Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 8
Ngunit kahit na sa pamamagitan ng nakamamatay na taglamig na ito ang mikrobiyo ng pag-asa ay hindi na itinatago mula sa sprouting sa
kanilang mga puso. Ito ay lamang sa oras na ito na ang mga dakilang
pakikipagsapalaran befell Marija.
Ang biktima Ang Tamoszius Kuszleika, na nilalaro ng byolin.
Lahat laughed sa kanila, para sa Tamoszius ay maliit at mahina, at Marija ay maaaring magkaroon ng
pinili kanya up at galing sa kanya sa ilalim ng isa braso.
Subalit marahil na kung bakit siya nabighani sa kanya; ang manipis na manipis dami ng mga Marija ng enerhiya
ay napakalaki.
Iyon unang gabi sa Tamoszius kasal ay kinuha bahagya ang kanyang mga mata off ang kanyang, at
sa paglaon, kapag siya ay dumating upang makita na siya ay talagang sa puso ng isang sanggol, ang kanyang boses at
ang kanyang karahasan ay tumigil sa pag-sumindak sa kanya, at siya
nakuha ugali ng darating na magbayad ng kanyang pagbisita sa Linggo afternoons.
Walang lugar upang makaaliw ng kumpanya maliban sa kusina, sa gitna ng
pamilya, at Tamoszius ay umupo doon sa kanyang sumbrero sa pagitan ng kanyang mga tuhod, hindi sinasabi
higit sa kalahati ng isang dosenang mga salita sa isang panahon, at
i-pula sa mukha bago siya pinamamahalaang upang sabihin mga; hanggang sa wakas Jurgis ay
palakpakan siya sa likod, sa kanyang nakabubusog paraan, umiiyak, "Halika ngayon, kapatid na lalaki, magbigay sa amin ng isang
tune. "
At pagkatapos Tamoszius 'mukha ay ilaw up at siya makakuha ang kanyang magbiyolin, magsuksok ito sa ilalim ng
ang kanyang baba, at maglaro.
At kagyat ang kaluluwa ng gusto kanya magliyab at maging malinaw - ito ay halos isang
kawalan ng kaangkupan, para sa lahat ng mga habang ang kanyang tingin ay maaayos sa Marija ng mukha, hanggang sa
siya magsisimulang upang i-red at mas mababang ang kanyang mga mata.
Walang resisting ang musika ng mga Tamoszius, gayunpaman; kahit na ang bata ay
umupo hanga at wondering, at ang mga luha ay tatakbo down Teta Elzbieta cheeks.
Isang kahanga-hangang pribilehiyo na ito ay kaya admitido sa kaluluwa ng isang tao ng mga henyo,
na pinapayagan upang ibahagi ang mga ecstasies at ang agonies ng kanyang buhay sa kaloob-looban.
Pagkatapos ay mayroong iba pang mga benepisyo na nag-iipon sa Marija mula sa pagkakaibigan - Mga benepisyo ng isang
mas matibay kalikasan.
Tao bayad Tamoszius malaking pera na dumating at gumawa ng musika sa mga okasyon ng estado, at din
kanilang mag-anyaya sa kanya sa mga partido at festivals, alam na rin na siya ay masyadong
mabait na dumating nang hindi sa kanyang magbiyolin,
at na ang pagkakaroon dinala ito, maaaring siya ay ginawa upang i-play habang ang iba danced.
Kapag ginawa niya ang bold upang hilingin ang Marija upang samahan siya sa ganoong isang party, at Marija
tinanggap, sa kanyang mahusay na galak - pagkatapos na kung saan hindi siya nagpunta sa kahit saan nang walang kanyang, habang
kung pagdiriwang ay ibinigay ng mga kaibigan ng mga
kanyang, siya anyayahan ang ibang bahagi ng pamilya din.
Sa anumang kaso Marija isauli isang malaking isang bulsa ng mga cakes at sandwiches para sa
mga anak, at mga kuwento ng lahat ng mga magandang bagay na siya sarili ay pinamamahalaang upang ubusin.
Siya ay napilitang, sa mga partido na ito, gastusin sa karamihan ng kanyang oras sa pamawing-gutom
table, hindi siya maaaring sayaw sa kahit sino maliban sa mga iba pang mga kababaihan at mga lumang tao;
Tamoszius ay ng isang magulatin na ugali,
at afflicted na may nagngangalit sa galit paninibugho, at ng anumang mga binata tao na ventured upang ilagay ang kanyang
braso tungkol sa sapat na baywang ng Marija ay tiyak na upang ihagis ang orkestra sa labas ng
tune.
Iyon ay isang malaking tulong sa isang tao na sa mabigat na trabaho ang lahat ng linggo upang upang tumingin
inaabangan ang panahon na ilang tulad pagpapahinga bilang na ito sa Sabado gabi.
Ang pamilya ay masyadong mahirap at masyadong hardworked upang gumawa ng maraming mga kakilala; sa Packingtown,
bilang isang patakaran, ang mga taong kilala lamang ang kanilang mga malapit sa mga kapitbahay at shopmates, at sa gayon ang lugar
ay tulad ng isang katakut-takot na dami ng mga maliit na Baryo ng bansa.
Ngunit ngayon nagkaroon ng isang miyembro ng pamilya na pinahihintulutan sa paglalakbay at lumawak ang kanyang
abot-tanaw, at upang ang bawat linggo ay mayroong bagong personalities na makipag-usap tungkol sa, - kung paano kaya-
at kaya ay bihis, at kung saan siya nagtrabaho,
at ano ang kanyang nakuha, at kanino siya sa pag-ibig sa; at kung paano ang tao na ito ay jilted kanyang babae,
at kung paano niya quarreled sa iba pang mga babae, at kung ano ay lumipas sa pagitan nila, at
kung paano ang tao ng isa pang matalo ang kanyang asawa, at nagastos
ang lahat ng kanyang mga kita sa inumin, at ang pawned kanyang mga napaka damit.
Ang ilang tao ay scorned ito makipag-usap ng sitsirya; ngunit pagkatapos ng isa ay upang makipag-usap tungkol sa kung ano
isa alam.
Ito ay isang Sabado gabi, dahil sila ay pagdating sa bahay mula sa isang kasal, na Tamoszius
nahanap tapang, at itakda ang down ang kanyang byolin kaso sa kalye at pigilin ang kanyang puso, at pagkatapos ay
Marija clasped siya sa kanyang arm.
Sinabi niya sa kanila lahat ng tungkol dito sa susunod na araw, at medyo cried na may kagalakan, siya
sinabi na Tamoszius ay isang kaibig-ibig na tao.
Matapos na siya hindi na ginawa ng pag-ibig sa kanya sa kanyang magbiyolin, ngunit sila umupo para sa
oras sa kusina, blissfully masaya sa bawat isa sa arm; ito ay ang pahiwatig
convention ng pamilya kung wala ng kung ano ang nagaganap sa na sulok.
Sila ay pagpaplano na may asawa sa tagsibol, at ang kisame ng bahay
nakapirming up, at nakatira doon.
Tamoszius ginawa magandang sahod, at unti-unti pamilya ay nagbabayad likod ng kanilang mga
utang sa Marija, kaya ala siya sa lalong madaling panahon upang magkaroon ng sapat na upang simulan ang buhay sa - lamang, sa kanyang
kabaliwan softheartedness, ay siya
hingin ng paggastos ng isang mahusay na bahagi ng kanyang pera sa bawat linggo para sa mga bagay na siya nakita
sila kailangan.
Marija ay talagang ang kapitalista ng party, para sa siya ay naging isang dalubhasa maaari
pintor sa pamamagitan ng oras na ito - siya ay nakakakuha ng labing-apat sentimo para sa bawat daan at sampung
lata, at siya ay maaaring pintura ng higit sa dalawang lata bawat minuto.
Marija nadama, kaya na magsalita, na niya ang kanyang kamay sa balbula, at ang distrito
ay tinig sa kanyang mga rejoicings.
Ngunit ang kanyang mga kaibigan ay iling ang kanilang ulo at sabihin sa kanya upang pumunta mabagal, hindi isa maaari bilang
sa tulad magandang kapalaran magpakailanman - may mga aksidente na palaging nangyari.
Subalit Marija ay hindi na prevailed sa, at nagpunta sa pagpaplano at pangangarap ng lahat ng
mga treasures na siya ay pagpunta sa para sa kanyang bahay, at ito, kapag crash ay dumating, ang kanyang
pighati ay masakit na makita.
Para sa kanyang pabrika ng canning shut down! Marija ay tungkol sa lalong madaling inaasahang
makita ang araw shut down ang malaking pagtatatag ay sa kanyang ang isang bagay katulad
sa mga planeta at ang mga panahon.
Ngunit ngayon ito ay shut!
At hindi sila ay ibinigay ang kanyang paliwanag anumang, hindi sila kahit na ibinigay sa kanya ng isang araw ng
babala; lamang sila ay nag-post ng abiso isa Sabado na ang lahat ng mga kamay ay bayad
off na hapon, at hindi ipagpatuloy ang gawain para sa hindi bababa sa isang buwan!
At na ang lahat na nagkaroon nito - kanyang trabaho ay nawala!
Ito ay ang holiday sumugod na ay higit sa, ang mga batang babae sinabi sa answer sa Marija ang katanungan;
pagkatapos ay laging malubay.
Minsan pabrika ay magsimula sa kalahating oras matapos ang isang habang, ngunit walang
nagsasabi - ito ay kilala upang manatili sarado hanggang paraan sa tag-init.
Ang mga prospects ay masama sa kasalukuyan, para sa mga truckmen na nagtrabaho sa ang storerooms sinabi
na ang mga ay nakasalansan up sa ceilings, sa gayon na ang kompanya ang ay hindi maaaring natagpuan kuwarto
para sa output ng isa pang linggo ng lata.
At sila ay naka-off tatlong-tirahan ng mga tao na ito, na kung saan ay isang pa ring mas masahol pa sign,
dahil ito ay nilalayong na may mga order na napuno.
Ito ay ang lahat ng isang panggagantso, maaari-pagpipinta, sinabi ng batang babae ikaw ay mabaliw sa galak
dahil ikaw ay nagsasagawa ng mga dose o labing-apat na dolyar sa isang linggo, at pagse-save ng kalahati ng nito; ngunit
mayroon kang gastusin ang lahat ng ito pagpapanatiling buhay habang
ikaw ay out, at sa gayon ang iyong pay ay talagang lamang kalahati kung ano ang iyong naisip.
Marija dumating bahay, at dahil siya ay isang tao na hindi maaaring magpahinga nang walang panganib ng
pagsabog, sila muna ay isang mahusay na paglilinis ng bahay, at pagkatapos ay siya set out sa paghahanap
Packingtown para sa isang trabaho upang punan ang puwang.
Tulad ng halos lahat ang mga canning establishments ay shut down, at ang lahat ng mga batang babae pangangaso
trabaho, ay kaagad na ito ay nauunawaan na Marija ay hindi mahanap ang anumang.
Pagkatapos ay kinuha siya sa sinusubukan ang mga tindahan at saloons, at kapag ito nabigo siya kahit
naglakbay sa malayong-malayong rehiyon na malapit sa harap ng lake, kung saan nakatira ang rich
mga tao sa mahusay na mga palaces, at begged doon
para sa ilang mga uri ng trabaho na maaaring gawin sa pamamagitan ng isang tao na hindi alam Ingles.
Ang mga tao sa pagpatay kama nadama rin ang epekto ng pagkasadlak na naka-
Marija out; ngunit nadama nila ito sa ibang paraan, at isang paraan na ginawa Jurgis maunawaan
sa wakas lahat ng kapaitan kanilang.
Ang malaki packers ay hindi turn ng kanilang mga kamay at isara, tulad ng canning
pabrika; ngunit sila ay nagsimulang tumakbo para sa mga maikli at mas maikli oras.
Sila ay palaging kinakailangan ang mga tao sa sa pagpatay kama at handa na para sa trabaho sa
07:00, bagaman nagkaroon halos hindi kailanman ang anumang trabaho upang gawin hanggang sa mga mamimili
out sa ang Yarda ay nakuha sa trabaho, at ilang mga baka ay dumating sa ang chutes.
Iyon ay madalas na sampung o 11:00, na kung saan ay masamang sapat, sa lahat ng budhi;
ngunit ngayon, sa malubay panahon, sila marahil hindi ang isang bagay para sa kanilang mga tao sa
hanggang sa huli sa hapon.
At kaya sila ay magkaroon ng tinapay sa paligid, sa isang lugar kung saan ang thermometer ang maaaring dalawampu't
degrees sa ibaba zero!
Sa una ay isa makita ang mga ito tumatakbo tungkol sa, o skylarking sa bawat isa, sinusubukan na
panatilihin ang mainit-init; ngunit bago ang araw ay higit sa sila ay medyo pinalamig sa pamamagitan at
naubos, at, kapag ang mga baka sa wakas
dumating, kaya malapit sa frozen na ilipat ay isang matinding paghihirap.
At pagkatapos ay biglang ilagay ang tagsibol sa aktibidad, at ang malupit na "pagbaybay-
up "ay magsimula!
May mga linggo sa isang panahon kapag nagpunta ng Jurgis bahay pagkatapos ng tulad ng isang araw bilang na ito sa hindi mas
sa dalawang oras 'na trabaho sa kanyang credit - na ibig sabihin ang tungkol sa tatlumpung-limang sentimo.
Mayroong maraming mga araw na kapag ang kabuuang ang ay mas mababa kaysa sa kalahating oras, at iba pa kapag
nagkaroon wala sa lahat.
Ang pangkalahatang average ng anim na oras sa isang araw, na nilalayong para sa Jurgis tungkol sa anim na dolyar ng isang
linggo; at ang anim na oras ng trabaho ay gawin pagkatapos ng nakatayo sa pagpatay kama hanggang
01:00, o marahil kahit na tatlo o apat na-otso, sa hapon.
Tulad ng bilang hindi doon ay dumating ang isang sumugod ng mga baka sa dulo ng araw, kung aling mga
ang mga tao ay kailangang magtapon ng bago nagpunta sila ng bahay, madalas gumagana sa pamamagitan ng electric
liwanag hanggang siyam o sampung, o kahit dose o
1:00, at walang isang solong instant para sa isang kagat ng hapunan.
Ang mga tao ay sa ang habag ng baka.
Marahil ang mga mamimili ay humahawak off para sa mas mahusay na mga presyo - kung maaari nilang takutin ang
shippers sa pag-iisip na sila ay nilalayong bumili na walang araw, sila makakuha ng kanilang mga
sariling term.
Para sa ilang kadahilanan ang gastos ng kumpay para sa mga baka sa ang Yarda ay magkano sa itaas ng
presyo ng merkado - at kayo ay hindi pinahihintulutan upang dalhin ang iyong sariling kumpay!
Pagkatapos, masyadong, ng isang bilang ng mga sasakyan ay apt dumating nang huli sa araw, ngayon na ang mga kalsada
ay hinarangan na may snow, at ang packers ay bumili ng kanilang mga baka na gabi, upang makakuha ng
sa kanila mas mura, at pagkatapos ay dumating sa maglaro
ang kanilang mahigpit na patakaran, na ang lahat ng mga baka ay dapat na pumatay sa parehong araw na sila ay bumili.
Walang gamitin sa kicking tungkol dito - doon ay isang delegasyon matapos sa isa pang sa
makita ang packers tungkol dito, lamang sa sinabi na ito ay ang patakaran, at na nagkaroon
hindi ang slightest pagkakataon nito kailanman na binago.
At iba pa sa Christmas Eve Jurgis nagtrabaho hanggang halos 1:00 sa umaga, at sa
Araw ng Pasko na siya ay sa kama ang pagpatay sa 07:00.
Ang lahat ng ito ay masamang; at pa ito ay hindi ang pinakamasama.
Para pagkatapos ng lahat ang mahirap na trabaho ang isang tao ay, siya ay binayaran para sa lamang na bahagi nito.
Jurgis ay isang beses kasama ng mga taong scoffed sa ideya ng mga malalaking mga alalahanin
pagdaraya; at kaya ngayon siya maaaring pinasasalamatan ang mapait kabalintunaan ng ang katunayan na ito ay
tiyak laki kanilang na pinagana sa kanila na gawin ito nang walang parusa.
Isa ng ang mga patakaran sa pagpatay kama ay na ang isang tao na isang minuto huli ay
docked isang oras, at ito ay pangkabuhayan, para sa siya ay ginawa upang gumana ang balanse ng
oras - hindi siya ay pinahihintulutang mag-stand-ikot at maghintay.
At sa kabilang banda kung siya ay dumating maaga oras na siya kayong walang pay para sa - kahit na madalas
ang mga bosses ay simulan ang gang sampung o labinlimang minuto bago ang sipol.
At ang parehong pasadyang na ito na sila madadala sa sa pagtatapos ng araw, hindi nila bayaran para sa
anumang bahagi ng isang oras - "sira ang oras."
Ang tao ay maaaring gumana sa buong limampung minuto, ngunit kung may trabaho hindi upang punan ang oras,
walang pay para sa kanya.
Kaya ang dulo ng bawat araw ay isang uri ng loterya - isang pakikibaka, ang lahat ngunit ang paglabag sa
buksan ang digmaan sa pagitan ng mga bosses at ang mga tao, ang dating sinusubukan sumugod ng ng trabaho sa pamamagitan ng at
huli ang sinusubukan upang kahabaan ito.
Jurgis blamed ang mga bosses para sa ito, kahit na ang katotohanan na sinabi ito ay hindi laging
ang kanilang mga kasalanan; para sa packers itinatago ang takot sa kanila para sa kanilang buhay - at kapag ang isang
ay nasa panganib ng pagbagsak sa likod ng
pamantayan, kung ano ang mas madali kaysa sa catch up sa pamamagitan ng paggawa ng gang trabaho sandali "para sa
iglesia "? Ito ay isang ganid nakakatawang pangungusap ang mga tao ay,
kung saan Jurgis ay na magkaroon ng ipinaliwanag sa kanya.
Lumang tao Jones ay mahusay sa mga misyon at mga bagay, at kaya kapag sila ay
paggawa ng ilang mga partikular na kilala sa kasamaan trabaho, ang mga tao ay kindatan sa bawat isa at sabihin,
"Ngayon kami nagtatrabaho para sa mga iglesya!"
Isa sa mga kahihinatnan ng lahat ng mga bagay na ito ay na Jurgis ay hindi na naguguluhan
kapag siya ay narinig tao makipag-usap ng labanan para sa kanilang mga karapatan.
Siya nadama tulad ng labanan ngayon ang kanyang sarili, at kapag ang Irish na atang ng magpatay-helpers '
unyon dumating sa kanya ng pangalawang oras, natanggap niya sa kanya sa isang malayo iba't ibang mga espiritu.
Isang kahanga-hanga ideya ito ngayon tila Jurgis, ito ng ang mga tao - na sa pamamagitan ng pinagsasama-sama sila
maaaring magagawang upang makagawa ng isang tumayo at lupigin ang packers!
Jurgis ba na unang naisip ng mga ito, at kapag siya ay sinabi na ito ay isang
karaniwang bagay para sa mga tao sa America, nakuha niya ang unang pahiwatig ng isang kahulugan sa
pariralang "isang libreng bansa."
Atang Ang ipinaliwanag sa kanya kung paano ito depended sa kanilang magagawang upang makakuha ng bawat
tao sumali at tumayo sa pamamagitan ng organisasyon, at kaya Jurgis signified na siya ay handa
upang gawin ang kanyang ibahagi.
Bago buwan isa pang ay sa pamamagitan ng, ang lahat ng mga nagtatrabaho sa mga miyembro ng kanyang pamilya ay unyon
card, at wore ang kanilang mga pindutan sa unyon conspicuously at may pagmamalaki.
Para sa ganap na isang linggo sila ay lubos blissfully masaya, iniisip na pag-aari sa isang unyon
nilalayong isang dulo sa lahat ng kanilang mga troubles.
Ngunit sampung araw lamang matapos siya ay sumali, canning pabrika Marija sarado down, at
pumutok na medyo staggered sa kanila.
Hindi nila maintindihan kung bakit unyon ay hindi pumigil ito, at sa unang pagkakataon
pumasok siya ng isang pulong Marija nakuha up at gumawa ng speech tungkol dito.
Ito ay isang negosyo pulong, at transacted sa Ingles, ngunit na ginawa walang
pagkakaiba sa Marija; kanyang sinabi kung ano ang sa kanya, at ang lahat ng bayuhan ng ang chairman
malyete at ang lahat ng kaingayan at pagkalito sa kuwarto ay hindi maaaring mangibabaw.
Lubos na hiwalay mula sa kanyang mga sariling troubles siya kumukulo sa isang pangkalahatang kahulugan ng
kawalan ng katarungan ng nito, at siya Sinabi ano ang kanyang inisip ng ang packers, at ano ang kanyang
naisip ng isang mundo na kung saan ang mga bagay ay
pinapayagan na mangyayari; at pagkatapos, habang ang mga dayandang ng hall rang sa shock ng
kahila-hilakbot ang kanyang tinig, siya SA down muli at fanned sarili, at pagtugon sa natipon
mismo sama-sama at nagpatuloy sa usapan ang halalan ng isang sekretarya ng record.
Jurgis masyadong ay isang pakikipagsapalaran sa unang pagkakataon na pumasok siya ng isang unyon pulong, ngunit ito ay hindi
ng kanyang sariling naghahanap.
Jurgis ay nawala sa pagnanais na makakuha ng sa isang hindi mahalata sulok at makita kung ano ang
tapos; ngunit ito saloobin ng tahimik at buksan ang mga mata pansin ay minarkahan sa kanya para sa isang
biktima.
Tommy Finnegan ay isang maliit Irishman, na may malaking nakapako mata at isang ligaw na aspeto, ang isang
"Hoister" sa pamamagitan ng kalakalan, at masama na basag.
Lugar pabalik sa malayong-malayong nakaraan Tommy Finnegan ay nagkaroon ng kakaiba
Ang karanasan, at ang pasanin ng mga ito nagpahinga sa kanya.
Lahat ng mga balanse ng kanyang buhay siya ay tapos na walang ngunit subukan upang gawin itong naunawaan.
Kapag siya talked siya nahuli ang kanyang biktima sa pamamagitan ng uhales, at ang kanyang mukha itinatago darating na mas malapit
at mas malapit - na kung saan ay sinusubukan, dahil ang kanyang mga ngipin ay kaya masama.
Jurgis ay hindi isip na, lamang siya ay takot.
Ang pamamaraan ng pagpapatakbo ng mas mataas na intelligences ay Tom Finnegan tema, at
nais niya upang malaman kung Jurgis ay kailanman itinuturing na ang representasyon ng
ay maaaring maging ang mga bagay sa kanilang kasalukuyang pagkakapareho
kabuuan hindi maunawaan sa isang mas mataas na eroplano.
May mga tiyak kahanga-hangang mga misteryo tungkol sa pagbuo ng mga bagay na ito; at
pagkatapos, ang pagiging kumpidensyal, Mr Finnegan nagpatuloy sa sabihin ng ilang mga tuklas ng
sa kanyang sarili.
"Kung kayo'y iver ay onything gawin wid shperrits," sabi niya, at tumingin inquiringly
sa Jurgis, na itinatago liglig kanyang ulo.
"Niver isip, niver isip," patuloy sa iba pang, "ngunit ang kanilang impluwensya ay maaaring
operatin 'sa kayo'y; ito ay shure ako tellin' kayo, ito ay sa kanila na may
sanggunian sa ang immejit surroundin na ang karamihan ng kapangyarihan.
Ito ay vouchsafed sa akin sa akin mga kabataan araw na pamilyar sa shperrits "at kaya
Tommy Finnegan nagpunta sa, expounding ng isang sistema ng pilosopiya, habang ang pawis ang dumating
out sa Jurgis 'noo, kaya mahusay ang kanyang pagkabalisa at kahihiyan.
Sa dulo ng isa sa ang mga tao, makita ang kanyang kalagayan, dumating at rescued kanya; ngunit ito
ilang oras bago siya ay maaaring mahanap ang anumang isa na ipaliwanag ang mga bagay sa kanya, at
samantala ang kanyang takot baka kakaiba maliit
Irishman dapat makakuha siya sulok muli ay sapat na upang panatilihin siya dodging tungkol sa kuwarto
sa buong gabi. Hindi niya nasagot ang isang pulong, gayunpaman.
Siya ay kinuha ng ilang mga salita ng Ingles sa pamamagitan ng oras na ito, at mga kaibigan ang nais makatulong siya sa
maunawaan.
Sila ay madalas masyadong magulong mga pulong, sa kalahating dosenang tao na declaiming nang sabay-sabay,
sa maraming dialects ng Ingles; ngunit ang mga speaker ay lahat desperately seriyosong,
at Jurgis ay seriyosong masyadong, para sa siya
nauunawaan na labanan ay sa, at ito ay kanyang labanan.
Dahil ang oras ng kanyang pagbigo, Jurgis ay sworn sa tiwala walang tao, maliban sa
ang kanyang sariling pamilya; ngunit dito siya natuklasan na siya ay brothers sa lungkot, at mga allies.
Kanilang isang pagkakataon para sa buhay ay sa unyon, at sa gayon ang pakikibaka ay naging isang uri ng krusada.
Jurgis ay palaging isang miyembro ng iglesya, sapagkat ito ay ang karapatan bagay sa
, ngunit ang iglesia ay hindi kailanman baliw sa kanya, siya kaliwa ang lahat na para sa mga kababaihan.
Dito, gayunpaman, ay isang bagong relihiyon-isa na ugnayan sa kanya, na kinuha hold ng bawat
hibla sa kanya, at sa lahat ng mga kasigasigan at lakas ng isang convert na siya nagpunta out bilang isang
misyonero.
Mayroong maraming nonunion mga tao kasama ang Lithuanians, at sa mga gusto niya labor
at pakikipagbuno sa panalangin, sinusubukan upang ipakita ang mga ito sa kanan.
Minsan ay sila sutil at tanggihan upang makita ang mga ito, at Jurgis, sayang, ay hindi
laging pasyente!
Siya nakalimutan kung paano siya sa kanyang sarili ay bulag, ng isang maikling oras na ang nakalipas - pagkatapos ng fashion ng lahat ng
crusaders dahil ang orihinal na mga, na itakda upang maikalat ang ebanghelyo ng kapatiran sa pamamagitan ng
lakas ng armas.