Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. BIDEN: Salamat sa iyo. Na (Applause.) Salamat sa iyo, David, at salamat sa iyo ang lahat para sa pagdating. Ito ay
dakilang upang makita mo ang lahat dito huling gabi - ano isang kahanga-hangang gabi. At kami ay kaya delighted
dito muli sa White House ito umaga.
Ang huling oras na kami ay sama-sama, ang Michelle at Ako talked sa iyo tungkol sa aming mga ideya para sa pagsali
Pwersa inisyatiba: parangalan, makilala at sumusuporta sa militar pamilya. At sa huli
taon, nagawa namin ang napakalaking progreso. Dahil sa inilunsad namin ang pagsali sa Lakas sa buwan ng Abril, kami
ay kaya delighted ng tugon mula sa mga Amerikanong sa buong bansang ito. Mga negosyo na tinanggap
sampu-sampung libo-libong mga Beterano at militar asawa. Medikal na paaralan na nakatuon sa
turuan ang kanilang mga mag-aaral tungkol sa post-traumatiko diin at traumatiko utak pinsala. Paaralan,
mga organisasyon ng komunidad at mga Amerikano ng bawat edad at background na ipinadala ng mga pakete sa pag-aalaga,
donated childcare, at lumikha ng komunidad celebrations para sa mga militar na mga pamilya sa kanilang mga kapitbahayan.
Ang mga Amerikano ay stepping up dahil sila Pinahahalagahan kung magkano ang aming mga militar asawa at
pamilya gawin para sa aming mga bansa sa bawat araw. Ano na nakita namin dahil paglulunsad Sumasali sa Lakas
ay tunay gratifying, dahil ito ay may ipinapakita ang aming militar pamilya na ang lahat sa atin
Pinahahalagahan ang kanilang mga sakripisyo sa kanilang ngalan.
Ngunit mayroong higit na gawin. Gusto naming makipag-usap sa iyo ngayon tungkol sa isa ng ang itaas na mga alalahanin
marinig namin mula sa militar asawa kung saan namin pumunta: propesyonal paglilisensya. Alam ko na marami
ng marinig mula sa mga tao sa iyong estado pati na rin.
Ang ilang mga araw nakaraan, Michelle at nagpunta ako sa Pentagon upang makatulong sa alisan ng tabing ng isang bagong ulat mula sa
ang mga departamento ng Defense at Treasury tungkol sa propesyonal na paglilisensya para sa militar asawa.
Ang ulat ay natagpuan na ang mga militar asawa ilipat 10 beses na higit pa kaysa sa kanilang mga sibilyan counterparts,
at 35 porsiyento ng mga asawa sa ang workforce sa mga trabaho na nangangailangan ng isang propesyonal na lisensya.
Dahil ang militar transfer madalas nangangailangan ng asawa upang ilipat mula sa estado sa estado, ang isyu ng
maaaring dalhin ng lisensya ay isang tunay na hamon para sa militar asawa. Bilang Michelle ay usapan,
may mga paraan namin nagtutulungan sa luwag pasanin na ito, at masaya naming inaabangan ang panahon sa paggawa
lamang na.
Kaya salamat sa iyo ang lahat para sa kung ano ang iyong ginagawa sa iyong bahay estado, at mangyaring sumali sa akin sa welcoming
aking mahal na kaibigan at kasosyo sa pagsali sa Lakas, First Lady Michelle Obama. (Applause.)
MRS. Obama: Magandang umaga, lahat, at malugod bumalik. Umaasa ako lahat nakuha ng isang maliit na pagtulog.
Na (Laughter.) lamang ng isang maliit na bit. Ngunit kami ay may ng isang kakila-kilabot na oras huling gabi. At mga kondisyon ay
magandang, at sana lahat ng ka kinawiwilihan sarili pati na rin. Ito ay palaging kahanga-hanga upang mag-host sa iyo
para sa katapusan ng linggo na ito.
Gusto kong pasalamatan Jill, hindi lamang para sa kanyang pagpapakilala ngunit para lamang pagiging isang napakalakas na kasosyo at,
mas mahalaga, ang isang kaibigan sa ibabaw ng nakaraang ilang taon, at sa ang isyu na ito sa partikular. Bilang
Blue Star ng ina, ang Jill alam ang mga isyu na ito bilang na rin ang sinuman. At siya ay naging lamang ng isang kakila-kilabot
kampeon, at sa pagtiyak na kami ay gumagalaw bagay pasulong.
Ngayon, bilang Jill ay sinabi, ito bagong paglilisensya maaaring dalhin inisyatiba ay isa sa mga pinaka-
mahalaga at makabuluhang mga isyu na na namin direksiyon sa pamamagitan ng pagsali sa Lakas. Ito ay ang
bilang-isang pagkabigo na Jill at marinig ko tungkol sa bawat oras na bisitahin namin sa militar asawa
- At iyon ay talagang sinasabi ng isang bagay. Dahil sa ang katotohanan ay, ay na ang mga kababaihan at kalalakihan
ay nakaharap ng maraming mga malubhang hamon sa kanilang buhay. Sila ay ang pagtataas ng kanilang mga bata
at tumatakbo sa kanilang mga tahanan, malimit nag-iisa, habang mayroon silang asawa ng isang deployed. Ito ang mga
ang mga tao na ay pagluluto ng mga pagkain, ang mga ito nangunguna sa PTA, sila ay ang pagsagot sa lahat ng mga
mga katanungan mula sa kanilang mga anak tungkol sa kapag ina o ama ay darating bahay. At marami sa kanila
ang ginagawa ng lahat ng ito habang sinusubukan na humawak down na sa mga full-time na trabaho.
Ngunit ang katotohanan ay na ang bagay na hindi kung ano ay sa ng kanilang mga plates - at ito ay kung ano ang laging impresses
sa amin - walang mahalaga kung ano ang kanilang bansa ay humihingi ng kanila, ang mga kalalakihan at kababaihan, hindi kailanman sila ay magreklamo.
Sila ay hindi kailanman magreklamo. At alam ko na maraming ng aming mga asawa maunawaan na kapag nakikipag-ugnayan sila
sa militar pamilya. Ang mga tao ay hindi humingi para sa magkano. Sila lamang panatilihin ang patulak pasulong.
Kaya kapag sila ang magdala ng isang bagay sa aming pansin, kapag sila dumating sa Jill at ako at tanungin sila
para sa aming mga tulong, kapag sila ipaalam sa amin na isang bagay ay isang tunay na problema para sa kanila, pagkatapos
alam namin na ito ay malubha. Alam namin na ito ay oras na para sa sa amin upang tingnan at malaman kung may
isang bagay na maaari naming gawin. At kapag marinig mo tungkol sa kung paano - ilan sa mga licensing kuwento,
ano kaya ang nangyari, pagkatapos mo simulang maunawaan bakit sila ay simula upang bigo.
Kaya tumagal ang kuwento ng Kelly Crowley. Kelly ay isang nars, siya ay isang hukbo ng asawa at siya ay
isang naghinhintay ina. Siya ay ay may-asawa sa kanyang asawa para sa apat na taon at sa mga
apat na taon - at ito ay napaka-karaniwang - Kelly ay nanirahan sa tatlong iba't-ibang mga estado, na
nangangahulugan na ang bawat taon o kaya siya ay ay may sa -ipunin up ang kanyang mga transcript kolehiyo, mag-sign at
notaryuhin isang tumpok ng mga dokumento, at bayaran ang application gastos, at pagkatapos ay maghintay para sa lahat ng na i-clear.
At siya estima na ang mga patuloy na gumagalaw may halaga sa kanyang tungkol sa anim na buwan ng paychecks.
Anim na buwan ng paychecks mula sa isang babae na gustong sa paggawa, isang babae na paghahatid ng aming bansa. Anim
buwan ng paychecks. At ang buong proseso ay maaaring maging kaya pahirap na siya ay hindi kahit na
Siguraduhin na siya ay pagpunta sa pumunta sa pamamagitan ng ito muli para sa susunod na pagtatalaga ng kanyang pamilya. Siya ang
handa para lakarin ang layo mula sa kanyang karera dahil ang mga burdens ay kaya mahusay.
At siyempre ito ay hindi lamang mangyari sa nars - ito ay nangyayari sa mga guro, ito ay
nangyayari sa childcare provider, accountant, real estate broker, dental hygienists, panlipunan
manggagawa - ibig sabihin ko, pumunta sa at sa. Isipin ang mga karera na nangangailangan ng ilang mga antas ng paglilisensya
at ang mga kalalakihan at kababaihan ay apektado. At sa kabuuan, higit sa 100,000 mga militar asawa
ay apektado sa pamamagitan ng kalituhan na ito ng credentialing at kinakailangan - 100,000 mga kalalakihan at kababaihan.
At malayo masyadong madalas na sila ay pinilit na kumuha ng entry-level na klase, o pay mga daan-daang dolyar
sa bayad, o paghihintay linggo o buwan para sa kanilang gawaing isinusulat upang ma-proseso ang lahat bago sila
kahit na maaaring makakuha ng isang trabaho, hindi maaaring gumana kahit hanggang lahat ng ito ay tapos na.
At ang karamihan ng mga asawa ay malinaw na kwalipikado - ito ay hindi isang isyu
ng mga kalalakihan at kababaihan na kwalipikadong at handa na magtrabaho. Sila na nakuha karapatan kasanayan,
sila na nagtrabaho sa kanilang mga patlang para sa mga taon, marami sa kanila, ngunit kaya madalas na hindi
bagay na ito. Hindi ito ang bibilangin. Kanilang mga kasanayan pa rin pumunta hindi nagamit at, mas mahalaga, ang kanilang mga pamilya
pumunta nang walang mahalagang pinagkukunan ng kita na kaya marami sa mga ito kailangan. Marami sa mga pamilya
mabuhay dahil mayroon silang dalawang kinikita. At kasamaang-palad maraming mga karera ambitions ay lamang
deskarilado. Kaya, muli, maaari mong makita kung bakit maraming ng mga asawa ay bigo.
Ngayon gusto ko upang bigyang-diin na ang mga pamantayan ng estado ay lubos na mahalaga. Sila ay matiyak na
Ang aming mga propesyonal na matugunan ang isang antas ng kahusayan na nagbibigay sa amin ng lahat ng kapayapaan ng isip kapag hakbang namin
sa isang ospital o mag-sign namin ang aming mga anak para sa paaralan. Kaya gusto ko na maging malinaw na namin
hindi humihingi ng anumang estado upang baguhin ang isang solong propesyonal pamantayan. At tiyak namin ay hindi humihingi
ang sinuman na magtakda ng isang mas mababang bar para sa aming mga militar asawa - ang mga ito ay ang unang mga na hindi
gusto ng mga eksepsiyon sa tuntunin para sa kanila. Pero kung ano ang kami ay humihingi para sa isang antas ng play
patlang. Lang namin nais upang matiyak na ang mga mga asawa ay may isang makatarungang pagbaril upang ituloy ang kanilang mga karera
at suportahan ang kanilang mga pamilya.
At ng kurso na kung saan ang lahat ng dumating in bawat isa sa inyo ay may isang natatanging pagkakataon upang
gumawa ng isang tunay na pagkakaiba para sa mga pamilya na ibinigay na ang lahat sa atin upang magkano. Ang ilan sa
mo pa nagagawa ito - ang ilan sa inyo pa stepped up, kabilang ang Gobernador
Gregoire sa Washington, Gobernador Scott sa Florida, Gobernador Nixon sa Missouri, Gobernador
Parnell sa Alaska. Sa kabuuan, 12 governors nakapag-sign batas upang ayusin ang mga licensing
isyu para sa militar asawa, at ng mga kurso gusto naming magpasalamat sa inyo lahat para sa humahantong ang paraan.
At dito ay kung ano ang mahalaga: Ang bawat isa ng mga 12 estado na natagpuan sa sarili nitong solusyon, anumang
nagtrabaho para sa kanila. Ilang mga estado ay paggawa ng mga bagay tulad ng pagbibigay ng mga pansamantalang lisensya upang militar
asawa ay maaaring makakuha ng upang gumana kaagad. Iba ibinigay boards sa paglilisensya ng estado o ahensya
nadagdagan ang kakayahang umangkop upang magbigay ng lisensya sa militar asawa na malinaw na nagpapakita ng kanilang mga
kakayanan. At pa rin ang iba ay natagpuan paraan upang magbigay ng mga lisensya sa aplikasyon at pagkatapos ay
i-verify ang ang babasahin bilang ang asawa ang earns isang paycheck.
At mas maraming mga estado ay nagtatrabaho sa batas bilang namin magsalita - California, Louisiana, Illinois
at Wyoming na ipinakilala ng mga bill sa huling dalawang linggo. Gobernador Brownback lang sign
Kansas 'bill sa Araw ng mga Puso, ang isang kaibig-ibig regalo. Ngunit halos kalahati ng bansa ay pa rin
ay hindi nakuha ang isyu na ito sa. At ang dahilan kung bakit Jill at ako ay dito ngayon.
Bilang bahagi ng pagsali sa Lakas, itinakda namin ang kung ano ang umaasa kami ay isang mapaglunggati ngunit matamo layunin
sa na, sa pamamagitan ng 2014, nais namin love upang makita ang lahat 50 estado na lumipas ang kanilang sariling batas
upang matugunan ang mga isyu sa pamamagitan ng 2014. Ang layunin ay isang key priority para sa administrasyon.
Kalihim Panetta ay likod nito. Pangkalahatang Dempsey at lahat ng ang joint Chiefs likod nito.
Ang Presidente, siyempre, ang Vice President - Hindi sila magkaroon ng isang pagpipilian. (Laughter.) Ngunit
nila sinusuportahan ito. (Laughter.)
Ngunit ang mga tao na may pinakamalaking epekto karapatan dito sa kuwartong ito. Tunay, ang lahat ng
may kapangyarihan sa halimbawang ito. Walang maaari gumawa ng isang pagkakaiba sa ang isyu na ito tulad ng lahat ng
mo - walang isa. At hindi ako lamang ang pakikipag-usap tungkol sa mga mo sa "Gobernador" sa likod
ang iyong pangalan. Ikaw ay talagang mahalaga at lahat, ngunit din namin ay may kahanga-hangang unang asawa.
Ibig sabihin ko, tumingin lang sa kung ano ang First Lady Jane Beshear ay tapos na sa Kentucky. Ngayon, ang Jane ay may
nabuo isang statewide na koponan ng mga militar asawa na tackling ng mga isyu tulad ng edukasyon at mga
trabaho sa na estado. Siya ay nagtrabaho sa sabihin mas mataas na mga lider ng edukasyon sa talagusan
admissions proseso para sa militar asawa. Siya ay testified sa harap ng bahay ng estado.
At siya ay tapos na ang lahat ng ito sa lamang sa isang taon.
Sa katunayan, Jane Sinabi sa akin na pagkatapos ng huling governors 'asawa, kaya siya ay inilipat sa pamamagitan ng
kung ano ang kami ay talked tungkol na siya nagpunta bumalik sa kanyang estado at siya ay may korte out kung ano mismo ang
siya ay maaaring gawin upang itulak maaga ang isyu na ito.
Kaya ang bawat solong tao sa ang kuwartong ito ay may isang papel na maglaro sa sumusuporta sa aming mga militar pamilya.
At ako dito, pati na rin bilang Jill, upang humingi ng Ang iyong tulong - bilang simpleng bilang na. Kung ang iyong estado
ay hindi direksiyon lisensya maaaring dalhin para sa militar asawa pa, ngayon gusto kong hilingin sa
mong gumawa ng ang isyu na ito ng isang priority. Makipagtulungan sa ang mga lider sa iyong mga estado upang makakuha ng isang bayarin ipinakilala.
Gamitin ang iyong maton pulpito upang makakuha ng ito lumipas. Ibahagi militar asawa 'mga kuwento sa iyong lokal na
media at ang iyong mga estado mambabatas.
Kung ikaw ay lumipas ang isang batas sa iyong estado, Hinihikayat namin mong maabot sa isa o dalawang
ng iyong kapwa mga governors o asawa na nagsisimula pa lang. Ibahagi ang iyong karanasan.
Hikayatin ang mga ito kasama ang paraan. Tulong sa amin matapos ito trabaho. At kami ay pagtulong hangga't
aming makakaya. Mayroon kaming isang plano sa lugar na maging supportive. Tulad Jill sinabi, ang ulat mula sa Kagawaran
ng Defense at Treasury ay buong ng kahanga-hangang mga tip at pinakamahusay na kasanayan upang matulungan ang lahat ng
makahanap ng mga solusyon na gumana para sa iyong estado. At na talaga ang punto. Walang isa-laki-mail-lahat
solusyon dito. At ang ulat na ito ay talagang dinisenyo sa nag-aalok ng ilang mga ideya upang makakuha ng mga bagay-bagay makapagsimula.
Ang iyong mga staffs ay nakatanggap ng isang kopya ng ulat na ito na, at lahat ng iyong mga asawa ay makakuha ng
isa ngayon pati na rin. At sa itaas ng na, ang Pagtatanggol Kagawaran koponan ng liaisons ng estado
ay dito upang makatulong sa iyo na bapor ng batas, kung kailangan, at usher na ito sa pamamagitan ng iyong mga bahay ng estado.
Sa katunayan, kami nakuha Ed Kringer - Ed, kung saan ikaw ay upo, Ed? Ed ay dito mula sa Kagawaran
ng Defense, at Ed ay magagamit pagkatapos session na ito upang sagutin ang anumang mga katanungan upang makatulong sa
makapagsimula ka sa proseso.
At Jill at ako ay pagpunta upang panatilihin ang nagtatrabaho, panatilihin ang mga ilaw sa ang isyu na ito. Rin kami ay pagpunta
na nagtatrabaho sa mga grupo tulad ng Amerikano Bar Association at ang Pambansang Militar
Family Association upang suportahan ang iyong mga pagsusumikap sa antas ng mga katutubo. Lahat sila tumayo handa
upang subukan upang mahanap ang mga paraan upang makatulong sa isyu. Kaya ikaw ay hindi na ito nag-iisa. Pagsali
Pwersa ay isang kahanga-hanga instrumento lamang sa itaas ang bar, upang lumiwanag ang isang ilaw sa mga
isyu. At kami ay patuloy na gamitin ang platform upang maging supportive at maagap.
At talaga iyan ang mga bagay tungkol sa pagsuporta sa militar pamilya na Jill at natuklasan ko na
sa pamamagitan ng aming trabaho: Ito ay isang bagay na lahat makakakuha ng likod. Ito talaga ay. Ang bawat tao'y feels
ito, at kung hindi sila, sila lang hindi alam ang kwento. At sa sandaling marinig nila ang mga kuwento,
na ang mga ito doon. Iyon ay kung ano ang mayroon kami nakita dahil ang araw na namin ang unang nagsimula Sumasali
Pwersa. Kahit sino ka o kung saan mo nanggaling, kami ay lahat ng kaya ipinagmamalaki ng aming mga lalaki
at kababaihan sa unipormeng at kanilang mga pamilya. Kami lahat, at gusto namin ang lahat na gawin ang lahat
maaari naming upang parangalan at upang suportahan ang mga tao na ito at kababaihan, at mga kahanga-hangang mga anak na
ng sacrificing karapatan sa tabi ng kanilang mga magulang.
At pagkuha sa paglilisensya ang isyu na ito ay isang perpektong paraan upang gawin lamang na. Ito ay talagang ang perpektong
pagkakataon dahil kung maayos namin ito, hindi namin lamang na sumusuporta sa aming mga militar asawa habang ang mga ito
umabante sa kanilang mga karera, na kung saan ay mahalaga, ngunit kami ay din sa pagsuporta sa kanilang mga pamilya
na talagang depende sa mga kinikita. Kami ay na sumusuporta sa buong militar, kung saan maaari
mas madali na mapanatili asawa hukbo kung ang kanilang asawa ay maaaring ituloy ang kanilang mga karera. Ito ay isang
pagpapanatili isyu.
Kami ay ng infusing sa aming mga paaralan at ang aming mga ospital at sa aming mga negosyo sa magkano ang kailangan, mahuhusay
at nakaranas ng mga manggagawa na ay handa na out doon ginagawa ang trabaho. Kami ay pagpapatibay
ang aming ekonomiya sa pamamagitan ng pagbaba ng aming mga rate ng pagkawala ng trabaho at pagtaas ng aming produktibo sa pamamagitan ng pagkuha ng
mga daan-daang libo-libo ng mga kalalakihan at kababaihan sa ang workforce.
At ikaw ang lahat ng maaaring gawin ang lahat ng ito - narito ang manuntok linya - na may kaunti o walang gastos.
Kakaunti o walang gastos. Ito ay isa sa mga bagay na, muli, ay hindi - tulad ng iba pang mga estado governors
ay ibahagi, ito ay hindi upang patayin ang badyet, at maaari itong gawin sa isang ng dalawang partido na paraan, kahit na
mas mahalaga. Lahat ng ito ay tumatagal ng isang lider na maaaring humantong ang singil para sa mga pamilya
na nagsisilbi sa ating bansa kaya matapang.
Ang mga kalalakihan at kababaihan na risked kaya magkano para sa lahat sa atin. Ginagawa nila ito para sa bawat at bawat isa
sa atin, at tanungin sila maliit kaya in return, kaya napakaliit. Kaya kapag sila ay tumawag sa amin, mayroon kaming
Mayroon solemne obligasyon sa answer na tawag.
Sa dalawang taon, kung ano ang Umaasa ako na namin upang sabihin - Maaari naming hanapin ang mga kalalakihan at kababaihan sa
mata at sabihin, narinig namin sa iyo at kami kumilos. Kami narinig mo. Ang isa - ang ilang mga bagay na sa iyo
tinanong para sa, aming narinig mo, at lahat kami stepped up bilang isang bansa upang ito nangyari. At iyan
talagang kung ano ang Ang Sumasali Lakas ay lahat ng tungkol sa.
Kaya inaasahan naming ang pagpapatuloy ng mga pagsisikap sa nagtatrabaho sa lahat ng sa iyo sa ang buwan sa maaga
upang maghatid ng aming mga militar pamilya pati na rin maglingkod sila sa amin. Kaya namin doon. Kami
pagpunta sa check in Kami ay pagpunta sa magmura ng isang maliit na bit at sundutin, gumawa ng ilang mga tawag.
Hindi mo pa narinig sa huling na sa amin. (Laughter.)
Ngunit kami ay nasasabik sa pamamagitan ng kung ano ito ay ibig sabihin sa marami sa mga kalalakihan at kababaihan. Iyon ay
ang isang bagay na marinig namin. Marami sa kanila lamang sabihin salamat sa iyo - salamat sa iyo para sa Kinikilala na
umiiral namin at na ang mga isyung ito ay mahalaga sa amin.
Kaya Inaasahan namin inaabangan ang panahon na nakikita layunin ito nakamit sa pamamagitan ng 2014, at kami ay pakikipag-usap sa iyong asawa
ang nalalaman tungkol sa ilang sandali sa tanghalian.
Kaya salamat sa lahat, at mag-ingat. (Applause.)