Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 12
Para sa tatlong linggo matapos ang kanyang pinsala Jurgis hindi nakuha mula sa kama.
Iyon ay isang napaka-sutil mapilay; pamamaga ay hindi pumunta down, at ang sakit
pa rin patuloy na.
Sa dulo ng oras na iyon, gayunpaman, maaaring siya naglalaman ng kanyang sarili hindi na, at nagsimulang sinusubukan
para lakarin ng isang maliit na araw-araw, nagtratrabaho upang manghimok sa kanyang sarili na siya ay mas mahusay.
Walang mga argumento ay maaaring ihinto kanya, at ng tatlo o apat na araw mamaya ipinahayag niya na siya ay
balik sa trabaho.
Siya limped sa mga kotse at nakuha sa Brown, kung saan siya natagpuan na boss ay pinananatiling kanyang
lugar - iyon ay, ay handa upang i-sa snow ang mahihirap satanas na siya ay tinanggap
sa pansamantala.
Tuwing ngayon at pagkatapos sakit ang lakas Jurgis upang itigil ang trabaho, ngunit siya makaalis ito
hanggang sa halos isang oras bago isara.
Pagkatapos siya ay mapipilitang Kinikilala na hindi siya pumunta sa walang nahimatay; halos ito
sinira ang kanyang puso upang gawin ito, at siya stood nakahilig laban sa isang poste at pag-iyak tulad ng isang
bata.
Dalawang ng ang tao ay upang makatulong sa kanya sa kotse, at kapag nakuha niya out siya ay umupo at
maghintay sa snow hanggang isa ilang dumating kasama.
Kaya sila ilagay siya sa kama muli, at ipinadala para sa mga doktor, bilang ala sila nagawa sa
sa simula.
Ito transpired na siya ay baluktot isang litid wala sa lugar, at hindi maaaring nakuha
rin nang hindi pansin.
Siya gripped ang mga gilid ng kama, at isinara ang kanyang mga ngipin magkasama, at naka-white
sa sakit, habang ang doktor ang pulled at wrenched ang layo sa kanyang namamaga bukung-bukong.
Kapag wakas doktor sa kaliwa, siya sinabi sa kanya na siya sa kasinungalingan tahimik para sa dalawang
buwan, at na kung siya ay napunta sa trabaho bago ang oras na iyon na maaaring siya mapilayan ang kanyang sarili para sa buhay.
Tatlong araw mamaya may dumating ng isa pang mabigat snowstorm na, at Jonas at Marija at Ona at
maliit Stanislovas lahat set ang sama-sama, isang oras bago liwayway, upang subukan upang makakuha ng sa
Yarda.
Tungkol sa tanghali ang huling dalawang ay dumating likod, ang batang lalaki ang magaralgal sa sakit.
Ang kanyang mga daliri ang lahat ng nagyelo, tila.
Sila ay nagkaroon upang bigyan up sinusubukan upang makakuha ng sa sa Yarda, at halos ay perished sa isang
naaanod na.
Lahat na sila alam kung paano gawin ay na humawak ng mga nakapirming mga daliri na malapit sa apoy, at iba pa
maliit Stanislovas nagastos karamihan ng araw na pagsasayaw tungkol sa kakila-kilabot paghihingalo, hanggang
Jurgis flew sa isang pasyon ng nerbiyos galit
at swore tulad ng isang baliw, deklarasyon na siya pumatay sa kanya kung hindi siya ay itigil.
Lahat na sa pamilya ng araw at gabi ay half-ulol sa takot na Ona at ang batang lalaki ay
nawala ang kanilang mga lugar; at sa umaga sila umalis mas maaga kaysa dati, pagkatapos ng kaunti
kapwa ay pinalo sa isang stick sa pamamagitan ng Jurgis.
Walang mababaw sa isang kaso tulad nito, ito ay isang bagay ng buhay at kamatayan;
maliit Stanislovas ay hindi inaasahan upang mapagtanto na maaaring siya ng isang mahusay na pakikitungo ng mas mahusay na
freeze sa makapal na niyebe kaysa mawala ang kanyang trabaho sa machine mantika.
Ona ay lubos na tiyak na siya ay ang kanyang lugar nawala, at lahat unnerved kapag
sa wakas ay nakuha niya sa Brown, at natagpuan na ang forelady sarili ay nabigo na dumating,
at samakatuwid ay napilitang maamo.
Isa sa mga kahihinatnan ng episode na ito ay na ang unang mga joints ng tatlong ng
daliri maliit na batang lalaki ay permanenteng hindi pinagana, at isa na noon siya
palaging ay pinalo bago siya set out
sa trabaho, kapag nagkaroon ng sariwang snow sa lupa.
Jurgis ay tinatawag na sa na gawin ang matalo, at sumasakit ang kanyang paa niya ito sa isang
paghihiganti, ngunit hindi ito ang posibilidad na idagdag sa ang tamis ng kanyang pagkasubo.
Sabi nila na ang pinakamahusay na dog ay i-cross kung siya ay pinananatiling chained lahat ng oras, at ito
ay ang parehong sa tao; siya ay hindi isang bagay na gawin ang lahat ng araw ngunit kasinungalingan at sumpa ang kanyang
kapalaran, at ang oras ay dumating kapag siya ay nais sumpa ng lahat.
Ito ay hindi kailanman para sa masyadong mahaba, gayunpaman, para kapag nagsimula ng Ona sigaw, Jurgis hindi
manatili galit.
Ang mga mahihirap na kapwa na mukhang isang bahay ghost, sa kanyang lubog cheeks in at kanyang
mahaba ang itim na buhok na tumatakas sa kanyang mga mata; masyadong siya ay nasiraan ng loob upang kunin ito, o upang
isipin ang tungkol sa kanyang hitsura.
Ang kanyang mga kalamnan ay pag-aaksaya malayo, at kung ano ay kaliwa ay malambot at malambot.
Siya ay walang ganang kumain, at hindi nila kayang tuksuhin siya sa delicacies.
Ito ay mas mahusay, sinabi, na hindi siya dapat kumain, ito ay isang pag-save.
Tungkol sa katapusan ng Marso niya nakuha hold ng Ona ng libreta sa bangko, at natutunan na nagkaroon
tatlong dolyar lamang na kaliwa sa kanila sa mundo.
Subalit marahil ang pinakamasama ng mga kahihinatnan ng mahabang paglusob ay na sila nawala
Nawala ang isa pang miyembro ng kanilang pamilya; Brother Jonas.
Isang Sabado gabi ay hindi siya ay dumating, at pagkatapos ang lahat ng kanilang mga pagsisikap upang makakuha ng
bakas sa kanya ay walang saysay. Ito ay sinabi ng boss sa Durham ay na siya
ay nakuha ang pera ng kanyang mga linggo at kaliwa doon.
Iyon ay maaaring hindi tunay na, siyempre, para minsan sila ay sabihin na kapag ang isang tao
ay namatay; ito ay ang pinakamadaling paraan sa mga ito para sa lahat ng nababahala.
Kapag, halimbawa, ang isang tao ay may bumagsak sa isa ng ang tangke ng rendering at ay
na ginawa sa dalisay na dahon ng mantika at walang kaparis na pataba, walang gamitin sa pagpapaalam sa
katotohanan at kanyang pamilya malungkot.
Maraming maaaring mangyari, gayunpaman, ay ang teorya na Jonas ay desyerto sa kanila, at nawala sa
kalsada, naghahanap ng kaligayahan. Siya ay hindi nasisiyahan para sa isang mahabang panahon,
at hindi na walang ilang mga dahilan.
Siya bayad magandang board, at ay nagpapasalamat pa upang mabuhay sa isang pamilya kung saan walang tao ay sapat na upang
makakain.
At Marija ay panatilihin ang nagbibigay sa kanila lahat ng pera ang kanyang, at siyempre hindi siya ngunit huwag
na siya ay tinawag sa upang gawin ang parehong.
Pagkatapos doon ay ang iyak ng mga brats, at ang lahat ng mga uri ng paghihirap; tao ang isang ay mayroon na maging isang
Ang mahusay na pakikitungo ng isang bayani sa tumayo ang lahat ng ito nang walang grumbling, at Jonas ay hindi man lamang isang
bayani - siya ay lamang ng isang weatherbeaten lumang
kapwa na ginusto na magkaroon ng isang magandang hapunan at umupo sa sulok ng apoy at usok ang kanyang
pipe sa kapayapaan bago siya nagpunta sa kama.
Narito nagkaroon hindi kuwarto sa pamamagitan ng apoy, at sa pamamagitan ng taglamig kusina ang ay bihira
mainit-init sapat na para sa kaginhawaan.
Kaya, sa kabataan, kung ano ay mas malamang kaysa sa na ang mga ligaw na ideya ng escaping
ay dumating sa kanya?
Dalawang taon siya ay yoked tulad ng isang kabayo sa isang kalahating tonelada trak sa Durham ay madilim cellars,
may isang natitirang hindi, i-save sa mga Linggo at apat na bakasyon sa taon, at may hindi isang salita
ng salamat-lamang na mga kicks at blows at curses, tulad ng walang disenteng aso ay magkaroon ng stood.
At ngayon nang taglamig ay higit sa, at ang tagsibol hangin ay pamumulaklak - at may lakad ang isang araw ng isang
tao ay maaaring ilagay ang usok ng Packingtown sa likod ng kanya tuluyan, at kung saan ang mga damo
ay berde at ang bulaklak lahat ang mga kulay ng bahaghari!
Ngunit ngayon ang kita ng pamilya ay magbawas higit sa isang-third, at ang pagkain
demand ay hiwa lamang isang pang-onse, kaya na sila ay mas masahol pa kaysa dati.
Rin sila ay paghiram ng pera mula sa Marija, at pagkain up ang kanyang bank account, at
spoiling muli ang kanyang mga pag-asa ng kasal at kagalakan.
At kahit na sila ay pagpunta sa utang sa Tamoszius Kuszleika at pagpapaalam sa kanya
ipanghina kanyang sarili.
Mahina Tamoszius ay isang tao nang walang anumang mga kamag-anak, at sa isang kahanga-hangang talento
bukod, at ala siya ginawa ng pera at prospered; ngunit siya ay bumagsak sa pag-ibig,
at kaya ibinigay hostages sa kapalaran, at ay tiyak na mapapahamak sa dragged down masyadong.
Kaya ito sa wakas ay nagpasya na ang dalawang higit pa ng mga bata ay umalis sa paaralan.
Susunod sa Stanislovas, na ngayon labinlimang, nagkaroon ng babae, kaunti Kotrina, na noon ay
dalawang taon na mas bata, at pagkatapos ay ang dalawang lalaki, Vilimas, na labing, at Nikalojus, na
ay sampung.
Pareho ng mga huli ay maliwanag na lalaki, at doon ay walang dahilan kung bakit ang kanilang mga pamilya ay dapat
magutom kapag ang sampu-sampung libo-libo ng mga bata walang mas lumang ay kita ang kanilang sariling mga livings.
So isa umaga sila ay bibigyan ng isang isang-kapat sa bawa't isa at ng isang roll sa isang batutay sa ito,
at, sa kanilang mga isipan talipandas na may magandang payo, ay ipinadala upang gawin ang kanilang paraan upang
lungsod at malaman upang magbenta ng mga pahayagan.
Sila ay dumating likod huli sa gabi sa mga luha, pagkakaroon ng walked para sa mga ang lima o anim na milya upang
ulat na ang isang tao ay inaalok sa mga ito sa isang lugar na kung saan ibinebenta sila ng mga pahayagan, at
ay kinuha ang kanilang pera at nawala sa isang tindahan upang makuha ang mga ito, at hindi na mauulit nakita.
Kaya sila ay parehong nakatanggap ng isang paghagupit, at sa susunod na umaga naka-set out muli.
Oras na ito sila natagpuan ang mga pahayagan lugar, at procured ang kanilang mga stock, at pagkatapos
libot tungkol sa hanggang halos katanghalian, nagsasabing "Papel?" sa bawat isa sila nakita, sila
ay ang lahat ng stock kanilang dala at natanggap
isang makinang bukod sa mula sa isang malaking periyodista sa kung saan ang teritoryo na kanilang trespassed.
Sa kabutihang palad, gayunpaman, na kanilang ibinebenta ilang mga papeles, at dumating bumalik sa halos bilang
magkano bilang sila magsimula sa.
Makalipas ang isang linggo ng mga mishaps na tulad nito, ang dalawang maliit na fellows nagsimulang upang malaman ang mga paraan
ng kalakalan - ang mga pangalan ng ang iba't ibang mga papeles, at kung gaano karaming ng bawat upang makakuha ng, at
kung anong uri ng mga tao upang mag-alok sa kanila, at kung saan pumunta at kung saan upang manatili ang layo mula sa.
Pagkatapos nito, umaalis ng bahay sa 4:00 sa umaga, at tumatakbo tungkol sa kalye,
unang sa papeles ng umaga at pagkatapos ay sa gabi, maaaring sila dumating huli sa gabi
sa dalawampu't o tatlumpung sentimo bawa't isa - marahil ng mas maraming bilang ng apatnapu't cents.
Mula sa kanilang sa babawasan ang kanilang carfare, dahil layo ay kaya mahusay; ngunit pagkatapos
isang habang sila ginawa mga kaibigan, at natutunan pa rin higit pa, at pagkatapos nila i-save ang kanilang mga
carfare.
Sila ay sa isang kotse kapag konduktor ay hindi naghahanap, at itago sa karamihan ng tao, at
tatlong beses sa apat na hindi siya ay humingi ng kanilang mga pamasahe, alinman sa hindi na nakakakita ng mga ito, o
pag-iisip na sila ay may bayad, o kung siya
ay magtanong, sila manghuli sa pamamagitan ng kanilang mga pockets, at pagkatapos ay magsimulang umyak, at sa alinman
ang kanilang mga pamasahe ay binayaran sa pamamagitan ng ilang uri lumang babae, o iba pa subukan ang lokohin muli sa isang bagong
kotse.
Ang lahat ng ito ay malinis na laro, sila nadama. Kaninong kasalanan ay ito na sa mga oras kapag
workingmen ay pagpunta sa kanilang trabaho at pabalik, ang mga kotse ay kaya masikip na ang
conductors ay hindi maaaring mangolekta ang lahat ng mga mga pamasahe?
At bukod sa, ang mga kompanya ay magnanakaw, ang mga tao sinabi ay ninakaw ang lahat ng kanilang
franchises sa tulong ng mga napakaimbi pulitiko!
Ngayon na ang taglamig ay sa pamamagitan ng, at doon ay hindi na panganib ng snow, at hindi higit na karbon sa
bumili, at room isa pang mainit sapat na upang ilagay ang mga bata sa kapag sila cried, at
sapat na pera upang makakuha ng kasama mula sa linggo sa linggo
sa, Jurgis ay mas kakila-kilabot kaysa siya ay.
Ang isang tao ay maaaring makakuha ng ginagamit upang anumang sa kurso ng oras, at Jurgis ay nakuha ginamit
sa nakahiga tungkol sa bahay.
Ona Nakita ito, at ay napaka-ingat na hindi sirain ang kanyang kapayapaan ng isip, sa pamamagitan ng pagpapaalam sa kanya
alam kung paano napaka sakit siya ay paghihirap.
Ay ngayon ang panahon ng tagsibol ang rains, at Ona ay madalas sa pagsakay sa kanyang trabaho, sa
kulob ng gastos; siya pagkuha paler araw-araw, at kung minsan, sa kulob ng kanyang
magandang resolution, nasasaktan sa kanya na Jurgis ay hindi mapansin ito.
Ba niya kung siya cared para sa kanyang ng mas maraming gaya ng dati, kung ang lahat ng paghihirap na ito ay hindi suot
ang kanyang pag-ibig.
Siya ay ang layo mula sa kanya sa lahat ng oras, at bear ang kanyang sariling mga troubles habang siya ay
tindig kanyang, at pagkatapos, kapag dumating siya ng bahay, kaya siya ay pagod out, at kapag sila
talked kanilang lamang ang kanilang mga alalahanin na makipag-usap
ng - tunay na ito ay mahirap, sa isang buhay, upang panatilihin ang damdamin anumang buhay.
Ang kapighatian ng ito ay magliyab sa Ona minsan - sa gabi ay siya bigla
mahigpit na pagkakahawak ang kanyang malaki asawa sa kanyang mga armas at pahinga sa ragasa pag-iyak, hinihingi malaman
kung siya ay talagang mahal kanya.
Mahina Jurgis, na sa katotohanan lumago higit pang mga bagay-ng-katotohanan, sa ilalim ng walang katapusang presyon
ng kahirapan, hindi alam kung ano ang gumawa ng mga bagay na ito, at maaari lamang na subukan upang
gunitain kapag huling siya ay cross; at
kaya Ona ay upang patawarin siya at hibik sarili sa pagtulog.
Ang huli bahagi ng Abril Jurgis napunta sa makita ang doktor, at bibigyan ng isang bendahe sa puntas
tungkol sa kanyang bukung-bukong, at sinabi na siya ay maaaring bumalik sa trabaho.
Ito ay kinakailangan nang higit pa kaysa sa pahintulot ng doktor, gayunpaman, para sa kapag siya ay nagpakita sa
ang pagpatay palapag ng Brown ay, siya ay sinabi ng katiwala na hindi ito ay
posible na mapanatili ang kanyang trabaho para sa kanya.
Jurgis alam na ito ay nilayon lamang na kapatas ay natagpuan ng ilang mga iba pang na gawin ang
gumagana pati na rin at ay hindi nais na abala upang gumawa ng isang pagbabago.
Siya stood sa doorway, naghahanap mournfully sa, na nakikita ang kanyang mga kaibigan at companions sa
trabaho, at pakiramdam tulad ng isang palaboy. Pagkatapos siya nagpunta at kinuha ang kanyang lugar sa
ang nagkakagulong mga tao ng walang pinapasukan.
Oras na ito, gayunpaman, Jurgis ay hindi magkaroon ng parehong multa confidence, o sa parehong dahilan
para dito.
Siya ay hindi na ang finest-hinahanap na tao sa kakapalan ng tao, at ang mga bosses ay hindi na ginawa
para sa kanya, siya ay manipis at mukhang may sakit, at ang kanyang damit ay mabuto, at siya tumingin
kahabag-habag.
At may mga daan-daan na tumingin at nadama tulad ng sa kanya, at kung sino ay libot
tungkol sa Packingtown para sa mga buwan na kadukhaan para sa trabaho.
Ito ay isang kritikal na oras sa buhay ng Jurgis ', at kung siya ay isang weaker tao ay siya
nawala ang paraan na natitira ay.
Sa mga out-of-trabaho wretches ay tumayo tungkol sa packing bahay sa bawat umaga hanggang
kawan ang mga ito ng pulisya ang layo, at pagkatapos ay sila scatter kasama ang saloons.
Very ilang sa mga ito ay may kabastusan sa mukha ang mga rebuffs na sila makaharap sa pamamagitan ng sinusubukan
upang makakuha ng sa mga gusali sa pakikipanayam sa mga bosses, kung hindi sila makakuha ng isang pagkakataon sa
umaga, ay walang kinalaman ngunit
umistambay ang saloons ang natitirang bahagi ng araw at gabi.
Jurgis ay nai-save mula sa lahat ng ito - bahagyang, upang matiyak na, sapagkat ito ay kaaya-aya ng panahon,
at nagkaroon ng hindi na kailangan na ang mga nasa loob ng bahay; ngunit pangunahin dahil siya ay galing sa kanya palagi
ang nahahabag maliit na mukha ng kanyang asawa.
Dapat niya makakuha ng trabaho, sinabi niya sa kanyang sarili, fighting ang labanan sa kawalan ng pag-asa sa bawat oras ng
araw. Dapat niya makakuha ng trabaho!
Dapat niya muli sa isang lugar at pera ilang-save up, bago ang susunod na taglamig ay dumating.
Ngunit walang trabaho para sa kanya.
Siya na hinahangad ang lahat ng mga kasapi ng kanyang unyon--Jurgis ay makaalis sa unyon sa pamamagitan ng
ito - at begged sa kanila na magsalita ng isang salita para sa kanya.
Siya nagpunta sa bawat isa niya alam, humihingi para sa isang pagkakataon, nagkaroon o kahit saan.
Siya wandered ang lahat ng araw sa pamamagitan ng mga gusali, at sa isang linggo o dalawa, kapag siya ay ang lahat ng
sa ibabaw ng mga Yarda, at sa bawat kuwarto na kung saan siya ay may access, at natutunan na may
ay hindi isang trabaho kahit saan, siya hikayat
kanyang sarili na may ay maaaring isang pagbabago sa lugar na unang siya ay binisita, at
nagsimula ang pag-ikot sa buong; hanggang sa wakas ang watchmen at ang "spotters" ng
mga kumpanya na dumating sa alam sa kanya sa pamamagitan ng paningin at mag-order siya sa mga banta.
Pagkatapos doon ay walang higit pa para sa kanya upang gawin ngunit pumunta sa karamihan ng tao sa umaga, at
ilagay sa harap hilera at hanapin ang sabik, at kapag siya ay nabigo, bumalik sa bahay, at makipaglaro sa
maliit Kotrina at ang sanggol.
Ang kakaiba kapaitan ng lahat ng ito ay na Jurgis Nakita kaya malinaw ang kahulugan ng
ito.
Sa simula siya ay sariwa at strong, at siya ay nakuha trabaho sa unang
araw; ngunit ngayon siya ay pangalawang kamay, ang isang pinsala na artikulo, kaya na magsalita, at hindi nila gusto
kanya.
Sila ay nakuha ang pinakamahusay na sa kanya-kanilang pagod kanya out, sa kanilang pagbaybay-up at ang kanilang mga
kawalang-ingat, at sila ngayon ay thrown sa kanya ang layo!
At ang Jurgis ay gawin ang mga kakilala ng iba ng mga istambay na tao at makahanap ng
na ang lahat sila ay nagkaroon ng parehong karanasan.
May mga ilang, siyempre, na wandered mula sa iba pang mga lugar, na ay
lupa sa iba pang mga Mills; mayroong iba na out mula sa kanilang sariling mga kasalanan - ang ilang mga,
halimbawa, na hindi ma-stand ang kakila-kilabot durugin nang walang inumin.
Ang karamihan, gayunpaman, ay lamang ang pagod na mga bahagi ng mahusay na malupit
packing machine; kanilang toiled doon, at itinatago sa bilis, ang ilan sa mga ito para sa sampung
o dalawampung taon, hanggang sa wakas oras ay
dumating kapag hindi sila maaaring panatilihin up sa ito pa.
Ilang ay lantaran sinabi na sila ay masyadong luma, na ang isang tao ng sprier ay kinakailangan;
iba ay ibinigay na pagkakataon, sa pamamagitan ng ilang mga pagkilos ng kawalang-ingat o kawalang-kaya, sa karamihan,
gayunpaman, ang okasyon ay ang parehong bilang sa Jurgis.
Sila ay overworked at kulang sa pagkain kaya mahaba, at sa wakas sakit na ilang ay inilatag
mga ito sa kanilang mga backs; o sila ay hiwa sa kanilang sarili, at ay pagkalason ng dugo, o nakamit
may ilang mga iba pang aksidente.
Kapag ang isang tao ay dumating likod pagkatapos, ay siya ang kanyang lugar bumalik lamang sa pamamagitan ng kagandahang-loob ng
ang boss.
Upang ito nagkaroon ng exception hindi, i-save na kapag ang aksidente sa ay isa kung saan ang kumpanya ay
pananagutan, sa kasong iyon sila ay magpadala ng isang madulas abogado upang makita ang kanya, unang upang subukang
makakuha sa kanya upang mag-sign malayo ang kanyang mga claims, ngunit kung siya
ay masyadong smart para sa na, sa pangako sa kanya na siya at kanyang dapat palaging na ibinigay kasama
gumagana. Pangako na ito ay panatilihin nila, mahigpit at
ang titik - para sa dalawang taon.
Dalawang taon ang "batas ng mga limitasyon," at pagkatapos na ang biktima sa hindi maaaring magsakdal.
Ano ang nangyari sa isang tao pagkatapos ng anumang mga bagay na ito, ang lahat depended sa
pangyayari.
Kung siya ay ng mataas na bihasang manggagawa, ay siya marahil sapat na-save ng hanggang sa
tubig sa kanya sa ibabaw.
Ang pinakamahusay na bayad na lalaki, ang "splitters," ay ginawa ng limampung mga sentimo sa isang oras, kung saan ay magiging lima o
anim na dolyar sa isang araw sa panahon apurahan, at isa o dalawa sa ang dullest.
Ang isang tao ay maaaring mabuhay at i-save sa na; ngunit pagkatapos ay mayroong lamang kalahating dosena splitters sa
ang bawat lugar, at isa sa kanila na Jurgis Alam ay isang pamilya ng dalawampu't-dalawang bata,
lahat hoping na lumaki na splitters tulad ng kanilang mga ama.
Para sa isang baguhan na tao, na ginawa ng sampung dolyar sa isang linggo sa panahon sumugod at limang sa
mapurol, ang lahat ng ito depended sa kanyang edad at ang bilang siya ay nakasalalay sa kanya.
Isang binata tao ay mai-save ang, kung hindi siya ay uminom, at kung siya ay ganap na makasarili -
iyon ay, kung siya binayaran hindi pagpansin sa mga pangangailangan ng kanyang lumang mga magulang, o ng kanyang maliit
kapatid na lalaki at Sisters, o ng anumang iba pang
kamag-anak na maaaring mayroon siya, pati na rin ng mga miyembro ng kanyang mga unyon, at ang kanyang mga chums, at
ang mga tao na maaaring maging starving sa kamatayan susunod na pinto.