Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXVII.
Wall Street, sa susunod na araw, ay mayroong mas mga reassuring ulat ng Beaufort ng sitwasyon.
Sila ay hindi tiyak, ngunit sila ay may pag-asa.
Pangkalahatan ito ay nauunawaan na siya ay maaaring tumawag sa malakas na impluwensya sa kaso ng
emergency, at na siya ay nagagawa sa tagumpay; at gabi na iyon, kapag Mrs
Beaufort lumitaw sa Opera suot ang kanyang
lumang ngiti at ng isang bagong kuwintas na esmeralda, lipunan Drew isang hininga ng kaluwagan.
New York ay hindi matinag sa kanyang paghatol ng mga irregularities ng negosyo.
Sa ngayon doon ay ang pagbubukod hindi sa ang pahiwatig tuntunin nito na ang mga na sinira ang kautusan ng
katapatan ay dapat bayaran, at isa sa bawat ay malaman na kahit Beaufort at Beaufort ng asawa
ay inaalok up unflinchingly sa prinsipyo na ito.
Ngunit ay nagpapasalamat sa mga nag-aalok ng up ang mga ito ay hindi lamang masakit ngunit maginhawa.
Ang paglaho ng Beauforts iwan ng marami na walang bisa sa kanilang mga compact
maliit na bilog; at sa mga na ay masyadong ignorante o masyadong bulagsak sa pangangatog sa
ang asal sakuna bewailed sa maaga ang pagkawala ng ang pinakamahusay na bola ng kuwarto-sa New York.
Archer ay tiyak na ginawa ang kanyang isip upang pumunta sa Washington.
Siya ay naghihintay lamang para sa pagbubukas ng batas suit kung saan siya ay ginagamit sa Mayo, kaya
na ang ang petsa ay maaaring nag-tutugma sa na ng kanyang mga pagbisita; ngunit sa mga sumusunod na Martes siya
natutunan mula sa Mr Letterblair na ang kaso ay maaaring nabago para sa mga ilang linggo.
Gayunpaman, siya nagpunta bahay na hapon na tinukoy sa anumang kaganapan na iwan sa susunod na
gabi.
Ang mga pagkakataon ay na Mayo, na alam walang ng kanyang propesyonal na buhay, at may hindi kailanman
ipinapakita ng anumang interes sa ito, hindi malaman ng pagpapaliban, dapat itong tumagal ng lugar,
o tandaan ang mga pangalan ng ang ang litigants kung
sila ay nabanggit bago sa kanya; at sa anumang rate maaaring siya ay hindi na ipagpaliban nakikita
Sa Madame Olenska. May mga masyadong maraming mga bagay na dapat siya sabihin
sa kanya.
Sa Miyerkules sa umaga, kapag naabot na niya ang kanyang opisina, Mr Letterblair nakilala siya sa isang
gusot mukha.
Beaufort, pagkatapos ng lahat, ay hindi pinamamahalaang sa "tubig sa paglipas ng"; ngunit sa pamamagitan ng pagtatakda ng kumakalat ang
bulung-bulungan na siya ay nagagawa siya ay reassured kanyang depositors, at ang mabigat na kabayaran ay may
poured sa ang bangko hanggang sa nakaraang
gabi, kapag muli ang kita mga ulat ay nagsimulang upang pangibabawin.
Sa kalalabasan, isang run sa bangko ay nagsimula na, at ang mga pintuan nito ay malamang isara
bago ang araw ay higit sa.
Ang ugliest bagay na sinabi ng parang tuso Beaufort pakana, at ang kanyang
kabiguan ipinangako upang maging isa sa ang pinaka-kahiya-hiya sa kasaysayan ng Wall
Kalye.
Ang lawak ng daluyong pakaliwa ang Mr Letterblair puti at incapacitated.
"Ko na nakikita ang masamang mga bagay-bagay sa aking panahon; ngunit wala bilang masamang bilang na ito.
Lahat alam namin ay pindutin, isang paraan o ibang.
At kung ano ang gawin tungkol sa Mrs Beaufort? Ano ang maaaring gawin tungkol sa kanya?
Ko pagkaawa Mrs ng Manson Mingott bilang magkano bilang tao: pagdating sa kanyang edad, walang
alam kung ano ang epekto kapakanan ito ay maaaring magkaroon ng sa kanyang.
Laging siya naniniwala sa Beaufort - ginawa siya ng isang kaibigan sa kanya!
At ang buong Dallas koneksyon: mahirap Mrs Beaufort ay may kaugnayan sa bawat isa
mo.
Ang kanyang lamang na pagkakataon ay upang iwanan ang kanyang asawa - pa kung paano isa anumang sabihin sa kanyang kaya?
Ang kanyang tungkulin ay sa kanyang tagiliran; at sa kabutihang-palad siya tila palaging ay naging bulag sa kanyang
pribadong kahinaan. "
Nagkaroon magpatumba ng isang, at Ang Mr Letterblair ay nakabukas ang kanyang ulo nang masakit.
"Ano ito? Hindi ko ay nabalisa. "
Ang klerk Isang dinala sa isang sulat para sa Archer at withdrew.
Recognising kamay ng kanyang asawa, ang binata binuksan ang sobre at basahin: "Hindi ba ninyo
mangyaring makabuo bayan bilang maaga bilang maaari mong?
Lola nagkaroon ng bahagyang stroke huling gabi. Sa ilang mga mahiwaga paraan niya natagpuan ang bago
anumang ibang ito kakila-kilabot na balita tungkol sa bangko.
Uncle Lovell ay malayo pagbaril, at ang mga ideya ng kahihiyan ay ginawa sa mahihirap Papa kaya
nerbiyos na siya ay may temperatura at hindi maaaring umalis sa kanyang kuwarto.
Kailangan mo ng nanay katakut-takot, at ako umaasa maaari kang makakuha ng layo nang sabay-sabay at pumunta diretso sa
Lola ang. "
Ang Archer kamay ang tala sa kanyang senior kasosyo, at ng ilang mga minuto mamaya ay
pag-crawl pahilaga sa isang masikip na kabayo-kotse, na kung saan siya exchanged sa ikalabingapat Street para sa
isa ng ang mataas mga mga pagsuray omnibuses ng ang linya ng Fifth Avenue.
Ito ay matapos 12:00 kapag ang matrabaho sasakyan na ito ay bumaba sa kanya sa lumang
Catherine ang.
Ang upo-kuwarto window sa sahig ng lupa, kung saan siya na karaniwang throned, ay
tenanted sa pamamagitan ng hindi sapat na numero ng kanyang anak na babae, ang Mrs Welland, na naka-sign ng isang
nangangalumata malugod bilang nakuha niya ang paningin ng Archer; at sa pinto siya ay nakilala sa pamamagitan ng Mayo.
Hall Ang wore ang hindi natural na hitsura kakaiba sa maayos bahay biglang
invaded sa pamamagitan ng sakit: wraps at furs maglatag sa mga tambak sa ang mga upuan, bag ng isang doktor at
amerikana ay sa talahanayan, at sa tabi ng mga ito
titik at mga card ay na nakasalansan up hindi napapansin.
Mayo tumingin maputla ngunit at nakangiting: sa Dr Bencomb, na lamang dumating para sa ikalawang pagkakataon, kinuha
mas may pag-asa na view, at walang takot pagpapasiya ang Mrs Mingott upang manirahan at makakuha ng
rin ay nagkakaroon ng epekto sa kanyang pamilya.
Mayo ay pinangunahan ng Archer sa ang lumang pangbabae upo-kuwarto, kung saan ang sliding ng mga pinto sa pagbukas sa
ay ang kwarto ang iguguhit shut, at ang mabigat na dilaw na telang Damasco portieres ay bumaba sa paglipas ng
sila; at dito Mrs Welland communicated
siya sa horrified undertones ang mga detalye ng sakuna.
Ito ay lumitaw na ang gabi bago ang isang bagay na kakila-kilabot at mahiwaga ay may
nangyari.
Sa tungkol sa 8:00, lamang pagkatapos Ang Mrs Mingott ay tapos na ang laro ng solitaryo
na siya laging nilalaro pagkatapos ng hapunan, ang pinto-kampanilya ay krusada, at isang babae kaya siksikan
-veiled na ang servants ay hindi
agad makilala sa kanya ay tinanong na natanggap.
Ang mayordomo, pagdinig ng isang pamilyar na tinig, ay thrown bukas ang upo-kuwarto pinto,
hayag: "Mrs Julius Beaufort "- at pagkatapos ay isinara ito muli sa dalawang Babae.
Dapat silang naging magkasama, siya naisip, tungkol sa isang oras.
Kapag ng Mrs Mingott ay kampanilya rang Mrs Beaufort ay na slipped layo hindi nakikita, at ang
gulang na ginang ng bansa, puti at malawak at kahila-hilakbot, SAT nag-iisa sa kanyang mahusay na upuan, at naka-sign sa
mayordomo upang makatulong sa kanya sa kanyang kuwarto.
Siya tila, sa oras na iyon, bagaman malinaw naman namimighati, sa kumpletong kontrol ng kanyang katawan
at utak.
Ang mulato dalaga ilagay ang kanyang sa kama, dinala sa kanya ng isang tasa ng tsaa tulad ng dati, inilatag lahat
direkta sa kuwarto, at nagpunta ang layo; ngunit sa tatlong sa umaga kampanilya rang muli,
at ang dalawang servants, hastening ang in sa ito
pambihira mga sitasyon (para sa lumang Catherine karaniwang slept tulad ng isang sanggol), ay natagpuan ang kanilang mga
maybahay upo up laban sa kanyang pillows na may isang baluktot na ngiti sa kanyang mukha at isa
maliit na kamay nakalawit na malata mula sa malaking braso nito.
Stroke ay malinaw na ang isang bahagyang, para siya ay ma-nakapagsasalita at upang gumawa ng
kanyang nais na kilala; at madaling matapos ang unang pagbisita sa doktor siya ay nagsimula sa
mabawi ang kontrol ng kanyang mga pangmukha kalamnan.
Ngunit alarma ay naging mahusay na; at nang pareho batay sa mahusay na galit ang
kapag ito ay natipon mula sa Mrs Mingott papiraso parirala na Regina Beaufort
ay dumating sa kanyang magtanong - hindi kapani-paniwala
kapal ng mukha -! i-back up ang kanyang asawa, makita ang mga ito sa pamamagitan ng - hindi sa "disyerto" ang mga ito, bilang siya
tinatawag na ito - sa katunayan maghinuha ang buong pamilya upang masakop ang at patawarin kanilang napakapangit
kasiraang-puri.
"Ko sinabi sa kanya: Honour ay palaging karangalan, at katapatan ng katapatan, sa Manson
Mingott ng bahay, at hanggang ako natupad nito paa unang, "ang lumang
babae ay stammered sa kanyang anak na babae ng
tainga, sa makapal na tinig ng ang bahagyang paralisado.
"At kapag siya ay nagsabi: 'Ngunit ang aking pangalan, Auntie - Regina Dallas ang aking pangalan, ako sinabi:' Iyon ay
Beaufort kapag siya sakop sa mga jewels, at ito ay nakuha upang manatili ang Beaufort ngayon na siya ay
sakop sa ilagay sa kahihiyan. '"
So magkano, na may luha at gasps ng panginginig sa takot, Mrs Welland imparted, blanched at
buwag sa pamamagitan ng ang pambihira obligasyon ng pagkakaroon sa wakas upang ayusin ang kanyang mga mata sa
hindi kasiya-siya at ang kahiya-hiya.
"Kung lamang ako maaaring panatilihin ito mula sa iyong ama-in-batas: siya palaging sabi: 'Augusta, para sa
alang-alang awa, huwag sirain aking huling illusions'-at kung paano ako upang pigilan ang kanyang
alam ng mga horrors? "sa mahihirap na babae wailed.
"Matapos ang lahat, nanay, hindi siya ay nakakita sa kanila," ang kanyang anak na babae iminungkahing; at Mrs
Welland sighed: "ah, walang, salamat sa langit siya ay ligtas sa kama.
At ang Dr Bencomb ay ipinangako upang panatilihin siya doon hanggang mahirap nanay ay mas mahusay, at Regina
ay matindi ang layo sa isang lugar. "
Archer ay makaupo kanyang sarili na malapit sa window at gazing ang nagwawalang-bahala sa ang desyerto
daanan.
Ito ay maliwanag na siya ay summoned sa halip para sa asal na suporta ng
natamaan ang mga Babae kaysa dahil sa anumang partikular na aid na maaaring siya render.
Mr Lovell Mingott ay telegraphed para sa, at ang mensahe ay despatsado sa pamamagitan ng
kamay sa mga miyembro ng pamilya na nakatira sa New York; at samantala nagkaroon walang
upang gawin ngunit upang talakayin sa hushed tones
kahihinatnan ng Beaufort ng kasiraang-puri at ng walang patawad sa pagkilos ng kanyang asawa.
Mrs sa Lovell Mingott, na ay naging sa ibang tala sa pagsusulat ng room, mayamaya
reappeared, at idinagdag ang kanyang tinig sa talakayan.
Sa KANILANG araw, ang mga nakatatanda Babae ay sumang-ayon, ang asawa ng isang tao na gawin kahit ano
kahiya-hiya sa negosyo ay may lamang ng isang ideya: makatkat sarili, upang mawala sa kanya.
"Nagkaroon ng kaso ng mga mahihirap Grandmamma Spicer; iyong lola sa tuhod, Mayo.
Siyempre, "Mrs Welland hastened upang magdagdag ng," pera ang iyong lolo sa tuhod ng
mga kahirapang mga pribadong - pagkalugi sa card, o pag-sign ng isang tala para sa isang tao - ako hindi kailanman
medyo alam, dahil ang nanay ay hindi kailanman nais na makipag-usap sa mga ito.
Ngunit siya ay dinala sa bansa dahil ang kanyang ina ay umalis sa New York
pagkatapos ng kahihiyan, kahit ano ito ay: sila nakatira ang Hudson nag-iisa, taglamig at
tag-init, hanggang nanay ay labing-anim.
Hindi kailanman ito ay naganap sa ang Spicer Grandmamma na magtanong ang pamilya sa 'mukha'
kanya, Naiintindihan ko Regina tawag ito, kahit na ang isang pribadong kahihiyan ay walang
kumpara sa iskandalo ng ruining ng mga daan-daan ng walang-sala mga tao. "
"Oo, ito ay mas magiging sa Regina upang itago ang kanyang sariling mukha kaysa sa makipag-usap
tungkol sa ibang tao, "Mrs Lovell Mingott sumang-ayon.
"Naiintindihan ko na ang esmeralda kuwintas na siya wore sa ang Opera huling Biyernes ay naipadala na
sa pag-apruba mula sa Ball at Black ng sa hapon.
Ako magtaka kung ang mga ito ay kailanman ito pabalik? "
Archer nakinig hindi magalaw sa walang lubag koro.
Ang ideya ng ganap na katapatan financial bilang unang kautusan ng code ng isang maginoo ay masyadong
malalim na nakatanim sa kanya para sa mga sentimental na pagsasaalang-alang upang magpahina ito.
Isang adventurer tulad Lemuel Struthers ay maaaring bumuo ng up ang mga milyon-milyong ng kanyang Sapatos Polish sa
anumang bilang ng mga makulimlim pakikitungo; ngunit napakalinis katapatan ay ang mga maharlika utang na loob
ng lumang financial New York.
Hindi rin ay Mrs Beaufort kapalaran lubhang ilipat ang Archer.
Siya nadama, walang duda, mas paumanhin para sa kanya kaysa sa kanyang nagngingitngit na mga kamag-anak; ngunit ito tila
siya na ang kurbatang sa pagitan ng asawa at asawa, kahit marupok sa kasaganaan, ay dapat na
matunaw sa kasawian.
Bilang Mr Letterblair ay sinabi, ang lugar ng isang asawa ay sa gilid ng kanyang asawa kapag siya ay nasa
problema; ngunit ang lipunan ng lugar ay hindi sa kanyang tagiliran, at cool na palagay Mrs Beaufort
na ito ay tila halos sa kanyang kasapakat kanyang.
Ang hangganan na ideya ng isang babae ay sumasamo sa kanyang pamilya sa screen ang negosyo ng kanyang asawa
kasiraang-puri ay hindi mapapayagan, dahil ito ay isang bagay na ang Family, bilang isang
institusyon, hindi maaaring gawin.
Ang mulato dalaga tinatawag ang Mrs Lovell Mingott sa hall, at ang huli ang dumating pabalik sa
isang sandali sa isang frowning kilay. "Siya gustong ako sa telegrapo para sa Ellen
Olenska.
Ako ay nakasulat sa Ellen, siyempre, at upang Medora; ngunit ngayon ito tila na hindi sapat.
Ako telegrapo sa kanya agad, at sabihin sa kanya na siya ang dumating nag-iisa. "
Ang anunsyong Ang ay natanggap sa katahimikan.
Ang Mrs Welland sighed resignedly, at Mayo ay tumaas mula sa kanyang upuan at nagpunta upang lumikom up
ilang mga pahayagan na ay nakakalat sa sahig.
"Ipagpalagay ko dapat itong gawin," Mrs Lovell Mingott nagpatuloy, bilang kung hoping na maging
contradicted; at Maaari naka muli patungo sa gitna ng kuwarto.
"Siyempre dapat itong gawin," kanyang sinabi.
"Ang lola alam ano ang kanyang gustong, at dapat naming isagawa ang lahat ng kanyang kagustuhan.
Dapat ko *** isulat ang telegrama para sa iyo, Auntie? Kung ito napupunta sabay-sabay Ellen maaari marahil mahuli
tren bukas ng umaga. "
Malinaw siya ang syllables ng pangalan na may isang katangi-tangi kalinawan, bilang kung siya ay may
tapped sa dalawang bells pilak. "Well, hindi ito maaaring pumunta nang sabay-sabay.
Jasper at ang paminggalan-batang lalaki ay parehong may tala at telegrams. "
Mayo naka sa kanyang asawa na may isang ngiti. "Ngunit dito ang Newland, handa na gawin.
Ay maglaan ka ng telegrama, Newland?
May makikita lamang oras bago mananghalian. "Archer rose na may aliw-iw ng kahandaan, at
siya makaupo sarili sa lumang Catherine ng palorosas "Bonheur du Jour," at sinulat ang
ang mensahe sa kanyang malaking mura kamay.
Kapag ito ay isinulat blotted niya ito nang maayos at kamay ito sa Archer.
"Ano naman," kanyang sinabi, "na at Ellen ay tumatawid sa bawat isa sa paraan!
Newland, "idinagdag niya, na nagiging kanyang ina at tiyahin," ay nagpapasalamat sa pumunta sa Washington
tungkol sa isang batas ng patent-suit na ang darating bago ang kataas-taasang Hukuman.
Ipagpalagay ko Uncle Lovell ay maaaring bumalik sa pamamagitan ng bukas gabi, at sa lola pagpapabuti
kaya magkano ito ay hindi mukhang karapatan na magtanong ang Newland upang bigyan ng up ng isang mahalagang pagtutok
para sa mga kompanya - ang ito "?
Siya naka-pause, bilang kung para sa isang sagot, at Mrs Welland nagdudumali ipinahayag: "Oh, siyempre
hindi, sinta. Ang iyong lola ay ang huling tao sa
nais ito. "
Bilang Archer pakaliwa sa kuwarto sa telegrama, narinig niya ang kanyang ina-sa-batas add, baka
sa Mga Mrs Lovell Mingott: "Ngunit bakit sa lupa na dapat siya gumawa ka ng telegrapo para sa Ellen
Olenska - "at malinaw na tinig ng Mayo sumamang muli:
"Marahil ito ay upang himukin sa kanyang muli na matapos ang lahat ng tungkulin ang kanyang ay sa kanyang asawa."
Ang panlabas na pinto sarado sa Archer at siya walked na nagdudumali malayo papunta sa ang telegrapo
office.