang bilang makatarungang bilang isang tao ay maaaring
sabihin. "
"Oh, Joe, ikaw ay isang anghel.
Kukunin ko Pagpalain kayo para sa mga ito ang pinakamahabang araw ko
live. "
At Potter nagsimulang umiyak.
"Halika, ngayon, tama na iyan ng na.
Ito ay hindi sa anumang oras para sa blubbering.
Ikaw ay off sa kalayuan paraan at kukunin ko na pumunta ito.
Ilipat, ngayon, at hindi umalis sa anumang mga track
sa likod mo. "
Potter na nagsimula sa isang papasuhin na mabilis na
nadagdagan sa isang tumakbo.
Ang mestiso tumayo naghahanap pagkatapos sa kanya.
Siya muttered:
"Kung siya ang mas maraming masindak sa dilaan at
fuddled sa rhum bilang siya ay ang hitsura ng mga
pagiging, na hindi siya sa tingin ng mga kutsilyo hanggang
siya wala na sa ngayon makikita siya ay matatakot na dumating
bumalik ito pagkatapos na ito na tulad ng isang lugar sa pamamagitan ng kanyang sarili -
-Manok-puso! "
Dalawa o tatlong minuto mamaya ang biktima
tao, ang blanketed bangkay, sa lidless
kabaong, at ang mga bukas na libingan ay sa ilalim ng walang
inspeksyon ngunit ang buwan's.
Ang katahimikan ay kumpleto na muli, masyadong.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text