Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXVI.
Bawat taon sa ikalabinlima ng Oktubre Fifth Avenue binuksan nito shutters, buskad
nito carpets at Hung up nito triple layer ng window-kurtina.
Sa pamamagitan ng ang unang ng Nobyembre ang sambahayan ritwal na ito ay higit sa, at lipunan ay nagsimula sa
Inaasahan tungkol sa at kumuha ng stock ng mismo.
Sa pamamagitan ng ang pang-labinlima ang panahon ay nasa buong sabog, Opera at sinehan ay paglalagay
lipat sa kanilang mga bagong attractions, hapunan-engagements ay accumulating, at petsa
para sa mga dances na maayos.
At kaagad sa tungkol sa oras na ito ng Mrs Archer palaging sinabi na ang New York ay napaka
magkano ang nagbago.
Obserbahan ang mga ito mula sa matayog na puwesto-point ng isang hindi-kalahok, siya ay magagawang, sa
tulong ng ng Mr Sillerton Jackson at Miss Sophy, upang taluntunin ang bawat bagong lumagutok sa kanyang
ibabaw, at ang lahat ng mga kakaibang mga damo panunulak
hanggang sa pagitan ng mga iniutos hilera ng mga sosyal na gulay.
Ito ay isa sa mga amusements ng Archer ng kabataan na maghintay para ito taunang
pahayag ng kanyang ina, at upang marinig ang kanyang magbilang ng minuto palatandaan ng
paghiwalay na ang kanyang bulagsak na titig ay overlooked.
Para sa New York, sa isip Mrs Archer, hindi nagbago nang hindi binabago ang mas masahol pa, at
sa view na ito Miss Sophy Jackson lubusan concurred.
Ang Mr Sillerton Jackson, bilang ay naging isang tao sa mundo, suspendido kanyang paghatol at
nakinig sa isang nilibang kawalang-pinapanigan ang pagpipighati ng Babae.
Ngunit kahit siya ay hindi kailanman tinanggihan na New York ay nagbago; at Newland Archer, sa taglamig
ng ikalawang taon ng kanyang pag-aasawa, ay nagpapasalamat kanyang sarili sa umamin na kung ito ay may hindi
talagang nagbago tiyak na ito ay ang pagbabago.
Ang mga puntong ito ay itataas, gaya ng dati, sa Thanksgiving hapunan Mrs Archer.
Sa petsa kapag ang opisyal na siya ay enjoined upang bigyan salamat para sa bendisyon
ng taon na ito ay ang kanyang ugali sa kumuha ng malungkot kahit hindi nakasusuklam na stock ng kanyang
mundo, at magtaka kung ano ang doon ay nagpapasalamat para sa.
Sa anumang rate, hindi sa estado ng lipunan; lipunan, kung maaari ito ay sinabi na umiiral, ay
sa halip ng isang palabas na kung saan tumawag sa ang Bibliya imprecations - at sa katunayan, ang bawat
isa alam kung ano ang kagalang-galang Dr Ashmore
ibig sabihin kapag siya ay pinili ng isang text mula sa Jeremiah (chap. ii., taludtod 25) para sa kanyang Thanksgiving
sermon.
Dr. Ashmore, ang bagong rektor ng San Mateo ay, ay pinili dahil siya ay
napaka "Advanced": kanyang sermons ay itinuturing na naka-bold sa pag-iisip at nobelang sa
wika.
Kapag na siya fulminated laban sa sunod sa moda lipunan laging siya rayos ng gulong ng nito "trend"; at
sa Mrs Archer ito ay sumisindak at pa kahali-halina sa pakiramdam sarili bahagi ng isang
komunidad na ay Pagpapauso.
"Walang duda na Dr. Ashmore ay kanan: may AY isang markadong takbo," kanyang sinabi,
kung ito ay isang bagay na makikita at masusukat, tulad ng isang pamumutok sa isang bahay.
"Ito ay kakaiba, bagaman, na ipangaral tungkol dito sa Thanksgiving," Miss Jackson opined; at ang kanyang
hostes drily rejoined: "Oh, siya ay nangangahulugan sa amin upang magbigay ng mga salamat para sa kung ano ay kaliwa."
Archer ay sanay sa ngiti sa mga taunang vaticinations na ito ng kanyang ina; ngunit
taon na ito kahit na siya ay nagpapasalamat sa kilalanin, bilang siya nakinig sa isang
baybay ng mga pagbabago, na ang "trend" ay makikita.
"Ang luho sa damit -" Miss Jackson nagsimula.
"Sillerton kinuha sa akin sa unang gabi ng Opera, at maaari ko lamang sabihin sa iyo na
Jane Maligayang damit ay ang isa lamang na nakilala ko mula sa nakaraang taon; at kahit na
ay nagkaroon sa harap panel ay nagbago.
Pa alam ko nakuha niya ito mula Worth dalawang taon lamang ang nakalilipas, dahil ang aking modista palagi
napupunta sa upang gumawa ng higit sa kanyang dresses Paris bago siya wears mga ito. "
"Ah, Jane Ang Maligayang ay isa ng US," sabi ni Mrs Archer sighing, bilang kung ito ay hindi tulad ng isang
ng nakaiinggit bagay sa isang edad kapag Babae ay nagsisimula sa magparangalan ibang bansa ang kanilang Paris
dresses lalong madaling panahon na sila ay sa labas ng
Custom House, sa halip ng pagpapaalam sa kanila ng pahinugin sa ilalim ng lock at susi, sa paraan ng
Ng contemporaries ng Mrs Archer. "Oo, siya ay isa ng ang ilang.
Sa aking kabataan, "Miss Jackson rejoined," ito ay itinuturing na bulgar na damit sa
pinakabagong fashions; at ang Amy Sillerton ay palaging sinabi sa akin na sa Boston patakaran ay
magtabi ng mga dresses Paris para sa dalawang taon.
Lumang Mrs sa Baxter Pennilow, na ang lahat handsomely, na ginamit upang i-import
labindalawang taon, ang dalawang pelus, dalawang satin, dalawang sutla, at ang iba pang anim na ng paplin at ang
finest katsemir.
Ito ay isang kalagayan na order, at bilang siya ay masama para sa dalawang taon bago siya namatay sila natagpuan
48 mga Worth dresses na ay hindi na kinuha ng tissue paper, at kapag
ang mga batang babae ay iniwan ang kanilang pagluluksa sila ay
magsuot ang unang maraming sa concert simponya nang hindi naghahanap bago ng
paraan. "
"Ah, well, Boston ay mas konserbatibo kaysa sa New York; ngunit sa tingin ko lagi it'sa ligtas
tuntunin para sa isang babae na itabi muna ang kanyang Pranses dresses para sa isang panahon, "Mrs Archer
conceded.
"Iyon ay Beaufort na nagsimula ang bagong paraan sa pamamagitan ng paggawa ng kanyang asawa palakpak sa kanyang bagong
mga damit sa kanyang likod sa lalong madaling bilang sila dumating: Dapat ko *** sabihin sa beses na ito ay tumatagal ng lahat
Regina ng pagkakaiba ay hindi hitsura ... tulad ng ... "
Miss Jackson glanced paligid ng talahanayan, nahuli nakaumbok titig Janey, at kinuha
magkubli sa isang hindi maintindihan aliw-iw.
"Tulad ng kanyang mga rivals," sabi ang Mr Sillerton Jackson, sa hangin ng paggawa ng isang
kasabihan.
"Oh, -" ang mga Babae murmured; at Mrs Archer naidagdag, bahagyang sa makaabala ang kanyang
pansin anak na babae mula sa mga ipinagbabawal na mga paksa: "Mahina Regina!
Kanyang Thanksgiving ay hindi isang napaka-masayahin, tingin ko.
Mo narinig ang mga alingawngaw tungkol sa Beaufort ng speculations, Sillerton ang? "
Mr Jackson nodded dalus-dalos.
Isa bawat ay narinig ang mga alingawngaw sa tanong, at siya ang scorned upang kumpirmahin ang isang kuwento
na noon ay karaniwang ari-***. Isang madilim na katahimikan nahulog sa partido.
Walang talagang nagustuhan Beaufort, at ito ay hindi ganap na hindi kasiya-siya sa tingin ang pinakamasama ng
ang kanyang pribadong buhay; ngunit ang ideya ng kanyang na dinala financial kasiraang-puri sa kanyang
pamilya asawa ay masyadong kagulat-gulat na kinawiwilihan kahit na sa pamamagitan ng kanyang mga kaaway.
Archer ng New York disimulado pagpapaimbabaw sa pribadong relasyon; ngunit sa negosyo bagay
ito exacted isang malinaw at hindi nagkakamali katapatan.
Ito ay isang mahabang panahon dahil ang anumang mga kilalang tagabangko ay nabigo discreditably; ngunit bawat
remembered isa ang panlipunan pagkalipol binisita sa ang ulo ng kumpanya kapag ang
huling kaganapan ng uri ay nangyari.
Ito ay ang parehong sa Beauforts, sa kulob ng kanyang kapangyarihan at ang kanyang katanyagan; hindi
ang lahat ng mga leagued lakas ng Dallas ang koneksyon ay i-save ang mahirap Regina kung may
ay anumang mga katotohanan sa mga ulat ng labag sa batas speculations ng kanyang asawa.
Talk ang kinuha pakupkop sa mas nagbabanta na paksa; ngunit lahat sila baliw sa
tila upang kumpirmahin Mrs Archer ng kahulugan ng isang pinabilis na takbo.
"Siyempre, Newland, alam ko na ipaalam sa mga mahal Maaari pumunta sa ng Mrs Struthers ay Linggo gabi-
- "Siya nagsimulang; at Maaari interposed tuwang-tuwa:" Oh, alam mo, ang lahat papunta sa Mrs
Struthers ang ngayon, at siya ay inanyayahan sa huling pagtanggap ng lola ".
Ito ay sa gayon, na Archer makikita, na New York pinamamahalaang nito transition: conspiring sa
huwag pansinin ang mga ito hanggang sila ay mahusay sa paglipas, at pagkatapos, sa lahat ng mabuting pananampalataya, imagining na
sila ay kinuha na lugar sa susunod na edad.
Nagkaroon palaging isang hudas sa kuta; at pagkatapos siya (o pangkalahatang siya) ay may
surrendered ang mga susi, ano ay ang paggamit ng pagpapanggap na ito ay hindi maigugupo?
Kapag tao ay tasted ng ng Mrs Struthers ay madaling Linggo mabuting pakikitungo nila ay hindi
malamang sa umupo sa bahay na pagtanda na ang kanyang champagne ay transmuted sa Sapatos-Polish.
"Alam ko, mahal, alam ko," Mrs Archer sighed.
"Ang ganitong mga bagay ay may na, ipagpalagay ko, hangga't bilang libangan ay kung ano ang mga tao na pumunta para sa; ngunit
Hindi ko na masyadong forgiven iyong Madame Olenska pinsan para sa pagiging ang unang tao
sa mukha ang Mrs Struthers. "
Isang biglaang pamumula rose sa batang Mrs ng Archer sa mukha; nagulat na ito ang kanyang asawa ng mas maraming bilang
ang iba pang mga bisita tungkol sa table.
"Oh, Ellen -" siya murmured, magkano sa parehong akusasyon at na deprecating tono pa sa
kung aling mga kanyang mga magulang ay maaaring sinabi: "Oh, ANG BLENKERS -."
Iyon ay ang tala na kung saan ang pamilya ay dadalhin sa tunog sa ang banggitin ng kondesa
Olenska ng pangalan, dahil siya ay nagulat at na inconvenienced sila sa pamamagitan ng natitirang matigas ang puso
sa mga advances kanyang asawa, ngunit sa Mayo ng
labi na ito nagbigay ng pagkain para sa pag-iisip, at Archer ay tumingin sa kanyang sa ang kahulugan ng kakatwaan
na minsan dumating higit sa kanya kapag siya ay pinaka-sa tono ng kanyang kapaligiran.
Ang kanyang ina, na may mas mababa kaysa sa kanyang karaniwang pagkamaramdamin sa kapaligiran, pa rin
insisted: "Palagi ko na naisip na ang mga tao tulad ng kondesa Olenska, na nanirahan
sa maharlika lipunan, marapat upang makatulong sa amin
upang mapanatili ang aming mga panlipunan distinctions, sa halip ng hindi papansin ang mga ito. "
Mayo ng pamumula nanatiling permanenteng malinaw: ito tila na magkaroon ng kahulugan na lampas na
ipinapahiwatig sa pamamagitan ng pagkilala ng panlipunan masamang pananampalataya ng ng Madame Olenska ay.
"Hindi ko na duda namin ang lahat ng mukhang magkahawig sa dayuhan," sabi ni Miss Jackson tartly.
"Hindi ko tingin Ellen nagmamalasakit para sa lipunan; ngunit walang nakakaalam kung ano mismo ang siya ang pag-aalaga
para sa, "Mayo nagpatuloy, bilang kung siya ay hapuhap para sa isang bagay noncommittal.
"Ah, well -" Mrs Archer sighed muli.
Lahat alam na Ang kondesa Olenska ay hindi na sa mabuting mga giliw ng kanyang
pamilya.
Kahit na ang kanyang tapat na kampeon, lumang Mrs sa Manson Mingott, ay hindi upang ipagtanggol ang kanyang
pagtanggi upang bumalik sa kanyang asawa.
Ang Mingotts ay hindi proclaimed kanilang disapproval malakas: Ang kanilang mga kahulugan ng
pagkakaisa ay masyadong malakas.
Sila ay may lamang, bilang Mrs Welland na sinabi, "hayaan ang mahihirap Ellen mahanap ang kanyang sariling antas" - at,
mortifyingly at incomprehensibly, ay sa ang madilim na kailaliman kung saan ang Blenkers
prevailed, at "mga tao na sinulat" bantog ang kanilang marumi rites.
Ito ay hindi kapani-paniwala, ngunit ito ay isang katotohanan, na Ellen, kulob ng lahat ng kanyang mga pagkakataon
at ang kanyang mga pribilehiyo, ay maging lamang "Bohemian."
Katunayan ang ipinatupad na pagtatalo na siya ay ginawa ng isang malalang pagkakamali sa hindi bumabalik
Ang Bilangin Olenski.
Matapos ang lahat, ang lugar ng isang batang babae ay sa ilalim ng bubong ng kanyang asawa, lalo na kapag siya ay may
iniwan ito sa pangyayari na ... rin ... kung ang isa ay cared upang tumingin sa kanila ...
"Ang Madame Olenska ay isang malaking paboritong sa mga ginoo," sabi ni Miss Sophy, sa kanyang
hangin ng nagnanais na tubuan ng isang bagay na pampalubag-loob kapag alam niya na siya
planting isang kaskas.
"Ah, na ang panganib na ang isang batang babae tulad ng Madame Olenska ay laging nakalantad sa,"
Mrs Archer mournfully sumang-ayon; at ang mga Babae, sa pagtatapos na ito, natipon up
kanilang mga tren upang humingi ng carcel globe ng
ang pagguhit-kuwarto, habang ang Archer at Mr Sillerton Jackson withdrew ang Gothic
library.
Kapag itinatag bago ang rehas na bakal, at ng consoling kanyang sarili para sa kakulangan ng
hapunan ng kasakdalan ng kanyang tabako, G. Jackson ay naging kahanga-hanga at mahilig makipagkapwa.
"Kung ang Beaufort bagsak pagdating," siya inihayag, "doon ay pagpunta sa maging
pagsisiwalat. "
Archer itinaas ang kanyang ulo sa mabilis: hindi siya maaaring marinig ang pangalan nang walang matalim
paningin ng mabigat na figure Beaufort, opulently may balahibo at shod, pagsulong
sa pamamagitan ng snow sa Skuytercliff.
"May nakatali na," Mr Jackson nagpatuloy, "ang nastiest uri ng isang paglilinis
up. Siya ay hindi na ginugol ang lahat ng kanyang pera sa Regina. "
"Oh, well - na bawas, ay hindi ito?
Ang aking paniniwala ay makikita niya ang mga pull out pa, "sabi ng binata, kulang na baguhin ang paksa.
"Marahil - marahil. Alam ko siya ay upang makita ang ilan sa mga
maimpluwensiya mga tao ngayon.
Siyempre, "Mr Jackson atubili conceded," ito ay na inaasahan nila ang tubig
kanya higit sa - paano't paano man ang oras na ito.
Hindi ko dapat *** mag-isip ng mahihirap Regina sa paggastos ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa ilang mga
gamit na gamit na dayuhan pagtutubig-lugar para sa mga bankrupts. "
Archer sinabi wala.
Ito tila sa kanya kaya natural na - gayunpaman trahedya - na pera na kinuha sa pamamagitan ng hindi tapat na paraan ay dapat na
na malupit expiated, na ang kanyang isip, bahagya matagal sa ibabaw ng tadhana Mrs Beaufort,
mga wandered bumalik sa mas malapit katanungan.
Ano ang kahulugan ng Mayo ng kulay-rosas kapag Ang kondesa Olenska ay nabanggit?
Apat na buwan ay lumipas simula kalagitnaan ng tag-araw araw na siya at Madame Olenska ay nagastos
sama-sama; at mula noon ay hindi niya nakita sa kanya.
Alam niya na siya ay nagbalik sa Washington, sa maliit na bahay kung saan siya
at Medora Manson ay kinuha doon: siya ay nakasulat sa kanyang sabay - ng ilang mga salita, na humihiling sa
kapag sila ay upang matugunan muli - at siya ay mas daglian tumugon: "Hindi pa."
Simula noon ay hindi malayo sa komunikasyon sa pagitan ng mga ito, at siya ay may
built up sa loob ng kanyang sarili ng isang uri ng santuwaryo kung saan na siya throned sa kanyang lihim
saloobin at longings.
Unti-unti ito naging ang tanawin ng kanyang totoong buhay, ng kanyang lamang makatuwiran na mga gawain;
thither siya dinala ng mga libro na siya basahin, ang mga ideya at mga damdamin na kung saan nourished kanya, kanyang
mga hatol at ang kanyang mga visions.
Sa labas ng ito, sa tanawin ng kanyang aktwal na buhay, siya ay inilipat sa isang lumalagong kahulugan ng
hindi katotohanan at hikahos, mali laban sa mga pamilyar na prejudices at tradisyunal na
punto ng view bilang isang absent-iisip na tao napupunta
sa dakdak sa ang kasangkapan ng kanyang sariling kuwarto.
Absent - na kung ano ang siya ay: kaya absent mula sa lahat ng pinaka nang makapal real at malapit
sa mga tungkol sa kanya na minsan startled kanya upang mahanap pa rin sila imagined siya
ay doon.
Siya ay naging ng kamalayan na ang Mr Jackson ay clear ang kanyang lalamunan paghahanda sa malayo
revelations.
"Hindi ko alam, siyempre, kung gaano kalayo ang pamilya ng iyong asawa ay malaman kung ano ang mga tao sabihin
tungkol sa -. rin, tungkol sa ng Madame Olenska ay pagtangging tanggapin ang pinakabagong alok ng kanyang asawa "
Archer ay tahimik, at Mr Jackson obliquely nagpatuloy: "It'sa awa - ito ay
tiyak naman na tumanggi siya ito "" Ang isang pagkaawa.?
Sa pangalan ng Diyos, bakit? "
Mr Jackson tumingin pababa ang kanyang paa sa unwrinkled medyas na sumali ito sa isang makintab
bomba. "Well - upang ilagay ito sa ang pinakamababang na lupa -
ano ay siya pagpunta sa mabuhay sa ngayon? "
"Ngayon -?" "Kung Beaufort -"
Archer sprang up, ang kanyang kamao-banging pababa sa ang itim na walnut-gilid ng pagsulat-talahanayan.
Ang Wells ng tanso double-tintero danced sa kanilang mga sockets.
"Ano ang satanas ang mo *** sabihin, ginoo?"
Mr Jackson, paglilipat kanyang sarili bahagyang sa kanyang upuan, naka-isang matiwasay na titig sa
nasusunog mukha ng binata sa.
"Well - Mayroon akong ito sa medyo mahusay na kapangyarihan - sa katunayan, sa lumang Catherine ng sarili -
pamilya ng mabawasan ng kondesa Olenska ay allowance masyado kapag siya tiyak
tumanggi upang bumalik sa kanyang asawa, at bilang,
sa pamamagitan ng pagtanggi na ito, siya din forfeits ang pera na husay sa kanyang kapag siya kasal -
kung saan Olenski ay handa na upang gumawa ng sa kanya kung siya ay nagbalik - bakit, ano ang satanas ang gawin MO
ibig sabihin, ang aking mahal na batang lalaki, sa pamamagitan ng humihingi sa akin kung ano ang ibig sabihin ko? "
Mr Jackson magandang-humouredly retorted.
Archer inilipat patungo sa mantelpiece at Baluktot sa magpatumba ng kanyang mga ashes sa
rehas na bakal.
"Hindi ko alam ang anumang ng mga pribadong bagay ng Madame Olenska ay; ngunit hindi ko kailangan, upang maging
tiyak na kung ano ang iparinig mo - "" Oh, gagawin ko hindi: mga nito Lefferts, para sa isa, "Mr.
Ang Jackson interposed.
"Lefferts - na ginawa mahal sa kanya at nakuha snubbed para dito!"
Archer sinira ang palait.
"Ah -? Ba siya" snapped sa iba pang, tulad ng kung ito ay eksakto ang katunayan na siya ay pagtula ng isang
bitag para sa.
Siya pa rin Sab patagilid mula sa sunog, sa gayon na ang kanyang hard lumang titig gaganapin Archer ng mukha
kung sa isang tagsibol ng bakal. "Well, well: it'sa awa hindi siya ay bumalik
bago Beaufort ng mangaani, "siya paulit-ulit.
"Kung siya napupunta NGAYON, at kung siya nabigo, ito lamang kumpirmahin ang pangkalahatang impression: kung saan
ay hindi sa pamamagitan ng anumang paraan kakaiba sa Lefferts, sa pamamagitan ng ang paraan. "
"Oh, hindi siya ay bumalik ngayon: mas mababa kaysa dati!"
Archer ay walang maaga sinabi ito sa sandaling siya ay may higit pa sa pakiramdam na ito ay eksaktong
kung ano Mr Jackson ay naghihintay para sa.
Ang lumang maginoo itinuturing siya attentively.
"Iyan ang iyong opinyon, eh? Well, walang duda na alam mo.
Ngunit lahat ay magsasabi sa iyo na ang ilang mga pennies Medora Manson ay iniwan ang lahat sa
Beaufort ng mga kamay; at kung paano ang dalawang kababaihan ay upang panatilihin ang kanilang mga ulo sa itaas ng tubig maliban kung siya
ay, hindi ko isipin.
Siyempre, ang ang Madame Olenska ay maaaring pa rin lumamlam ang lumang Catherine, na nangyaring ang pinaka
inexorably laban sa kanyang pananatiling; at lumang Catherine ay maaaring gumawa sa kanya ng anumang allowance siya
pinipili.
Ngunit alam namin ang lahat na siya hates pamamaalam na may magandang pera, at ang natitirang bahagi ng pamilya ay may
walang partikular na interes sa pagsunod Madame Olenska dito. "
Archer ay nasusunog sa walang kabuluhan na galit: siya ay eksakto sa estado kapag ang isang tao ay
Siguraduhin na gawin ang isang bagay bobo, alam ng lahat ng mga habang siya ay ginagawa ito.
Nakita niya na Mr Jackson ay agad na struck sa pamamagitan ng ang katunayan na ng Madame Olenska ay
pagkakaiba sa kanyang lola at ang kanyang mga iba pang mga relasyon ay hindi kilala sa kanya, at
na ang lumang maginoo ay inilabas sa kanyang sarili
konklusyon sa ang mga dahilan para sa pagbubukod mula sa pamilya ng mga konseho ng Archer.
Katunayan na ito ay Warned ang Archer upang pumunta maingat; ngunit ang mga insinuations tungkol sa Beaufort ginawa sa kanya
walang ingat.
Siya ay maintindihin, gayunpaman, kung hindi sa kanyang sariling panganib, hindi bababa ng katotohanan na G.
Jackson ay sa ilalim ng bubong ng kanyang ina, at dahil diyan bisita ang kanyang.
Lumang New York ay scrupulously sinusunod ang tuntunin ng magandang asal ng mabuting pakikitungo, at hindi talakayan
may bisita ay kailanman pinapayagan na sumama sa isang hindi pagkakasundo.
"Maghahanap ba tayo pumunta up at sumali ang aking ina?" Siya iminungkahing curtly, bilang Mr Jackson huling
kono ng ashes bumaba sa ang titis tanso sa kanyang siko.
Sa drive pauwi Maaari nanatili nang kakatwa tahimik; sa pamamagitan ng kadiliman, siya pa rin nadama
kanyang enveloped sa kanyang menacing mamula.
Ano ang banta nilalayong hindi siya maaaring hulaan: ngunit sapat na siya ay Babala sa pamamagitan ng ang katunayan
na ng Madame Olenska ay pangalan ay evoked ito. Sila nagpunta sa itaas na palapag, at siya ay naka-sa
library.
Karaniwang siya sumunod sa kanya; ngunit narinig niya ang kanyang pagpasa down na ang pagpasa sa kanyang kwarto.
"! Mayo" siya na tinatawag na out impatiently; at siya ay dumating likod, na may isang bahagyang sulyap ng sorpresa
sa kanyang tono.
"Ang lampara ito ay paninigarilyo muli; ko dapat isipin ang mga servants ay maaaring makita ang na ito ay pinananatiling
maayos Nai-trim, "siya grumbled nervously.
"Ako ito Paumanhin: hindi ito dapat mangyari muli," siya sumagot, sa firm maliwanag tono siya nagkaroon
natutunan mula sa kanyang ina; at bagot ito ang Archer sa pakiramdam na siya ay
Ang nagsisimula katatawanan gusto sa kanya ng isang mas bata Mr Welland.
Siya Baluktot sa babaan ang mitsa, at bilang ang ilaw struck sa kanyang mga puti balikat at
ang malinaw na mga curves ng kanyang mukha naisip niya: "Paano kabataan siya ay!
Para sa kung ano ang walang katapusang taon buhay na ito ay upang pumunta sa! "
Siya nadama, na may isang uri ng malaking sindak, ang kanyang sariling malakas na kabataan at ang bounding dugo sa kanyang
veins.
"Hanapin dito," siya sinabi biglang, "na maaari kong pumunta sa Washington para sa isang ilang araw - sa lalong madaling panahon;
susunod na linggo marahil. "kanyang kamay ay nanatili sa ang susi ng lampara bilang
siya naka sa kanya dahan-dahan.
Ang init mula sa apoy ay dinala pabalik ng gasa sa kanyang mukha, ngunit ito ay namutla bilang siya
tumingin up.
"Sa negosyo?" Siya nagtanong, sa tono na ipinapahiwatig na may ay maaaring walang ibang
nalilikhang isip dahilan, at na siya ay ilagay tanong awtomatikong, kung lamang sa
tapusin ang kanyang sariling pangungusap.
"Sa negosyo, natural.
There'sa patent kaso pagdating bago ang kataas-taasang Hukuman - "Siya ay ibinigay ang pangalan ng
imbentor, at nagpunta sa mga detalye ng muwebles sa lahat ng Lawrence Lefferts ng ensayado
katatasan, habang siya nakinig attentively, sinasabi sa pagitan: "Oo, ko makita ang"
"Ang pagbabago ay gawin mong mabuti," kanyang sinabi lamang, kapag siya ay natapos; "at dapat mong
siguraduhin upang pumunta at tingnan ang Ellen, "idinagdag niya, naghahanap siya tuwid sa ang mga mata sa kanyang
maliwanag ngiti, at pagsasalita sa tono
maaaring siya na trabaho sa na humihimok sa kanya hindi sa kapabayaan ng ilang mga nakapagsasawa tungkulin ng pamilya.
Ito ay ang tanging salita na lumipas sa pagitan ng mga ito sa paksa; ngunit sa code sa
kung saan sila ay parehong ay bihasa nilalayong: "Siyempre nauunawaan mo na alam ko lahat
na ang mga tao ay sinasabi tungkol sa Ellen,
at maluwag sa loob na dumamay sa aking pamilya sa kanilang mga pagsisikap upang makakuha ng kanyang upang bumalik sa kanyang
asawa.
Alam ko din na, para sa ilang mga dahilan na hindi mo pa pinili upang sabihin sa akin, ikaw ay pinapayuhan ang kanyang
laban sa kurso na ito, na ang lahat ng mga mas lumang mga tao ng pamilya, pati na rin ang aming
lola, sumasang-ayon sa approving; at na
ito ay dahil sa iyong bigyan ng lakas at pag-asa na ang Ellen defies sa amin ang lahat, at exposes sarili sa
ang uri ng kritika kung saan ang Mr Sillerton Jackson marahil ibinigay sa iyo, ito
gabi, ang hint na ginawa mo ito magagalitin ....
Pahiwatig na hindi sa katunayan ay kinakapos; ngunit dahil lumitaw ayaw mo na kunin ang mga ito
mula sa iba, ako ay nag-aalok sa iyo ng isa ang aking sarili, sa form na lamang kung saan matino mga tao
ng aming uri ay maaaring makipag-usap ng hindi kasiya-siya
bagay sa bawat isa: sa pamamagitan ng pagpapaalam sa nauunawaan mo na alam ko na ibig sabihin sa iyo na makita
Ellen kapag ikaw ay sa Washington, at marahil ay pagpunta doon hayagang para sa
layunin; at na, dahil ikaw ay sigurado na
makita ang kanyang, nais ko mong gawin ito sa aking buong at tahasang pag-apruba - at upang gawin ang
pagkakataon ng pagpapaalam sa kanyang alam kung ano ang kurso ng pag-uugali na hinihikayat ang kanyang
sa ay malamang na humantong sa. "
Ang kanyang kamay ay pa rin sa susi ng lampara kapag ang huling salita ng ang mute mensahe na ito
Naabot kanya. Naka niya ang mitsa pababa, lifted off ang
globo, at breathed sa nagtatampo apoy.
"Amoy nila mas mababa kung isa blows sa kanila," ipinaliwanag niya, sa kanyang maliwanag na gawaing-bahay
hangin. Sa threshold niya nakabukas at naka-pause para sa
kanyang Halik.