Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 8
Ang ilang mga Butil NG paminta
Ang mga manika modista nagpunta hindi hihigit sa negosyo-lugar ng Pubsey at Co sa St
Mary Axe, pagkatapos pagkakataon ay isiniwalat sa kanya (tulad ng siya dapat) magaspang ang at
ipokrita karakter ng Mr Riah.
Na madalas Siya moralized higit sa kanyang gawain sa trick at ang mga kaugalian na karapat-dapat sambahin
impostor, ngunit ginawa ang kanyang maliit na mga pagbili sa ibang lugar, at nakatira sa isang liblib buhay.
Pagkatapos magkano ang konsultasyon sa kanyang sarili, siya ay nagpasya na hindi ilagay ang ang Lizzie Hexam sa kanyang
bantayan laban sa lumang tao, arguing na ang pagkabigo ng paghahanap sa kanya ang gagawin
dumating sa kanyang lubos na madaling sapat.
Samakatuwid, sa kanyang pakikipag-usap sa kanyang kaibigan sa pamamagitan ng sulat, siya ay tahimik na ito
tema, at lalung-lalo na dilat sa ang mga backslidings ng kanyang masamang bata, na ang bawat
araw lumago mas masahol at mas masahol pa.
Masama gulang na batang lalaki, 'Miss Wren ay sabihin sa kanya, sa isang menacing hintuturo,' bibigyan ka
pilitin sa akin na tumakas mula sa iyo, pagkatapos ng lahat, ay sa iyo; at pagkatapos ay makikita mo kalugin sa bits,
at may makikita walang upang kunin ang mga piraso! '
Sa foreshadowing ng isang mapanglaw na kamatayan, ang masama gulang na batang lalaki ay iangal at
ngumuyngoy, at gusto umupo ilig kanyang sarili sa pinakamababang ng mababang espiritu, hanggang tulad ng oras
bilang siya maaaring iling ang kanyang sarili ng bahay
at iling isa pang threepennyworth sa sa kanyang sarili.
Ngunit patay lasing o patay matino (siya ay dumating sa tulad ng isang pass na siya ay hindi bababa sa buhay sa
ang huling estado), ito ay palaging sa budhi ng panakot ang paralitiko na
siya ay betrayed kanyang matulis magulang para sa animnapung
mga threepennyworths ng ram, na kung saan ay nawala nang lahat, at ang kanyang katulisan gagawin
infallibly makita ang kanyang na gawin ito, maaga o huli.
Lahat ng mga bagay na itinuturing samakatuwid, at karagdagan na ginawa ng estado ng kanyang katawan sa
ang estado ng kanyang isip, ang kama kung saan Mr manika reposed ay isang kama ng rosas mula sa kung saan
ang mga bulaklak at dahon ay ganap na kupas,
Aalis siya sa kasinungalingan sa thorns at stalks.
Sa isang tiyak na araw, Miss Wren ay nag-iisa sa kanyang trabaho, sa bahay-set ng pinto bukas para sa
lamig, at noon ay trolling sa isang maliit na matamis na tinig ng isang malungkot kaunti awit na kapangyarihan
ang awit ng manika na siya ay
pagbibihis, bemoaning ang lutong at meltability na ng waks, kapag kanino dapat siya
maaninaw nakatayo sa simento, naghahanap sa kanya, ngunit Mr Fledgeby.
'Akala ko ito ay ka?' Sinabi Fledgeby, pagdating ng dalawang hakbang.
'Ba sa iyo?' Miss Wren retorted.
'At Akala ko ito ay sa iyo, binata.
Medyo isang pagkakataon. Hindi ka nagkakamali, at hindi ako nagkakamali.
Paano matalino kami! '' Well, at kung paano ka? 'Sinabi Fledgeby.
Ako ay medyo magkano gaya ng dati, ginoo, 'Tumugon Miss Wren.
'A minamalas magulang, nag-aalala ng aking buhay at mga pandama ng isang masamang bata.'
Fledgeby ng maliit na mga mata ang binuksan kaya malawak na maaaring sila na ang nakalipas para sa ordinaryong-laki
mata, bilang stared siya ng tungkol sa kanya para sa mga batang tao kung kanino siya dapat sa
tanong.
Ngunit ikaw ay hindi isang magulang, sinabi Miss Wren, 'at ito ay dahil diyan ng walang paggamit pakikipag-usap sa
sa isang pamilya ng paksa - Upang kung ano ang am ko sa attribute ang karangalan at pabor '?
Upang isang nais upang mapabuti ang iyong kakilala, 'Mr Fledgeby sumagot.
Miss Wren, pagpapahinto sa kumagat ang kanyang thread, tumingin sa kanya masyadong alam.
Hindi namin matugunan ang ngayon, sinabi Fledgeby; 'namin?'
'Hindi,' sinabi Miss Wren, pagpuputol off ang salita.
'Kaya ako ay isang isip,' pursued Fledgeby, 'na darating at magkaroon ng isang makipag-usap sa iyo tungkol sa aming
dodging kaibigan, ang mga anak ng Israel '' Kaya NIYA ibinigay mo ang aking address; ginawa niya? 'nagtanong
Makaligtaan Wren.
'Ang nakuha ko ito sa kanya, sinabi Fledgeby, na may isang pagkautal.
Mukhang mong makita ang isang mahusay na pakikitungo sa kanya, 'remarked Miss Wren, na may matalas na hindi magtiwala.
'Ang isang mabuting pakikitungo sa kanya ka mukhang upang makita, isinasaalang-alang.'
'Oo, gagawin ko,' sinabi Fledgeby. 'Isinasaalang-alang.'
May hindi ka, 'inquired modista, baluktot sa ibabaw ng mga manika na kung saan ang kanyang sining ay
na exercised, 'tapos interceding sa kanya pa?'
'Hindi,' sinabi Fledgeby, ilig ang kanyang ulo.
'La! Ay interceding sa kanya lahat ng oras na ito, at malagkit sa kanya pa rin? 'Sinabi Miss
Wren, abala sa kanyang trabaho. 'Malagkit sa kanya ay ang salita,' sinabi
Fledgeby.
Miss Wren pursued kanyang trabaho sa isang puro hangin, at nagtanong, pagkatapos ng isang
pagitan ng tahimik na industriya: 'Sigurado ka sa hukbo?'
'Hindi eksakto,' sinabi Fledgeby, sa halip flattered sa pamamagitan ng ang tanong.
'Navy?' Tinanong Miss Wren. 'N - walang,' sinabi Fledgeby.
Kwalipikado siya mga dalawang negatibo, na kung siya ay hindi ganap na sa alinmang serbisyo, ngunit
ay halos sa parehong. Ano ang pagkatapos? 'Demanded Miss Wren.
Ako ay isang ginoo, ako, 'sinabi Fledgeby.
'Oh!' Assented Jenny, screwing up ang kanyang bibig sa isang anyo ng pananalig.
'Oo, upang matiyak na! Na mga account para sa iyong pagkakaroon ng gayon karaming oras
upang bigyan sa interceding.
Ngunit lamang mag-isip kung paano uri at friendly na isang ginoo ay dapat mo! '
Mr Fledgeby natagpuan na siya ay nag-iisketing ikot board minarkahan Delikadong, at nagkaroon ng mas mahusay na
tanggalin isang sariwang track.
'Hayaan ng bumalik sa dodgerest ng ang dodgers,' sinabi niya.
'Ano siya hanggang sa kaso ng iyong kaibigan ang guwapo gal?
Dapat siya ng ilang bagay.
Ano ang kanyang mga bagay? '' Hindi idaos upang sabihin, ginoo, ako sigurado! '
Ang ibinalik Miss Wren, composedly ay.
'Hindi niya kinikilala kung saan siya ay nawala,' sinabi Fledgeby; 'at mayroon akong isang magarbong na ako
dapat *** magkaroon ng isa pang hitsura sa kanyang. Ngayon alam ko siya alam kung saan siya ay nawala. '
'Hindi idaos upang sabihin, ginoo, ako sigurado!'
Ang Miss Wren muli rejoined. 'At alam mo kung saan siya ay nawala,' hazarded
Fledgeby. 'Hindi Puwede idaos sabihin, ginoo, talagang,'
Tumugon Miss Wren.
Ang kakaiba maliit na baba nakilala ng Mr Fledgeby ay titig na may tulad ng isang mahirap sagabal, na na
sang-ayon maginoo ay para sa ilang oras sa isang pagkawala kung paano upang ipagpatuloy ang kanyang kamangha-manghang bahagi sa
ang dialogue.
Sa haba ng kanyang sinabi: 'Miss Jenny - Iyan ang iyong pangalan, kung hindi gagawin ko!
pagkakamali? '
Malamang hindi mo pagkakamali, ginoo, 'ay cool na sagot ng Miss Wren;' dahil nagkaroon ito sa
ang pinakamahusay na kapangyarihan. Mine, alam mo. '
'Miss Jenny!
Sa halip ng pagdating up at pagiging patay, hayaan ng lumabas at hanapin ang buhay.
Makikita ito magbayad ng mas mahusay, sinisiguro ko sa iyo, 'sinabi Fledgeby, bestowing isang inveigling kumurap
o dalawa sa ang modista.
Makikita ninyo ito magbayad nang mas mahusay. '
'Marahil, sinabi Miss Jenny, hawak ang kanyang manika sa haba braso, at critically
contemplating ang epekto ng kanyang sining sa kanyang mga gunting sa kanyang mga labi at ang kanyang ulo
thrown sa likod, bilang kung ang kanyang interes maglatag doon,
at hindi sa ang pag-uusap; 'marahil makikita mo ipaliwanag ang iyong kahulugan, binata,
na kung saan ay Griyego sa akin - Dapat ay mayroon kang isa pang ugnay ng bughaw sa iyong dekorasyon, ang aking
mahal na. ang '
Pag direksiyon sa huling pangungusap sa kanyang makatarungang client, Miss Wren nagpatuloy sa biglang gupitin sa
ilang mga asul na fragments na itabi bago sa kanya, bukod sa fragments ng lahat ng mga kulay, at upang
thread ng isang karayom mula sa isang madeha ng asul sutla.
Hanapin dito, sinabi Fledgeby -. 'Ka ba pumapasok?'
'Ako pumapasok, ginoo,' Tumugon Miss Wren, nang walang slightest hitsura ng kaya
paggawa.
'Isa pang ugnay ng bughaw sa iyong dekorasyon, aking mahal.'
Well, tumingin dito, sinabi Fledgeby, sa halip desmayado ng mga pangyayari sa ilalim ng
kung saan siya natagpuan kanyang sarili pursuing ang pag-uusap.
'Kung ikaw ay pumapasok -'
('Banayad na asul, ang aking matamis na batang babae,' remarked Miss Wren, sa isang masaya na tono,
'Na pinaka-akma sa iyong makatarungang kulay ng balat at ang iyong mga flaxen na kulot.')
'Sinasabi ko, kung ikaw ay pumapasok, nagpatuloy Fledgeby, makikita ito magbayad ng mas mahusay na sa ganitong paraan.
Makikita ito humantong sa isang rotonda paraan upang ang iyong pagbili ng pinsala at basura ng Pubsey at Co.
sa isang nominal na presyo, o kahit pagkuha ng ito para sa wala. '
'Aha!' Naisip ang modista.
'Ngunit ikaw ay hindi kaya rotonda, Little na mga mata, na hindi ko mapapansin na ang inyong pagsagot
para sa Pubsey at Co. matapos ang lahat! Little mata, Little mata, ikaw ay masyadong
tuso sa pamamagitan ng kalahati. '
'At ako dalhin ito para sa ipinagkaloob,' pursued Fledgeby, na upang makuha ang karamihan ng iyong
materyales para sa walang magiging maayos nagkakahalaga ng iyong habang, Miss Jenny? '
Maaari mong gawin ito para sa ipinagkaloob, ibinalik ang modista na may maraming alam nods, 'na
laging ito ay mahusay nagkakahalaga ng aking habang upang gumawa ng pera. '
'Ngayon, sinabi Fledgeby patibay, ikaw ay pagsagot sa isang makatwirang layunin.
Ngayon, ikaw ay darating at naghahanap buhay!
Kaya gumawa ako kaya libre, Miss Jenny, bilang mag-alok ng pangungusap, na sa iyo at Judah ay masyadong
makapal na sama-sama upang tumagal.
Ikaw ay hindi maaring dumating na maging kilalang-kilala na may tulad ng isang malalim na file bilang Judah nang walang simula upang makita ang
isang maliit na paraan sa kanya, alam mo, 'na sinabi Fledgeby sa isang kindatan.
Kailangan ko ang may-ari, ibinalik sa mananahi, sa kanyang mga mata sa kanyang trabaho, na hindi namin
mabuting kaibigan sa kasalukuyan. '' Alam ko hindi ka mabuting kaibigan sa
, 'sinabi Fledgeby.
'Alam ko ang lahat tungkol dito. Dapat ko *** bayaran ang Judah, sa pamamagitan ng hindi
pagpapaalam sa siya ay ang kanyang sariling malalim na paraan sa lahat.
Sa karamihan ng mga bagay na makikita niya ito sa mabuti o sa masamang paraan, ngunit mag-tambay ang lahat ng ito -! Don't ipaalam sa kanya
magkaroon ng kanyang sariling malalim na paraan sa lahat. Iyan ay masyadong maraming. '
Mr Fledgeby sinabi ito sa ilang mga display ng nagngingitngit na init, na kung siya ay payo sa
ang dahilan para sa kabutihan. 'Paano ko mapipigilan ang kanyang pagkakaroon ng kanyang sariling paraan?'
nagsimula ang modista.
'Deep paraan, na tinatawag ko ito, sinabi Fledgeby. '- Ang kanyang sariling malalim na paraan, sa anumang bagay?'
Kukunin ko sabihin sa iyo, 'sinabi Fledgeby. Nais kong marinig mong hilingin ito, dahil ito ay
naghahanap buhay.
Ito ay kung ano ang dapat kong asahan upang mahanap sa isa sa iyong marunong unawa.
Ngayon, candidly. '' Eh? 'Cried Miss Jenny.
'Sinabi ko, ngayon candidly,' Mr Fledgeby ipinaliwanag, isang maliit na ilabas.
'Oh-h!' 'Ang dapat kong natutuwa sa countermine kanya,
alang ang guwapo gal, ang iyong kaibigan.
Siya ay nangangahulugan na ang isang bagay doon. Maaari mo depende sa ito, ay nangangahulugan ng Judah
isang bagay doon. Siya ay may motibo, at siyempre ang kanyang motibo
ay isang madilim na motibo.
Ngayon, anuman ang kanyang motibo ay, ito ay kinakailangan sa kanyang motive' - ng Mr Fledgeby ay nakabubuo
kapangyarihan ay hindi katumbas upang maiwasan ang ilang pagpapaliguyligoy dito - 'na ito ay dapat
mga pinananatiling mula sa akin, kung ano siya ay tapos na sa kanyang.
Kaya ko *** ilagay ito sa iyo, na malaman: Ano AY siya tapos sa kanyang?
Tanungin ko walang higit pa. At na humihiling magkano, kapag nag-
maunawaan na ito bayaran? '
Miss Jenny Wren, na palayasin ang kanyang mga mata sa hukuman muli pagkatapos ng kanyang huling
tuluy-tuloy, Sab naghahanap ito, ang karayom sa kamay ngunit hindi gumagana, para sa ilang mga sandali.
Siya pagkatapos briskly maipagpatuloy ang kanyang gawain, at sinabi sa ng isang liing ng kanyang mga mata at baba
sa ang Mr Fledgeby: 'Saan d'kayo nakatira?'
Ang 'Albany, Piccadilly,' Tumugon Fledgeby.
'Kailan ka sa bahay?' 'Kapag gusto mo.'
'Almusal-time?' Sinabi Jenny, sa kanyang abruptest at pinakamaikling paraan.
'Walang mas mahusay na oras sa araw,' sinabi Fledgeby.
Kukunin ko ang tumingin sa sa ka-kinabukasan, binata.
Mga dalawang Babae, na tumuturo sa mga manika, magkaroon ng appointment sa Bond Street sa sampung
tiyak.
Kapag ako ay bumaba 'em doon, kukunin ko na magmaneho ikot sa iyo.
Sa isang kakaiba maliit na tumawa, Miss Jenny itinuturo sa kanyang saklay-stick bilang kanyang
karwahe.
'Na ito ay naghahanap buhay talaga!' Cried Fledgeby, tumataas.
'Markahan mo!
Ipinapangako ko sa iyo wala, 'sinabi ng mga manika' modista, dabbing ang dalawang dabs sa kanya
kanyang karayom, na kung siya ay ilagay ang parehong kanyang mga mata.
'Walang hindi.
Naiintindihan ko, 'nagbalik Fledgeby. 'Ang mga pinsala at tanong ng basura ay dapat na
Ang husay unang. Dapat ito ay ginawa sa bayaran, hindi mo
takot.
Magandang-araw, Miss Jenny. '' Magandang-araw, binata. '
Nakatutuwa Mr Fledgeby form na withdrew mismo, at sa maliit na modista, pinaggupitan
at sa snipping at stitching, at stitching at sa snipping at mabilis sa paggalaw, nahulog na magtrabaho sa
isang mahusay na rate; nag-iisip at pagbulong-bulong sa lahat ng oras.
'Malabo, malabo, malabo. Hindi maaaring gumawa ito.
Little mata at ang lobo sa isang pagsasabwatan?
O Little mata at ang lobo laban sa isa't isa?
Hindi maaaring gumawa ito. Aking mahirap Lizzie, mayroon silang parehong disenyo
laban sa iyo, alinman ang paraan?
Hindi maaaring gumawa ito. Little mga mata Pubsey, at ang lobo Co?
Hindi maaaring gumawa ito. Pubsey totoo sa Co, at Co sa Pubsey?
Pubsey maling sa Co, at Co sa Pubsey?
Hindi maaaring gumawa ito. Ano sinabi ng Little mata?
"Ngayon, candidly?" Ah!
Subalit ang cat jumps, Siya ay isang sinungaling.
Na ang lahat ng maaari kong gawin sa kasalukuyan, ngunit maaari kang pumunta sa kama sa ang Albany,
Piccadilly, may NA para sa iyong unan, binata! '
Sa ibabaw noon, ang maliit na modista muli dabbed ang kanyang mga mata nang hiwalay, at paggawa
isang loop sa hangin ng kanyang thread at deftly ng nakaaakit ito sa isang magkabuhul-buhol sa kanyang karayom,
Ang tila bowstring kanya sa ang manawaran.
Para sa mga terrors na undergone ng Mr manika ang gabi na kapag ang kanyang maliit na magulang Sab
ang profoundly meditating higit sa kanyang trabaho, at kapag siya ay imagined kanyang sarili natagpuan out, bilang
madalas hangga't siya ay nagbago ang kanyang saloobin, o
nakabukas ang kanyang mga mata patungo sa kanya, walang sapat na pangalan.
Bukod dito ito ay ang kanyang ugali sa iling ang kanyang ulo sa na kahabag-habag gulang na batang lalaki tuwing siya
nahuli ang kanyang mata bilang siya shivered at shook.
Ano ang mga sikat na tinatawag na 'ang trembles pagiging sa ganap na puwersa sa kanya na gabi,
at gayon din naman kung ano ang ay sikat na tinatawag na 'ang horrors, siya ay isang napaka-masamang panahon ng;
na kung saan ay hindi ginawa ng mas mahusay na sa pamamagitan ng kanyang pagiging kaya
nagsisisi nang taos bilang madalas na halinghing 'ang animnapung threepennorths.'
Ang hindi lubos pangungusap na ito ay hindi sa lahat ng nauunawaan bilang isang kumpisal, ngunit tunog
tulad ng isang gahigante pagkakasunod-sunod para sa isang drakma, dinala siya sa bagong mga paghihirap sa pamamagitan ng occasioning
kanyang mga magulang upang sumagpang sa kanya nang isang higit sa
karaniwang mahirap pakibagyan paraan, at upang mapuspos kanya na may mapait na reproaches.
Ano ang isang masamang panahon para sa Mr manika, hindi maaaring hindi maging isang masamang panahon para sa mga manika '
mananahi.
Gayunpaman, siya ay sa alerto susunod na umaga, at kawan sa Bond Street, at itakda down ang
dalawang Babae kaagad, at pagkatapos ay direct ang kanyang karwahe upang magsagawa ng kanyang sa ang Albany.
Dumating sa ang doorway ng bahay kung saan ng Mr Fledgeby ay kamara ay, siya
natagpuan ng isang babae na nakatayo doon sa isang damit para sa paglalakbay, hawak sa kanyang kamay - ng lahat ng bagay
sa mundo - ang sumbrero isang ginoo.
'Gusto mo ng ilang isa?' Sinabi ng babae sa isang matigas na paraan.
'Ako ang akyat hagdan sa Mr Fledgeby ng.' 'Hindi mo maaaring gawin na sa sandaling ito.
May ay isang ginoo sa kanya.
Naghihintay ako para sa ginoo. Ang kanyang mga negosyo na may Mr Fledgeby ay napaka
sa lalong madaling panahon transacted, at pagkatapos ay maaari kang pumunta up. Hanggang sa ginoo ang dumating pababa, dapat mong
maghintay dito. '
Habang nagsasalita, at pagkatapos, babae ang itinatago watchfully sa pagitan ng kanyang at ang
hagdanan, bilang kung ang handa upang tutulan ang kanyang pagpunta, sa pamamagitan ng lakas.
Babae ang pagiging ng isang tangkad upang ihinto ang kanyang sa isang kamay, at naghahanap ng lubha
tinutukoy, modista stood pa rin. 'Well?
Bakit mo makinig? 'Nagtanong ang babae.
'Hindi ako nakikinig, sinabi modista. 'Ano ang naririnig mo?' Tinanong babae ang,
binabago ang kanyang mga parirala.
'Ito ba ay isang uri ng isang spluttering lugar?' Sinabi mananahi, sa isang nagtatanong
tumingin. 'Ang Mr Fledgeby sa kanyang shower-paliguan, marahil,'
remarked ang babae, at nakangiting.
'At isang tao ay matalo ng isang karpet, tingin ko?' 'Ng Mr Fledgeby ng karpet, maglakas-loob ko sabihin,' Tumugon
at nakangiting babae.
Miss Wren ay isang makatwirang magandang mata para sa smiles, pagiging mahusay bihasa sa kanila sa
ang bahagi ng kanyang mga batang kaibigan, bagaman ang kanilang mga smiles halos tumakbo na mas maliit kaysa sa likas na katangian.
Ngunit hindi niya nakita kaya isahan isang ngiti bilang na sa mukha ito pangbabae.
Twitched ito sa kanyang mga nostrils buksan sa isang kapansin-pansin na paraan, at kinontrata ang kanyang mga labi
at eyebrows.
Ito ay isang ngiti ng kasiyahan ay masyadong, bagaman ng tulad ng isang mabangis na uri na Miss Wren naisip
ay siya sa halip hindi tamasahin ang mga sarili kaysa sa gawin ito sa na paraan.
'Well!' Sinabi ginang ng bansa, panonood sa kanya.
'Ano ngayon?' 'Umaasa ako may wala sa bagay!' Sinabi
ang mananahi. 'Saan?' Inquired ang babae.
Hindi ko alam kung saan, sinabi Miss Wren, nakapako tungkol sa kanya.
'Ngunit hindi ko narinig tulad ng kakaibang noises. Hindi sa tingin mo na mas mahusay na ako ay tumawag sa
isang tao? '
Tingin ko dapat mong hindi, bumalik ang babae na may isang makabuluhang pagsimangot, at pagguhit
mas malapit.
Sa hint na ito, ang modista relinquished ideya, at stood pagtingin sa babae bilang
mahirap ng babae ang tumingin sa kanya.
Samantala modista nakinig sa paghanga sa mga kakaibang noises na pa rin
patuloy, at ang babae ang nakinig sa masyadong, ngunit sa isang katiwasayan sa kung saan nagkaroon Pagsubaybay walang
ng paghanga.
Sa lalong madaling panahon pagkatapos, dumating ang isang slamming at banging ng pinto, at pagkatapos ay dumating tumatakbo
down na hagdan, ang isang ginoo na may balbas, at humihingal, na tila mainit na mainit.
'Ay ang iyong negosyo na, Alfred?' Inquired ang babae.
Very lubusan tapos, sumagot ang ginoo, bilang siya kinuha ang kanyang sumbrero mula sa kanya.
Maaari kang pumunta sa Mr Fledgeby lalong madaling panahon na gusto mo, sinabi ginang ng bansa, paglipat mapagmataas
layo.
'Oh! At maaari mong gawin ang mga tatlong piraso ng stick sa iyo, 'idinagdag ginoo ang
magalang, at sabihin, kung papayag kayo, na dumating sila mula sa Mr Alfred Lammle, sa kanyang
papuri sa umaalis sa England.
Mr Alfred Lammle. Kaya mabuting bilang hindi upang kalimutan ang pangalan. '
Ang tatlong piraso ng stick ay tatlong putol na at nisnis fragments ng isang matapang na malambot tubo.
Miss Jenny pagkuha kanila wonderingly, at maginoo ang paulit-ulit na sa isang ngisngisan, 'Mr Alfred
Lammle, kung ikaw ay kaya magandang.
Papuri, sa Aalis England, 'ang babae at maginoo walked ang layo lubos
kusa, at Miss Jenny at ang kanyang saklay-stick nagpunta hagdan.
Ang 'Lammle, Lammle, Lammle?'
Miss Jenny paulit-ulit bilang siya panted ang baitang sa baitang, kung saan ay Narinig ko na
pangalan mo? Lammle, Lammle?
Alam ko!
Saint Mary Axe! 'Sa isang sinag ng bagong kaalaman sa kanyang
matalim mukha, ang mga manika 'modista pulled sa Fledgeby ng kampanilya.
Walang sumagot; ngunit, mula sa loob ng kamara, doon nagpatuloy ng tuloy-tuloy na
spluttering ng tunog ng isang likas na katangian na lubos na isahan at hindi maintindihan.
'Magandang mabait!
Ay Little mata choking? 'Cried Miss Jenny. Batak sa muli ang kampanilya at pagkuha ng walang
tumugon, siya hunhon ang panlabas na pinto, at natagpuan ito nakatayo nakakawang.
Walang pagiging makikita sa kanyang ito binubuksan sa mas malawak, at ang spluttering patuloy, siya
kinuha ang kalayaan ng pagbubukas ng isang panloob na pinto, at pagkatapos ay beheld ang pambihirang panoorin
ng ng Mr Fledgeby sa isang shirt, isang pares ng
Turkish pantalon, at isang Turkish cap, lumiligid paulit-ulit sa kanyang sariling karpet,
at spluttering kamangha-mangha. 'Oh Panginoon!' Gasped Mr Fledgeby.
'Oh aking mata!
Itigil ang magnanakaw! Ako strangling.
Sunog! Oh aking mata!
Isang baso ng tubig.
Bigyan ako ng isang baso ng tubig. Isinara ang pinto.
Pagpatay! Oh Panginoon! Ang '
At pagkatapos lulon at spluttered ng higit kaysa dati.
Hurrying sa isa pang kuwarto, Miss Jenny nakuha ng isang baso ng tubig, at dinala ito para sa
Fledgeby ng lunas: na, hingal, spluttering, at dumadagundong sa kanyang lalamunan
betweenwhiles, drank ilang tubig, at inilatag kanyang ulo mahina sa kanyang braso.
'Oh aking mata!' Cried Fledgeby, struggling muli.
'Ito ay asin at maman.
Ito ay ang aking ilong, at down na ang aking lalamunan, at sa aking hangin-pipe.
He! Ow! Ow! Ow! Ah-h - h -! H ang '
At dito, crowing takot, sa kanyang mga mata simula ng kanyang ulo, lumitaw na maging
contending sa bawat mortal sakit sinasadya sa manok.
'At Oh aking Eye, ako ay upang sugat!' Cried Fledgeby, simula, sa kanyang likod, sa isang
ningas-kugon paraan na sanhi ng modista sa urong sa pader.
'Oh ako matalino kaya!
Ilagay ang isang bagay sa aking likod at armas, at mga binti at balikat.
He! Ito ay down na muli ang aking lalamunan at hindi dumating
up.
Ow! Ow! Ow! Ah-h - h - h! Oh ko na smart kaya! Ang '
Narito Mr Fledgeby bounded up, at na bounded pababa, at nagpunta lumiligid paulit-ulit.
Ang mga manika modista tumingin sa hanggang lulon siya sa kanyang sarili sa isang sulok sa kanyang
Turkish tsinelas nangunguna, at pagkatapos, paglutas sa unang lugar upang matugunan ang kanyang
pagtulong sa asin at maman, nagbigay sa kanya ng higit pa tubig at slapped kanyang likod.
Subalit, sa huli na application ay sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan ng isang tagumpay, nagiging sanhi Mr Fledgeby sa mapasigaw,
at sa umyak, Oh aking mata! hindi sampal sa akin!
Ako sakop sa weales at ako matalino kaya! '
Gayunpaman, dahan-dahan siya tumigil sa mabulunan at uwak, pag-save sa pagitan, at Miss Jenny
nakuha sa kanya sa isang madaling-upuan: kung saan, sa kanyang mga mata pula at puno ng tubig, sa kanyang mga tampok
namamaga, at sa ilang mga kalahating dosenang nangingitim-ngitim
bar sa kabuuan ng kanyang mukha, siya ipinapahayag ng isang pinaka-nalulungkot na paningin.
'Ano man may nagmamay ari ka na kumuha ng asin at maman, binata?' Inquired Miss Jenny.
Hindi ko dalhin ito, ang malungkot na kabataan sumagot.
'Ito ay crammed sa aking bibig.' 'Sino crammed ito?' Tinanong Miss Jenny.
'Siya ginawa, sumagot Fledgeby.
'Ang mamamatay-tao. Lammle.
Siya hadhad ito sa aking bibig at ang aking ilong at pababa sa aking lalamunan - Ow! Ow! Ow! Ah-h - h -
h!
He-! Upang maiwasan ang aking pag-iyak, at pagkatapos ay malupit assaulted ako '.
'Sa?' Tinanong Miss Jenny, na nagpapakita ng mga piraso ng tubo.
'Iyan ang armas, sinabi Fledgeby, eyeing ito sa hangin ng isang kakilala.
'Sinira niya ito sa akin. Oh ko na smart kaya!
Paano ninyo dumating sa pamamagitan ng ito? '
'Kapag tumakbo siya pababa ng mga hagdan at sumali sa ginang ng bansa siya ay iniwan sa hall sa kanyang hat'-
-Miss Jenny nagsimula. 'Oh!' Groaned ang Mr Fledgeby, writhing, siya
ay humahawak ng kanyang sumbrero, ay siya?
Baka ako kilala niya ay sa loob nito. '
'Kapag siya ay dumating down na hagdan at sumali ang babae na hindi ipaalam sa akin na dumating up, nagbigay siya
sa akin ang mga piraso para sa iyo, at ako ay upang sabihin, "Sa Mr ng Alfred Lammle ng papuri sa kanyang
Aalis England. "'
Miss Jenny sinabi ito na may tulad na mapang-inis na kasiyahan, at tulad ng isang sagabal sa kanyang baba
at mata bilang ay maaaring idinagdag sa sa miseries ng Mr Fledgeby, kung maaari niyang
Napansin sa alinman, sa kanyang sakit sa katawan gamit ang kanyang kamay sa kanyang ulo.
Maghahanap ako pumunta para sa mga pulis? 'Inquired Miss Jenny, na may isang mabilis na panimula tungo sa
pinto.
'Itigil! Hindi, hindi! 'Cried Fledgeby.
Hindi 'Huwag, mangyaring. Kami ay mas mahusay na panatilihin ito tahimik.
Mo kaya magandang bilang isinara ang pinto?
Oh ko na smart kaya! 'Sa patotoo ng lawak na kung saan siya
smarted, Mr Fledgeby dumating-wallowing out ng madaling-upuan, at kinuha ng isa pang roll sa
ang karpet.
Ngayon pinto ay isinara, 'sinabi ang Mr Fledgeby, upo sa sakit, sa kanyang Turkish cap
kalahati sa at off sa kalahati, at ang mga bar sa kanyang mukha sa pagkuha ng bluer, 'sa akin ang kabaitan sa
tumingin sa aking likod at mga balikat.
Dapat sila sa isang kakila-kilabot ng estado, para hindi ko na nakuha ang aking sarsa-toga sa, kapag ang
astig dumating rushing in Gupitin ang aking shirt ang layo mula sa kwelyo; mayroong
ng isang pares ng gunting sa talahanayan na.
Oh! 'Groaned ang Mr Fledgeby, gamit ang kanyang kamay sa kanyang ulo muli.
Paano ko matalino, upang siguraduhin na! '' May? 'Inquired Miss Jenny, alluding sa
sa likod at balikat.
'Oh Panginoon, yes!' Moaned Fledgeby, tumba-kanyang sarili.
'At ang lahat ng higit sa! Sa lahat ng dako! '
Ang abala maliit modista mabilis snipped ang shirt layo, at inilatag hubad ang mga resulta
ng bilang galit na galit at tunog ng makinang bilang kahit Mr Fledgeby merited.
Maaari mo rin na smart, binata! 'Exclaimed Miss Jenny.
At panakaw hadhad ang kanyang maliit na kamay sa likod ng kanya, at poked ng ilang napakasaya pokes
sa kanyang ng dalawang forefingers sa paglipas ng korona ng kanyang ulo.
Ano sa tingin ninyo ng suka at brown na papel? 'Inquired ang paghihirap Fledgeby,
pa tumba at daing. 'Ba ito tumingin bilang kung ang suka at brown na papel
ay ang uri ng application? '
'Oo,' sinabi Miss Jenny, sa isang tahimik na asiwa.
'Mukhang bilang kung ito ay marapat na maging adobo.' Mr Fledgeby gumuho sa ilalim ng salita
'Adobo,' at groaned muli na.
'Aking kusina ay sa sahig,' siya sinabi; makikita ninyo ang kayumanggi papel sa isang aparador
dibuhista doon, at isang bote ng suka sa isang istante.
Gusto mo ng kagandahang-loob upang gumawa ng ilang mga plasters at ilagay ang 'em sa?
Hindi ito maaaring manatili masyadong tahimik '' Isa, dalawang - ugong-limang, anim.
Ikaw gusto anim, 'sinabi ng damit-maker.
'May matalino sapat, whimpered ang Mr Fledgeby, groaning at writhing muli,' para sa
animnapung. '
Miss Jenny repaired sa kusina, gunting sa kamay, natagpuan ang brown na papel at
natagpuan ang suka, at skilfully tanggalin at steeped ang anim na malalaking plasters.
Kapag sila ay ang lahat ng mga namamalagi handa sa ang mga aparador, ang ideya na naganap sa kanyang bilang siya
tungkol sa upang lumikom up ang mga ito. Tingin ko, 'sinabi Miss Jenny sa isang tahimik
tumawa, 'ala siya upang magkaroon ng isang maliit na paminta?
Lamang ng ilang haspe? Tingin ko at kaugalian trick ng binata
gumawa ng isang paghahabol sa kanyang mga kaibigan para sa isang maliit na paminta? '
Masama Mr Fledgeby bituin pagpapakita ng kanyang ng paminta-box sa salansanan sa itaas ng apuyan ang, climbed siya ang
kapag ang isang upuan, at nakakuha ito pababa, at sprinkled ang lahat ng mga mga plasters may isang mahusay magpasiya
kamay.
Siya pagkatapos ay nagpunta bumalik sa Mr Fledgeby, at stuck sa kanila ang lahat sa kanya: Mr Fledgeby uttering
isang matalim na alulong bilang sa bawat isa ay ilagay sa kanilang lugar. 'Doon, binata!' Sinabi ang mga manika '
mananahi.
'Ngayon Umaasa ako sa tingin mo medyo komportable?' Tila, Ang Mr Fledgeby ay hindi, siya
cried sa pamamagitan ng paraan ng sagot, Oh - h kung paano gagawin ko na smart! '
Miss Jenny nakuha ang kanyang Persian toga sa kanya, extinguished kanyang mga mata crookedly sa kanyang
Persian cap, at nakatulong siya sa kanyang kama: na kung saan siya climbed groaning.
'Negosyo sa pagitan mo at ako pagiging out ng tanong sa-araw, binata, at ang aking oras
pagiging mahalaga, 'sinabi Miss Jenny pagkatapos, kukunin ko na gumawa ng sarili mahirap makuha.
Sigurado ka komportable ngayon? '
'Oh aking mata!' Cried Mr Fledgeby. 'Hindi, ako ay hindi.
Oh - h - h! kung paano gagawin ko na smart! '
Ang huling bagay na Miss Jenny nakita, bilang siya ay tumingin sa likod bago isara ang pinto ng kuwarto,
ay ang Mr Fledgeby sa ang gawa ng pabulusok at gambolling ng buong kanyang kama, tulad ng isang
porpoys o dolphin sa kanyang katutubong elemento.
Pagkatapos niya isinara ang pinto ng kwarto, at lahat ng iba pang mga pinto, at pagpunta down na hagdan at
umuusbong mula sa Albany sa mga abalang kalye, kinuha omnibus para sa Saint Mary Axe:
ng pagpindot sa kalsada ang lahat ng mga tuwang-tuwa-bihis
Babae kanino ang maaaring siya makita mula sa window, at sa kanila walang malay maglatag-numero para sa
manika, habang itak niya kunin sila at basted sa kanila.