Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Lumiko NG tornilyo
Kuwento ay gaganapin sa amin, ikot sa apoy, sapat na humihingal, ngunit maliban sa
halata pangungusap na ito ay kakila-kilabot, ng, sa Christmas Eve sa isang lumang bahay, isang kakaibang
kuwento ay dapat mahalagang, tandaan ko
komento uttered hanggang nangyari ang isang tao upang sabihin na ito ay lamang ang kaso na siya ay nakikilala sa
kung saan ganitong isang pagsisiyasat ay bumagsak sa isang bata.
Kaso, maaari kong banggitin, ay na ng isang pangitain sa lamang tulad ng isang lumang bahay sa bilang ay
nakukuha sa amin para sa okasyon - isang hitsura, ng isang kakila-kilabot na uri, sa isang maliit na
boy natutulog sa kuwarto sa kanyang ina
at nakakagising ang kanyang up sa kinatatakutan ng mga ito; nakakagising sa kanyang hindi pumaram ang kanyang kasindak-sindak at
paginhawahin sa kanya sa pagtulog muli, ngunit nakatagpo din, sarili, bago siya ay nagtagumpay sa
gawin ito, ang parehong paningin na ay liglig kanya.
Ito ay ang pagmamasid na Drew mula sa Douglas - hindi agad-agad, ngunit sa paglaon sa
gabi - isang tugon na ay ang mga kagiliw-giliw na kalalabasan na kung saan call ko ng pansin.
May ibang sinabi ng kuwento na hindi partikular na epektibo, kung saan nakita ko siya ay hindi
sumusunod.
Ito kinuha ko para sa isang mag-sign na siya ay kanyang sarili ng isang bagay upang makabuo ng at na dapat naming
lamang magkaroon ng maghintay.
Namin naghintay sa katunayan hanggang dalawang gabi mamaya; ngunit ang parehong gabi, bago namin nakakalat,
siya dinala kung ano ay sa kanyang isip.
"Ko lubos na sumasang-ayon - tungkol sa Griffin ng ghost, o anumang ito na ang
lumilitaw muna sa maliit na batang lalaki, sa gayon malambot ang isang edad, ay nagdadagdag ng isang partikular na hawakan.
Ngunit ito ay hindi ang unang paglitaw ng kaakit-akit uri nito na alam kong may kasangkot
isang bata.
Kung ang bata ay nagbibigay ang epekto ng isa pang turn ng turnilyo, ano ang gagawin mong sabihin sa DALAWANG
mga anak? "" sabihin namin, siyempre, "isang tao exclaimed,
"Na bigyan sila ng dalawang lumiliko!
Rin na nais naming marinig ang tungkol sa mga ito. "Ko makita ang Douglas doon sa harap ng apoy, upang
kung saan niya nakuha hanggang sa kasalukuyan ang kanyang likod, naghahanap down sa kanyang interlocutor sa kanyang
mga kamay sa kanyang mga pockets.
"Walang sinuman ngunit sa akin, hanggang ngayon, ay kailanman narinig. Medyo masyadong kakila-kilabot. "
Ito, natural, ay ipinahayag sa pamamagitan ng ilang mga tinig upang bigyan ang mga bagay na sukdulan presyo,
at ang aming kaibigan, may tahimik art, handa ang kanyang pagtatagumpay sa pagpalit ng kanyang mga mata sa ibabaw ng
natitira sa sa amin at pagpunta sa: "Ito ay lampas sa lahat.
Wala sa lahat na alam ko touches ito. "" Para sa napakanipis malaking takot? "
Tandaan ko humihingi.
Siya tila upang sabihin ay hindi ito simpleng bilang na, na talagang sa isang pagkawala kung paano upang maging kuwalipikado
ito. Siya lumipas ang kanyang kamay sa kanyang mga mata, na ginawa ng isang
maliit wincing ngibit.
"Para sa kakila-kilabot! Dreadfulness"! "Oh, kung paano masarap" cried isa sa mga
kababaihan.
Siya ay kinuha ng walang abiso ng kanyang; tumingin siya sa akin, ngunit bilang kung, sa halip ko, nakita niya kung ano siya
nagkausap ng. "Para sa pangkalahatang kapangitan na mahiwaga at katakutan
at sakit. "
"Well pagkatapos," ko sinabi, "lamang umupo sa kanan down at simulan."
Siya naka-ikot sa apoy, nagbigay ng isang sipa sa isang log, pinapanood ito ng agarang.
Pagkatapos ng mukha niya sa amin muli: "Hindi ko maaaring magsimula.
Dapat ko ipadala sa bayan. "Nagkaroon ng isang lubos na nagkakaisa daing sa, at
magkano ang pagsisi, matapos na kung saan, sa kanyang abalang-abala paraan, siya ipinaliwanag.
"Kuwento ng nakasulat.
Ito ay sa isang naka-lock na kahon - hindi ito ay para sa mga taon.
Maaari kong isulat sa aking tao at lakipan ang susi; na niya ipadala ang packet bilang siya
hahanapin ito. "
Ito ay sa akin sa partikular na siya ay lumitaw sa imungkahi ito - lumitaw halos sa apila
para sa aid ay hindi mag-atubiling.
Siya ay nasira ng isang kapal ng yelo, ang pagbuo ng maraming mga isang taglamig; ay ay kanyang
dahilan para sa isang mahabang katahimikan. Ang mga iba resented pagpapaliban, ngunit ito
ay lamang ang kanyang scruples na nalugod sa akin.
Adjured ko sa kanya na sumulat ng unang post at sumang-ayon sa amin para sa isang unang pagdinig;
pagkatapos ko nagtanong sa kanya kung ang karanasan sa pinag-uusapan ay sa kanyang sarili.
Upang ang kanyang answer ay prompt.
"Oh, salamat sa Diyos, hindi!" "At ay ang mga record sa iyo?
Kinuha mo ang bagay down? "" Wala ngunit ang impression.
Kinuha ko na DITO "- tapped niya ang kanyang puso.
"Hindi ko nawala ito." "At ang iyong sinulat ng kamay?"
"Ay sa luma, kupas tinta, at sa pinaka-maganda kamay."
Hung niya ang sunog muli.
"Ang babae A ng. Siya ay patay dalawampung taon na ito.
Siya nagpadala sa akin ang mga pahina sa tanong bago siya namatay. "
Lahat Sila ay nakikinig ngayon, at siyempre nagkaroon ng isang tao upang maging ang arko, o sa anumang
rate upang gumuhit ng hinuha. Subalit kung siya ay ilagay ang pagkakilala sa pamamagitan ng walang
ngiti ito ay din walang pangangati.
"Siya ay isang pinaka-kaakit-akit na tao, ngunit siya ay sampung taon na mas lumang kaysa I.
Siya ay yaya ng aking kapatid na babae, "sinabi siya tahimik.
"Siya ay ang pinaka-nakalulugod na babae ko na kailanman na kilala sa kanyang posisyon; ay siya ay
karapat-dapat sa anumang anumang. Ito ay matagal na ang nakalipas, at ang episode na ito ay mahaba
bago.
Ako sa Trinity, at natagpuan ko sa kanya sa bahay sa aking darating na down ang pangalawang tag-init.
Ako ay magkano doon na taon - ito ay isang maganda, at kami ay, sa kanyang off-
oras, ilang mga strolls at talks sa garden - talks kung saan siya struck ako bilang
katakut-takot na matalino at ganda.
Oh yes, hindi pagngisi: nagustuhan ko ang kanyang lubos na at ako ay natutuwa sa araw na ito sa tingin siya nagustuhan
sa akin, masyadong. Kung siya ay hindi ay hindi siya Sinabi sa akin.
Hindi Siya ay sinabi sa sinuman.
Ito ay hindi lamang na kanyang sinabi kaya, ngunit na Alam ko siya ay hindi.
Ako sigurado, maaari ko makita. Ikaw ay madaling hukom kung bakit kapag naririnig mo. "
"Dahil ang bagay ay tulad matakot?"
Siya ang patuloy na upang ayusin sa akin. "Ikaw madali hukom," siya paulit-ulit: "IYO
ay. "fixed ko sa kanya, masyadong.
"Nakikita ko.
Siya ay sa pag-ibig. "Laughed niya sa unang pagkakataon.
"AY mong matalas. Oo, siya ay pag-ibig.
Iyon ay, siya ay.
Iyon ay dumating out - hindi niya maaaring sabihin sa kanyang kuwento nang hindi nito paglabas.
Nakita ko ito, at nakita niya Nakita ko ito; ngunit alinman sa amin nagkausap nito.
Tandaan ko ang oras at lugar - ang sulok ng damuhan, ang lilim ng mga dakilang
beeches at ang haba, mainit na hapon ng tag-init. Ito ay wasn'ta ng tanawin para sa isang pangangatog; ngunit naku - "!
Quitted niya ang apoy at bumaba bumalik sa kanyang upuan.
"Makikita mo ang packet Huwebes umaga?"
Ako inquired.
"Malamang hindi hanggang sa ikalawang post." "Well pagkatapos, pagkatapos ng hapunan -"
"Ikaw lahat matugunan ninyo ako rito?" Siya tumingin sa amin ikot muli.
"Ay hindi kahit sino dumalo?"
Ito ay halos ang tono ng pag-asa. "Bawat tao ay manatili!"
"Ako" - at "ako!" Cried ang mga Babae kung saan ang alis ay naayos.
Mrs Griffin, gayunpaman, ay ipinahayag ang pangangailangan para sa isang maliit na higit pa liwanag.
"Sino ay ito na siya sa pag-ibig sa?" "Kuwento Ang ay sabihin," kinuha ko sa aking sarili
tumugon.
"! Oh, hindi ko maghintay para sa mga kuwento" "kuwento Ang AY HINDI sabihin," sabi ni Douglas; "hindi
sa anumang literal, bulgar na paraan. "" Higit pang mga ang awa, pagkatapos.
Iyan ay ang tanging paraan ko kailanman maintindihan. "
"Ang hindi MO sabihin, Douglas?" May ibang inquired.
Siya sprang sa kanyang mga paa muli. "Oo - bukas.
Ngayon ay dapat kong pumunta sa kama.
Magandang gabi. "At mabilis nakahahalina up ng isang kandelero, siya
kaliwa sa amin bahagyang bewildered.
Mula sa aming dulo ng malaking brown hall narinig namin ang kanyang hakbang sa baitang; saan Mrs
Griffin nagkausap. "Well, kung hindi ko malaman kung sino siya sa pag-ibig
sa, alam ko na siya ay. "
"Siya ay ang sampung taon mas lumang," sabi ni ang kanyang asawa.
"Raison de plus - sa edad na iyon! Subalit sa halip ganda, ang kanyang mahaba pagkawalang-imik. "
"Apatnapu't taon!"
Griffin ilagay in "Gamit ang silakbo sa huling."
"Silakbo Ang," ko ibinalik, "ay gumawa ng isang napakalaking pagkakataon ng Huwebes gabi;" at
lahat kaya sumang-ayon sa akin na, sa liwanag nito, nawala namin ang lahat ng pansin para sa
lahat ng iba pa.
Ang huling kuwento, gayunpaman hindi kumpleto at tulad ng lamang ng pagbubukas ng isang serial, ay
Sinabi; namin handshook at "candlestuck," bilang isang tao ay sinabi, at napunta sa kama.
Alam ko ang susunod na araw na ang isang sulat na naglalaman ng mga key ay, sa pamamagitan ng ang unang post,
nawala sa kanyang mga apartments sa London; ngunit sa kulob ng - o marahil lamang sa account ng -
sa wakas pagsasabog ng kaalaman na ito namin
medyo ipaalam sa kanya nag-iisa hanggang matapos ang hapunan, hanggang isang oras ng gabi, sa katunayan, bilang
maaaring pinakamahusay na kasunduan sa uri ng damdamin kung saan ang aming mga pag-asa ay naayos na.
Pagkatapos siya ay naging bilang mahilig makipagkapwa bilang maaari naming pagnanais at katunayan ay nagbigay sa amin ng kanyang pinakamahusay na dahilan
para sa pagiging ito.
Kinailangan naming ito mula sa kanya muli bago ang sunog sa hall, namin ay ay ang aming mga mild kababalaghan ng
ang nakaraang gabi.
Ito ay lumitaw na ang nagkukuwento na siya ay ipinangako na basahin sa amin ay talagang kinakailangan para sa isang
tamang katalinuhan ng ilang mga salita ng paunang salita.
Hayaan sabihin sa akin dito nang tiyakan, na ginawa dito, na nagkukuwento ito, mula sa isang eksaktong
transcript ng aking sariling ginawa magkano mamaya, ay kung ano ang dapat kong kasalukuyang magbigay.
Mahina Douglas, bago ang kanyang kamatayan - kapag ito ay sa paningin - nakatuon sa akin ang manuskrito
na naabot siya sa ikatlong ng mga araw na ito at, sa parehong lugar, na may napakalawak
epekto, siya ay nagsimulang basahin ang aming hushed maliit na bilog sa gabi ng ika-apat na.
Ang mga umaalis Babae na sinabi na sila ay manatili ay hindi, siyempre, salamat sa langit,
manatili: nakaraan nila, sa kalalabasan ng mga kaayusan ginawa, sa galit ng kuryusidad,
habang ang mga ito ipinagtatapat, gumawa ng touches sa kung saan siya ay nagtrabaho sa amin up.
Ngunit na lamang na ginawa mas compact at piliin ang kanyang maliit huling pandinig, itinatago ito,
ikot ang apuyan, paksa sa isang karaniwang kiligin.
Ang unang ng mga touches conveyed na ang nakasulat na pahayag ay kinuha up ang kuwento sa isang
point pagkatapos ito ay, sa isang paraan, na nagsimula.
Ang katotohanan na sa pagkakaroon ng ay samakatuwid na ang kanyang mga lumang kaibigan, ang bunso
sa ilang mga anak ng isang mahirap na bansa na pastor, ay, sa edad ng dalawampu't, sa
pagkuha ng serbisyo para sa unang pagkakataon sa
silid-paaralan, dumating hanggang sa London, sa pangamba, sa answer sa tao ng
advertisement na ay na kanyang inilagay sa maikling sulat sa
advertiser.
Ang taong ito pinatunayan, sa kanyang pagtatanghal sarili, para sa paghatol, sa isang bahay sa Harley
Street, na impressed kanyang malawak at kahanga-hanga - ang prospective patron na ito ay pinatunayan ng isang
ginoo, isang bachelor nasa kalakasan,
tulad malaman na ay hindi risen, i-save sa isang panaginip o ng isang lumang nobelang, bago ang isang fluttered,
sabik na babae ng isang tahanan ng kinatawan Hampshire. Maaaring isa madali ayusin ang kanyang uri; ito ay hindi kailanman,
maligaya, namatay out.
Siya ay guwapo at bold at kaaya-aya, biglaan at gay at uri.
Siya struck kanya, walang sala, bilang maginoo at kahanga-hanga, ngunit kung ano ang kinuha sa kanyang pinaka sa lahat at
ibinigay sa kanya ang tapang na nagpakita siya afterward ay na siya ilagay ang buong bagay sa kanya bilang isang
uri ng pabor, ang obligasyon ng isang ay dapat na siya mapasalamat mapala.
Siya conceived sa kanya bilang rich, ngunit bilang takot gastador - Nakita sa kanya lahat sa isang gasa ng mataas na
fashion, ng mga mahusay na hitsura, ng mahal na mga gawi, ng mga kaakit-akit na paraan sa mga kababaihan.
Siya ay para sa kanyang sariling bayan ng paninirahan ng isang malaking bahay na napuno ng mga spoils ng paglalakbay at
ang trophies ng ang habulin; ngunit ito ay sa kanyang bahay sa bansa, ang isang lumang lugar ng pamilya sa
Essex, na siya wished kanyang kaagad upang magpatuloy.
Siya ay kaliwa, sa pamamagitan ng ang pagkamatay ng kanilang mga magulang sa India, tagapag-alaga sa isang maliit na
pamangking lalaki at isang maliit na pamangking babae, mga anak ng isang bata, isang militar na kapatid, kanino niya
nawala dalawang taon bago.
Ang mga bata na ito ay, sa pamamagitan ng strangest ng pagkakataon para sa isang tao sa kanyang posisyon - isang nag-iisa
tao nang walang tamang uri ng karanasan o ng isang butil ng pasensya - masyadong mabigat sa kanyang
mga kamay.
Lahat ng ito ay isang mahusay na mag-alala at, sa kanyang sariling mga bahagi marahil, ang isang serye ng mga blunders,
ngunit siya napakalaki pitied sa mahihirap na chicks at ay tapos na ang lahat ng maaaring siya; ay sa mga partikular na
nagpadala kanila down sa kanyang iba pang mga bahay, ang
tamang lugar para sa kanila na siyempre ang bansa, at itinatago sa kanila doon, mula sa
una, na may pinakamahusay na mga tao ay maaaring siya makita upang tumingin matapos kanila, paghihiwalay kahit na sa kanyang
sariling servants maghintay sa kanila at lapag
kanyang sarili, tuwing maaaring siya, upang makita kung paano sila ay ginagawa.
Ang mahirap na bagay ay na sila ay halos walang iba pang mga relasyon at ang kanyang
sariling affairs kinuha lahat ng oras kanyang.
Siya ay ilagay ang mga ito sa pagkakaroon ng Bly, na kung saan ay malusog at ligtas, at ay inilagay sa
pinuno ng kanilang maliit pagtatatag - ngunit sa ibaba hagdan lamang - isang mahusay na babae, Mrs
Grose, kanino siya ay *** kanyang bisita ay
tulad ng at na dating ay ang dalaga sa kanyang ina.
Siya ay ngayon tagapangasiwa at din ay kumikilos para sa oras bilang superintendente sa
maliit na babae, ng kanino, nang walang mga anak ng kanyang sarili, siya ay, sa pamamagitan ng good luck, lubos
mahilig.
Mayroong maraming mga tao upang makatulong sa, ngunit ng kurso ang binibini na dapat pumunta down bilang
aya ay sa pinakamataas kapangyarihan.
Gusto niya mayroon din, sa mga opisyal, upang tumingin matapos ang maliit na batang lalaki, na ay para sa isang
term sa paaralan - kabataan bilang siya ay maipadala, ngunit kung ano ang iba pa ay maaaring gawin? at sino, tulad ng
ang mga opisyal ay tungkol sa upang simulan, ay bumalik mula sa isang araw sa iba pang mga.
May ay para sa dalawang bata sa unang isang binibini kanino sila ay nagkaroon ng
kasawian sa mawala.
Siya ay tapos na para sa kanila medyo maganda siya ng pinaka-kagalang-galang na tao - hanggang kanyang
kamatayan, ang dakilang kaasiwaan ng kung saan ay, tiyak, pakaliwa walang alternatibo ngunit ang
paaralan para sa mga maliit Miles.
Mrs Grose, mula noon, sa paraan ng mga kaugalian at mga bagay, ay tapos na maaaring siya
para sa Flora; at mayroong, karagdagang, isang tagaluto, isang utusang babae, isang dairywoman, isang lumang parang buriko,
lumang sota, at ng isang lumang hardinero, lahat din lubusan kagalang-galang.
Sa ngayon ay iniharap Douglas ang kanyang larawan kapag ang isang tao maglagay ng isang tanong.
"At kung ano ay ang dating yaya mamatay ng -? Ng kaya magkano ang pagiging kapita-pitagan?"
Answer ng aming kaibigan ay prompt. "Iyon ay darating.
Hindi ko inaasahan. "
"Mawalang galang - naisip ko na lamang kung ano ang iyong ginagawa."
"Sa lugar ng kanyang kahalili," Ako iminungkahing, "ay dapat ko wished upang malaman kung ang opisina
dinala sa ito - "
"Kailangan panganib sa buhay?" Douglas nakumpleto ang aking naisip.
"Siya ay nais na malaman, at siya ay matuto. Ikaw ay marinig bukas ano ang kanyang natutunan.
Samantala, siyempre, ang pag-asa na ang struck kanyang bilang bahagyang nakatatakot.
Siya ay bata, hindi pa subok, nerbiyos: ito ay isang pangitain ng malubhang mga tungkulin at maliit
kumpanya, ng talagang mahusay na kalungkutan.
Siya hesitated - kinuha ng ilang mga araw upang kumonsulta at isaalang-alang.
Subalit suweldo inaalok magkano nalampasan ang kanyang katamtaman sukatin, at sa isang pangalawang interbiyu
mukha niya ang musika, siya nakatutok. "
At Douglas, na ito, na ginawa ng isang i-pause na, para sa kapakinabangan ng kumpanya, lumipat ako sa
dagdagan -
"Ang moral na kung saan ay siyempre ang panghihibo exercised sa pamamagitan ng kahanga-hanga batang
tao. Siya succumbed sa ito. "
Niya nakuha at, bilang siya ay tapos gabi bago, nagpunta sa apoy, na ibinigay ng isang paghalo sa isang
mag-log sa kanyang paa, pagkatapos ay stood ng isang sandali sa kanyang pabalik sa amin.
"Nakita niya sa kanya lamang dalawang beses."
"Oo, ngunit na lamang ang kagandahan ng kanyang pagsinta."
Ang isang maliit na sa aking sorpresa, sa ito, Douglas naka-ikot sa akin.
"Iyon ay ang kagandahan ng nito.
May mga iba, "siya nagpunta sa," na ay hindi succumbed.
Sinabi niya sa kanyang lantaran ang lahat ng kahirapan sa kanyang - na para sa ilang mga aplikante ang mga kondisyon
ay humahadlang.
Sila ay, sa anumang paraan, kailangan lang natatakot. Tunog mapurol - ito tunog kakaiba; at
ang lahat ng higit pa ito dahil sa kanyang mga pangunahing kondisyon. "
"Aling ay?"
"Na hindi siya dapat pag-kanya - ngunit hindi, hindi: ni apila o magreklamo
o magsulat tungkol sa anumang bagay; lamang matugunan ang lahat ng mga katanungan sarili, makatanggap ng lahat ng mga patakaran ng salapi mula sa
sa kanyang abogado, ang buong bagay at ipaalam sa kanya nag-iisa.
Ipinangako niya na gawin ito, at siya nabanggit sa akin na kung kailan, para sa isang sandali, disburdened,
delighted, siya gaganapin ang kanyang kamay, thanking kanyang para sa mga sakripisyo, siya ay nadama
gagantimpalaan. "
"Ngunit ay na ang lahat ng gantimpala ang kanyang?" Isa ng ang Babae nagtanong.
"Nakita niya hindi siya muli."
"! Oh" sabi ni babae ang; kung saan, bilang aming kaibigan ay agad kaliwa sa amin muli, ay ang tanging
iba pang mga salita ng kahalagahan iniambag sa paksa hanggang, ang susunod na gabi, sa pamamagitan ng sa sulok
ng tahanan, ang pinakamahusay na upuan, siya binuksan
ang kupas na pulang takip ng isang manipis luma mataas na uri album.
Ang buong bagay ay kinuha ng katunayan higit pa gabi sa isang, ngunit sa sa unang pagkakataon ang
parehong babae maglagay ng isa pang tanong.
"Ano ang iyong pamagat?" "Mayroon akong hindi isa."
"Oh, mayroon akong!" Ko sinabi.
Subalit Douglas, nang hindi heeding sa akin, ay nagsimula na basahin ng multa kaliwanagan na tulad
isang rendering sa tainga ng kagandahan ng kamay ng kanyang mga may-akda.