Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XI ANG pugad NG ANG ibon ng sras trus
Para sa mga dalawa o tatlong minuto siya stood naghahanap ikot sa kanya, habang pinapanood sa kanya ni Maria, at pagkatapos ay
siya nagsimulang lumakad-lakad mahina, kahit na higit pa gaanong kaysa Maria ay walked sa unang pagkakataon
siya ay natagpuan sarili sa loob ng apat na pader.
Ang kanyang mga mata tila sa pagkuha sa lahat--sa kulay abong mga puno na may kulay-abo creepers
akyat sa mga iyon at palawit mula sa kanilang mga sanga, ang pagbuhul-buhulin sa pader at sa mga
ang damo, ang mga parating berde alcoves sa
upuan ng bato at matangkad mga urns ng bulaklak na nakatayo sa kanila.
"Hindi kailanman inisip ko Gusto ko makita ang lugar na ito," sinabi sa wakas, sa isang bumulong.
"Ba alam mo tungkol dito?" Hiniling ni Maria.
Niya ay malakas na ginagamit at siya ginawa ng isang mag-sign sa kanya.
"Kailangan naming makipag-usap mababa," siya sinabi, "o ilang one'll na marinig sa amin ang isang 'magtaka kung ano ang gawin in
dito. "
"Oh! Nakalimutan ko ang! "Sabi ni Maria, pakiramdam ng takot at paglagay ng kanyang kamay sa mabilis
laban sa kanyang bibig. "Alam mo ba tungkol sa hardin?" Siya nagtanong
muli kapag siya ay mababawi sarili.
Dickon nodded. "Martha sinabi ako doon ay isa bilang walang
kailanman nagpunta sa loob, "siya sumagot. "Amin ginamit upang magtaka kung ano ito ay tulad ng."
Siya tumigil at tumingin-ikot sa kaibig-ibig na kulay abong pagbuhul-buhulin tungkol sa kanya, at ang kanyang mga bilog na mata
tumingin queerly masaya. "Eh! ang mga nests as'll dito dumating
kabataan, "siya sinabi.
"Gusto itong lugar 'pinakaligtas nestin' ika sa England.
Walang hindi comin 'malapit sa isang' tangles o 'puno ng isang' rosas upang bumuo in
Siguro 'mga ibon sa ika-' sa lahat ng ika-magpugal hindi bumuo dito. "
Maybahay ilagay Maria ang kanyang kamay sa kanyang braso muli nang hindi alam ito.
"Magkakaroon ba ng rosas?" Siya whispered.
"Maaari mong sabihin? Akala ko di kaya sila ay lahat ng mga patay. "
"Eh! Hindi! Hindi ito -! Hindi lahat ng 'em "siya sumagot.
"Hanapin dito!"
Siya stepped sa sa pinakamalapit na tree-ng lumang, lumang isa na may kulay-abo lumot sa buong nito
tumahol, ngunit upholding ng kurtina ng gusot sprays at sanga.
Siya ay kinuha ng makapal na kutsilyo out ng kanyang Pocket at binuksan ang isa ng nito mga blades.
"May maraming patay kahoy o 'tulad ng nararapat na tanggalin," siya sinabi.
"Ang isang 'there'sa maraming o' lumang kahoy, ngunit ito ay ginawa ng ilang mga bagong nakaraang taon.
Ito here'sa bagong bit, "at baliw siya ng isang shoot kung saan tumingin brownish green sa halip
ng matapang na, dry na kulay abo.
Mary baliw ito sarili sa isang sabik, magalang na paraan.
"Iyon isa?" Kanyang sinabi. "Ay na ang isa masyadong buhay medyo?"
Dickon hubog kanyang malawak at nakangiting bibig.
"Ito ang bilang mitsa habang ikaw o ako," sinabi, at Mary remembered na Martha ay sinabi sa kanyang
na "mitsa" ibig sabihin "buhay" o "masaya." "Natutuwa akong ito ay lambal!" siya cried out sa kanya
ibulong.
"Gusto ko ang mga ito lahat ay lambal. Ipaalam sa amin pumunta ikot sa garden at bilang kung paano
Maraming mga mitsa bago doon ay. "panted niya lubos sa pagkasabik, at Dickon
ay sabik bilang bilang siya.
Sila nagpunta mula sa puno sa puno at mula sa bush sa bush.
Dickon dala ang kanyang kutsilyo sa kanyang kamay at nagpakita ng kanyang mga bagay na siya naisip
kahanga-hanga.
"Nila na tumakbo ng ligaw," siya sinabi, "ngunit pinakamatibay mga ika 'ay makatarungang thrived sa ito.
Ang delicatest mga ay namatay out, ngunit ika 'iba ay growed isang' growed, isang 'kumalat
isang 'kumalat, hanggang they'sa paghanga.
Tingnan dito! "At siya pulled down makapal na kulay-abo, tuyo-naghahanap branch.
"Katawan A ay maaaring sa tingin ito ay patay na kahoy, ngunit hindi ko naniniwala ito ay down sa ika 'root.
Pinutol ko ito mababang down 'makita. "
Siya knelt at sa kanyang kutsilyo kunin ang mga bangkay-naghahanap sangay sa pamamagitan ng, hindi malayo
sa itaas ng lupa. "May!" Siya sinabi exultantly.
"Sinabi ko sa iyo kaya.
May green na kahoy pa. Hanapin ito. "
Mary ay down sa kanyang mga tuhod bago siya nagkausap, gazing sa lahat ng maaaring kanyang.
"Kapag mukha itong isang bit maberde isang 'makatas tulad na, ito ay lambal," siya ipinaliwanag.
"Kapag 'sa loob ng ika ay tuyo ng isang' break madali, tulad nito dito piraso ko na cut off, ito ay
tapos para sa.
There'sa malaki root dito ng lahat ng ito live na kahoy sprung out ng, isang 'kung ika' lumang kahoy
cut off 'ito utong bilog, at kinuha pangangalaga ng makikita doon ay - "huminto siya at lifted kanyang
mukha upang tumingin hanggang sa ang pag-akyat at palawit
sprays sa itaas sa kanya - "may makikita isang fountain o 'mga rosas dito ang tag-init na ito."
Sila nagpunta mula sa bush sa bush at mula sa puno sa tree.
Siya ay malakas at matalino sa kanyang kutsilyo at alam kung paano kunin ang mga tuyo at patay
kahoy ang layo, at maaaring sabihin kapag ang isang walang asa sanga o maliit na sanga ay pa rin berde
buhay nito.
Sa kurso ng kalahating oras Mary naisip niya maaaring sabihin sa masyadong, at kapag siya ay hiwa sa pamamagitan ng
isang bangkay-naghahanap sangay ay sigaw siya out joyfully sa ilalim ng kanyang paghinga kapag siya nahuli
paningin ng hindi bababa sa lilim ng mahalumigmig berde.
Ang pala, at asarol, at tinidor ay masyadong kapaki-pakinabang.
Siya ay nagpakita sa kanya kung paano gamitin ang tinidor habang utong niya tungkol sa mga Roots sa magpala at lawlaw
ang lupa at hayaan ang hangin in
Sila ay nagtatrabaho nang masipag ikot ng isa sa pinakamalaking karaniwang rosas kapag siya
nahuli paningin ng isang bagay na ginawa sa kanya magbitiw ng isang tandang ng sorpresa.
"Bakit!" Siya cried, na tumuturo sa ang damo ng ilang talampakan ang layo.
"Sino ang na doon?" Ito ay isa sa mga Maria sariling maliit clearings
buong maputla berde na mga puntos.
"Ko ito," sabi ni Maria. "Bakit, Akala ko tha 'ay hindi alam nothin'
tungkol sa gardenin ', "siya exclaimed.
"Hindi ko," siya sumagot, "ngunit sila ay kaya maliit na, at damo ay kaya makapal at
strong, at sila ay tumingin bilang kung sila ay walang kuwarto upang huminga.
So ginawa ko sa isang lugar para sa kanila.
Kahit hindi ko alam kung ano sila. "Dickon nagpunta at knelt down sa pamamagitan ng mga ito, at nakangiting
Ang kanyang malawak na ngiti. "Tha 'ay karapatan," sinabi.
"Ang hardinero A ay hindi maaaring magkaroon sinabi sa iyo mas mahusay.
Makikita nila lumaki ngayon tulad ng Jack bean-unti-unting lumaganap. Crocuses na sila ng isang 'snowdrops, isang' mga
dito ay narcissuses, "i sa isa pang patch," isang narito daffydowndillys.
Eh! sila ay isang paningin. "
Siya ang bumangga mula sa isang clear sa ibang. "Tha 'ay ginawa ng maraming o' trabaho para sa naturang
maliit na ***, "sinabi, na naghahanap sa kanyang higit sa. "Ako lumalagong fatter," sabi ni Maria, "at ako
lumalaking mas malakas.
Ginamit ko laging pagod. Kapag maghukay ko hindi ako pagod sa lahat.
Gusto ko sa amoy ng lupa kapag ito ay naka-up. "
"Ito ay bihirang mabuti para sa iyo," siya sinabi, nodding wisely ang kanyang ulo.
"May sero bilang gandang bilang ika 'amoy o' mabuting malinis na lupa, maliban amoy ika 'o' sariwang
growin 'bagay kapag ika' ulan talon sa 'em.
Nakukuha ko sa ika 'magpugal maraming isang araw kapag ito ay rainin' ng isang 'kasinungalingan ko sa ilalim ng isang bush ng isang' makinig
sa patak ng malambot pahaginitin ng ika 'o' sa ika 'Heather isang' ko lang suminghot ng isang 'singhutin.
Aking dulo ng ilong makatarungang quivers tulad ng isang kuneho ay, sabi ng ina. "
"Huwag hindi mo magkasakit?" Inquired Maria, gazing sa kanya wonderingly.
Siya ay hindi kailanman makikita tulad ng isang nakakatawa na batang lalaki, o tulad ng isang magandang isa.
"Hindi ako," siya sinabi, grinning. "Hindi ko ketched malamig dahil ako ay ipinanganak.
Hindi ko ay nagdala up nesh sapat.
Chased ko na tungkol sa ika 'magpugal sa lahat ng weathers parehong bilang ika' rabbits ay.
Ina sabi ko na sniffed up masyadong maraming sariwang hangin para sa labindalawang taon 'upang makakuha ng kailanman sa
sniffin 'sa malamig.
Ako bilang matigas bilang isang puting-tinik knobstick. "Siya ay gumagana sa lahat ng oras siya ay pakikipag-usap
at Maria ay sumusunod sa kanya at pagtulong sa kanya sa kanyang tinidor o ang kutsara.
"There'sa maraming ng trabaho upang gawin dito!" Sinabi sabay, naghahanap tungkol sa tunay exultantly.
"Kailangan mong dumating muli at makakatulong sa akin gawin ito?" Mary begged.
"Ako ba ko ng tulong, masyadong.
Maaari ko maghukay at pull up mga damo, at kahit anong sabihin mo sa akin.
Oh! gawin ang dumating, Dickon! "" Kukunin ko darating araw-araw kung tha 'Nais ng akin, ulan
o lumiwanag, "siya sumagot stoutly.
"Ito ay ang pinakamahusay na masaya na kailanman ako ay sa aking buhay - ikulong dito ng isang 'wakenin' up ng isang hardin."
"Kung ka dumating," sabi ni Maria, "kung ikaw ay makakatulong sa akin upang gumawa ng ito buhay I'll - Hindi ko alam
kung ano ang makikita ko, "helplessly siya natapos.
Ano ang maaari mong gawin para sa isang batang lalaki tulad na? "Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang ginagawa tha'll," sabi
Dickon, sa kanyang masaya pagngisi.
"Tha'll makakuha ng taba ng isang 'tha'll kumuha ng gutom bilang isang batang soro isang' tha'll malaman kung paano makipag-usap sa
ika 'Robin parehong bilang ko. Eh! kami ng maraming o 'masaya. "
Siya nagsimulang lumakad-lakad, naghahanap up sa ang mga puno at sa mga pader at bushes sa isang
"Hindi ko nais upang gawin itong hitsura garden isang hardinero, lahat ng clip ng isang '***
isang 'span, gusto mo? "siya sinabi.
"Ito ay nicer tulad nito na may mga bagay runnin 'ligaw, isang' swingin 'isang' hold catchin 'ng
bawat isa. "" Huwag ipaalam sa amin na gawing ito maglinis, "sabi ni Maria
balisa.
"Hindi ito ay tila tulad ng isang lihim na hardin kung ito ay maglinis."
Dickon stood pingkian ang kanyang kalawangin-red ulo na may isang halip tuliro hitsura.
"Ito ay isang lihim na hardin ba sapat," sinabi, "ngunit tila ilang isa bukod sa ika '
Robin ay dapat sa mga ito dahil ito ay ikulong sampung taon ang nakalipas. "
"Ngunit pinto ay naka-lock at susi ay buried," sabi ni Maria.
"Walang maaaring makakuha ng in" "Iyan ay totoo," siya sumagot.
"Ito ay isang nahihilo lugar.
Mukhang sa akin bilang kung may gusto ay isang bit o 'prunin' tapos dito ng isang 'doon, mamaya sa sampung
taon 'nakaraan. "" Ngunit kung paano ito maaaring nagawa? "sabi
Mary.
Siya ay pagsusuri ng isang sangay ng isang karaniwang rosas at siya shook kanyang ulo.
"Aye! paano maaari ito! "siya murmured. "Sa ika 'pinto naka-lock ng isang' ika 'na key buried."
Maestra ni Maria ay laging nadama na gayunpaman maraming mga taon siya nanirahan hindi niya dapat kalimutan
na unang umaga kapag ang kanyang hardin ay nagsimulang lumago.
Siyempre, ito ay tila upang simulan na palaguin para sa kanya na umaga.
Kapag Dickon nagsimulang i-clear ang mga lugar sa buto halaman, siya remembered kung ano Basil ay Sung
sa kanya kapag siya ay nais mambiro kanyang.
"Mayroon *** anumang mga bulaklak na hitsura tulad ng bells?" Siya inquired.
"Ang lambak Lilies o 'ika' ay," siya sumagot, paghuhukay palayo sa kutsara, "isang 'may
Canterbury bells, isang 'campanulas. "
"Hayaan ang planta ilang," sabi ni Maria. "May lilies o 'ika, lambak dito na;
Nakita ko 'em. Makikita nila growed masyadong isara ang isang 'kami
sa hiwalay na 'em, ngunit mayroong maraming.
Ika 'iba pang mga tumatagal ng dalawang taon sa pamumulaklak mula sa buto, ngunit maaari ko dalhin sa iyo ang ilang mga bits o'
mga halaman mula sa aming kubo halamanan. Bakit ang tha 'Gusto' em? "
Pagkatapos Mary Sinabi sa kanya tungkol sa Basil at ang kanyang mga kapatid na lalaki at Sisters sa India at kung paano
siya ay kinasusuklaman ito at ng kanilang pagtawag kanyang "maybahay Mary lubos laban."
"Na ginamit nila sa sayaw ikot at kantahin sa akin.
Sila Sang-
'Maestra ni Maria, lubos laban, Paano gumagana ang iyong hardin ay lumago?
Sa silver bells, at mga sigay na shell, At marigolds lahat sa isang hilera. '
Ko lang remembered ito at ginawa ito sa akin magtaka kung may mga talagang bulaklak tulad ng pilak
bells. "niya frowned ng kaunti at ibinigay ang kanyang kutsara ng isang
sa halip nagmamaktol na maghukay sa lupa.
"Ako ay hindi bilang laban bilang sila ay." Subalit Dickon laughed.
"Eh!" Siya sinabi, at bilang siya crumbled ang rich itim na lupa Nakita niya siya ay sniffing up ang
pabango ng nito.
"May ay hindi mukhang hindi na kailangan para sa walang isa ay laban kapag may bulaklak ng isang '
tulad mo, isang 'tulad ng maraming o' friendly ligaw na bagay runnin 'tungkol sa makin' tahanan para sa
kanilang sarili, o buildin 'nests ng isang' singin 'ng isang' whistlin ', ay doon? "
Maria, lumuluhod sa pamamagitan ng kanya hawak ang buto, tumingin sa kanya at tumigil sa frowning.
"Dickon," kanyang sinabi, "ay sa iyo bilang gandang bilang Martha sinabi na kayo ay.
Gusto ko sa iyo, at gumawa mo ang ikalimang tao. Naisip ko hindi dapat ako ng limang tao. "
Dickon SA sa kanyang mga takong bilang Martha ay kapag siya ay buli ang rehas na bakal.
Siya ay tumingin nakakatawa at kaaya-aya, Mary naisip, sa kanyang ikot asul na mga mata at pula
cheeks at masaya naghahanap ng naka-up ilong.
"Tanging limang katutubong ng tha 'paggusto?" Siya sinabi. "Sino ang ika 'iba pang apat?"
"Ang iyong ina at Martha," Maria check mga ito sa kanyang mga daliri, "at ang Robin at Ben
Weatherstaff. "
Dickon laughed kaya na siya ay nagpapasalamat sa inisin ang tunog sa pamamagitan ng paglagay sa kanyang braso sa
kanyang bibig.
"Alam ko tha 'tingin I'ma nahihilo batang lalaki," siya sinabi, "ngunit tingin ko tha' ika ng art 'queerest
maliit na dalaga na ko kailanman nakita. "Pagkatapos Mary ay isang kakaibang bagay.
Siya leaned forward at nagtanong sa kanya ng isang katanungan na hindi niya pinangarap humihingi anumang
bago.
At siya ay sinubukan upang hilingin ang mga ito sa Yorkshire dahil na ang kanyang wika, at sa India
katutubong ay palaging nalulugod kung alam mo ang kanyang pananalita.
"Ba tha 'tulad ng sa akin?" Kanyang sinabi.
"Eh!" Siya sumagot lubusan, "na ako ay. Ako paggusto sa iyo kahanga-hanga, isang 'upang ay ika'
Robin, ako naniniwala! "" Iyan ay dalawang, pagkatapos, "sabi ni Maria.
"Iyan ay dalawang para sa akin."
At pagkatapos sila ay nagsimulang upang gumana nang mas mahirap kaysa dati at mas joyfully.
Mary ay startled at paumanhin kapag narinig niya ang malaking orasan sa patyo protesta ang
oras ng kanyang hapunan sa tanghali.
"Dapat ko *** pumunta," kanyang sinabi mournfully. "At ikaw ay may upang pumunta masyadong, ay hindi sa iyo?"
Dickon grinned. "Aking hapunan madaling dalhin tungkol sa akin,"
sinabi.
"Ina ay palaging ay nagbibigay-daan sa akin na maglagay ng kaunti o 'somethin' sa aking bulsa."
Siya kinuha ang kanyang amerikana mula sa damo at nagdala ng isang bulsa ng isang bukul-bukol kaunti
bundle na nakatali sa isang masyadong malinis, bulgar, bughaw at puting panyo.
Ito ay gaganapin dalawang makapal na mga piraso ng tinapay na may isang ihiwa ng isang bagay na inihain sa pagitan nila.
"Ito ay oftenest wala ngunit tinapay," siya sinabi, "ngunit Mayroon akong taba tusino ng multa o paghiwa-hiwain '
sa mga ito ngayon. "
Naisip ito ni Maria ay tumingin ng isang nahihilo hapunan, ngunit siya tila handa na upang tamasahin ito.
"Run sa isang 'makuha ang iyong mga ulam," siya sinabi. "Kukunin ko tapos na may minahan ng unang.
Kukunin ko ang ilang mga higit pa trabaho bago sisimulan ko ang likod bahay. "
Siya SA down sa kanyang likod laban sa isang tree. "Tatawag ako ng Robin up ika '," siya sinabi, "at
bigyan siya ng tusino ika 'balat o' ika 'sa manuka sa.
Sila paggusto ng kaunti o 'taba kahanga-hanga. "Mary maaaring bahagya bear na mag-iwan sa kanya.
Biglang ito tila bilang kung maaaring siya ay isang uri ng kahoy diwata na maaring nawala kapag siya
dumating sa hardin sa muli.
Siya tila masyadong magandang upang maging totoo. Siya nagpunta mabagal ang kalagitnaan sa pinto sa
pader at pagkatapos siya tumigil at nagpunta bumalik. "Anuman ang mangyayari, mo - hindi mo gusto
sabihin? "kanyang sinabi.
Kanyang amapola kulay-cheeks ay distended sa kanyang unang malaking kagat ng tinapay at tusino,
ngunit siya pinamamahalaang sa ngiti encouragingly.
"Kung tha 'ay isang ibon ng sras trus isang' ay nagpakita sa akin kung saan ang iyong pugad ay, ay tha 'tingin Gusto ko
Sabihin anumang isa? Hindi ako, "siya sinabi.
"Tha 'sining bilang ligtas bilang isang ibon ng sras trus."
At siya ay lubos ba siya.
>
Kabanata XII "maaari akong magkaroon ng isang bit ng Earth?"
Mary tumakbo kaya mabilis na siya ay sa halip humihingal kapag naabot niya ang kanyang kuwarto.
Ang kanyang buhok ay ruffled sa kanyang noo at ang kanyang cheeks ay maliwanag rosas.
Kanyang hapunan ay naghihintay sa talahanayan, at Martha ay naghihintay malapit ito.
"Tha'sa bit huli," kanyang sinabi. "Saan ay tha 'ay?"
"Nakita ko na Dickon!" Sabi ni Maria.
"Nakita ko na ang Dickon!" "Ko alam gusto siya dumating," sabi ni Martha exultantly.
"? Paano gumagana ang tha na gusto sa kanya" "Sa tingin ko -! Tingin ko siya ay maganda" sabi
Mary sa isang natukoy voice.
Martha tumingin sa halip kinuha aback ngunit tumingin siya nalulugod, masyadong.
"Well," kanyang sinabi, "siya ang pinakamahusay na batang lalaki ika 'na gaya ng dati ay ipinanganak, ngunit hindi sa amin naisip siya ay
guwapo.
Kanyang ilong ay lumiliko up ng masyadong maraming. "" Gusto ko ito sa-i-up, "sabi ni Maria.
"Ang isang 'kanyang mga mata ay kaya ikot," sabi ni Martha, likutin duda.
"Kahit na ang mga ito gandang kulay."
"Gusto ko ang mga ito ikot," sabi ni Maria. "At ang mga ito ay eksakto ang kulay ng langit
sa ibabaw ng magpugal. "Martha beamed sa kasiyahan.
"Sabi ni siya ng Ina ginawa 'em na kulay sa laging lookin' sa 'ibon ng isang' ika ika '
ulap. Subalit siya ay nakuha ng isang malaking bibig, ay hindi siya,
ngayon? "
"Pag-ibig ko ang kanyang malaking bibig," sabi ni Mary obstinately.
"Nais ko minahan ay tulad ng ito." Martha chuckled delightedly.
"Gusto hitsura bihirang isang 'nakakatawa sa iyong bit ng isang mukha," kanyang sinabi.
"Ngunit knowed ko ito na ang paraan kapag tha 'Nakita kanya.
Paano buto na nais ika 'tha' ika 'na garden tool? "
"Paano mo kung siya dinala ang mga ito?" Hiniling ni Maria.
"Eh! Hindi ko naisip sa kanya ay hindi bringin '' em.
Gusto niya *** upang dalhin ang 'em kung sila ay sa Yorkshire.
Siya ay tulad ng isang mapagkakatiwalaan batang lalaki. "
Mary ay natatakot na siya ay maaaring magsimulang magtanong ang mga mahirap mga katanungan, ngunit siya ay hindi.
Siya ay napaka interesado sa mga buto at mga gamit sa paghahalaman, at nagkaroon lamang ng isang
sandali kapag Mary ay takot.
Ito ay kapag siya nagsimulang hilingin sa kung saan ang mga bulaklak ay na nakatanim.
"Sino ang tha 'magtanong tungkol dito?" Siya inquired. "Hindi ko pa tinanong kahit sino pa," sabi ni Maria,
maatubili.
"Well, hindi ko hilingin sa ulo ika hardinero '. Siya ay masyadong grand, Mr Roach ay. "
"Hindi ko na nakikita sa kanya," sabi ni Maria. "Lamang Nakita ko na ang undergardeners at Ben
Weatherstaff. "
"Kung ako ay sa iyo, gusto kong tanungin ang Ben Weatherstaff," pinapayuhan Martha.
"Siya ay hindi kalahating bilang masamang bilang siya mukhang, para sa lahat siya ay kaya masungit.
G. Craven ay nagbibigay-daan sa gawin kanya kung ano ang gusto siya dahil siya ay dito kapag Mrs Craven ay
buhay, ng isang 'siya ay ginamit upang gawin ang kanyang tumawa. Siya nagustuhan sa kanya.
Baka gusto niya mahanap ka ng isang sulok na lugar out o 'ang paraan. "
"Kung ito ay sa labas ng paraan at walang gusto ito, ang walang isip ang aking pagkakaroon ito, maaari
sila? "
Mary sinabi balisa. "Walang hindi magiging walang dahilan," sumagot
Martha. "Hindi mo gawin walang pinsala."
Ate Maria ang kanyang hapunan sa lalong madaling maaaring siya at kapag siya rosas mula sa talahanayan siya
pagpunta sa tumakbo sa kanyang silid upang ilagay muli sa kanyang sumbrero, ngunit Martha tumigil sa kanyang.
"Mayroon akong somethin 'sabihin sa iyo," kanyang sinabi.
"Akala ko Gusto ko ipaalam mo kumain muna ang iyong hapunan.
G. Craven dumating bumalik ito mornin 'at tingin ko siya Nais ng upang makita ang sa iyo. "
Mary naka masyadong maputla.
"Oh!" Kanyang sinabi. "Bakit! Bakit! Hindi niya nais na makita sa akin kapag ako ay
dumating. Narinig ko pitsel na sabihin siya ay hindi. "
"Well," ipinaliwanag Martha, "Mrs Medlock sabi ni ito ay dahil o 'ina.
Siya ay walkin 'sa Thwaite village ng isang' nakilala niya sa kanya.
Hindi niya gusto nagkausap sa kanya bago, ngunit Mrs Craven ay sa aming maliit na bahay ng dalawa o tatlong
ulit. Gusto niya nakalimutan, ngunit ina ay hindi isang 'na siya ginawa
naka-bold sa ihinto kanya.
Hindi ko alam kung ano ang kanyang sinabi sa kanya tungkol sa iyo ngunit ang kanyang sinabi somethin 'bilang siya sa ika'
isip upang makita ka bago siya napupunta malayo muli, bukas. "
"Oh!" Cried Maria, "ay siya pagpunta layo bukas?
Ako kaya natutuwa! "" Siya ay goin 'para sa isang mahabang panahon.
Mayn't niya bumalik hanggang sa taglagas o taglamig.
Siya ay goin 'na paglalakbay sa dayuhang lugar. Siya ay palaging doin 'ito. "
"Oh! Ako kaya natutuwa -! Kaya natutuwa "sabi ni Mary thankfully.
Kung hindi siya bumalik hanggang sa taglamig, o kahit na tag-lagas, ay mayroong oras upang panoorin
ang lihim na hardin na dumating buhay.
Kahit na kung siya nalaman pagkatapos at kinuha ito ang layo mula sa kanyang siya mayroon na magkano sa
bababa sa. "Kapag sa tingin ninyo siya ay nais na makita -"
Hindi niya tapusin ang pangungusap, dahil ang pinto ang nabuksan, at Mrs Medlock walked
in
Siya ay sa kanyang pinakamahusay na itim na damit at cap, at kanyang kwelyo ay fastened sa isang malaking
brotse sa isang larawan ng mukha ng isang tao dito.
Ito ay isang may kulay na litrato ng Mr Medlock na namatay taon na ang nakakaraan, at siya palaging wore
ito kapag siya ay bihis. Siya ay tumingin kinakabahan at nasasabik.
"Ang magaspang ang iyong buhok," kanyang sinabi mabilis.
"Pumunta at magsipilyo ito. Martha, makakatulong sa kanya sa slip sa kanyang pinakamahusay na damit.
G. Craven nagpadala sa akin upang dalhin sa kanyang sa kanya sa kanyang pag-aaral. "
Lahat ng mga rosas sa kaliwa ng Mary cheeks.
Kanyang puso ay nagsimulang sa padyakan at siya nadama sarili pagbabago sa isang matigas, plain,
tahimik bata muli.
Hindi niya kahit answer Mrs Medlock, ngunit naka at walked sa kanyang kwarto,
sinundan sa pamamagitan ng Martha.
Sinabi niya ang walang habang ang kanyang damit ay nabago, at kanyang brushed ang buhok, at pagkatapos
siya ay tunay maglinis siya sinundan Mrs Medlock down ang corridors, sa katahimikan.
Ano ang doon para sa kanya na sabihin?
Siya ay nagpapasalamat upang pumunta at tingnan ang Mr Craven at hindi siya tulad ng kanyang, at gusto niya
hindi tulad ng sa kanya. Alam niya kung ano ang siya sa tingin ng kanyang.
Siya ay kinuha sa isang bahagi ng bahay na hindi siya ay sa bago.
Sa huling Mrs Medlock knocked sa pinto, at kapag ang isang ilang mga sinabi, "Halika sa," sila ipinasok
sa kuwarto sama-sama.
Tao A ay upo sa isang silyon sa harap ng apoy, at Mrs Medlock nagkausap sa kanya.
"Ito ang Miss Mary, ginoo," kanyang sinabi. "Maaari kang pumunta at umalis sa kanyang dito.
Ako ring para sa iyo kapag gusto ko mong magsagawa ng kanyang layo, "sabi ni G. Craven.
Kapag siya nagpunta out at isinara ang pinto, Mary maaari lamang tumayo naghihintay, isang plain na maliit
bagay, twisting ang kanyang manipis na mga kamay sama-sama.
Maaaring siya makita na ang mga tao sa upuan ay hindi magkano ang isang kuba bilang isang tao na may mataas na,
sa halip baluktot na mga balikat, at siya ay may itim na buhok na guhitan sa white.
Naka niya ang kanyang ulo sa kanyang mataas na balikat at nagkausap sa kanya.
"Halika dito!" Siya sinabi. Maria nagpunta sa kanya.
Siya ay hindi pangit.
Ang Kanyang mukha ay guwapo kung hindi ito ay kaya malungkot.
Siya tumingin bilang kung ang paningin ng kanyang nag-aalala at fretted kanya at bilang kung hindi siya alam
kung ano ang sa mundo upang gawin sa kanyang.
"Sigurado ka rin?" Siya nagtanong. "Oo," nasagot Maria.
"Huwag silang mahusay na pangangalaga ng sa iyo?" "Oo."
Siya hadhad ang kanyang noo sa fretfully bilang tumingin siya sa kanyang higit sa.
"Ikaw ay masyadong manipis," siya sinabi. "Nakakakuha ako ng fatter," Mary ay sumagot sa
ano ang kanyang Alam kanyang stiffest paraan.
Ano ang isang malungkot mukha niya! Kanyang itim na mga mata ang tila tulad ng kung sila bahagya
Nakita sa kanya, kung sila ay nakakakita ng iba pa, at maaaring siya bahagya panatilihin ang kanyang mga saloobin
sa kanyang.
"Nakalimutan ko ang sa iyo," siya sinabi. "Paano ko maaaring tandaan mo?
Ko inilaan upang magpadala sa iyo ng isang yaya o ng isang nars, o ilang isa sa mga na uri, ngunit ako
nakalimutan. "
"Mangyari lamang na," nagsimulang Maria. "Mangyari lamang na -" at pagkatapos ang bukol sa kanyang lalamunan
may pasak kanyang. "Ano ang gusto mong sabihin?" Siya inquired.
"Ako - Ako ay masyadong malaki para sa isang nars," sabi ni Maria.
"At mangyaring - mangyari lamang na hindi ako isang aya pa."
Siya hadhad muli ang kanyang noo at stared sa kanya.
"Iyon ay kung ano ang Sowerby babae sinabi," muttered niya absentmindedly.
Pagkatapos Mary nakukuha ng isang scrap ng tapang.
"Ba siya? Ay siya Martha ina" siya stammered.
"Oo, tingin ko ito," siya sumagot. "Siya alam tungkol sa mga bata," sabi ni Maria.
"Siya ay labindalawang.
Alam niya. "Siya tila gisingin ang kanyang sarili.
"Ano ang gusto mong gawin?"
"Gusto ko upang i-play ng mga pinto," Mary sumagot, hoping na ang kanyang tinig ay hindi
panginginig. "Hindi ko nagustuhan ito sa India.
Gumagawa ako gutom dito, at nakakakuha ako ng fatter. "
Siya ay nanonood kanyang. "Mrs Sowerby sinabi ito mo magandang.
Marahil ay ito, "siya sinabi.
"Naisip niya mas mahusay na mayroon kang makakuha ng mas malakas na bago mo ay isang yaya."
"Ito ay gumagawa ng tingin sa akin strong kapag-play ko at ang hangin ay sa ibabaw ng magpugal," Nagtalo Maria.
"Saan ka maglaro?" Tinanong siya ng susunod.
"Sa lahat ng dako," gasped Maria. "Martha ina ay nagpadala ako ng laktaw-lubid.
Ako laktawan at tatakbo - at hitsura ko tungkol sa upang makita kung ang mga bagay ay simula upang tumirik sa labas ng
lupa.
Hindi ko gawin ang anumang pinsala. "" Huwag tumingin kaya takot, "sinabi niya sa isang
nag-aalala voice. "Hindi mo maaaring gawin ang anumang pinsala, ang isang bata tulad ng
sa iyo!
Maaari mong gawin kung ano ang gusto mo. "Mary ilagay ang kanyang kamay hanggang sa kanyang lalamunan dahil
siya ay natatakot siya ay maaaring makita ang nasasabik bukol na kung saan siya nadama tumalon sa ito.
Siya ay dumating ang isang hakbang na malapit sa kanya.
"Maaari ko?" Kanyang sinabi tremulously. Ang kanyang sabik maliit na mukha na tila mag-alala sa kanya
higit pa kaysa dati. "Huwag tumingin kaya takot," siya exclaimed.
"Siyempre maaari mong.
Ako ang iyong tagapag-alaga, bagaman ako ay isang mahirap na para sa anumang mga bata.
Hindi ko maaaring magbigay sa iyo ng oras o pansin. Ako masyadong masama, at kahabag-habag at ginulo;
ngunit nais ko na maging masaya at komportable.
Hindi ko alam kung anumang bagay tungkol sa bata, ngunit Mrs Medlock ay upang makita na mayroon ka lahat
kailangan mo. Ipinadala ko para sa iyo-araw dahil Mrs Sowerby
sinabi ala kong makita ka.
Kanyang anak na babae ay may talked tungkol sa iyo. Niya naisip na kailangan mo ang sariwang hangin at
kalayaan at tumatakbo tungkol sa. "" alam niya ang lahat tungkol sa bata, "Mary sinabi
muli sa kulob ng sarili.
"Ala niya," sabi ni G. Craven. "Akala ko ang kanyang halip bold upang ihinto ako sa
magpugal, ngunit ang kanyang sinabi - Mrs. Craven ay uri sa kanya. "
Ito tila mahirap na magsalita para sa kanya ang pangalan ng kanyang patay na asawa.
"Siya ay isang kagalang-galang na babae. Ngayon ko na nakita mo tingin ko ang kanyang sinabi
makatwirang bagay.
Play ng mga pinto hangga't gusto mo. Ito ay isang malaking lugar at maaari kang pumunta kung saan mo
gusto at pasayahin sarili na gusto mo. Mayroon *** anumang nais mo? "Bilang kung isang biglaang
naisip ay struck sa kanya.
"Gusto mo *** mga laruan, mga libro, mga manika?" "Maaaring ako," quavered Maria, "maaari ba akong magkaroon ng isang
bit ng lupa? "
Sa kanyang pagkasabik ay hindi siya ay mapagtanto kung gaano nahihilo ang mga salita ay tunog at na sila
ay hindi ang mga niya nilayon na sabihin. G. Craven tumingin medyo startled.
"Earth!" Siya paulit-ulit.
"? Ano ang ibig sabihin ng" "Upang halaman buto sa - upang gumawa ng mga bagay lumago - upang
ang mga ito dumating buhay, "Maria faltered. Siya gazed sa kanyang ng isang sandali at pagkatapos lumipas
kanyang kamay mabilis sa kanyang mata.
"Huwag mo - aalaga tungkol sa hardin upang magkano," siya sinabi mabagal.
"Hindi ko alam tungkol sa mga ito sa India," sabi ni Maria.
"Ako ay palaging may sakit at pagod at ito ay masyadong mainit.
Ginawa ko minsan ang maliit na kama sa buhangin at makaalis ng bulaklak sa sa kanila.
Ngunit dito ito ay naiiba. "
G. Craven nakuha up at nagsimula sa paglalakad dahan-dahan sa buong kuwarto.
"A bit ng lupa," sinabi sa kanyang sarili, at naisip ni Maria na sa paanuman dapat siya
mapaalalahanan siya ng isang bagay.
Kapag huminto siya at nagkausap sa kanyang ang kanyang mga dark mata ay tumingin halos malambot at uri.
"Maaari kang magkaroon ng mas maraming lupa hangga't gusto mo," siya sinabi.
"Ikaw ipaalala sa akin ng ilang mga iba pang na minamahal lupa at mga bagay na lumago.
Kapag nakita mo ang isang piraso ng lupa na gusto mo, "sa isang bagay tulad ng isang ngiti," dalhin ito, ang bata,
at gawin itong dumating buhay. "
"Maaari *** kumuha ito mula sa kahit saan - kung hindi ito ang gusto?"
"Kahit saan," siya sumagot. "May!
Kailangan mong pumunta ngayon, ako ay pagod. "
Siya baliw ang kampanilya sa call ang Mrs Medlock. "Magandang-by.
Dapat ako ang layo lahat ng tag-init. "
Mrs Medlock dumating kaya mabilis na Maria naisip dapat siya ay naghihintay sa
pasilyo.
"Mrs Medlock, "Mr Craven sinabi sa kanya," na ngayon na nakita ko ang bata na Nauunawaan ko
kung ano ang Mrs Sowerby nilalayong. Dapat siya ay mas pinong bago siya nagsisimula
aralin.
Magbigay ng kanyang simple, malusog na pagkain. Hayaan ang kanyang tumakbo ligaw sa garden na ang.
Huwag tumingin matapos ang kanyang masyadong maraming. Siya pangangailangan kalayaan at sariwang hangin at romping
tungkol sa.
Mrs Sowerby ay darating at makita ang kanyang ngayon at pagkatapos at maaaring siya paminsan-minsan pumunta sa
maliit na bahay. "Mrs Medlock tumingin nalulugod.
Siya ay hinalinhan na marinig na kailangan niya hindi "tumingin matapos sa" Mary masyadong maraming.
Siya ay nadama sa kanyang ng isang nakapagsasawa singil at ay talaga makikita bilang maliit ng kanyang bilang siya dared.
Sa karagdagan na ito siya ay mahilig ng Martha ina.
"Salamat sa iyo, ginoo," kanyang sinabi.
"Susan Sowerby at ako napunta sa mga paaralan magkasama at siya bilang matino at mabuting
puso ng isang babae na gusto mo makita sa paglalakad sa isang araw.
Hindi ako ay mayroong anumang mga bata sa aking sarili at siya ay ay dose, at may hindi kailanman ay malusog
o mas mahusay sana. Miss Mary ay maaaring makakuha ng walang pinsala mula sa kanila.
Gusto ko laging Susan Sowerby payo tungkol sa mga bata sa aking sarili.
Siya ay kung ano ang maaari mong tawagin ang malusog na pag-iisip - kung maunawaan mo ako "
"Naiintindihan ko," Mr Craven sumagot.
"Sumakay Miss Mary layo ngayon at magpadala ng pitsel sa akin."
Kapag ang Mrs Medlock kaliwa kanyang sa dulo ng kanyang sariling koridor Mary flew bumalik sa kanyang
kuwarto.
Siya natagpuan Martha naghihintay doon. Martha ay, sa katunayan, minadali matapos siya
ay inalis ang hapunan serbisyo. "Maaari ko ang aking hardin!" Cried Maria.
"Maaari ko ito kung saan gusto ko!
Hindi ako pagpunta sa magkaroon ng yaya para sa isang mahabang oras!
Ang iyong ina ay darating upang makita ang sa akin at maaari kong pumunta sa iyong kubo!
Sabi niya ng isang maliit na babae tulad ng sa akin ay hindi maaaring gawin ang anumang pinsala at maaaring kong gawin kung ano ang kong-
kahit saan! "" Eh! "sabi ni Martha delightedly," na
gandang sa kanya ay hindi ito? "
"Martha," sabi ni Mary mataimtim, "siya ay talagang gandang tao, lamang mukha kanyang ay kaya malungkot
at ang kanyang noo ay iguguhit lahat sama-sama. "niya tumakbo sa lalong madaling maaaring siya sa
garden.
Siya ay malayo kaya magkano ang mas mahaba kaysa siya ay naisip dapat siya at siya Alam Dickon
gusto upang itakda ang maaga sa kanyang limang milya lakad.
Kapag siya slipped sa pamamagitan ng pinto sa ilalim ng galamay-amo, Nakita niya hindi siya ay nagtatrabaho kung saan siya
ay iniwan siya. Ang mga paghahardin tool ay inilatag magkasama
sa ilalim ng isang puno.
Niya tumakbo sa kanila, naghahanap ng lahat ng ikot sa lugar, ngunit may ay hindi na Dickon sa makikita.
Siya ay nawala ang layo at ang lihim hardin ay walang laman - maliban sa ang Robin na lamang
flown sa buong dingding at SA sa isang karaniwang rosas-bush nanonood kanyang.
"Siya ay nawala," kanyang sinabi woefully.
"Oh! ay siya ay siya - ay siya lamang ang isang kahoy diwata "?
May puting fastened sa ang karaniwang kulay-bush nahuli ang kanyang mata.
Ito ay isang piraso ng papel, sa katunayan, ito ay isang piraso ng sulat na siya ay naka-print para sa
Martha upang ipadala sa Dickon.
Ito ay fastened sa ang bush na may isang mahabang tinik, at sa isang minuto na siya Alam Dickon ay
kaliwa doon. May mga ilang halos naka-print na mga titik sa
ito at isang uri ng larawan.
Sa una ay hindi niya maaaring sabihin kung ano ang ito ay. Pagkatapos Nakita niya ito ay nilalayong para sa isang pugad na may
ibon upo ito. Ilalim ay ang mga nakalimbag na titik at
kanilang sinabi:
"Ako *** bak."
>
Kabanata XIII "AM ako Colin"
Mary kinuha ang larawan bumalik sa bahay kapag siya nagpunta sa kanyang hapunan at siya ay nagpakita
ito sa Martha. "Eh!" Sabi ni Martha na may dakilang kapurihan.
"Hindi ko alam ang aming Dickon ay bilang matalino bilang na.
Iyon there'sa larawan ng isang ibon ng sras trus sa kanyang pugad, tulad ng malaking bilang buhay ng isang 'dalawang beses bilang
natural. "
Pagkatapos Mary Alam Dickon ay nilalayong larawan sa isang mensahe.
Siya ay nakatalaga na maaaring siya ay *** Gusto niya ang kanyang lihim.
Kanyang hardin ang kanyang pugad at siya ay tulad ng isang ibon ng sras trus.
Oh, kung paano siya ay nais na nahihilo, karaniwang batang lalaki!
Niya inaasahan ay siya ay bumalik sa susunod na araw at siya nahulog tulog Inaasahan
sa umaga.
Ngunit hindi mo alam kung ano ang panahon ay sa Yorkshire, lalo na sa
kabataan.
Siya ay awakened sa gabi sa pamamagitan ng ang tunog ng ulan matalo sa mabigat na patak laban
kanyang window.
Ito ay pagbuhos down sa torrents at hangin ay "wuthering" ikot ang mga sulok at
sa chimneys ng malaking lumang bahay. Mary SA up sa kama at nadama malungkot at
galit.
"Ang ulan ay salungat bilang kailanman ako ay," kanyang sinabi.
"Ito ay dumating dahil ito alam Hindi ko gusto ito."
Threw sarili niya pabalik sa kanyang unan at buried kanyang mukha.
Hindi niya sigaw, ngunit siya ay mag-ipon at kinasusuklaman ang tunog ng ang mabigat matalo ulan, siya
kinasusuklaman ng hangin at nito "wuthering."
Hindi niya maaaring pumunta sa pagtulog muli. Ang mapanglaw na tunog na itinatago ang kanyang gising dahil
siya nadama malungkot sarili. Kung siya ay nadama masaya ito marahil
lulled sa kanya sa pagtulog.
Paano ito na "wuthered" at kung paano ang malaking raindrops poured down at matalo laban sa pane!
"Ito tunog tulad ng isang tao na nawala sa magpugal at libot sa at sa iyak," siya
sinabi.
Siya ay nakahiga gising na nagiging mula sa gilid sa gilid para sa halos isang oras, kapag biglang
isang bagay na ginawa kanyang umupo sa kama at i-kanyang ulo patungo sa pakikinig pinto.
Siya ay nakinig at siya nakinig.
"Ito ay hindi ang hangin ngayon," kanyang sinabi sa isang malakas na bumulong.
"Iyon ay hindi ang hangin. Ito ay naiiba.
Ito ay na iyak Narinig ko dati. "
Ang pinto ng kanyang kuwarto ay nakakawang at tunog ang dumating down ang pasilyo, ang isang malayo malabo
tunog ng maligalig iyak. Nakinig niya para sa ng ilang minuto at bawat
minuto na siya ay naging mas at higit pa ***.
Siya nadama bilang kung siya ay dapat malaman kung ano ito ay.
Ito tila kahit bagito kaysa sa lihim na hardin at ang buried key.
Marahil ang katotohanan na siya ay sa isang mapaghimagsik mood ginawa kanyang bold.
Ilagay niya ang kanyang paa sa kama at stood sa sahig.
"Ako pagpunta upang malaman kung ano ito ay," kanyang sinabi.
"Lahat ay sa kama at Wala akong pakialam tungkol sa Mrs Medlock - Wala akong pakialam!"
Nagkaroon ng isang kandila sa pamamagitan ng kanyang bedside at kinuha niya ito at nagpunta mahina sa labas ng kuwarto.
Pasilyo Ang tumingin masyadong mahaba at madilim, ngunit siya ay masyadong nasasabik sa isip na.
Naisip niya siya remembered ang mga sulok na dapat siya i-upang mahanap ang maikling pasilyo sa
ang pinto na sakop sa tapiserya - ang isa Medlock Mrs ay dumating sa pamamagitan ng araw niya
nawala ang sarili.
Tunog ay dumating up daanan na. Kaya siya nagpunta sa kanyang madilim na ilaw, halos
pakiramdam kanyang paraan, ang kanyang puso matalo kaya ang malakas na siya kinagiliwan maaaring siya marinig ito.
Ang malayo malabo na umiiyak nagpunta sa at humantong kanyang.
Minsan ito tumigil para sa isang sandali o higit pa at pagkatapos ay nagsimula muli.
Was ito sa kanang sulok upang i-?
Siya tumigil at naisip. Oo ito ay.
Down ang daanan na ito at pagkatapos ay sa kaliwa, at pagkatapos ay hanggang dalawang malawak na mga hakbang, at pagkatapos ay sa
kanan muli.
Oo, nagkaroon ng tapiserya pinto. Siya hunhon nakabukas ito napaka malumanay at sarado
ito sa likod ng kanyang, at siya stood sa pasilyo at maaaring marinig ang iyak sa tunay
malinaw, bagaman ito ay hindi malakas.
Ito ay sa iba pang mga bahagi ng pader sa kanyang kaliwa at ng ilang mga Yarda na malayo sa nagkaroon ng isang
pinto. Maaari niya makita ang kumislap-kislap ng ilaw na nanggagaling
mula sa ilalim nito.
May ay umiiyak sa silid na iyon, at ito ay lubos na isang batang May.
Kaya siya walked sa pinto at hunhon ito bukas, at doon siya ay nakatayo sa
room!
Ito ay isang malaking kuwartong may sinaunang, guwapo na kasangkapan sa.
Nagkaroon ng isang mababang apoy kumikinang na mahina sa tahanan at sa isang gabi nasusunog liwanag ng
bahagi ng isang kinatay apat na-post na kama Hung sa brokeid, at sa kama ay namamalagi sa batang lalaki,
iyak fretfully.
Mary ba kung siya ay sa isang tunay na lugar o kung siya ay bumagsak tulog muli at
pangangarap nang walang alam ito.
Ang batang lalaki ay isang matalim, maselan mukha ang kulay ng garing at siya tila sa may mata
masyadong malaki para dito.
Siya ay din ng maraming buhok kung saan tumbled sa kanyang noo sa sa mabigat na mga kandado at ginawa
kanyang manipis na mukha na tila mas maliit.
Siya mukhang isang batang lalaki na ay masama, ngunit siya ay umiiyak mas bilang kung siya ay pagod at
cross kaysa sa kung siya ay sa sakit. Mary stood malapit sa pinto sa kanyang kandila sa
kanyang kamay, hawak ang kanyang paghinga.
Pagkatapos siya crept sa buong kuwarto, at, bilang siya Drew malapit, ang liwanag ang akit ng lalaki
naka ng pansin at siya ang kanyang ulo sa kanyang unan at stared sa kanyang, ang kanyang mga kulay-abo mata
pambungad kaya malawak na sila tila napakalawak.
"Sino ka?" Sinabi niya sa huling sa isang half-takot na ibulong.
"Sigurado ka ng isang ghost?" "Hindi, hindi ako," Mary sumagot, ang kanyang sariling
ibulong tunog kalahati takot.
"Sigurado ka?" Siya stared at stared at stared.
Mary ay hindi maaaring makatulong makapansin kung ano ang kakaiba mata niya.
Sila ay agata kulay-abo at sila tumingin masyadong malaki para sa kanyang mukha dahil sila ay itim
lashes lahat ng ikot sa kanila. "Hindi," siya sumagot pagkatapos na maghintay ng isang sandali o
ito.
"Ako Colin." "Sino ang Colin?" Siya faltered.
"Ako Colin Craven. Sino ka? "
"Ako Mary Lennox.
G. Craven ay ang aking tiyuhin. "" Siya ang aking ama, "sabi ni boy ang.
"Ang iyong ama!" Gasped Maria. "Walang isa kailanman sinabi sa akin siya ay isang batang lalaki!
Bakit hindi sila? "
"Halika dito," sinabi, pa rin ang pagsunod kanyang kakaibang mga mata na naayos sa kanyang sa isang balisa
expression. Siya ay dumating malapit sa kama at siya na ilabas
kanyang kamay at baliw kanya.
"Ikaw ay tunay, hindi kayo?" Siya sinabi. "Mayroon akong tulad real pangarap napakadalas.
Maaaring isa sa kanila. "
Mary ay slipped sa isang yari sa lana wrapper bago siya umalis sa kanyang kuwarto at siya maglagay ng isang piraso ng
sa pagitan ng kanyang mga daliri. "Kuskusin na at tingnan kung paano makapal at mainit-init na ito
ay, "kanyang sinabi.
"Ko kurot ng kaunti kung nais mo, upang ipakita sa iyo kung paano real ako.
Para sa isang minuto Akala ko maaari kang maging isang panaginip. "
"Saan ka nanggaling?" Siya nagtanong.
"Mula sa aking sariling kuwarto. Hangin Ang wuthered kaya hindi ako maaaring matulog
at narinig ko ang ilang mga isa-iyak at nais upang malaman na ito ay.
Ano ang umiiyak? "
"Dahil hindi ako matulog alinman at aking ulo ached.
Sabihin mo sa akin muli ang iyong pangalan. "" Mary Lennox.
Ba walang kailanman sabihin sa iyo ako ay dumating upang manirahan dito? "
Pa rin niya ay palasingsingan ng fold ng kanyang wrapper, ngunit siya nagsimulang upang tumingin ng kaunti pa
bilang kung siya ay naniniwala sa kanyang katotohanan.
"Hindi," siya sumagot. "Daren't nila."
"Bakit?" Hiniling ni Maria. "Dahil dapat ako ay nagkakamali kayo
Gusto makita ako.
Hindi ko ipaalam sa nakikita ng mga tao sa akin at makipag-usap sa akin sa paglipas. "
"Bakit?" Mary nagtanong muli, pakiramdam mas mystified
bawat sandali.
"Dahil ako tulad nito palagi, may sakit at kinakailangang humiga.
Ang aking tatay ay hindi ipaalam sa mga tao na makipag-usap sa akin sa paglipas ng alinman.
Ang mga servants ay hindi pinapayagan na makipag-usap tungkol sa akin.
Kung nakatira ako ay maaaring ako ng isang kuba, ngunit hindi ko dapat mabuhay.
Ang aking ama hates sa tingin ko gusto sa kanya. "
"Oh, kung ano ang isang nahihilo bahay na ito ay!" Mary sinabi.
"Ano ang isang nahihilo bahay!
Lahat ay isang uri ng lihim. Kuwarto ay naka-lock up at mga hardin ay naka-lock
up - at sa iyo! Mayroon kang nai-lock up? "
"Hindi. Manatili ako sa kuwartong ito dahil hindi ko nais na inilipat sa mga ito.
Gulong ako masyadong maraming. "" Ang iyong ama ay darating at nakikita mo? "
Mary ventured.
"Minsan. Karaniwan kapag ako tulog.
Hindi niya nais na makita ang sa akin. "" Bakit? "
Mary ay hindi maaaring makatulong humihingi muli.
Isang uri ng galit na anino lumipas sa loob ng mukha ang batang lalaki.
"Namatay ang aking ina kapag ako ay ipinanganak at ito ay gumagawa sa kanya ng isang aba upang tumingin sa akin.
Siya palagay ni hindi ko alam, ngunit narinig ko na tao pakikipag-usap.
Siya halos hates akin. "" Hates niya sa halamanan, dahil siya ay namatay, "
sinabi Maria kalahating nagsasalita sa sarili.
"Ano garden?" Batang lalaki ang nagtanong. "Oh! lamang - isang garden na siya ginagamit sa tulad ng, "
Mary stammered. "Ka na dito palagi?"
"Halos lagi.
Minsan ako ay dadalhin sa mga lugar sa sa baybay-dagat, ngunit hindi ko ay mananatili dahil
mga tao ang pagkakatitig sa akin.
Na ginamit ko upang magsuot ng isang bakal na bagay upang mapanatili ang aking likod tuwid, ngunit isang grand doktor ay nagmula sa
London upang makita ako at sinabi ito ay bobo. Sinabi niya sa kanila upang dalhin ito at panatilihin sa akin
sa sariwang hangin.
Galit ko ang sariwang hangin at hindi ko nais upang pumunta out. "
"Hindi ko kapag unang ako dumating dito," sabi ni Maria.
"Bakit ka patuloy na naghahanap sa akin tulad na?"
"Dahil ang mga pangarap na kaya real," siya sumagot sa halip fretfully.
"Minsan kapag ako buksan ang aking mata ay hindi ko naniniwala ako gising."
"Kami ay parehong gising," sabi ni Maria.
Siya glanced ikot sa kuwarto na may mataas na kisame at malabo na mga sulok at madilim sunog-
liwanag.
"Mukhang lubos tulad ng isang panaginip, at ito ay sa gitna ng gabi, at lahat ng tao sa
bahay ay tulog - lahat ngunit sa amin. Kami ay malawak na gising. "
"Hindi ko nais ito sa isang panaginip," batang lalaki ang sinabi restlessly.
Mary ay naisip ng isang bagay nang sabay-sabay. "Kung hindi mo gusto upang makita ka ng mga tao," siya
nagsimula, "ang gusto ninyong gawin ako sa layo?"
Pa rin niya gaganapin ng fold ng kanyang wrapper at siya ibinigay ito ng isang maliit na pull.
"Hindi," siya sinabi. "Dapat ko *** ikaw ay isang panaginip kung ikaw
nagpunta.
Kung ikaw ay real, umupo sa na malaki footstool at makipag-usap.
Gusto kong marinig ang tungkol sa iyo. "
Mary ilagay ang kanyang kandila sa mesa malapit sa kama at SA down sa ang cushioned
dumi ng tao. Hindi niya ang gusto sa layo sa lahat.
Nais niya upang manatili sa mahiwaga nakatagong-layo na kuwarto at makipag-usap sa ang mahiwaga
batang lalaki. "Ano ang gusto mong ako sabihin sa iyo?" Siya
sinabi.
Siya nais malaman kung gaano katagal siya ay sa Misselthwaite; siya nais malaman kung saan
pasilyo kanyang kuwarto ay sa; siya nais malaman kung ano siya ay paggawa, kung siya disliked
magpugal ang bilang siya disliked ito, kung saan siya ay nanirahan bago siya dumating sa Yorkshire.
Siya ang sumagot sa lahat ng mga katanungan at marami pang at itabi siya bumalik sa kanyang unan at
nakinig.
Ginawa niya sa kanyang sabihin sa kanya ng isang mahusay na pakikitungo tungkol sa India at tungkol sa kanyang paglalayag sa buong
karagatan.
Niya nalaman na dahil siya ay isang hindi wastong hindi niya natutunan mga bagay tulad ng iba pang mga
mga bata ay.
Isa ng kanyang mga nars ay itinuro sa kanya na basahin kapag siya ay masyadong maliit at siya ay palaging
pagbabasa at pagtingin sa mga larawan sa maningning mga libro.
Kahit na ang kanyang ama bihirang nakita sa kanya kapag siya ay gising, siya ay ibinigay lahat ng mga uri ng
kahanga-hangang mga bagay na pasayahin ang kanyang sarili sa. Siya ay hindi kailanman tila ay nilibang,
gayunpaman.
Maaari niya ang anumang bagay na siya hiniling para sa at ay hindi kailanman ginawa upang gawin na hindi siya ay tulad ng
gawin. "Ang bawat tao'y ay nagpapasalamat sa gawin ang pleases
sa akin, "siya sinabi nang walang interes.
"Ito ay gumagawa sa akin ng masama na galit. Walang naniniwala na dapat kong mabuhay sa lumaki. "
Sinabi niya ito bilang kung kaya siya ay bihasa sa ideya na ito ay tumigil sa pag-mahalaga sa
siya sa lahat.
Siya tila tulad ng tunog ng voice ni Mary.
Bilang siya nagpunta sa pakikipag-usap siya ay nakinig sa isang nag-aantok, interesado na paraan.
Kapag o dalawang beses niya ba kung hindi siya ay dahan-dahan bumabagsak sa isang idlip.
Ngunit sa wakas siya nagtanong ng isang katanungan na kung saan binuksan up ng isang bagong paksa.
"Ilang taon na kayo?" Siya nagtanong.
"Ako sampung," nasagot Maria, forgetting sarili para sa mga sandali, "at sa gayon ikaw ay."
"Paano mo malalaman na?" Siya demanded sa isang nagulat na voice.
"Dahil kapag ikaw ay ipinanganak ang pinto ng hardin ay naka-lock at susi ay buried.
At ito ay nai-lock para sa sampung taon. "Colin kalahati SA up, i papunta sa kanya,
nakahilig sa kanyang mga elbows.
"Ano garden pinto ay naka-lock? Sino ito?
Saan ay key ang buried? "Siya exclaimed bilang kung siya ay biglang napaka interesado.
"- Ito ay ang hardin G. Craven hates," sabi ni Mary nervously.
"Naka-lock niya ang pinto. Walang-walang alam kung saan siya buried ang
key. "
"Anong uri ng isang garden ito?" Colin persisted eagerly.
"Walang ay pinapayagan upang pumunta sa ito para sa sampung taon," ay maingat answer ni Mary.
Ngunit ito ay masyadong huli upang maging maingat.
Siya ay masyadong maraming tulad ng sarili. Masyadong ay siya ay walang mag-isip tungkol sa at
ang ideya ng isang nakatagong garden akit sa kanya bilang ito ay akit kanya.
Tinanong niya ang tanong pagkatapos katanungan.
Saan ay ito? Ay hindi siya tumingin para sa mga pinto?
Ay hindi siya nagtanong ang gardeners? "Hindi sila ay makipag-usap tungkol dito," sabi ni Maria.
"Sa tingin ko ito ay sinabi hindi sa answer ang mga tanong."
"Gusto ko sa kanila," sabi ni Colin. "Puwede mo?"
Mary faltered, simula sa pakiramdam ng takot.
Kung siya ay maaaring gumawa ng mga katanungan ng answer mga tao, na alam kung ano ang maaaring mangyari!
"Ang bawat tao'y ay nagpapasalamat sa mangyaring akin.
Sinabi ko sa iyo na, "sinabi. "Kung ako ay upang mabuhay, ang lugar na ito ay
minsan nabibilang sa akin. Lahat sila ay malaman na.
Gusto ko ang mga ito sabihin sa akin. "
Mary ay hindi kilala na niya sarili ay sira, ngunit maaaring siya makita lubos
malinaw na ang mahiwaga boy na ito ay. Inisip niya na ang buong mundo ay belonged sa
kanya.
Paano kakaiba siya at kung paano coolly siya nagkausap ng hindi buhay.
"Sa tingin ba ninyo hindi mo ay mabuhay?" Siya nagtanong, bahagyang dahil siya mausisa at bahagyang
sa pag-asa ng paggawa sa kanya na kalimutan ang garden.
"Hindi ko ipagpalagay na dapat ako," siya sumagot bilang nang walang interes bilang siya ay ginagamit bago.
"Mula pa nang maalala ko ang anumang bagay na aking narinig tao sabihin na hindi ko dapat.
Sa una naisip ko sila ay masyadong maliit upang maunawaan at ngayon tingin nila hindi ko gawin marinig.
Subalit ko. Ang aking doktor ay pinsan ng aking ama.
Siya ay medyo mahirap at kung mamatay ako ay siya ang lahat ng Misselthwaite kapag ang aking ama ay patay.
Dapat ko tingin hindi siya gusto sa akin upang mabuhay. "
"Gusto mo *** mabuhay?" Inquired Maria.
"Hindi," siya sumagot, sa isang krus, pagod na fashion.
"Ngunit hindi ko nais na mamatay. Kapag Pakiramdam ko ay masama kasinungalingan ko dito at sa tingin tungkol sa
hanggang sigaw ko at sigaw. "
"Narinig ko ka umiiyak tatlong beses," Mary sinabi, "ngunit hindi ko alam na ito ay.
Na-iyak tungkol sa? "Kaya niya ay gusto sa kanya na kalimutan ang garden.
"Maglakas-loob ko sabihin," siya sumagot.
"Hayaan ang makipag-usap sa amin tungkol sa iba pa. Talk tungkol sa na hardin.
Huwag na nais mong makita ang mga ito? "" Oo, "nasagot Maria, sa lubos na isang mababang voice.
"Ko," siya nagpunta sa patuloy na.
"Hindi ko tingin ko kailanman talagang nais na makita ang anumang bago, ngunit gusto kong makita na
garden. Gusto kong key utong up.
Gusto ko ng pinto ang unlock.
Gusto ko ipaalam sa mga ito dalhin ako doon sa aking upuan. Iyon ay nakakakuha ng sariwang hangin.
Ako pagpunta sa gawin silang buksan ang pinto. "
Siya ay naging lubos na nasasabik at ang kanyang mga kakaibang mata nagsimulang kuminang tulad ng bituin at tumingin
mas napakalawak kaysa dati. "Sila na mangyaring sa akin," siya sinabi.
"Kong gawin ang mga ito dalhin ako doon at ko sa iyo pumunta, masyadong."
Mary kamay clutched bawat isa. Lahat ay sira - lahat!
Dickon ay hindi kailanman ay bumalik.
Hindi muli siya ay pakiramdam tulad ng isang ibon ng sras trus sa isang ligtas na nakatago na pugad.
"Oh, don't - don't - don't -! Don't gawin na" siya cried out.
Siya stared bilang kung siya iisip siya ay nawala mabaliw!
"Bakit?" Siya exclaimed. "Sinabi mo na nais mo upang makita ito."
"Ko," siya nasagot halos sa isang hibik sa kanyang lalamunan, "ngunit kung gagawin mo ang mga ito buksan ang
pinto at magdadala sa iyo sa nais na hindi kailanman ito ay muli ng isang lihim. "
Siya leaned pa rin malayo pasulong.
"Ang isang lihim," siya sinabi. "Ano ang ibig sabihin?
Sabihin mo sa akin. "Mary salita ay halos tumbled mahigit sa isang
isa pa.
"Makikita mo - tingnan mo," siya panted, "kung walang nakakaalam ngunit ating sarili - kung nagkaroon ng pinto ng isang,
lugar na nakatago sa ilalim ng galamay-amo - kung nagkaroon - at hahanapin namin ito, at kung namin
lusutan ito sama-sama at sarhan ito sa likod
sa amin, at walang alam ang isa anumang ay sa loob at hindi na namin na tinatawag na ito ang aming hardin at nagkunwari na-
-Na tayo ay ibon ng sras thrushes at ito ang aming pugad, at kung nilalaro namin doon halos
araw-araw at utong at nakatanim buto at ginawa ang lahat ng ito dumating buhay - "
"Ito ba ay patay?" Magambala siya sa kanyang. "Sa lalong madaling panahon ay kung walang nagmamalasakit para dito,"
siya nagpunta sa.
"Ang mga bombilya ay mabuhay ngunit ang mga rosas -" Siya tumigil sa kanyang muli bilang nasasabik bilang siya
sarili. "Ano ang mga bombilya?" Siya ilagay sa mabilis.
"Sila ay mga daffodils at lilies at snowdrops.
Sila ay nagtatrabaho sa lupa na ngayon - panunulak maputla berde puntos dahil spring ay
pagdating. "
"Ay spring mga darating?" Siya sinabi. "Ano ito tulad ng?
Hindi mo makita ito sa kuwarto kung ikaw ay may sakit. "
"Ito ay sa araw na nagniningning sa ulan at ang ulan na bumabagsak sa sikat ng araw, at mga bagay
patulak up at nagtatrabaho sa ilalim ng lupa, "sabi ni Maria.
"Kung hardin ay isang lihim at maaari namin sa ito maaari naming panoorin ang mga bagay na lumago
mas malaking araw-araw, at makita kung gaano karaming mga mga rosas ay buhay.
Huwag mong makita?
Oh, hindi mo makita kung gaano karaming nicer na ito kung ito ay isang lihim? "
Siya ay bumaba bumalik sa kanyang unan at itabi sa isang kakaibang expression sa kanyang mukha.
"Ako ay hindi kailanman nagkaroon ng isang lihim na," siya sinabi, "maliban na ang isa tungkol sa hindi pamumuhay upang lumaki.
Hindi nila alam ko malalaman na, kaya ito ay isang uri ng lihim.
Ngunit Gusto ko ang ganitong uri mas mahusay. "
"Kung hindi ka gumawa ng mga ito magdadala sa iyo sa ang halamanan," pleaded Maria, "marahil - Pakiramdam ko
halos *** maaari kong malaman kung paano makakuha ng sa ibang panahon.
At pagkatapos - kung ang doktor ay nais mong pumunta sa iyong upuan, at kung maaari mong laging gawin
ano ang gusto mong gawin, marahil - marahil namin ang ilang mga batang lalaki na nais itulak sa iyo, at
namin ma-pumunta nag-iisa at ito ay palaging ng isang lihim na hardin. "
"Ang dapat kong - tulad na," sinabi masyadong mabagal, ang kanyang mga mata naghahanap malabo.
"Ang dapat kong na.
Hindi ko dapat isip ang sariwang hangin sa isang lihim na hardin. "
Mary ay nagsimulang upang mabawi ang kanyang paghinga at pakiramdam mas ligtas dahil ang ideya ng pagsunod sa
lihim na tila mangyaring kanya.
Siya nadama halos sigurado na kung itinatago niya sa pakikipag-usap at maaaring gumawa siya makita sa garden
sa kanyang isip bilang siya ay nakita ito ay siya tulad nito kaya magkano na hindi siya maaaring bear
tingin na lahat baka matapakan in dito kapag sila ay pinili.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang tingin ko ito ay tulad ng, kung namin mai pumunta sa ito," kanyang sinabi.
"Ito ay ikulong kaya mahaba bagay ay lumago sa isang pagbuhul-buhulin marahil."
Siya maglatag lubos pa rin at nakinig habang siya nagpunta sa pakikipag-usap tungkol sa mga rosas na maaaring
may clambered mula sa tree sa tree at Hung down - tungkol sa maraming mga ibon na maaring
binuo ang kanilang mga nests doon dahil ito ay kaya ligtas.
At pagkatapos siya Sinabi sa kanya tungkol sa Robin at Ben Weatherstaff, at nagkaroon kaya magkano sa
sabihin tungkol sa Robin at ito ay kaya madali at ligtas na makipag-usap tungkol dito na siya tumigil na
takot.
Ang Robin ay nalulugod sa kanya kaya magkano na siya smiled hanggang sa siya ay tumingin halos maganda,
at sa unang Maria ay naisip na siya ay kahit plainer sa sarili, sa kanyang malaki
mata at mabigat na kandado ng buhok.
"Hindi ko alam mga ibon ay maaaring tulad na," siya sinabi.
"Ngunit kung manatili ka sa isang kuwarto hindi mo makita ang mga bagay.
Ano ng maraming mga bagay alam mo.
Pakiramdam ko ay kung ikaw ay sa loob na hardin. "
Hindi niya alam kung ano ang sinasabi, kaya hindi siya ang sinabi ng anumang bagay.
Siya talaga ay hindi inaasahan ng isang sagot at sa susunod na sandali na ibinigay niya ang kanyang isang sorpresa.
"Ako pagpunta upang hayaan kang tumingin sa isang bagay," siya sinabi.
"Huwag mong makita na kulay-rosas sutla kurtina na nakabitin sa pader sa ibabaw ng mantel-piraso?"
Mary ay hindi napansin ito bago, ngunit siya tumingin at nakita ito.
Ito ay isang kurtina ng malambot na nakabitin ng sutla sa kung ano ang tila sa ilang mga larawan.
"Oo," siya sumagot. "May isang kurdon na nakalawit mula dito," sabi
Colin.
"Pumunta at pull ito." Mary nakuha up, magkano mystified, at natagpuan ang
kurdon.
Kapag siya pulled ito ang kurtina ng sutla tumakbo pabalik sa singsing at kapag tumakbo ito pabalik ito
walang takip larawan. Ito ay ang larawan ng isang babae na may
tumatawa mukha.
Siya ay maliwanag buhok nakatali up sa isang asul na laso at ang kanyang gay, kaibig-ibig mga mata ay
eksakto tulad ng malungkot mga Colin ay, agata kulay-abo at naghahanap ng dalawang beses bilang malaki bilang sila
talaga ay dahil sa ang itim na lashes lahat ng ikot sa kanila.
"Siya ay ang aking ina," sabi ni Colin complainingly.
"Hindi ko makita kung bakit siya namatay.
Minsan galit ako sa kanya para sa paggawa nito. "" Paano kakatuwa! "Sabi ni Maria.
"Kung siya ay nanirahan sa tingin ko hindi ko dapat ay may sakit palaging," siya grumbled.
"Maglakas-loob ko sabihin ang dapat kong nakatira, masyadong.
At ang aking tatay ay hindi magkaroon ng kinasusuklaman upang tumingin sa akin.
Maglakas-loob ko sabihin ko dapat ay may isang malakas na bumalik. Gumuhit ang kurtina sa muli. "
Mary ay bilang siya ay sinabi at bumalik sa kanyang footstool.
"Siya ay mas prettier kaysa sa iyo," kanyang sinabi, "ngunit ang kanyang mga mata ay lamang tulad ng sa iyo - hindi bababa sa
ang mga ito ay ang parehong hugis at kulay.
Bakit ang kurtina na iginuhit higit sa kanya? "Siya inilipat nakakahiya.
"Na aking ginawa sa kanila gawin ito," siya sinabi. "Minsan hindi ko nais na makita ang kanyang hinahanap
sa akin.
Siya smiles masyadong maraming kapag ako ay may sakit at miserable.
Bukod, siya ay mina at hindi ko gusto lahat upang makita ang kanyang. "
May mga ilang sandali ng katahimikan at pagkatapos ay Mary nagkausap.
"Ano ang gusto Mrs Medlock gawin kung siya nalaman na ako ay dito?" Siya inquired.
"Gusto niya gawin ang sinabi ko sa kanya na gawin," siya sumagot.
"At ang dapat kong sabihin sa kanya na Nais kong sa inyo na dumating dito at makipag-usap sa akin sa araw-araw.
Ako natutuwa ka dumating. "
"Kaya ako," sabi ni Maria. "Ko iyan nang mas madalas hangga't ko, ngunit" - siya
hesitated - "ay dapat ko upang tingnan ang bawat araw para sa mga pinto ng hardin."
"Oo, kailangan mong," sabi ni Colin, "at maaari mong sabihin sa akin tungkol dito afterward."
Siya mag-ipon-iisip ng ilang minuto, bilang siya ay tapos na bago, at pagkatapos ay siya nagkausap muli.
"Sa tingin ko dapat ka ng isang lihim, masyadong," siya sinabi.
"Hindi ko sabihin sa kanila hanggang sa mahanap sila. Ko palaging ipadala ang nars ng kuwarto
at sabihin na gusto kong maging sa pamamagitan ng aking sarili.
Alam mo ba Martha? "" Oo, alam ko na ang kanyang napakahusay, "sabi ni Maria.
"Siya naghihintay sa akin." Siya nodded kanyang ulo patungo sa panlabas
pasilyo.
"Siya ay ang isa na natutulog sa iba pang mga kuwarto.
Nars nagpunta ang layo kahapon upang manatili ang lahat ng gabi sa kanyang kapatid na babae at siya palaging gumagawa ng
Martha dumalo sa akin kapag siya gustong pumunta.
Martha ay dapat sabihin sa iyo kapag na dumating dito. "
Pagkatapos Mary naiintindihan ang gusot hitsura ng Martha kapag siya ay itanong tungkol sa
umiiyak. "Martha alam tungkol sa iyo sa lahat ng oras?" Siya
sinabi.
"Oo; dumadalo madalas siya sa akin. Ang nars paggusto upang makakuha ang layo mula sa akin at
pagkatapos Martha dumating. "" ako ay dito ng mahabang panahon, "sabi ni Maria.
"Maghahanap ako umalis ngayon?
Ang iyong mga mata hitsura aantok. "" Gusto ko kaya kong pumunta sa pagtulog bago ka
umalis ako, "siya sinabi sa halip shyly.
"Ikulong ang iyong mga mata," sabi ni Maria, ang pagguhit ng kanyang footstool mas malapit, "at ako ay gawin kung ano ang aking
Ayah ginamit upang gawin sa India. Ako maunawaang lubos ang iyong kamay at stroke ang mga ito at kantahin
isang bagay na medyo mababa. "
"Ang dapat kong na marahil," siya sinabi inaantok.
Sa paanuman siya ng paumanhin para sa kanya at hindi gusto siya sa kasinungalingan gising, kaya siya leaned
laban sa kama at nagsimulang stroke at maunawaang lubos ang kanyang kamay at kantahin ng isang napakababang maliit
chanting kanta sa maka-Hindustan.
"Iyan ay ganda," sinabi mas inaantok pa rin, at siya nagpunta sa chanting at
stroking, ngunit kapag siya ay tumingin sa kanya muli ang kanyang itim lashes ay namamalagi isara laban
ang kanyang mga cheeks, ay isinara ang kanyang mga mata at siya ay nahihimbing.
Kaya siya nakuha mahina, kinuha ang kanyang kandila at crept ang layo nang hindi gumawa ng isang tunog.
>
Kabanata XIV Isang batang raha
Ang magpugal ay nakatago sa abu-abo kapag umaga ay dumating, at ang ulan ay hindi huminto
pagbuhos down. Ay maaaring hindi pagpunta sa labas ng pinto.
Martha ay kaya abala na Maria ay walang pagkakataon ng pakikipag-usap sa kanya, ngunit sa
hapon siya nagtanong sa kanya sa darating at umupo sa kanyang sa nursery.
Siya ay dumating nagdadala ng medyas laging siya pagniniting kapag siya ay paggawa ng walang
iba pa. "Ano ang mga bagay na sa iyo?" Tinanong siya bilang
madaling panahon na sila SA down.
"Tha 'Mukhang bilang kung tha'd somethin' na sabihin." "Mayroon akong.
Nakita ko kung ano ang umiiyak ay, "sabi ni Maria.
Martha ipaalam ang kanyang pagniniting drop sa kanyang tuhod at gazed sa kanyang sa startled mata.
"Tha 'ay hindi!" Siya exclaimed. "Huwag kailanman!"
"Narinig ko ito sa gabi," Maria nagpunta sa.
"At ang nakuha ko at nagpunta upang makita kung saan ito ay nagmula sa.
Ito ay Colin. Nahanap ko sa kanya. "
Martha ang mukha ay naging pula sa sindak.
"Eh! Miss Mary! "Kanyang sinabi kalahati umiiyak. "Tha 'ay hindi dapat magkaroon ng tapos nito - tha'
hindi dapat! Tha'll makakuha ng sa akin sa problema.
Ako hindi sinabi sa iyo nothin 'tungkol sa kanya - ngunit tha'll makakuha ng sa akin sa problema.
Ay nawala ko ang aking lugar at kung ano ang makikita ina gawin! "
"Hindi mo mawawala ang iyong lugar," sabi ni Maria.
"Siya ay natutuwa ako ay dumating. Namin talked at talked at sinabi siya ay
natutuwa ako dumating. "" Was siya? "cried Martha.
"Art tha 'ba?
Tha 'ay hindi alam kung ano siya tulad ng kapag ang anumang vexes kanya.
He'sa malaki ang batang lalaki sa sigaw tulad ng isang sanggol, ngunit kapag siya ay sa isang simbuyo ng damdamin makikita siya makatarungang hiyawan lamang
takutin sa amin.
Alam niya kung daren't amin tumawag sa aming mga diwa ating sariling. "
"Hindi niya ay nakakayamot na," sabi ni Maria. "Tinanong ko sa kanya kung dapat ako magpunta layo at siya
ginawa sa akin manatili.
Siya nagtanong sa akin ng mga katanungan at SA ko sa isang malaki footstool at talked sa kanya tungkol sa Indya at
tungkol sa Robin at hardin. Hindi niya ay ipaalam sa akin pumunta.
Hayaan niya akong makita ang larawan ng kanyang ina.
Bago kaliwa ko sa kanya Sang ko sa kanya sa pagtulog. "Martha medyo gasped na may paghanga.
"Ang maaari kong bahagya naniniwala sa iyo!" Siya protested.
"Ito ay bilang kung tha'd walked tuwid sa den ng isang leon.
Kung gusto niya ay tulad siya ay pinaka-ulit na gusto niya throwed kanyang sarili sa isa sa kanyang
tantrums at roused sa ika 'house.
Hindi niya hayaan ang mga estranghero na tumingin sa kanya. "" Siya ipaalam sa akin na tumingin sa kanya.
Tumingin ako sa kanya sa lahat ng oras at siya ay tumingin sa akin.
Namin stared! "Sabi ni Maria.
"Hindi ko alam kung ano ang gagawin!" Cried nabalisa Martha.
"Kung ang Mrs Medlock hahanap out, makikita siya tingin ko sinira ang mga order at sinabi sa iyo at dapat ako
nakaimpake pabalik sa ina. "
"Siya ay hindi pagpunta sa sabihin sa Mrs Medlock anumang tungkol dito.
Ito ay upang maging isang uri ng lihim lamang sa unang, "sabi ni Maria matatag.
"At sabi niya ang lahat ay nagpapasalamat sa gawin bilang siya pleases."
"Aye, na tunay na sapat! Masamang batang lalaki ika" sighed Martha, wiping ang kanyang noo sa kanyang
tapis.
"Siya sabi ni Mrs Medlock dapat. At siya nais sa akin na darating at makipag-usap sa kanya
araw-araw. At ikaw ay upang sabihin sa akin kapag siya ay nais ni ako. "
"! Akin" sabi ni Martha; "ay nawala ko ang aking lugar - dapat ako para sa ***!"
"Hindi mo maaaring kung ikaw ay ginagawa kung ano siya ay nais mong gawin at lahat ay iniutos sumunod
kanya, "Maria Nagtalo.
"Ba ang ibig sabihin ng tha 'upang sabihin," cried Martha na may malawak na buksan ang mata, "na siya ay gandang sa iyo!"
"Sa tingin ko siya halos nagustuhan ako," Mary sumagot.
"At tha dapat may bewitched siya!" Nagpasya Martha, pagguhit ng isang mahaba paghinga.
"Huwag mo sabihin ang Magic?" Inquired Maria. "Ko na naririnig ang tungkol sa Magic sa India, ngunit ako
hindi maaaring gawin ito.
Ko lang nagpunta sa kanyang kuwarto at ako ay kaya nagulat na makita ang kanya ko stood at stared.
At pagkatapos siya naka-ikot at stared sa akin. At naisip niya ako ay isang ghost o isang panaginip at
Akala ko marahil siya ay.
At ito ay kaya nahihilo na mayroong nag-iisa kasama sa gitna ng gabi at hindi
alam tungkol sa bawat isa. At sinimulan namin hilingin sa bawat iba pang mga katanungan.
At kapag ako nagtanong sa kanya kung dapat kong umalis sinabi hindi ko dapat. "
"Ang ika 'mundo comin' sa dulo!" Gasped Martha.
"Ano ang bagay sa kanya?" Hiniling ni Maria.
"Walang alam para sa *** at ilang," sabi ni Martha.
"Mr Craven nagpunta off ang kanyang ulo tulad ng kapag siya ay ipinanganak.
Ika 'doktor naisip gusto siya na ilagay sa isang' sylum.
Ito ay dahil Mrs Craven namatay kong sinabi mo.
Hindi niya ay set ng mga mata sa ika 'na sanggol.
Lamang raved siya at sinabi gusto ito ng isa pang kuba tulad ng sa kanya at gusto itong mas mahusay mamatay. "
"Ay Colin isang kuba?" Mary nagtanong.
"Hindi niya hitsura ng isa."
"Siya ay hindi pa," sabi ni Martha. "Ngunit siya nagsimulang lahat mali.
Ina sinabi na nagkaroon ng sapat na problema at raging sa ika 'house upang itakda ang anumang mga bata
mali.
Sila ay natatakot kanyang likod ay mahina ng isang 'laging sila ay takin' pangangalaga nito -
keepin 'kanya lyin' down at hindi lettin 'kanya lakad.
Kapag ginawa nila sa kanya magsuot ng suhay ngunit fretted siya kaya siya ay tunay masama.
Pagkatapos ng isang malaking doktor ay dumating upang makita siya 'isang ginawa sa kanila dalhin ito.
Siya talked sa iba pang doktor na ika 'medyo magaspang - sa isang magalang na paraan.
Sinabi niya may gusto ay masyadong maraming gamot at masyadong maraming lettin 'sa kanya ng kanyang sariling paraan. "
"Sa tingin ko he'sa sira boy," sabi ni Maria.
"Siya ay ang pinakamasama ika 'batang nowt gaya ng dati ay!" Sabi ni Martha.
"Hindi ko sinasabi dahil hindi siya ay masamang ng isang magandang bit.
Siya ay nagkaroon coughs isang 'colds na halos pumatay sa kanya ng dalawa o tatlong beses.
Kapag siya ay may reuma lagnat ng isang 'sa sandaling siya ay tipus.
Eh! Mrs Medlock ay makakuha ng isang sindak pagkatapos.
Gusto niya ay sa labas ng kanyang ulo ng isang 'siya talkin' upang ika 'nars, thinkin' siya ay hindi
alam nothin ', ang isang' na kanyang sinabi, makikita niya mamatay oras na ito na *** sapat na, ang isang 'pinakamahusay na bagay para sa kanya
isang 'para sa lahat.'
Ang isang 'siya ay tumingin sa kanya ng isang' doon siya ay sa kanyang malaking mata buksan, starin 'sa kanyang bilang
makatwirang bilang siya ay sa kanyang sarili.
Hindi niya alam kung wha'd mangyari ngunit lamang siya stared sa kanyang ng isang 'sabi ni, bigyan mo sa akin ang ilang
tubig ng isang 'stop talkin'. '"" sa tingin mo siya ay mamatay? "hiniling ni Maria.
"Ina sabi ni may walang dahilan kung bakit ang bata anumang dapat mabuhay na nakakakuha walang sariwang hangin
isang 'ay hindi nothin' ngunit kasinungalingan sa kanyang likod sa isang 'basahin ang larawan-libro ng isang' tumagal ng gamot.
Siya ay mahina at hates 'problema o' ika bein 'na kinunan ang mga o' pinto, isang 'siya ay makakakuha ng malamig kaya
madaling sabi niya ginagawang kanya masama. "Mary SA at tumingin sa apoy.
"Siguro," kanyang sinabi mabagal, "kung hindi ito ay mabuting gawin sa kanya upang pumunta sa isang garden at
panoorin bagay lumalaki. Ito ay sa akin mabuti. "
"Isa sa mga ika 'pinakamasama mail na siya kailanman ay," sabi ni Martha, "ay isang beses sila kinuha sa kanya out
kung saan ang mga rosas ay sa pamamagitan ng fountain.
Niya gusto ay readin 'sa isang papel tungkol sa mga tao gettin' somethin 'siya na tinatawag na' rosas malamig 'isang'
siya ay nagsimulang pagbahin ng isang 'sinabi gusto niya nakuha ito ng isang' pagkatapos ng isang bagong hardinero bilang ay hindi alam ng ika '
lumipas ang mga patakaran sa pamamagitan ng 'ng isang tumingin sa kanya usyoso.
Siya threw kanyang sarili sa isang simbuyo ng damdamin ng isang 'sinabi gusto siya ay tumingin sa kanya dahil siya ay pagpunta sa
isang kuba. Siya cried kanyang sarili sa isang lagnat 'ng isang ay masama
lahat ng gabi. "
"Kung sakaling siya ay makakakuha ng galit sa akin, hindi ko makikita pumunta at makita siya muli," sabi ni Maria.
"Makikita niya sa iyo kung siya Nais ng sa iyo," sabi ni Martha.
"Tha 'ay maaaring pati na rin malaman na ang sa ika' magsimula."
Sa lalong madaling panahon afterward kampanilya rang at siya lilis kanyang pagniniting.
"Maglakas-loob ko sabihin ika 'nars nais sa akin na manatili sa kanya ng kaunti," kanyang sinabi.
"Umaasa ako na siya sa isang mahusay na kainitan ng ulo."
Siya ay out ng room tungkol sa sampung minuto at pagkatapos siya ay dumating likod na may isang tuliro
expression. "Well, tha 'ay bewitched sa kanya," kanyang sinabi.
"Siya ay sa kanyang sopa sa kanyang mga larawan-libro.
Siya ay sinabi sa nars upang manatili ang layo hanggang 6:00.
Ako maghintay sa susunod na kuwarto.
Ika 'minuto siya ay nawala siya na tinatawag na ako sa kanya ng isang' sabi ni, 'Gusto kong Mary Lennox darating at
makipag-usap sa akin, at tandaan hindi ka upang sabihin sa anumang isa. '
Gusto mong mas mahusay na pumunta bilang mabilis hangga't maaari. "
Mary ay masyadong gustong pumunta mabilis. Hindi siya ay nais upang makita ang Colin hangga't
siya pinaghahanap upang makita ang Dickon; ngunit nais niya upang makita siya napaka.
Nagkaroon ng isang maliwanag na apoy sa apuyan kapag siya ipinasok ang kanyang silid, at sa liwanag ng araw
Nakita niya ito ay isang magandang kuwarto ay talaga.
May mga rich na mga kulay sa mga rugs at mga sabit at mga larawan at mga libro sa
pader na kung saan ginawa hitsura ito kumikinang at kumportable kahit na sa kulob ng sa kulay abong kalangitan
at bumabagsak na ulan.
Colin tumingin sa halip na tulad ng isang larawan sa sarili. Siya ay balot sa isang pelus sarsa-toga
at SA laban sa isang malaking unan na yari sa brokeid. Siya ay isang red na lugar sa bawat pisngi.
"Halika sa," siya sinabi.
"Ko na-iisip tungkol sa iyo sa lahat ng umaga." "Ako ay-iisip tungkol sa iyo, masyadong,"
sumagot ni Maria. "Hindi mo alam kung paano ang takot Martha.
Niya sabi ni Mrs Medlock ay tingin Sinabi niya sa akin tungkol sa iyo at pagkatapos ay siya ay ipinadala
ang layo. "niya frowned.
"Pumunta at sabihin sa kanya na dumating dito," siya sinabi.
"Siya ay sa susunod na silid." Mary nagpunta at dinala ang kanyang likod.
Mahina Martha ay ilig sa kanyang mga sapatos. Colin ay pa rin frowning.
"Mayroon ba na gawin kung ano ang *** ko o hindi mo pa?" Siya demanded.
"Kailangan kong gawin kung ano ninyo, ginoo," Martha faltered, nagiging masyadong red.
"May Medlock upang gawin kung ano ko mangyaring?"
"Lahat ay, ginoo," sabi ni Martha. "Well, pagkatapos, kung ako Upang mong dalhin Miss
Mary sa akin, kung paano Medlock magpadala sa iyo ang layo kung hahanapin niya ito? "
"Mangyaring huwag ipaalam sa kanyang, ginoo," pleaded Martha.
"Kukunin ko ipadala sa kanya ang layo kung siya dares upang sabihin ng isang salita tungkol sa ganitong mga bagay," sabi ni Master
Craven grandly.
"Hindi niya nais na, ang maaari kong sabihin sa iyo." "Salamat sa iyo, ginoo," bobbing ng isang maikli, "Nais kong
gawin ang aking tungkulin, ginoo. "" Ano Gusto ko ang iyong tungkulin "sabi ni Colin higit pa
grandly pa rin.
"Kukunin ko ang pangangalaga ng sa iyo. Ngayon umalis. "
Kapag ang pinto ang sarado sa likod ng Martha, natagpuan Colin ang maestra ni Maria gazing sa kanya na siya
ay itakda ang kanyang wondering.
"Bakit ka tumingin sa tulad ng akin na?" Tinanong siya sa kanyang.
"Ano ang iniisip tungkol sa?" "Ako-iisip tungkol sa dalawang bagay."
"Ano ito?
Umupo at sabihin sa akin. "" Ito ay ang una, "sabi ni Maria, pag-upo
sarili sa malaking dumi. "Kapag sa India Nakita ko ang isang batang lalaki na noon ay isang raha.
Siya ay rubies at emeralds at diamonds na makaalis lahat ng higit sa kanya.
Siya pumigil sa kanyang mga tao tulad mo pigilan sa Martha.
Lahat ay gawin ang lahat ng sinabi niya ito - sa isang minuto.
Tingin ko sila ay pumatay kung sila ay hindi. "
"Ay dapat ko mong sabihin sa akin tungkol Rajahs sa kasalukuyang," siya sinabi, "ngunit unang sabihin sa akin
ano ang ikalawang bagay ay. "" ako ay iisip, "sabi ni Maria," kung paano ibang
ikaw ay mula sa Dickon. "
"Sino ang Dickon?" Siya sinabi. "Anong nahihilo pangalan!"
Maaaring siya pati na rin sabihin sa kanya, inisip niya na maaaring siya makipag-usap tungkol sa Dickon nang walang mentioning
ang lihim na hardin.
Siya ay nagustuhan upang marinig Martha makipag-usap tungkol sa kanya.
Bukod, siya longed upang makipag-usap tungkol sa kanya. Ito tila upang dalhin siya malapit.
"Siya ay Martha ang kapatid na lalaki.
Siya ay labindalawang taon gulang, "siya ipinaliwanag. "Siya ay hindi tulad ng anumang iba pa sa mundo.
Maaari niya alindog foxes at squirrels at ibon tulad ng ang mga natives sa mga snakes alindog sa Indya.
Siya ay gumaganap ng isang lunot tune sa isang pipe at sila ay darating at makinig. "
May mga ilang mga malaki na mga libro sa talaan sa kanyang tagiliran at dragged siya ng isa biglang papunta sa
kanya.
"Walang ng isang larawan ng isang snake-charmer sa," siya exclaimed.
"Halika at hanapin ito."
Ang libro ay isang magandang isa sa mga napakahusay na kulay illustrations at siya lumipat sa isa
sa mga ito. "Maaari siya gawin iyon?" Siya nagtanong eagerly.
"Nilalaro niya sa kanyang tubo at sila nakinig," Maria ipinaliwanag.
"Ngunit hindi siya ang tumawag ito Magic. Sabi niya ito dahil buhay siya sa ang magpugal
kaya magkano at alam niya ang kanilang mga paraan.
Sabi niya siya feels minsan bilang kung siya ay isang ibon o isang kuneho kanyang sarili, siya gusto ang mga ito upang.
Tingin ko siya nagtanong Robin katanungan. Ito tila bilang kung sila talked sa bawat isa
sa malambot chirps. "
Colin maglatag bumalik sa kanyang unan at ang kanyang mga mata ay lumago mas malaki at mas malaki at ang mga spot sa kanyang
cheeks burn. "Sabihin mo sa akin ang ilang mga higit pa tungkol sa kanya," siya sinabi.
"Alam niya kung lahat ng tungkol sa mga itlog at nests," Maria nagpunta sa.
"At alam niya kung saan ang mga foxes at badgers at otters nakatira.
Siya mapigil ang mga ito lihim upang ang iba pang mga lalaki ay hindi mahanap ang kanilang mga butas at takutin ang mga ito.
Alam niya kung tungkol sa lahat na lumalaki o buhay sa ang magpugal. "
"Ba siya tulad ng magpugal?" Sabi ni Colin.
"Paano siya kapag ito ay tulad ng isang mahusay na, hubad, pagod na pagod lugar?"
"Ito ang pinaka-maganda ang lugar," protested Maria.
"Libo-libong ng kaibig-ibig mga bagay palaguin ito at may mga libo-libo ng mga maliit na nilalang lahat
abala gusali nests at nagsasagawa ng mga butas at Burrows at chippering o pagkanta o
squeaking sa bawat isa.
Sila ay kaya busy at pagkakaroon ng tulad masaya sa ilalim ng lupa o sa ang mga puno o Heather.
Ito ay ang kanilang mundo. "" Paano mo alam ang lahat na? "Sabi ni Colin,
i-on ang kanyang siko upang tumingin sa kanya.
"Hindi ko ay may isang beses, talaga," sabi ni Mary biglang pagtanda.
"Kawan ko lamang sa paglipas ng ito sa madilim. Akala ko ito ay kakila-kilabot.
Martha ay sinabi sa akin tungkol dito sa una at pagkatapos Dickon.
Kapag Dickon talks tungkol dito sa tingin mo na kung nakita mo bagay at narinig ito at kung ikaw
ay nakatayo sa ang Heather sa araw nagniningning at ang gors maamoy tulad ng honey -
at lahat ng mga puno ng mga bees at butterflies. "
"Hindi mo makita ang anumang bagay na kung ikaw ay may sakit," sabi ni Colin restlessly.
Siya ang mukhang isang tao na nakikinig sa isang bagong sound sa malayo at wondering kung ano ang
ay.
"Ikaw ay hindi maaring kung ikaw ay manatili sa isang kuwarto," sabi ni Maria.
"Hindi ako maaaring pumunta sa magpugal," sinabi niya sa isang nagagalit tono.
Maria ay tahimik para sa isang minuto at pagkatapos ay kanyang sinabi ng isang bagay na naka-bold.
"Maaari mong-minsan." Inilipat niya na siya ay startled.
"Pumunta sa ang magpugal!
Paano kaya kong? Ako pagpunta sa mamatay. "
"Paano mo malaman?" Sabi ni Mary unsympathetically.
Hindi niya ay tulad ng paraan niya ng pakikipag-usap tungkol sa namamatay na.
Hindi niya ay huwag masyadong nagkakasundo. Siya nadama sa halip bilang kung siya halos boasted
tungkol dito.
"Oh, ko na narinig ito mula pa nang maalala ko," pahalang siya sumagot.
"Palagi nila ay pagbulong tungkol dito at pag-iisip hindi ko mapansin.
Gusto nila Gusto ko, masyadong. "
Ginang Maria nadama lubos laban. Siya pinched ang kanyang mga labi magkasama.
"Kung sila wished Gusto ko," kanyang sinabi, "hindi ko.
Sino ang nais gusto mo? "
"Ang servants - at siyempre Dr Craven dahil siya makakuha ng Misselthwaite at
mayaman sa halip ng mahirap. Daren't niya sabihin ito, ngunit siya palaging hitsura
masayahin kapag ako mas masahol pa.
Kapag ako ay tipus lagnat kanyang mukha kayong masyadong taba.
Tingin ko ang aking ama ay nais ito, masyadong. "" Hindi ako naniniwala siya ay, "sabi ni Mary lubos
obstinately.
Iyon ginawa Colin turn at tumingin sa kanyang muli. "Huwag mo?" Siya sinabi.
At pagkatapos siya mag-ipon bumalik sa kanyang unan at noon ay pa rin, na kung siya ay iniisip.
At nagkaroon lubos ng isang mahabang katahimikan.
Marahil sila ay pareho sa mga ito-iisip ng mga kakaibang bata bagay hindi karaniwang
tingin.
"Gusto ko ang grand doktor mula sa London, dahil siya ay ginawa sa kanila gawin ang mga bagay na bakal
off, "sabi ni Mary sa huling" Hindi niya sinasabi na kayo ay pagpunta sa mamatay? "
"Hindi".
"Ano ang sinabi niya sinasabi?" "Hindi niya bumulong," Colin sumagot.
"Marahil na siya Alam ko kinasusuklaman pabulong. Narinig ko sa kanya sabihin ang isang bagay na medyo malakas.
Sinabi niya, 'Ang batang lalaki ay maaaring mabuhay kung siya ay gumawa ng up ang kanyang isip sa ito.
Ilagay sa kanya sa katatawanan. 'Ito tunog na kung siya ay sa isang pagkasubo. "
"Kukunin ko sabihin sa iyo na ilagay mo sa katatawanan, marahil," sabi ni Mary na sumasalamin.
Siya nadama bilang kung siya tulad ng bagay na ito sa husay ng isang paraan o sa iba pang mga.
"Tingin ko Dickon gusto.
Siya ay palaging pakikipag-usap tungkol sa live na mga bagay. Siya ay hindi kailanman talks tungkol sa mga patay na mga bagay o mga bagay
na ay masama.
Laging Siya ay naghahanap up sa kalangitan upang panoorin ang mga ibon na lumilipad o naghahanap down sa lupa
upang makita ang isang bagay lumalaki. Siya ay tulad ikot asul na mga mata at ang mga ito ay kaya
malawak na buksan sa naghahanap tungkol sa.
At siya laughs tulad ng isang malaking tawa sa kanyang malawak na bibig - at ang kanyang cheeks ay bilang red-bilang
pula ng seresa. "
Pulled niya ang kanyang dumi malapit sa sopa at medyo nagbago ang kanyang expression sa
bati ng sa malawak curving na bibig at malawak na buksan ang mata.
"Tingnan na dito," kanyang sinabi.
"Huwag ipaalam sa amin makipag-usap tungkol sa namamatay, hindi ko gusto ito.
Ipaalam kami makipag-usap tungkol sa buhay. Ipaalam sa amin makipag-usap at makipag-usap tungkol sa Dickon.
At pagkatapos namin tumingin sa iyong mga larawan. "
Ito ay ang pinakamahusay na bagay na maaaring siya sinabi.
Upang usapan Dickon nilalayong makipag-usap tungkol sa magpugal at tungkol sa ang maliit na bahay at ang
labing-apat mga tao na nanirahan sa ito sa labing-anim shillings sa isang linggo - at ang mga bata na nakuha
taba sa magpugal ang damo tulad ng ligaw na ponies.
At tungkol sa Dickon ina - at ang laktaw-lubid - at ang magpugal sa araw sa
ito - at tungkol sa mga maputla berde na mga puntos na malagkit up ng black damuhan.
At ito ay ang lahat kaya buhay na Maria talked higit pa kaysa dati niya talked bago - at
Colin parehong talked at nakinig dahil hindi siya ay tapos na sa alinman sa bago.
At sila ay parehong nagsimulang matawa sa mga nothings tulad ng mga bata ay kapag sila ay masaya
sama-sama.
At sila laughed kaya na sa katapusan sila ay gumagawa ng mas maraming ingay na kanilang
ay dalawang ordinaryong malusog na natural na sampung taon gulang na nilalang - sa halip na isang hard, maliit,
unloving babae at isang nakapagkakasakit na batang lalaki na naniniwala na siya ay pagpunta sa mamatay.
Kinawiwilihan nila sa kanilang sarili kaya magkano na nila nakalimutan ang mga larawan at sila nakalimutan ang tungkol sa
ang oras.
Sila ay tumatawa medyo malakas sa paglipas ng Ben Weatherstaff at ang kanyang Robin, at Colin
ay talagang upo up na kung siya ay nakalimutan ang tungkol sa kanyang mahina likod, kapag siya ay
biglang remembered isang bagay.
"Huwag mo kung may isang bagay na hindi namin naisip ng," siya sinabi.
"Kami ay pinsan."
Ito tila kaya nahihilo na sila ay talked kaya magkano at hindi remembered ang simpleng bagay na ito
na sila laughed higit pa kaysa dati, dahil sila ay nakuha sa katatawanan sa pagtawanan
kahit ano.
At sa gitna ng ang saya pinto ay binuksan at sa walked Dr Craven at Mrs Medlock.
Dr Craven na nagsimula sa aktwal na alarma at Mrs Medlock halos nahulog bumalik dahil siya ay
sinasadyang bumped laban sa kanya.
"Magandang Panginoon!" Exclaimed mahirap Mrs Medlock sa kanyang mga mata na halos simula ng kanyang
ulo. "Magandang Panginoon!"
"Ano ito?" Sabi ni Dr. Craven, pagdating pasulong.
"Ano ang ibig sabihin?" Pagkatapos Mary ay mapaalalahanan ng raha boy
muli.
Colin nasagot na ni alarma sa doktor ni Mrs Medlock kinatatakutan ay sa
slightest kinahinatnan.
Siya ay bilang maliit na nabalisa o takot bilang kung ang isang matanda na pusa at aso ay may walked sa
sa kuwarto. "Ito ang aking pinsan, Mary Lennox," siya sinabi.
"Tinanong ko sa kanya na darating at makipag-usap sa akin.
Gusto ko kanyang. Dapat siya darating at makipag-usap sa akin kapag ako
magpadala ng para sa kanya. "Dr. Craven naka nang mapanisi sa Mrs
"Oh, ginoo" siya panted. "Hindi ko alam kung paano ito nangyari.
May hindi isang lingkod sa tha'd lugar maglakas-loob na makipag-usap - lahat ng mga ito ang kanilang mga order "
"Walang sinabi sa kanyang anumang bagay," sabi ni Colin.
"Narinig niya sa akin umiiyak at natagpuan sa akin sarili. Ako natutuwa siya ay dumating.
Huwag uto, Medlock. "
Nakita ni Maria na Dr. Craven ay hindi hitsura nalulugod, ngunit ito ay lubos na malinaw na siya
maglakas-loob hindi tutulan ang kanyang mga pasyente. Siya SA down sa pamamagitan ng Colin at nadama ang kanyang pulso.
"Ako natatakot doon ay masyadong magkano ang kaguluhan.
Kaguluhan ay hindi mabuti para sa iyo, ang aking batang lalaki, "siya sinabi.
"Ang dapat kong nasasabik kung itinatago siya palayo," nasagot Colin, ang kanyang mga mata simula upang tumingin
dangerously sparkling. "Ako mas mahusay.
Siya ay gumagawa sa akin mas mahusay.
Nars ay dapat ilabas ang kanyang tsaa sa minahan. Namin ng tsaa sama-sama. "
Mrs Medlock at Dr. Craven ay tumingin sa bawat isa sa isang gusot na paraan, ngunit nagkaroon
talaga walang gawin.
"Siya ay tumingin sa halip mas mahusay, ginoo," ventured Mrs Medlock.
"Ngunit" - iisip sa bagay na sa - "siya tumingin mas mahusay na ito umaga bago siya dumating sa
sa kuwarto. "
"Siya ay dumating sa kuwarto huling gabi. Siya nagtutulog sa akin ng isang mahabang panahon.
Sang niya ng isang maka-Hindustan awit sa akin at ito ginawa ako matulog, "sabi ni Colin.
"Ako ay mas mahusay na kapag ako wakened up.
Nais kong ang aking almusal. Gusto ko ang aking tsaa ngayon.
Sabihin sa nars, Medlock. "Dr. Craven ay hindi manatili sa masyadong mahaba.
Siya talked sa nars para sa isang ilang minuto kapag siya ay dumating sa kuwarto at sinabi ng ilang mga
mga salita ng babala sa Colin.
Hindi niya dapat makipag-usap ng masyadong maraming, hindi siya dapat kalimutan na siya ay may sakit, hindi siya dapat kalimutan
na siya ay masyadong hingalin.
Mary naisip na may tila na maging isang bilang ng mga hindi komportable bagay na siya ay hindi
sa kalimutan.
Colin tumingin maligalig at itinatago naayos ang kanyang kakaibang black-lashed mata sa Dr. Craven ay
mukha. "Gusto kong kalimutan ito," sinabi niya sa huling.
"Siya ay gumagawa sa akin na kalimutan ito.
Iyon ay kung bakit gusto kong sa kanya. "Dr. Craven ay hindi hitsura masaya kapag siya kaliwa
sa kuwarto. Siya ay nagbigay ng isang lito sulyap sa maliit na batang babae
upo sa malaking dumi.
Siya ay naging isang matigas, tahimik na bata muli sa lalong madaling niya ipinasok at hindi siya makita
kung ano ang akit ay.
Boy Ang aktwal na ang hitsura maliwanag, gayunpaman - at siya sighed halip malakas bilang siya
nagpunta down ang pasilyo.
"Sila ay palaging kulang sa akin kumain ang mga bagay kapag hindi ko nais na," sabi ni Colin, dahil ang
nars na dinala sa tsaa at ilagay ito sa table ng sopa.
"Ngayon, kung kayo kumain ako.
Yaong mga muffins hitsura kaya gandang at mainit. Sabihin mo sa akin tungkol sa mga Rajahs. "
>
Kabanata XV gusali ng pugad
Pagkatapos ng isa pang linggo ng ulan ang mataas na arko ng bughaw na kalangitan ay lumitaw muli at ang araw kung saan
poured down ay medyo mainit.
Kahit na doon ay walang pagkakataon na makita ang alinman sa lihim na hardin o Dickon,
Ang maestra ni Maria ay kinawiwilihan sarili napaka.
Linggo ay hindi na tila ang haba.
Siya ay na ginugol ng mga oras ng araw-araw na may Colin sa kanyang kuwarto, pakikipag-usap tungkol sa mga Rajahs o
hardin o Dickon at ang maliit na bahay sa magpugal.
Sila ay tumingin sa mga maningning na mga libro at mga larawan at kung minsan Mary ay basahin ang mga bagay-bagay
sa Colin, at kung minsan siya ay basahin ng kaunti sa kanya.
Kapag siya ay nilibang at interesado siya naisip na siya bahagya mukhang isang hindi wastong
sa lahat, maliban na ang kanyang mukha ay kaya walang kulay at siya ay palaging sa ang sopa.
"Ikaw ay isang palihim batang upang makinig at makakuha ng out ng iyong kama upang pumunta sa mga sumusunod na bagay
gusto mo na gabi, "Mrs Medlock sinabi sabay.
"Ngunit walang sinasabi hindi ito ay isang uri ng basbas sa maraming sa amin.
Hindi niya ay may isang pag-aalboroto o isang whining na magkasya dahil ginawa mo ng mga kaibigan.
Nars ay lamang pagpunta upang magbigay ng up ang kaso dahil siya ay may sakit sa kanya, ngunit
siya nagsasabing siya ay hindi isip pananatiling ngayon mo na nawala sa tungkulin sa kanyang, "tumatawa isang
kaunti.
Sa kanyang mga talks sa Colin, Mary ay sinubukan upang maging maingat tungkol sa lihim na hardin.
May mga ilang mga bagay na siya pinaghahanap upang malaman mula sa kanya, ngunit siya nadama na siya
Kailangan mahanap ang mga ito nang hindi humihingi sa kanya ng direktang katanungan.
Sa unang lugar, bilang siya nagsimulang *** sa kanya, siya ay nais upang matuklasan kung
siya ay ang uri ng batang lalaki na maaari mong sabihin ng isang lihim na.
Siya ay hindi sa hindi bababa sa gusto Dickon, ngunit malinaw na siya ay kaya nalulugod sa ideya ng isang
garden walang alam ang anumang bagay tungkol sa niya naisip marahil siya maaaring pagkatiwalaan.
Ngunit hindi niya kilala siya mahaba sapat upang matiyak na.
Ang ikalawang bagay na siya pinaghahanap upang malaman ay ito: Kung siya ay maaaring pagkatiwalaan - kung siya talaga
maaari - wouldn't posibleng tumagal siya sa halamanan nang hindi sa anumang mahanap
ito?
Ang grand doktor ay sinabi na dapat niyang sariwang hangin at Colin ay sinabi na siya
hindi isip ang sariwang hangin sa isang lihim na hardin.
Marahil kung siya ay may isang mahusay na pakikitungo ng sariwang hangin at alam Dickon at ang Robin at nakita
mga bagay lumalagong ay hindi siya maaaring sa tingin kaya magkano ang tungkol sa namamatay na.
Mary ay nakita sarili sa salamin minsan kanina lamang kapag siya ay natanto na
siya ay tumingin lubos ng ibang nilalang mula sa anak na niya nakita kapag siya dumating
mula sa Indya.
Ang bata ito tumingin nicer. Kahit Martha ay nakakita ka ng pagbabago sa kanyang.
"Ika 'na hangin mula sa ika' magpugal ay tapos na sa iyo mahusay na," niya sinabi.
"Tha'rt hindi malapit kaya yeller at tha'rt hindi malapit kaya payat.
Kahit tha 'buhok ay hindi slamp down sa tha' ulo kaya flat.
Ito ay nakuha ang ilang mga buhay sa ito upang ito sticks out ng kaunti. "
"Tulad ng sa akin," sabi ni Maria. "Ito ay lumalaking mas malakas at fatter.
Ako ba na mayroon pa nito. "
"Mukhang ito, para ***," sabi ni Martha, ruffling ito ng isang maliit na bilog ang kanyang mukha.
"Tha'rt hindi kalahati kaya pangit kapag ito ay na ang paraan ng isang 'there'sa bit o' red sa tha 'cheeks."
Kung ang mga hardin at sariwang hangin ay mabuti para sa kanyang marahil sila ay mabuti para sa Colin.
Ngunit pagkatapos, kung kinasusuklaman niya mga tao upang tumingin sa kanya, marahil hindi siya nais na makita
Dickon.
"Bakit ang gumawa ka ng galit kapag ikaw ay tumingin sa?" Siya inquired isang araw.
"Ako palaging kinasusuklaman ito," siya sumagot, "kahit na kapag ako ay napakaliit.
At kapag sila ay kinuha sa akin sa baybay-dagat at ginamit ko upang kasinungalingan sa aking karwahe lahat na ginamit
sa pagkakatitig at Babae ay hihinto at makipag-usap sa aking nars at pagkatapos sila ay magsimulang
ibulong at alam ko sila ay nagsasabi ng hindi ko dapat mabuhay upang lumaki.
At minsan ang Babae ay maunawaang lubos ang aking cheeks at sabihin 'Mahina na bata!'
Kapag kapag ang isang babae ay na ko screamed malakas at bit ang kanyang kamay.
Siya ay kaya takot siya tumakbo palayo. "" Naisip niya ikaw ay nawala baliw tulad ng isang aso, "
sinabi ni Maria, hindi sa lahat ng admiringly.
"Wala akong pakialam kung ano ang siya naisip," sabi ni Colin, frowning.
"Siguro kung bakit hindi mo hiyawan at kumagat sa akin kapag ako ay dumating sa iyong kuwarto?" Sabi ni Maria.
Pagkatapos siya nagsimulang ngiti dahan-dahan.
"Akala ko kayo ay isang ghost o isang panaginip," siya sinabi.
"Hindi mo maaaring kagat ng isang aswang o ng isang panaginip, at kung hiyawan hindi sila pakialam."
"Gusto mo sa galit ito kung - kung ang isang batang lalaki ay tumingin sa iyo?"
Mary nagtanong uncertainly. Siya mag-ipon bumalik sa kanyang unan at naka-pause
thoughtfully.
"May isa boy," siya sinabi tunay dahan-dahan, na siya ay pag-iisip sa loob ng bawat salita,
"May isang batang lalaki na tingin ko hindi ko dapat isip.
Ito ay ang na batang lalaki na alam kung saan ang mga foxes nakatira -. Dickon "
"Ako ba hindi mo isip siya," sabi ni Maria.
"Ang mga ibon ay hindi at iba pang mga hayop," siya sinabi, pa rin iniisip ito sa, "marahil
na kung bakit hindi ko dapat. He'sa uri ng hayop charmer at Ako
boy hayop. "
Pagkatapos siya laughed at siya laughed masyadong, sa katunayan ito ay natapos sa kanilang parehong tumatawa isang
mahusay na pakikitungo at paghahanap sa ideya ng isang batang lalaki hayop pagtatago sa kanyang butas masyadong nakakatawa
katunayan.
Ano Maria nadama afterward ay na kailangan niya hindi takot tungkol Dickon.
Sa mga unang umaga na iyon na kapag ang langit ang ay bughaw muli Mary wakened masyadong maaga.
Araw ay pagbuhos sa pahilig ray sa pamamagitan ng ang blinds at nagkaroon ng isang bagay
kaya nakalulugod sa paningin nito na jumped siya mula sa kama at tumakbo sa window.
Siya Drew up ang mga blinds at binuksan ang window na mismo at isang mahusay na kaway ng sariwang,
mabango hangin blew in sa kanya.
Magpugal ay bughaw at sa buong mundo tumingin bilang kung ang isang bagay Magic ay nangyari
dito.
May mga malambot maliit na ukit tunog dito at doon at sa lahat ng dako, na marka
ng mga ibon ay simula sa tune up para sa isang konsiyerto.
Ilagay Maria ang kanyang kamay ng window at gaganapin ito sa araw.
"Ito ay mainit-init-! Mainit-init" kanyang sinabi.
"Ito ay ang berde na mga puntos push up at up at up, at ito ay ang mga bombilya at
Roots trabaho at pakikibaka sa lahat ng maaaring kanilang sa ilalim ng lupa. "
Siya kneeled down at leaned out ng window tulad ng maaaring siya, paghinga malaki
breaths at sniffing ng hangin hanggang siya laughed dahil siya remembered kung ano ang
Dickon ina ay may sinabi tungkol sa dulo ng kanyang ilong na katal tulad ng isang kuneho sa.
"Dapat ito ay masyadong maaga," kanyang sinabi. "Ang mga maliit na ulap ay lahat ng mga rosas at na ako
hindi nakita ang kalangitan ganito ang hitsura.
Walang isa ay up. Hindi ko kahit na marinig ang mga matatag na lalaki. "
Isang biglaang naisip na ginawa ng kanyang pagpapangagawan sa kanyang mga paa.
"Hindi ko maghintay!
Ako pagpunta sa makita ang garden! "Siya ay natutunan sa pananamit sa sarili sa pamamagitan ng
oras at siya ay ilagay sa kanyang mga damit sa limang minuto.
Alam niya ang isang maliit na bahagi ng pinto na maaaring mag-alis ng tarangka siya sa sarili at siya flew sa silong sa
kanyang mga paa sa medyas at ilagay sa kanyang mga sapatos sa hall.
Siya unchained at unbolted at unlock at na kapag ang pinto ng ay bukas siya sprang sa buong
ang hakbang sa isang nakagapos, at siya ay nakatayo sa ang damo, na tila na magkaroon ng
naka-berde, at may araw pagbuhos down
sa kanyang at ang mainit-init matamis wafts tungkol sa kanya at ang ukit at twittering at awit
na nanggagaling mula sa bawat bush at tree.
Clasped niya ang kanyang mga kamay para sa purong kagalakan at tumingin sa kalangitan at kaya ito ay bughaw at
kulay-rosas at parang perlas at puti at baha sa mga kabataan light na siya nadama bilang kung siya
dapat bansi at kantahan sarili malakas at alam
na thrushes at robins at skylarks ay hindi maaaring posibleng makatulong ito.
Siya ay tumakbo sa paligid ng mga shrubs at path patungo sa lihim na hardin.
"Ito ay lahat ng ibang na," kanyang sinabi.
"Damo ay greener at bagay ang malagkit up lahat ng dako at bagay ang
uncurling at berde buds ng mga dahon ay nagpapakita.
Ito hapon ako ba Dickon ay darating. "
Ang mahaba mainit na ulan ay tapos kakaibang bagay na ang mga kama ng mala-damo na kung saan bordered ang
lakad sa pamamagitan ng mas mababang pader.
May mga bagay sprouting at panunulak out mula sa Roots ng mga clumps ng mga halaman at
mayroong aktwal dito at may glimpses ng hari lilang at dilaw unfurling kasama
ang mga stems ng crocuses.
Anim na buwan bago ang maestra ni Maria ay hindi na nakita kung paano ang mundo ay nakakagising up, ngunit
ngayon siya nasagot wala.
Kapag siya ay naabot ang lugar na kung saan ang pinto ng itinago mismo sa ilalim ng ang mga galamay-amo, siya ay
startled sa pamamagitan ng isang usisero kabog.
Ito ay ang mag-caw - mag-caw ng isang uwak at ito ay nanggaling mula sa tuktok ng pader, at kapag siya
tumingin up, may SA ng malaki makintab-plumaged asul-itim na ibon, ang pagtingin sa kanyang napaka
wisely talaga.
Siya ay hindi kailanman nakita ang uwak isang upang isara bago at ginawa niya ang kanyang isang maliit na nerbiyos, ngunit ang
susunod na sandali siya kumalat ang kanyang pakpak at harang ang layo sa kabuuan ng hardin.
Siya inaasahan hindi siya ay pagpunta upang manatili sa loob at siya hunhon pinto ng open wondering kung
ay siya.
Kapag nakuha niya medyo sa ang halamanan Nakita niya na siya marahil nilayong upang manatili dahil
siya ay alighted sa isang dwarf apple-tree at sa ilalim ng apple-tree ay namamalagi ng kaunti
mamula-mula hayop na may maraming palumpong buntot, at pareho
sa kanila ay nanonood ang pagyuko ng katawan at kalawang-pulang ulo ng Dickon, na lumuluhod
sa ang damo nagsusumikap. Mary flew sa kabuuan ng damo sa kanya.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Siya cried out. "Paano maaari kang makakuha ng dito kaya maaga!
Paano maaari mong! Araw ay lamang Naging up! "
Nakuha niya up ang kanyang sarili, tumatawa at kumikinang, at tousled, ang kanyang mga mata tulad ng isang bit ng
kalangitan. "Eh!" Siya sinabi.
"Ako ay up katagal bago siya.
Paano ko mai nagtutulog sa kama! Ika 'mundo ang lahat ng makatarungang nagsimula muli ito
mornin ', ito ay.
Isang 'ito ay workin' isang 'hummin' isang 'scratchin' ng isang 'pipin' isang 'pugad-buildin' isang ' ; breathin '
out scents, hanggang Mayroon na ito 'sa halip ng o' lyin 'sa iyong likod.
Kapag ika 'araw ay lumundag, ika' magpugal nagpunta baliw kagalakan, isang 'ako ay sa gitna ng ika'
Heather, isang 'patakbuhin kong baliw sarili ko, shoutin' isang 'singin'.
Ang isang 'dumating ako tuwid dito.
Hindi ko maaaring magkaroon ng nagtutulog ang layo. Bakit, ika 'hardin ay lyin' dito waitin '! "
Mary ilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib, panting, na kung siya ay tumatakbo sarili.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Kanyang sinabi. "Ako kaya masaya ko bahagya huminga!"
Nakakakita siya pakikipag-usap sa isang taong hindi kilala, sa maliit na maraming palumpong-tailed hayop rosas mula sa
lugar sa ilalim ng tree at dumating sa kanya, at ang titimbog, cawing sabay, flew down mula sa
sangay at palagian tahimik sa kanyang balikat.
"Ito ay ika 'maliit na soro batang leon," sinabi, gasgas ang ulo sa maliit na mamula-mula hayop.
"Ito ay pinangalanang Captain. Ang isang 'ito dito ang uling.
Uling na siya flew sa ika 'magpugal sa akin ng isang' Captain tumakbo siya parehong bilang kung ika 'hounds ay
ay pagkatapos siya. Sila ay parehong nadama parehong bilang ko. "
Maging ng ang nilalang tumingin bilang kung siya ay ang hindi bababa sa takot ni Maria.
Kapag Dickon nagsimulang lumakad-lakad, uling nagtutulog sa kanyang balikat at Captain trotted
tahimik na malapit sa kanyang bahagi.
"Tingnan dito!" Sabi Dickon. "Tingnan kung paano ang mga ay hunhon up, ng isang 'mga isang'
mga! Ang isang 'Eh! Tumingin sa mga dito! "
Siya threw kanyang sarili sa kanyang mga tuhod at Maria nagpunta sa tabi kanya.
Sila ay dumating sa isang buong kumpol ng mga crocuses pagsabog sa purple at orange at
ginto.
Nakatungo Maria ang kanyang mukha down at kissed at kissed sa kanila.
"Hindi mo halik ng isang tao sa paraan na," kanyang sinabi kapag siya lifted ang kanyang ulo.
"Bulaklak ay kaya naiiba."
Siya tumingin lito ngunit smiled.
"Eh!" Sinabi, "ko na kissed ina ng maraming oras na ang paraan kapag dumating ako sa mula sa magpugal ika
pagkatapos roamin sa isang araw 'ng isang' siya stood doon sa pinto sa ika 'ika araw, lookin' upang natutuwa isang '
komportable. "
Sila tumakbo mula sa isang bahagi ng hardin sa isa pang at natagpuan ng maraming mga kababalaghan na sila
ay nagpapasalamat sa ipaalala sa kanilang sarili na dapat silang ibulong o magsalita mababa.
Siya ay nagpakita kanyang maga leafbuds sa rosas ng sanga na tila patay.
Nagpakita niya ang kanyang sampung libong bagong berdeng punto patulak sa pamamagitan ng magkaroon ng amag.
Sila ilagay ang kanilang mga sabik na batang noses malapit sa sa lupa at sniffed warmed kabataan nito
paghinga; sila utong at pulled at laughed mababa na may masidhing kagalakan hanggang sa buhok ng maybahay ni Mary
ay bilang tumbled bilang Dickon sa at ang kanyang cheeks ay halos bilang amapola pulang bilang kanyang.
Nagkaroon ng bawat kagalakan sa lupa sa ang lihim na hardin na umaga, at sa gitna ng
mga ito ay dumating ang isang galak na mas kaaya-aya kaysa sa lahat, sapagkat ito ay mas kahanga-hanga.
Matulin isang bagay flew sa buong dingding at darted sa pamamagitan ng ang mga puno sa isang isara lumago
sulok, isang maliit na sumiklab ng red-breasted ibon na may isang bagay nakalawit mula sa kanyang tuka.
Dickon stood lubos pa rin at inilagay ang kanyang kamay sa Maria halos bilang kung sila ay biglang
natagpuan ang kanilang sarili tumatawa sa isang iglesia. "Munnot namin gumalaw," siya whispered sa malawak
Yorkshire.
"Munnot namin gipit huminga. Knowed ko siya ay asawa-huntin 'kapag ako buto
siya huling. Ito ay Ben Weatherstaff ng Robin.
Siya ay buildin 'nest kanyang.
Makikita niya rito kung hindi sa amin ang paglaban sa kanya. "Nila husay down mahina sa damo at
SA doon nang hindi gumagalaw. "Kami ay hindi dapat mukhang bilang kung sa amin ay watchin 'kanya
masyadong malapit, "sabi Dickon.
"Gusto Siya ay sumali sa amin para sa mahusay na kung siya nakuha ika 'paniwala na sa amin ay interferin' ngayon.
Siya ay isang magandang bit ibang hanggang ang lahat ng ito ay higit sa.
Siya ay settin 'up housekeepin'.
Siya ay natatakot na kabayo ng isang 'readier na kumuha ng bagay masama.
Siya ay nakuha walang oras para sa visitin 'ng isang' gossipin '.
Dapat Amin panatilihin pa rin ng kaunti ng isang 'subukan upang tumingin bilang kung sa amin ay damo ng isang' puno ng isang 'bushes.
At kapag siya ay nakuha na ginamit upang seein 'sa amin kukunin ko na siyap ng kaunti ng isang' makikita niya kung us'll hindi sa
kanyang paraan. "
Maestra ni Maria ay hindi sa lahat ba na siya Alam, bilang Dickon tila, kung paano upang subukang
hanapin tulad ng damo at mga puno at bushes.
Subalit siya ay sinabi ng nahihilo bagay bilang kung ito ay ang pinakasimpleng at pinaka-natural na bagay sa
ang mundo, at siya nadama ito ay dapat na medyo madali sa kanya, at katunayan siya watched sa kanya para sa
ng ilang minuto na ang maingat, wondering kung ito
ay posible para sa tahimik na siya sa maging luntian at ilagay ang mga sanga at dahon.
Subalit siya lamang SA kamangha-mangha pa rin, at kapag siya ay nagkausap bumaba ang kanyang tinig sa naturang
lambot na ito ay kataka-taka na maaaring siya marinig sa kanya, ngunit maaaring siya.
"Ito ay bahagi kabataan o 'ika', ang pugad-buildin 'ay," sinabi niya.
"Warrant ko ito ay goin 'sa ika' parehong paraan sa bawat taon dahil ang mundo ika ay nagsimula.
Sila na nakuha ng kanilang mga paraan o 'thinkin' at doin 'bagay na isang' katawan ay mas mahusay na hindi makialam.
Maaari kang mawalan ng isang kaibigan sa kabataan mas madali kaysa sa anumang iba pang mga mga panahon kung ikaw ay masyadong
kataka-taka. "
"Kung makipag-usap namin tungkol sa kanya hindi ko ng tulong sa naghahanap sa kanya," Mary sinabi bilang mahina hangga't maaari.
"Kailangan namin makipag-usap ng iba pa. Mayroong gusto kong sabihin sa iyo. "
"Makikita niya tulad ng ito ng mas mahusay na kung talks sa amin o 'somethin' sa ibang tao," sabi Dickon.
"Ano ang tha ay nakuha ito upang sabihin sa akin?" "Well - huwag mong malaman tungkol sa Colin" siya?
whispered.
Naka niya ang kanyang ulo upang tumingin sa kanyang. "Ano ang tha 'malaman tungkol sa kanya?" Siya nagtanong.
"Nakita ko na siya. Ako ay upang makipag-usap sa kanya araw-araw na ito
linggo.
Siya Nais ng sa akin na dumating. Sabi niya ako ng paggawa sa kanya na kalimutan ang tungkol sa pagiging
masama at namamatay, "nasagot Maria. Dickon tumingin talagang hinalinhan sa lalong madaling
sorpresa ang namatay ang layo mula sa kanyang bilog mukha.
"Ako natutuwa o 'na," siya exclaimed. "Ako karapatan down natutuwa.
Ito ay gumagawa sa akin mas madali. Knowed ko dapat kong sabihin sa nothin 'tungkol sa kanya ng isang' ko
hindi gusto havin 'upang itago ang mga bagay. "
"Huwag mo *** itago ang mga hardin?" Sabi ni Maria.
"Hindi ko makikita sabihin tungkol dito," siya sumagot. "Ngunit ako sabi sa ina, 'Ina, ko sabi, ko
Mayroon lihim upang panatilihin.
Ito ay hindi isang masamang 'un, tha alam na. Ito ay walang mas masahol pa kaysa hidin 'kung saan ang ibon ay
pugad ay. Tha 'ay hindi isip ito, ay tha'? '"
Maria ay laging nais marinig ang tungkol sa ina.
"Ano ang sinabi niya sinasabi?" Tinanong siya, hindi sa lahat ng takot na marinig.
Dickon grinned matamis-temperedly. "Ito ay tulad ng kanyang, ano ang kanyang sinabi," siya
sinasagot.
"Siya bigyan ang aking ulo ang isang bit ng isang kuskusin isang 'laughed isang' siya nagsasabing, 'Eh, batang lalaki, tha' maaari
'lihim tha' lahat ika paggusto. Ko na knowed iyo labindalawang taon '.' "
"Paano ninyo malaman tungkol sa Colin?" Hiniling ni Maria.
"Lahat tulad ng knowed tungkol sa Mester Craven knowed nagkaroon ng isang maliit na batang lalaki bilang ay tulad ng
upang maging isang lumpo, isang 'sila knowed Mester Craven ay hindi gusto sa kanya na talked tungkol sa.
Tao ay paumanhin para Mester Craven dahil Mrs Craven ay tulad ng isang magandang binibini
isang 'sila ay kaya mahilig ng bawat isa.
Mrs Medlock tumitigil sa aming kubo tuwing siya papunta sa Thwaite isang 'siya ay hindi isip
talkin 'sa ina bago sa amin mga anak, dahil alam sa amin siya ay nagdala ng hanggang sa
ay mapagkakatiwalaan.
Paano tha 'malaman ang tungkol sa kanya? Martha ay sa huling oras ng pinong problema ika '
siya ay dumating ng bahay.
Sinabi niya tha'd narinig sa kanya frettin 'ng isang' tha 'ay askin' tanong ng isang 'hindi niya alam
kung ano ang sinasabi. "
Mary ay sinabi sa kanya ang kanyang kuwento tungkol sa hatinggabi wuthering ng hangin na wakened kanyang
at tungkol sa ang malabo malayo tunog ng voice ang nagrereklamo na humantong ang kanyang down
ang madilim na corridors sa kanyang kandila at ay
natapos sa sa kanyang pagbukas ng pinto ng dimly maliwanag na kuwartong may carven apat-
post kama sa sulok.
Kapag siya inilarawan ang maliit na kulay-garing na mukha at ang kakaiba mga black-rimmed mata
Dickon shook kanyang ulo.
"Ang mga ito tulad ng mga mata ng kanyang ina, lamang sa kanya ay palaging laughin ', sabihin nila," siya
sinabi.
"Sabi nila ng G. Craven ay hindi maaaring bear upang makita sa kanya kapag siya ng gising ng isang 'ito ay dahil kanyang
mata ay kaya ng kanyang ina 'isang mukhang kaya pa ibang sa kanyang malungkot bit ng isang
mukha. "
"Huwag mong tingin siya gustong mamatay?" Whispered Maria.
"Hindi, ngunit siya kagustuhan hindi siya gusto ay ipinanganak. Ina siya sabi na ang pinakamasama bagay na ika 'sa
lupa para sa isang bata.
Ang mga ito bilang ay hindi nais gipit kailanman thrives. Mester Craven gusto niya bumili anythin bilang pera
maaaring bumili ng para sa mahihirap na batang lalaki ika 'ngunit gusto niya *** kalimutan bilang siya ay sa lupa.
Para sa isang bagay, siya ay natatakot siya tumingin sa kanya ng ilang araw at hanapin siya ng growed
kuba. "" Colin natatakot nito ang kanyang sarili na siya
hindi umupo, "sabi ni Maria.
"Sabi niya lagi siya ang iniisip na kung siya ay dapat huwag bukol isang darating dapat siya pumunta
mabaliw at hiyawan ang kanyang sarili sa kamatayan. "" Eh! oughtn't siya sa kasinungalingan doon thinkin '
mga bagay tulad na, "sabi Dickon.
"Ang batang lalaki Walang ay maaaring makakuha na rin naisip kanila ayusin o 'bagay."
Ang mga soro ay nakahiga sa damo ang isara sa pamamagitan ng kanya, naghahanap hanggang sa magtanong para sa isang tapik ngayon at
pagkatapos, at Dickon baluktot down at hadhad ang kanyang leeg mahina at naisip ng ilang mga minuto sa
katahimikan.
Kasalukuyan siya lifted kanyang ulo at tumingin buong garden.
"Kapag unang nakuha namin dito," siya sinabi, "tila tulad ng lahat ay kulay abo.
Hanapin ang ikot ngayon at sabihin sa akin kung tha 'ay hindi makita ng isang pagkakaiba. "
Mary tumingin at nakuha ang kanyang paghinga ng kaunti. "Bakit!" Siya cried, "sa kulay abong dingding
nagbabago.
Ito ay bilang kung ang isang green umambon ay gumagapang sa paglipas nito.
Ito ay halos tulad ng isang kulay berdeng tabing gasa. "" Aye, "sabi Dickon.
"Ang isang ito ay greener at greener hanggang ika 'kulay abo nawala nang lahat.
Maaari tha 'hulaan kung ano ako ay thinkin'? "" Alam ko ito ay isang bagay ganda, "sabi ni Maria
eagerly.
"Tingin ko ito ay isang bagay tungkol sa Colin."
"Ako ay thinkin 'na kung siya ay dito hindi siya ay watchin' para sa mga bugal na lumago sa
kanyang likod; gusto niya watchin 'para sa mga buds na pahinga sa ika' rosas-bushes, isang 'gusto niya malamang
ay malusog, "ipinaliwanag Dickon.
"Ako ay wonderin 'kung maaari sa amin kailanman makakuha ng kanya sa ika' katatawanan na dumating dito ng isang 'kasinungalingan sa ilalim ng
ika 'puno sa kanyang karwahe. "" ako ay wondering na ang aking sarili.
Ko na naisip ng mga ito ang halos bawat oras ko na talked sa kanya, "sabi ni Maria.
"Ko na ba kung siya ay maaaring itago ang isang lihim at ko na ba kung namin ma-magdala ng kanya
dito nang walang anumang isa na nakakakita sa amin.
Akala ko marahil maaari mong itulak ang kanyang karwahe.
Doktor Ang sinabi dapat niyang sariwang hangin at kung siya Nais ng sa amin na sa kanya ang walang maglakas-loob
sumuway sa kanya.
Siya ay hindi pumunta para sa iba pang mga tao at marahil sila ay natutuwa kung siya ay pumunta out
sa amin. Siya ay maaaring order gardeners upang panatilihin ang layo
kaya hindi nila malaman. "
Dickon ay iniisip napakahirap bilang siya scratched Captain sa likod.
"Gusto ito ay mahusay para sa kanya, kukunin ko na warrant," siya sinabi.
"Us'd hindi thinkin 'gusto niya mas mahusay na hindi kailanman ay ipinanganak.
Us'd dalawang bata lamang watchin 'garden isang lumago, isang gusto siya ng isa pang.
Dalawang lads ng isang 'ng isang maliit na dalaga lamang lookin' sa sa kabataan ika.
Warrant ko gusto ito ay mas mahusay kaysa sa doktor bagay-bagay. "
"Siya ay nakahiga sa kanyang kuwarto upang mahaba at palaging siya ay takot ng kanyang likod na
ito ay ginawa sa kanya nahihilo, "sabi ni Maria. "Alam niya kung ang isang mahusay na maraming bagay ng mga libro
ngunit hindi niya alam ang anumang bagay.
Sabi niya siya ay masyadong masamang mapansin ng mga bagay at siya hates pagpunta sa labas ng pinto at
hates ng mga hardin at mga gardeners. Ngunit siya gusto marinig ang tungkol sa garden
dahil ito ay isang lihim.
Daren't ko sabihin sa kanya magkano ngunit sinabi niya siya ay nais na makita ito. "
"Us'll siya dito minsan para ***," sabi Dickon.
"Kaya kong itulak ang kanyang karwahe rin sapat.
May tha 'napansin kung paano ika' Robin ng isang 'kanyang asawa ay workin' habang kami ay sittin '
dito?
Hanapin sa kanya perched sa na sangay wonderin 'kung saan ito ay pinakamahusay na upang ilagay na
maunawaan na siya ay nakuha sa kanyang tuka. "
Ginawa niya ang isa sa kanyang mababang pagsipol tawag at Robin nakabukas ang kanyang ulo at tumingin sa kanya
inquiringly, pa rin ang hawak ng kanyang maliit na sanga.
Dickon nagkausap sa kanya ng Ben Weatherstaff ay, ngunit Dickon ang tono ay isa ng friendly
payo. "Wheres'ever tha 'naglalagay ito," siya sinabi, "makikita ito
ang lahat ng karapatan.
Tha 'alam kung paano bumuo tha' nest bago tha 'dumating o ika' itlog '.
Kumuha ng sa sa iyo, batang lalaki. Tha'st kayong walang oras upang mawala. "
"Oh, ko *** marinig ka ng makipag-usap sa kanya!"
Mary sinabi, tumatawa delightedly. "Ben Weatherstaff scolds sa kanya at gumagawa ng masaya
sa kanya, at siya hops tungkol sa at hitsura bilang kung siya nauunawaan bawat salita, at alam ko siya
paggusto ito.
Ben Weatherstaff sabi ni kaya siya ay mayabang siya sa halip ng mga bato thrown sa kanya kaysa sa
hindi napansin. "Dickon laughed masyadong at nagpunta sa pakikipag-usap.
"Tha 'alam sa amin ay hindi problema sa iyo," sinabi ng Robin.
"Kami ay malapit sa bein 'ligaw na bagay na ating sarili. Amin ay pugad-buildin 'masyadong, magpala sa iyo.
Hanapin out tha 'ay hindi sabihin sa amin. "
At bagaman ang Robin ay hindi sagot, dahil ang kanyang tuka ay abala, Mary Alam
na kapag siya flew malayo sa kanyang maliit na sanga sa kanyang sariling sulok ng hardin ang kadiliman ng
ang kanyang mga hamog-maliwanag mata ay nakatalaga na hindi siya ay sabihin ang kanilang mga lihim para sa mundo.
>
Kabanata XVI "AY HINDI ko!"
Sinabi ni Maria
Natagpuan nila ang isang mahusay na pakikitungo na umaga at Maria ay huli sa pagbabalik sa bahay
at din sa tulad ng isang magmadali upang makabalik sa kanyang gawain na siya ay lubos na nakalimutan Colin hanggang
sa huling sandali.
"Sabihin ang Colin na hindi ako makapupunta at makita siya pa," kanyang sinabi sa Martha.
"Ako'y sobrang abala sa garden." Martha tumingin sa halip takot.
"Eh! Miss Maria, "kanyang sinabi," ito ay maaaring ilagay sa kanya lahat ng katatawanan kapag ako sabihin sa kanya na. "
Subalit Maria ay hindi natatakot sa kanya ng mga ibang tao ay at siya ay hindi isang self-
sacrificing tao.
"Hindi ko maaaring manatili," siya sumagot. "Dickon ang naghihintay para sa akin;" at siya tumakbo
ang layo. Hapon Ang ay kahit lovelier at busier
sa umaga ay.
Nasa halos lahat ang mga damo ay clear ng hardin at karamihan ng ang mga rosas at
puno ay pruned o utong tungkol sa.
Dickon ay nagdala ng isang pala ng kanyang sarili at siya ay itinuro ni Maria upang gamitin ang lahat ng kanyang mga gamit, kaya
na sa pamamagitan ng oras na ito ito ay malinaw na kahit na ang kaibig-ibig na ligaw na lugar ay malamang na hindi
maging "hardinero ng hardin" ng isang ito ay maging isang
kagubatan ng lumalagong ng mga bagay bago ang kabataan ay higit sa.
"May makikita mansanas blossoms isang 'seresa blossoms overhead," Dickon sinabi, nagtatrabaho
ang layo sa lahat ng maaaring kanyang.
"Ang isang 'makikita ay may kulay ng isang' sirwelas puno sa pamumulaklak laban sa ika 'pader, isang' ika 'grass'll
isang alpombra o 'flowers. "
Ang maliit na soro at ang titimbog ay masaya at abala bilang sila ay, at ang Robin at
kanyang asawa flew paatras at ipasa tulad ng mga maliliit na streaks ng kidlat.
Minsan titimbog ang harang sa kanyang itim na mga pakpak at soared palayo sa tree tops sa
parke.
Bawat oras na siya ay dumating bumalik at perched malapit Dickon at cawed ng maraming beses kung siya
ay may kaugnayan ang kanyang mga adventures, at Dickon talked sa kanya tulad ng siya ay talked sa
Robin.
Kapag kapag Dickon ay kaya abala na hindi siya nag-answer sa kanya sa unang, uling flew sa sa
ang kanyang mga balikat at malumanay tweaked ang kanyang tainga sa kanyang malaking tuka.
Kapag nais ng Mary sa pamamahinga isang maliit Dickon SA down sa kanyang sa ilalim ng tree at sa sandaling siya
kinuha kanyang pipe out ng kanyang bulsa at nilalaro ang malambot na kakaiba maliit na mga tala at dalawang
squirrels lumitaw sa pader at tumingin at nakinig.
"Tha'sa magandang bit mas malakas kaysa tha '' ay," Dickon sinabi, tumitingin sa kanyang bilang siya
paghuhukay.
"Tha ay simula upang tumingin sa iba't-ibang, para ***."
Mary ay kumikinang sa ehersisyo at mabuting espiritu.
"Nakakakuha ako ng fatter at fatter araw-araw," kanyang sinabi medyo exultantly.
"Mrs Medlock ay upang makakuha ng ako ng ilang mas malaki dresses.
Sabi ng Martha ang aking buhok ay lumalaki thicker.
Ito ay hindi flat at mahibla. "Araw ay simula upang itakda at pagpapadala
malalim gintong kulay-ray na pahilig sa ilalim ng mga puno kapag sila ay hati.
"Ito ay pinong bukas," sabi Dickon.
"Kukunin ko sa trabaho sa pamamagitan ng pagsikat ng araw." "Kaya ko," sabi ni Maria.
Siya tumakbo pabalik sa bahay sa lalong madaling ng kanyang paa ay carry kanyang.
Nais niya upang sabihin ang Colin tungkol sa Dickon soro batang leon at ang titimbog at tungkol sa kung ano ang
kabataan ay na-paggawa. Nadama niya sigurado na siya nais na marinig.
Kaya ito ay hindi masyadong kaaya-aya kapag siya ay binuksan ang pinto ng kanyang kuwarto, upang makita Martha
nakatayo naghihintay para sa kanyang sa isang malungkot na mukha.
"Ano ang bagay sa?" Siya nagtanong.
"Ano ang Colin sabihin kapag sinabi mo sa kanya hindi ko maaaring dumating?"
"Eh!" Sabi ni Martha, "gusto ko tha'd nawala. Malapit Siya ay goin 'sa isa o' kanyang tantrums.
May gandang gawin ang lahat ng hapon sa panatilihing kanya tahimik.
Gusto niya panoorin ang orasan oras lahat ika. "Mary labi pinched kanilang sarili magkasama.
Siya ay hindi ginagamit upang isinasaalang-alang ang iba pang mga tao kaysa sa Colin at siya Nakita walang dahilan
kung bakit ang isang masungit na batang lalaki dapat makagambala sa ang bagay na siya nagustuhan pinakamahusay.
Alam niya ang walang tungkol sa pitifulness ng mga tao na ay may sakit at nerbiyos at
ay hindi alam na maaari nilang makontrol ang kanilang mga tempers at kailangan hindi gumawa ng iba pang mga tao masama
at nerbiyos, masyadong.
Kapag siya ay nagkaroon ng sakit ng ulo sa India niya tapos ang kanyang pinakamahusay na upang makita na ang lahat
iba pa rin ay may sakit ng ulo o ng isang bagay na lubos bilang masamang.
At siya nadama siya masyadong tama; ngunit ng kurso ngayon siya nadama na Colin ay tunay
mali. Siya ay hindi sa kanyang sopa kapag siya nagpunta sa
kanyang kuwarto.
Siya ay nakahiga flat sa kanyang likod sa kama at hindi siya nag-turn ang kanyang ulo papunta sa sa kanyang bilang siya
dumating in Ito ay isang masamang simula at Mary marched
up sa kanya sa kanyang matigas na paraan.
"Bakit hindi ka makakuha ng up?" Kanyang sinabi. "Ako ay makakuha ng up na ito umaga kapag ako ay naisip
ikaw ay darating, "siya sumagot, nang walang naghahanap sa kanya.
"Na aking ginawa sa kanila ilagay sa akin pabalik sa kama ito hapon.
Aking likod ached at ang aking ulo ached at ako ay pagod.
Bakit hindi ka dumating? "
"Ako ay nagtatrabaho sa garden na may Dickon," sabi ni Maria.
Colin frowned at condescended upang tumingin sa kanya.
"Hindi ko hahayaan boy na nanggaling dito kung ikaw ay pumunta at manatili sa kanya sa halip ng mga darating na makipag-usap
sa akin, "siya sinabi. Maria ay flew sa isang pinong pagsinta.
Maaaring siya lumipad sa isang simbuyo ng damdamin nang hindi nag-iingay.
Siya lamang lumago umasim at sutil at hindi pag-aalaga kung ano ang nangyari.
"Kung magpadala sa iyo ng Dickon layo, hindi ko makikita dumating sa ang kuwartong ito muli!" Siya retorted.
"Kailangan ninyong kung gusto ko sa iyo," sabi ni Colin. "Hindi ako!" Sabi ni Maria.
"Kukunin ko na gagawin mo," sabi ni Colin.
"Ay dapat nila i-drag in" "Maghahanap sila, Mr raha!" Sabi ni Maria
fiercely. "Maaari silang i-drag ako sa ngunit hindi sila maaaring gumawa ng sa akin
makipag-usap kapag nakakuha ang mga ito sa akin dito.
Umupo at kuyumin ang aking mga ngipin at hindi magsasabi sa iyo ng isang bagay.
Hindi kahit na ako ay tumingin sa iyo. Kukunin ko pagkakatitig sa sahig! "
Sila ay isang maselang bagay na pares sila glared sa bawat isa.
Kung sila ay dalawang maliit na mga lalaki sa kalye nila sprung sa bawat isa at
nagkaroon ng isang magaspang-at-magbalikwas labanan.
Bilang ito ay, ang kanilang ginawa sa susunod na bagay na ito. "Ikaw ay isang makasarili na bagay!" Cried Colin.
"Ano ka?" Sabi ni Maria. "Makasarili mga tao ay laging sabihin na.
Anumang ay makasarili na hindi gawin kung ano ang nais nilang.
Ikaw mas makasarili kaysa ako. Ikaw ang pinaka-makasarili boy ko kailanman nakita. "
"Hindi ako!" Snapped Colin.
"Hindi ako bilang makasarili bilang iyong pinong Dickon ay! Siya mapigil kayo naglalaro sa ang dumi kapag siya
alam ako lahat sa pamamagitan ng aking sarili. Siya ay makasarili, kung gusto mo! "
Mary mga mata na flashed sunog.
"Siya ay nicer kaysa sa anumang iba pang mga mga batang lalaki na kailanman nanirahan!" Kanyang sinabi.
"He's - siya ay tulad ng isang anghel!" Maaaring tunog sa halip uto sabihin na ngunit
hindi siya ay pag-aalaga.
"Ang gandang anghel!" Colin sneered ferociously.
"He'sa karaniwang kubo boy off ang magpugal!" "Siya ay mas mahusay kaysa sa isang karaniwang raha!" Retorted
Mary.
"He'sa libong beses na mas mahusay na!" Dahil siya ang malakas sa dalawang siya
ay simula upang makakuha ng mas mahusay na sa kanya.
Katotohanan ay na hindi siya nagkaroon ng labanan sa anumang isa tulad ng sa kanyang sarili sa kanyang buhay at,
sa kabuuan, ito ay sa halip mabuti para sa kanya, kahit na ni siya ni Mary Alam anuman
tungkol sa.
Naka niya ang kanyang ulo sa kanyang unan at isinara ang kanyang mga mata at isang malaking luha ay kinatas out
at tumakbo down ang kanyang pisngi. Siya ay nagsisimula sa pakiramdam ang kalunus-lunos at nagpapaumanhin
para sa kanyang sarili - hindi para sa anumang iba pang.
"Hindi ako kasing makasarili habang ikaw ay, dahil ako ay palaging may sakit, at ako ba ang isang bukol
pagdating sa aking likod, "siya sinabi. "At ako pagpunta sa mamatay bukod."
"Ikaw hindi!" Contradicted Mary unsympathetically.
Binuksan niya ang kanyang mata pa malawak na may galit.
Siya ay hindi kailanman narinig tulad ng bagay na sinabi bago.
Siya ay sa isang beses galit na galit at bahagyang nalulugod, kung ang isang tao ay maaaring parehong sa isang
oras.
"Hindi ako?" Siya cried. "Ako!
Alam mo ako! Lahat sabi ni ito. "
"Hindi ko naniniwala ito!" Sabi ni Mary sourly.
"Ikaw lamang sabihin na ang mga tao ng paumanhin. Tingin ko kayo ay ipinagmamalaki nito.
Hindi ako naniniwala ito! Kung kayo ay isang gandang boy maaaring totoo-
ngunit hindi ka masyadong bastos! "
Sa kulob ng kanyang bumalik sa hindi wastong Colin SA sa kama sa lubos ng isang malusog na galit.
"Kumuha ng out ng kuwarto!" Siya shout at nahuli siya hold ng kanyang unan at threw ito sa
kanya.
Siya ay hindi sapat na strong magtapon ng mga ito ngayon at na lamang ito nahulog sa kanyang paa, ngunit ni Mary
mukha tumingin bilang pinched bilang isang pandurog ng nuwes. "Ako pagpunta," kanyang sinabi.
"At hindi ako bumalik!"
Siya walked sa pinto at kapag naabot niya ito siya naka-ikot at nagkausap muli.
"Ako ay pagpunta sa sabihin sa iyo ang lahat ng mga uri ng gandang bagay," kanyang sinabi.
"Dickon dinala ng kanyang soro at ang kanyang titimbog at ako ay pagpunta sa sabihin sa iyo ang lahat ng tungkol sa mga ito.
Ngayon hindi ko sasabihin sa iyo ng isang solong bagay! "
Siya marched ng pinto at isinara ito sa likod ng kanyang, at doon sa kanyang mahusay na
labis na pagtataka na niya natagpuan ang sinanay na nars na nakatayo bilang kung siya ay nakikinig at,
mas amazing pa rin siya tumatawa.
Siya ay isang malaking guwapo batang babae na nararapat hindi ay isang sinanay na nars sa
lahat, dahil hindi siya maaaring bear invalids at laging siya ay paggawa ng mga excuses sa iwan ang Colin sa
Martha o anumang iba pang na tumagal ng kanyang lugar.
Maria ay hindi kailanman nagustuhan kanya, at siya lamang stood at gazed sa kanyang bilang siya stood
bungisngis sa kanyang panyo ..
"Ano ang mga tumatawa sa?" Tinanong siya sa kanyang. "Sa kang dalawang batang mga," sabi ni nars ang.
"Ito ang pinakamahusay na bagay na maaaring mangyari sa ang maputla layaw bagay upang makakuha ng ilang isa
upang tumayo sa kanya na bilang sira bilang kanyang sarili; "at siya laughed sa kanyang
panyo muli.
"Kung gusto niya ang isang batang babaing mainit ang ulo ng isang kapatid na babae upang labanan dito ay ang pag-save ng
kanya. "" Ay siya pagpunta sa mamatay? "
"Hindi ko alam at Wala akong pakialam," sabi ni nars ang.
"Pagka-isteriko at lakipan ay kalahati kung ano ang ails kanya."
"Ano ang pagka-isteriko?" Hiniling ni Maria.
"Ikaw malaman kung ka trabaho sa kanya sa isang pag-aalboroto pagkatapos nito - ngunit sa anumang rate na mo
ibinigay sa kanya ng bagay na may pagka-isteriko tungkol sa, at ako natutuwa sa mga ito. "
Mary nagpunta bumalik sa kanyang silid ay hindi pakiramdam sa lahat bilang siya ay nadama kapag siya ay dumating sa
mula sa halamanan. Siya ay cross at nabigo ngunit hindi sa
lahat ng paumanhin para sa Colin.
Siya ay tumingin inaabangan ang panahon na nagsasabi sa kanya ng isang mahusay na maraming bagay at siya ay nilayon upang subukan
up ang kanyang isip kung ito ay maging ligtas sa tiwala sa kanya ang dakilang lihim.
Siya ay simula mag-isip na ito, ngunit ngayon siya ay nagbago ng kanyang isip
lahat.
Siya ay hindi kailanman sabihin sa kanya at siya ay maaaring manatili sa kanyang kuwarto at hindi makakuha ng anumang mga sariwang hangin at
mamatay kung siya nagustuhan! Mas maghatid sa kanya sa kanan!
Siya nadama kaya umasim at walang tinag na para sa isang ilang minuto siya halos nakalimutan ang tungkol sa Dickon
at ang berde tabing na gumagapang sa buong mundo at ang malambot na hangin pamumulaklak down mula sa
magpugal.
Martha ay naghihintay para sa kanyang at ang problema sa kanyang mukha ay pansamantalang pinalitan
sa pamamagitan ng interes at kuryusidad.
Nagkaroon ng isang kahoy na kahon na nasa mesa at ang takip nito ay inalis at ipinahayag na ito
ay puno ng kapong baka pakete. "Mr Craven nagpadala ito sa iyo, "sabi ni Martha.
"Mukhang bilang kung ito ay ang larawan libro sa loob nito."
Mary remembered kung ano siya ay nagtanong kanyang araw na siya ay nawala sa kanyang silid.
"Gusto mo ng anumang bagay - manika - laruan -? Libro"
Binuksan niya ang pakete wondering kung siya ay nagpadala ng manika, at din wondering ano ang kanyang
dapat gawin sa mga ito kung siya ay. Ngunit hindi siya ay nagpadala ng isa.
Mayroong ilang mga magandang mga libro tulad ng Colin ay, at dalawa sa kanila ay tungkol sa
hardin at puno ng mga larawan.
May mga dalawa o tatlong mga laro at nagkaroon ng magandang maliit na pagsusulat-case na may gintong
monogram nito at ang gintong panulat at tintero. Lahat ay kaya ganda na ang kanyang kasiyahan
nagsimulang karamihan ng tao ang kanyang galit ng kanyang isip.
Siya ay hindi inaasahan sa kanya na tandaan ang kanyang sa lahat at lubos na lumago ang kanyang mahirap maliit na puso
mainit-init.
"Maaari kong isulat ng mas mahusay kaysa sa ko i-print," kanyang sinabi, "at ang unang bagay na dapat kong isulat
sa panulat na iyon ay maging isang titik upang sabihin sa kanya ako magkano nagpapasalamat. "
Kung siya ay ang mga kaibigan na may Colin ay siya tumakbo upang ipakita sa kanya ang kanyang mga nagtatanghal sa
sabay, at gusto nila tumingin sa mga larawan at basahin ang ilang ng sa paghahalaman
mga libro at marahil sinubukan play ang laro,
at gusto niyang kinawiwilihan kanyang sarili kaya magkano hindi sa sandaling siya ay may naisip siya ay
pagpunta sa mamatay o magkaroon ng ilagay ang kanyang kamay sa kanyang tinik upang makita kung mayroong isang bukol darating.
Siya ay isang paraan ng paggawa na kung saan hindi siya maaaring bear.
Ibinigay ito sa kanya ng isang hindi maginhawa pakiramdam ng takot dahil siya laging tumingin kaya
takot sa kanyang sarili.
Sinabi niya na kung siya nadama kahit lubos isang maliit na bukol ilang araw niya alam ang kanyang kutob ay
nagsimula na palaguin.
May siya ay narinig Mrs Medlock pabulong sa ang nars ay ibinigay sa kanya ng ang
ideya at siya ay naisip higit sa ito sa lihim hanggang sa ito ay lubos na matatag nakapirming sa kanyang
isip.
Mrs Medlock ay sinabi likod ng kanyang ama ay nagsimula upang ipakita ang crookedness sa na paraan
kapag siya ay isang bata.
Siya ay hindi kailanman sinabi anumang isa ngunit Mary na ang karamihan ng kanyang "tantrums" na tinatawag nila sa kanila
lumago out ng kanyang masayang-maingay nakatago na takot. Mary ay paumanhin para sa kanya kapag siya ay
sinabi sa kanya.
"Siya palaging nagsimulang mag-isip tungkol dito kapag siya ay cross o pagod," kanyang sinabi sa sarili.
"At siya ay cross ngayon. Marahil - marahil siya ay-iisip tungkol sa
ang lahat ng ito hapon. "
Siya stood pa rin, ang hinahanap down sa ang karpet at iniisip.
"Sinabi ko hindi ko bumalik muli -" siya hesitated, pagniniting kanyang brows - "ngunit
marahil, lamang marahil, ako ay pumunta at tingnan - kung siya Nais ng akin - sa umaga.
Marahil siya makikita subukan upang ihagis ang kanyang unan sa akin muli, ngunit - tingin ko - I'll pumunta ".
>
Kabanata XVII Ang isang pag-aalboroto
Siya ay nakuha up masyadong maaga sa umaga at ay nagtrabaho nang husto sa ang hardin at siya
ay pagod at aantok, kaya sa lalong madaling panahon bilang Martha ay nagdala ng kanyang hapunan at siya ay kinakain
ito, natutuwa siya na pumunta sa kama.
Bilang inilatag niya ang kanyang ulo sa unan murmured siya sa sarili:
"Kukunin ko ang bago almusal at gumagana sa Dickon at pagkatapos afterward - tingin ko - I'll
pumunta upang makita sa kanya. "
Naisip niya ito sa gitna ng gabi kapag siya ay awakened sa pamamagitan ng tulad na kakila-kilabot
tunog na jumped siya sa kama sa isang instant.
Ano ito - kung ano ang ito?
Ang susunod na minuto na siya nadama tunay *** siya alam.
Pinto ay binuksan at isinara at doon ay hurrying ng mga paa sa corridors at ilang isa
ay umiiyak at magaralgal sa parehong oras, magaralgal at umiiyak sa isang kakila-kilabot na paraan.
"Colin," kanyang sinabi.
"Siya ay nagkakaroon ng isa sa mga tantrums na tinatawag ng nars ang pagka-isteriko.
Paano nakalulungkot tunog ito. "
Bilang siya nakinig sa humihikbi screams hindi siya magtaka na ang mga tao ay sa
takot na sila ay nagbigay sa kanya ng kanyang sariling paraan sa lahat kaysa sa marinig ang mga ito.
Ilagay niya ang kanyang kamay sa kanyang tainga at nadama sakit at Nanginginig.
"Hindi ko alam kung ano ang gagawin. Hindi ko alam kung ano ang gagawin, "itinatago niya sinasabi.
"Hindi ko ito bear."
Kapag ba siya kung gusto niya itigil kung siya dared pumunta sa kanya at pagkatapos ay siya remembered kung paano
siya ay hinihimok ng kanyang ng kuwarto at naisip na marahil ang paningin ng maaaring kanyang
Gawing kanya mas masahol pa.
Kahit na kapag siya pipi mas mahigpit ang kanyang mga kamay sa kanyang tainga ay hindi siya maaaring panatilihin
ang mga kakila-kilabot na tunog out.
Kinasusuklaman niya sa kanila kaya at kaya terrified ng sa kanila na bigla sila nagsimulang upang gawing kanyang
galit at siya nadama bilang kung siya ay dapat tulad ng sa lumipad sa isang pag-aalboroto na sarili at takutin siya
bilang siya ay nakakatakot kanyang.
Hindi siya ay ginamit sa mga tempers anumang isa ngunit ang kanyang sarili.
Kinuha niya ang kanyang mga kamay mula sa kanyang mga tainga at sprang up at naselyohang ang kanyang paa.
"Ala niya na tumigil!
May nararapat sa kanya itigil! May ala matalo siya! "Siya cried out.
Lamang pagkatapos narinig niya ang mga paa na halos tumatakbo down ang pasilyo at binuksan ang kanyang pinto at
nars ang dumating in
Hindi niya ay tumatawa ngayon sa pamamagitan ng anumang paraan. Siya kahit na tumingin sa halip maputla.
"Siya ay nagtrabaho sa kanyang sarili sa pagka-isteriko," kanyang sinabi sa isang mahusay na magmadali.
"Makikita niya sarili pinsala.
Walang maaaring gawin sa kanya. Mong darating at subukan, tulad ng isang mahusay na bata.
Siya gusto sa iyo. "
"Naka ​​niya sa akin ng silid na ito umaga," sabi ni Maria, panlililak kanyang paa sa
kaguluhan. Stamp Ang halip nalulugod ang nars.
Ang katotohanan ay na siya ay natatakot baka siya mahanap Mary iyak at pagtatago ng kanyang ulo
sa ilalim ng mga kama-damit. "Iyan ay karapatan," kanyang sinabi.
"Kayo ay sa ang karapatan na katatawanan.
Kang pumunta at pagsabihan siya. Bigyan siya ng isang bagong bagay na isipin.
Huwag pumunta, bata, bilang mabilis na bilang kailanman maaari ka. "
Ito ay hindi hanggang afterward na Maria nabatid na bagay ay nakakatawa bilang
na rin ang kakila-kilabot na ito ay nakakatawa na ang lahat ng mga nasa hustong gulang na tao ay kaya takot
na sila ay dumating sa isang maliit na batang babae lamang
dahil guessed siya ay halos bilang masamang bilang Colin kanyang sarili.
Siya flew kasama ang koridor at ang malapit na siya nakuha sa ang screams mas mataas ang kanyang
timplahin inimuntar.
Siya nadama medyo masama sa oras na naabot niya ang pinto.
Siya slapped nakabukas ito sa kanyang kamay at tumakbo sa buong kuwarto sa apat na-post na kama.
"Mong itigil!" Shout halos siya.
"Mong itigil! Galit ako sa iyo!
Lahat hates mo! Gusto ko lahat ay tatakbo sa labas ng bahay
at hayaan mo hiyawan ang iyong sarili sa kamatayan!
Mong hiyawan ang iyong sarili sa kamatayan sa isang minuto, at nais ko gusto mo! "
Ang ganda ng nakikiramay bata ay maaaring alinman mayroon naisip ni sinabi sa mga bagay, ngunit ito lamang
nangyari na ang shock ng pagdinig ang mga ito ay ang pinakamahusay na posibleng bagay para ito masayang-maingay
boy kanino walang ay kailanman dared sa sawayin o barahin.
Siya ay nakahiga sa kanyang mukha matalo ang kanyang unan sa kanyang mga kamay at siya talaga
halos jumped sa paligid, kaya siya naka-mabilis sa ang tunog ng galit na galit na maliit na voice.
Ang Kanyang mukha ay tumingin kakila-kilabot, puti at pula at namamaga, at siya ay hingal at choking;
ngunit ganid maliit Maria ay hindi pag-aalaga ng isang atom.
"Kung mapasigaw ka ng isa pang mapasigaw," kanyang sinabi, "Kukunin ko hiyawan masyadong - at maaari ba akong mapasigaw louder
kaysa sa maaari mong at kukunin ko na takutin mo, kukunin ko na takutin mo! "
Siya talagang huminto magaralgal dahil siya ay startled kanya kaya.
Ang hiyawan na kung saan ay darating na halos may pasak sa kanya.
Ang mga luha ay streaming down ang kanyang mukha at siya shook sa lahat ng dako.
"Hindi ko ihinto!" Siya gasped at sobbed. "Can't ko - hindi ko!"
"Maaari mong!" Shout Maria.
"Half na ails mo ay pagka-isteriko at lakipan - pagka-isteriko - pagka-isteriko -
pagka-isteriko! "at siya naselyohang bawat oras na kanyang sinabi sa ito.
"Nadama ko ang bukol - nadama ko ito," may pasak out Colin.
"Alam ko ang dapat kong.
Ko ay dapat magkaroon ng isang kutob ng loob sa aking likod at pagkatapos ay ako mamatay, "at siya nagsimulang upang mamilipit muli
at naka-on ang kanyang mukha at sobbed at wailed ngunit hindi siya nag-hiyawan.
"Hindi mo ay pakiramdam ng bukol!" Contradicted Mary fiercely.
"Kung ikaw ito ay lamang ng isang masayang-maingay bukol. Pagka-isteriko ginagawang bugal.
Mayroong wala sa bagay na sa iyong nakatatakot likod - walang anuman kundi pagka-isteriko!
Lumiko at ipaalam sa akin tumingin sa ito! "Niya nagustuhan ang salita na" pagka-isteriko "at nadama
sa anumang paraan na kung ito ay isang epekto sa kanya.
Siya ay marahil tulad ng sarili at hindi kailanman ay narinig ito bago.
"Nars," siya commanded, "dumating dito at ipakita sa akin ang kanyang likod na ito minuto!"
Ang nars, Mrs Medlock at Martha ay nakatayo huddled magkasama malapit sa pinto
nakapako sa kanyang, ang kanilang mga mouths kalahati bukas. Lahat ng tatlong ay gasped sa sindak higit sa
sabay.
Nars dumating pasulong na kung siya ay kalahati takot.
Colin ay paghika sa mahusay na humihingal sobs.
"Marahil na siya - hindi siya ay ipaalam sa akin," siya hesitated sa isang mababang boses.
Colin narinig kanya, gayunpaman, at siya gasped out sa pagitan ng dalawang sobs:
"SH-ipakita ang kanyang!
Siya-she'll makita pagkatapos! "Ito ay isang mahirap na manipis na bumalik sa tumingin sa kapag ito
ay bared.
Rib bawat mai-mabibilang at bawat joint ng tinik, kahit maestra ni Maria ay hindi
bilang ang mga ito bilang siya baluktot at napagmasdan ito sa isang solemne ganid maliit na mukha.
Siya tumingin kaya umasim at luma na ang nars na ang nakabukas ang kanyang ulo bukod sa itago ang
twitching ng kanyang bibig.
Nagkaroon ng katahimikan ng isang minuto, para sa kahit Colin sinubukan sa hold ang kanyang paghinga habang Mary
tumingin pataas at pababa sa kanyang tinik, at down at up, bilang sinasadya na kung siya ay naging
mahusay na doktor mula sa London.
"May hindi isang solong bukol doon!" Na kanyang sinabi sa huling.
"May hindi isang bukol bilang malaking bilang isang pin - maliban sa mga bugal gulugod, at maaari ka lamang huwag kanila
dahil na ka manipis.
Mayroon akong gulugod-bugal aking sarili, at sila ay ginamit upang umusli hangga't gawin sa iyo,
hanggang ako nagsimula upang makakuha ng fatter, at hindi ako taba sapat pa upang itago ang mga ito.
May hindi isang bukol bilang malaking bilang isang pin!
Kung sakaling sabihin mayroong muli, ay dapat kong tumawa! "
Walang isa ngunit Colin sarili alam kung ano ang epekto sa mga pahalang ginagamit ng bata ay ang mga salita sa
kanya.
Kung sakaling siya ay may anumang makipag-usap sa tungkol sa kanyang mga lihim terrors - kung sakaling siya ay dared sa
ipaalam sa kanyang sarili magtanong kung siya ay nagkaroon ang bata companions at ay hindi lain sa kanyang
pabalik sa malaking bahay na isinara, paghinga ng isang
kapaligiran mabigat sa takot ng mga tao na karamihan sa mga ito ay walang pinag-aralan at pagod ng
kanya, gusto niyang nalaman na ang karamihan ng kanyang sindak at sakit ay ginawa ng
kanyang sarili.
Subalit siya ay lain at naisip ng kanyang sarili at sa kanyang aches at kapaguran para sa mga oras at araw
at mga buwan at taon.
At ngayon na ang isang galit na matigas ang puso kaunti girl insisted obstinately na siya ay hindi
bilang masamang bilang siya iisip siya ay talagang siya nadama bilang kung maaaring siya ay nagsasalita sa katotohanan.
"Hindi ko alam," ventured ang nars, "na siya naisip niya ng isang bukol sa kanyang gulugod.
Ang kanyang likod ay mahina dahil hindi siya ay subukan upang umupo.
Maaari ko sinabi sa kanya nagkaroon ng bukol hindi doon. "
Colin gulped at nakabukas ang kanyang mukha ng kaunti upang tumingin sa kanya.
"C-maaari mong?" Siya sinabi pathetically.
"Oo, ginoo." "May!" Sabi ni Maria, at siya gulped masyadong.
Naka Colin sa kanyang mukha muli at ngunit para sa kanyang pinahaba sira breaths, na
ang namamatay ng kanyang bagyo ng humihikbi, siya itabi para sa isang minuto pa rin, kahit na sa mahusay na mga luha
stream down ang kanyang mukha at basa ang unan.
Talagang ang mga luha ay nakatalaga na ang isang usisero mahusay na lunas ay dumating sa kanya.
Kasalukuyan siya nakabukas at tumingin sa muli ang nars at strangely sapat na siya ay hindi gusto
isang raha sa lahat bilang siya pigilan sa kanya.
"Mayroon ka sa tingin - maaaring ko -? Nakatira sa lumaki" siya sinabi.
Ang nars ay hindi matalino ni mabini ngunit maaari niya ulitin ang ilan sa mga
Ang salita ng London doktor.
"Ikaw marahil ay kung ikaw ay gawin kung ano ang iyong sinabi na gawin at hindi magbigay daan sa iyong
kainitan ng ulo, at manatili ang isang mahusay na pakikitungo sa sariwang hangin. "
Colin sa bisyo ay lumipas at siya ay mahina at pagod sa iyak at ito marahil
ginawa Pakiramdam kanya magiliw.
Ilagay niya ang kanyang kamay ng kaunti papunta sa Mary, at natutuwa ako sabihin na, ang kanyang sariling tantum
pagkakaroon ng lumipas, siya ay lamog masyadong at nakilala siya sa kalagitnaan sa kanyang kamay, upang ito ay
isang uri ng paggawa ng up.
"I'll - I'll pumunta sa iyo, Maria," siya sinabi.
"Hindi ko ay galit ang sariwang hangin kung namin mahanap -" Siya remembered lamang sa oras upang itigil ang kanyang sarili
mula sa nagsasabing "kung maaari naming hanapin ang lihim na hardin" at siya natapos, "ay dapat kong pumunta
out sa iyo kung Dickon ay darating at itulak ang aking upuan.
Kaya ko nais na makita ang Dickon at ang soro at ang uwak. "
Nars Ang remade ang tumbled kama at shook at unatin ang pillows.
Pagkatapos siya ginawa Colin ng isang tasa ng tsaa sa karne ng baka at nagbigay ng isang tasa sa Maria, na talagang ay napaka
Natutuwa ito pagkatapos ng kanyang kaguluhan.
Mrs Medlock at Martha Masaya slipped layo, at pagkatapos ay ang lahat ng kapong baka at
kalmado at upang ang nars tumingin bilang kung siya ay napaka Masaya makawala din.
Siya ay isang malusog na batang babae na resented na Ninakaw ng kanyang pagtulog at siya yawned
medyo hayagan bilang siya tumingin sa Maria, na hunhon ang kanyang malaki footstool malapit sa apat na-
post kama at hawak Colin ng kamay.
"Kailangan mong bumalik at kumuha ng iyong pagtulog," kanyang sinabi.
"Makikita niya drop off matapos ang isang habang - kung hindi siya ay masyadong mapataob.
Pagkatapos ay kukunin ko na humiga sa aking sarili sa susunod na kuwarto. "
"Gusto mo *** ako sa kantahin mo na kanta na natutunan ko mula sa aking Ayah?"
Mary whispered sa Colin.
Kanyang kamay pulled kanya malumanay at naka niya ang kanyang mga pagod na mga mata sa kanyang appealingly.
"Oh, yes!" Siya sumagot. "Ito ay tulad ng isang malambot na kanta.
Ay dapat kong matulog sa isang minuto. "
"Ko *** ilagay sa kanya sa pagtulog," Mary sinabi sa hikab nars.
"Maaari kang pumunta kung gusto mo." "Well," sabi ni nars ang, sa isang pagtatangka sa
pag-aatubili.
"Kung hindi siya pumunta sa pagtulog sa kalahating oras dapat mong tawagan ako."
"Very rin," nasagot Maria.
Nars ay out ng kuwarto sa isang minuto at sa lalong madaling bilang siya ay nawala Colin pulled
Mary kamay muli. "Ako halos sinabi," sinabi; "ngunit Pinahinto ko
aking sarili sa panahon.
Hindi ko usap at kukunin ko na matulog, ngunit sinabi mo na mayroon kang isang buong maraming ng ganda ng mga bagay sa
sabihin sa akin.
Mayroon mo - sa tingin mo natagpuan ang anumang bagay sa lahat ng tungkol sa mga paraan sa
lihim hardin? "ni Maria ay tumingin sa kanyang mahinang maliit na pagod na mukha
at namamaga na mga mata at ang kanyang puso relented.
"Ye-es," siya sumagot, "Sa tingin ko ko. At kung ikaw ay pumunta sa pagtulog ako sabihin sa iyo
bukas. "Kanyang kamay ay medyo trembled.
"Oh, Mary!" Siya sinabi.
"Oh, Maria! Kung maaari ba akong makakuha sa ito isip ko ay
mabuhay sa lumago up!
Ipagpalagay mo na sa halip ng mga awit ang Ayah kanta - maaaring mo lamang sabihin sa akin mahina bilang
mo sa unang araw na iyon kung ano ang iyong isipin Mukhang sa loob?
Ako ba ay ako matulog. "
"Oo," nasagot Maria. "Ikulong ang iyong mga mata."
Isinara niya ang kanyang mga mata at mag-ipon ng lubos pa rin at gaganapin niya ang kanyang kamay at nagsimulang magsalita napaka
dahan-dahan at sa isang mababang voice.
"Sa tingin ko ito ay kaliwa nag-iisa kaya mahaba - na ito ay lumago lahat sa isang kaibig-ibig pagbuhul-buhulin.
Tingin ko ang mga rosas climbed at climbed at climbed hanggang sa mag-tambay sila mula sa
sanga at mga pader at kilabutan sa ibabaw ng lupa - halos tulad ng isang kakaibang kulay-abo na umambon.
Ang ilan sa kanila ay namatay ngunit maraming - ay buhay at kapag tag-init sa pagdating doon ay
mga kurtina at mga fountains ng rosas.
Tingin ko na ang lupa ay puno ng mga daffodils at snowdrops at lilies at IRIS nagtatrabaho ang kanilang mga
paraan ng ang madilim. Ngayon tagsibol ay nagsimula - marahil - marahil-
- "
Ang malambot na hugong ng kanyang tinig ay paggawa sa kanya ng stiller at stiller at nakita niya ito at nagpunta
sa.
"Marahil ito ay darating sa pamamagitan ng damo - marahil may mga kumpol ng mga lilang
crocuses at ginto bago - kahit na ngayon.
Marahil na ang mga dahon ay simula upang magsimula at mag-unat-at marahil-kulay abo ay
pagbabago at isang berde gasa ng tabing ay gumagapang - at gumagapang sa ibabaw - lahat.
At ang mga ibon ay darating sa tumingin sa ito - dahil ito ay - kaya ligtas at pa rin.
At marahil - marahil - marahil - "masyadong mahina at mabagal talaga," ang Robin ay
nahanap asawa - at pagbuo ng isang pugad ".
At Colin ay natutulog.
>
Kabanata XVIII "THA 'MUNNOT basura WALANG TIME"
Siyempre Maria ay hindi magising maaga sa susunod na umaga.
Siya slept huli dahil siya ay pagod, at kapag dinala ng Martha kanyang almusal Sinabi niya
kanyang na bagaman.
Colin ay medyo tahimik na siya ay may sakit at nilalagnat bilang siya ay palaging ay pagkatapos siya ay pagod
kanyang sarili sa isang magkasya ng iyak. Mary kumain sa kanyang almusal mabagal bilang siya
nakinig.
"Sabi niya siya nais tha 'ay pumunta at tingnan siya sa lalong madaling tha' maaari," Martha sinabi.
"Ito ay nahihilo kung ano ang isang magarbong siya ang kinuha sa iyo. Tha 'ay bigyan ito sa kanya ng huling gabi para sa ***-
ay hindi tha?
Walang ibang tao ay may dared na gawin ito. Eh! mahihirap na batang lalaki!
Siya ay sira hanggang ang asin ay hindi-save sa kanya.
Ina sabi ni bilang ika 'dalawang pinakamasama bagay na maaaring mangyari sa isang bata ay hindi na magkaroon ng kanyang sariling
paraan - o laging na magkaroon nito. Siya ay hindi malaman kung saan ay ika 'pinakamasama.
Tha '' ay sa isang pinong tha'self timplahin, masyadong.
Ngunit sabi niya sa akin kapag nagpunta ako sa kanyang kuwarto, Mangyaring hilingin ang Miss Maria kung makikita siya
mangyaring dumating sa isang 'makipag-usap sa akin?' Isipin o 'siya nagsasabi mangyaring!
Babaguhin ba ninyo ang pumunta, Miss? "
"Kukunin ko tumakbo at makita Dickon una," sabi ni Maria. "Hindi, kukunin ko na pumunta at makita ang Colin una at sabihin sa
kanya - Alam ko kung ano ang kukunin ko na sabihin sa kanya, "na may isang biglaang inspirasyon.
Siya ay ang kanyang sumbrero sa kapag siya ay lumitaw sa Colin ng room at para sa isang pangalawang siya tumingin
nabigo. Siya ay sa kama.
Kanyang mukha ay pitifully puti at mayroong maitim na bilog bilog sa kanyang mga mata.
"Ako natutuwa ka dumating," sinabi niya. "My head aches at pighati ko sa lahat ng dako dahil
Ako kaya pagod.
Sigurado ka ba sa isang lugar? "Mary nagpunta at leaned laban sa kanyang kama.
"Hindi ko ay mahaba," kanyang sinabi. "Ako pagpunta sa Dickon, ngunit Kukunin ko bumalik.
Colin, it's - ito ay isang bagay tungkol sa mga halamanan ".
Ang kanyang buong mukha brightened at isang maliit na kulay na dumating sa ito.
"Oh! ito? "siya cried out.
"Pinangarap ko tungkol dito sa lahat ng gabi Narinig ko sa iyo na sabihin ang isang bagay tungkol sa kulay-abo pagbabago sa
berde, at pinangarap ko ako ay nakatayo sa isang lugar na lahat napuno ng nanginginig maliit
berdeng dahon - at mayroong ibon sa nests
sa lahat ng dako at sila tumingin kaya malambot at pa rin.
Kukunin ko na kasinungalingan at sa tingin tungkol dito hanggang dumating bumalik ka. "
Sa limang minuto Maria ay may Dickon sa kanilang garden.
Ang soro at ang uwak ay sa kanya muli at oras na ito siya ay dinala ng dalawang pinaamo
squirrels.
"Ako ay dumating sa ang parang buriko ito mornin '," siya sinabi.
"Eh! siya ay isang magandang maliit na pagputok-putok - Tumalon ay! Dinala ko ang mga dalawa sa aking mga pockets.
Ito dito isa siya ay tinatawag na kulay ng nuwes tinatawag Shell ng isang 'ito dito iba pang isa. "
Kapag sinabi niya ang "kulay ng nuwes" isa ardilya leaped sa kanyang kanang balikat at kapag siya ay sinabi
"Shell" sa iba pang mga leaped sa kanyang kaliwang balikat.
Kapag sila SA down sa damo sa Captain kulutin sa kanilang mga paa, uling mataimtim
pakikinig sa isang tree at kulay ng nuwes at Shell pampang-ingat na pagbabalat tungkol sa malapit sa kanila, tila
Maria na ito ay bahagya mapagtitiisan sa
iwanan tulad delightfulness, ngunit kapag siya ay nagsimula upang sabihin ang kanyang kuwento sa anumang paraan ang hitsura sa
Nakakatawa Dickon mukha ay dahan-dahan ay nagbago ang kanyang isip.
Maaaring siya makita Nadama niya ang sorrier para sa Colin kaysa sa siya ay.
Siya ay tumingin sa kalangitan at lahat tungkol sa kanya.
"Lamang makinig sa kanila ibon - ika 'mundo ay tila buong' em - lahat whistlin 'ng isang' pipin '," siya
sinabi. "Tumingin sa 'em dartin' tungkol sa, isang 'makinig sa
'Em callin sa bawat isa.
Halika at kabataan ay tila tulad ng bilang kung callin mundo 'lahat ika.
Ang dahon ay uncurlin 'upang maaari mong makita ang' em-isang ', ang aking salita, ika' gandang smells doon ay
tungkol sa! "sniffing sa kanyang masaya na naka-up na ilong.
"Ang isang 'na mahihirap na batang lalaki lyin' shut up ng isang 'seein' upang maliit na siya ay makakakuha sa thinkin 'o'
set sa kanya ng mga bagay tulad screamin '.
Eh! aking! mun namin siya dito - mun namin makakuha ng kanya 'isang listenin' watchin isang 'sniffin' up
ika 'hangin' babad na babad siya lamang sa pamamagitan ng Wi 'sikat ng araw.
Ang isang 'namin munnot mawalan ng hindi oras tungkol dito. "
Kapag siya ay napaka interesado siya madalas nagkausap masyadong malawak Yorkshire kahit sa iba pang
ulit na siya sinubukan upang baguhin ang kanyang salita upang Mary ay mas mahusay na maunawaan.
Ngunit mahal niya ang kanyang malawak na Yorkshire at ay sa katunayan ay sinusubukan upang malaman na magsalita ito
sarili. Kaya siya nagkausap ng kaunti ngayon.
"Aye, na namin mun," kanyang sinabi (na kung saan nakatalaga "Oo, katunayan, kailangan naming").
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang ginagawa us'll unang," siya nagpatuloy, at Dickon grinned, dahil kapag
sa maliit na *** sinubukan sa tumabingi ang kanyang dila sa pagsasalita Yorkshire nilibang ito sa kanya napaka
magkano.
"Siya ay kinuha ng isang graidely fancy sa iyo. Siya nais na makita ang sa iyo at siya ay nais na makita
Isang 'Captain ng uling.
Kapag pumunta ako pabalik sa bahay upang makipag-usap sa kanya kukunin ko palakol kanya kung tha 'canna' dumating ng isang 'makita kanya
bukas mornin' - isang '. dalhin tha 'nilalang' sa iyo ng Wi-isang 'at pagkatapos sa isang bit, kapag may
higit pa dahon out, isang 'mangyari ng isa o dalawang usbong,
makikita namin siya sa labas ng isang 'tha' ay dapat itulak sa kanya sa kanyang upuan ng isang 'kami dalhin sa kanya
dito ng isang 'ipakita sa kanya ang lahat. "Kapag siya tumigil sa siya ay tunay ipinagmamalaki ng
sarili.
Siya ay hindi kailanman ginawa ng mahabang talumpati sa Yorkshire bago at siya ay remembered
napakahusay. "Tha 'mun makipag-usap ng kaunti o' Yorkshire sa nais na
sa Mester Colin, "Dickon chuckled.
"Tha'll siya tumawa ng isang 'may nowt bilang mabuti para sa masamang katutubong laughin'.
Ina sabi ni siya naniniwala bilang magandang tumawa ng kalahating oras ng bawat mornin '' ud lunas ng isang pagputok-putok ng
makin 'handa na para sa sa tipus lagnat. "
"Ako na makipag-usap Yorkshire sa kanya ito masyadong araw," sabi ni Maria, chuckling sarili.
Hardin ay umabot sa oras na kapag ang araw-araw at gabi-gabi tila bilang kung
Magicians daan ito drawing kagandahan ng lupa at ang mga boughs
may wands.
Ito ay mahirap na umalis at iwanan ito sa lahat, lalo na bilang kulay ng nuwes ay aktwal na crept sa
sa kanyang damit at Shell ay scrambled ang baul ng apple-tree sila SA ilalim
at nagtutulog doon naghahanap sa kanya sa nagtatanong ng mga mata.
Ngunit siya nagpunta bumalik sa bahay at kapag siya SA down na malapit sa Colin sa kama siya ay nagsimulang
suminghot ng Dickon ay bagaman hindi sa tulad ng isang nakaranas ng paraan.
"Amoy mo tulad ng mga bulaklak at - at sariwang mga bagay," siya cried out medyo joyously.
"Ano ito amoy ka ng? Ito ay cool na at mainit at matamis na lahat sa
parehong oras. "
"Ito ay 'hangin mula sa ika' ika magpugal," sabi ni Maria. "Pagdating o 'sittin' sa ika 'damo sa ilalim ng
tree Wi 'Dickon isang' Wi 'Captain isang' uling sa isang 'nuwes isang' Shell.
'Kabataan ng isang' ika-out o 'pinto ng isang' pagsikat ng araw bilang smells kaya graidely. "
Sinabi niya ito bilang malawak na maaaring siya, at hindi mo alam kung paano malawak Yorkshire
tunog hanggang sa narinig mo ang isang ilang mga nagsasalita ito.
Colin nagsimulang tumawa.
"Ano ang iyong ginagawa?" Siya sinabi. "Hindi ko narinig mong makipag-usap tulad ng bago.
Paano nakakatawa tunog ito. "" Ako givin 'sa iyo ng kaunti o' Yorkshire, "
nasagot Mary triumphantly.
"Ako canna 'makipag-usap bilang graidely bilang Dickon isang' Martha ngunit tha 'nakikita ko hugis ng kaunti.
Ba hindi tha 'maunawaan ng kaunti o' Yorkshire kapag tha 'nakakarinig ito?
Ang isang 'tha' ang isang Yorkshire batang lalaki thysel 'makapal na tabla ng isang' ipinanganak!
Eh! Siguro tha'rt ang iyong mukha hindi nahihiya o '. "
At pagkatapos ay siya nagsimulang tumawa masyadong at sila parehong laughed hanggang hindi nila maaaring ihinto
kanilang sarili at sila laughed hanggang kuwarto echoed at Mrs Medlock pagbubukas ng pinto sa
dumating sa Drew pabalik sa koridor at stood pakikinig nagtaka nang labis.
"Well, sa aking mga salita!" Kanyang sinabi, pagsasalita sa halip malawak na Yorkshire na sarili dahil
walang isa marinig ang kanyang at kaya siya ay astonished.
"Kahit sino narinig ika na gusto!
Sinuman sa lupa ay ha 'naisip ito! "Nagkaroon kaya magkano na makipag-usap tungkol sa.
Ito tila bilang kung Colin hindi maaaring marinig sapat Dickon at Captain at uling at
Kulay ng nuwes at Shell at ang parang buriko na ang pangalan ay Tumalon.
Mary ay magpatakbo ng ikot sa kahoy na may Dickon upang makita Tumalon.
Siya ay isang maliit na maliit na maliit na mabuhok magpugal parang buriko sa makapal kandado na nakalawit sa kanyang mga mata at may
isang magandang mukha at isang nuzzling pelus ng ilong.
Siya ay sa halip manipis sa nakatira sa magpugal damo ngunit siya ay matigas at parang kable na
kalamnan sa kanyang maliit na mga binti ay gawa sa bakal Springs.
Siya ay lifted kanyang ulo at mahina whinnied sa sandaling siya Nakita Dickon at siya ay trotted
up sa kanya at ilagay ang kanyang ulo sa buong kanyang balikat at pagkatapos Dickon ay talked sa
ang kanyang mga tainga at Tumalon ay talked bumalik sa kakaiba maliit whinnies at puffs at snorts.
Dickon ay ginawa sa kanya ng bigyan Maria ang kanyang maliit na harap kuko at halik sa kanya sa kanyang pisngi sa
kanyang pelus busalan.
"Ba siya talaga maintindihan lahat Dickon sabi?"
Colin nagtanong. "Mukhang bilang kung siya ay," nasagot Maria.
"Dickon nagsasabing anumang bagay ay maunawaan kung ikaw ay mga kaibigan dito para ***, ngunit
na ang mga kaibigan para sa ***. "
Colin maglatag tahimik ng ilang sandali at ang kanyang kakaibang kulay abo na mga mata ay tila nakapako sa
sa pader, ngunit Mary Nakita siya ay iniisip. "Nais ko ay ko ang mga kaibigan na may mga bagay," sinabi
sa wakas, "ngunit hindi ako.
Hindi ko ay may anumang mga kaibigan sa, at hindi ko bear tao. "
"Hindi mo ako bear?" Hiniling ni Maria. "Oo, ko," siya sumagot.
"Ito ay nakatatawa ngunit ako gusto mo."
"Ben Weatherstaff sinabi ko ay tulad siya," sabi ni Maria.
"Sinabi niya gusto niya warrant gusto namin parehong nakuha parehong pangit tempers.
Tingin ko ikaw ay tulad siya masyadong.
Namin ang lahat ng tatlong kapwa - ka at ako at Ben Weatherstaff.
Sinabi niya namin ay alinman sa amin magkano upang tingnan at kami ay umasim bilang namin tumingin.
Ngunit hindi ko huwag mag-bilang umasim bilang na ginamit ko upang bago Alam ko ang Robin at Dickon. "
"Ba sa tingin mo na kinasusuklaman ka ng mga tao?" "Oo," nasagot Maria nang walang anumang
pagkukunwari.
"Ang dapat kong detested mo kung ako ay makikita sa iyo bago Nakita ko ang Robin at Dickon."
Colin ilabas ang kanyang manipis kamay at baliw kanya.
"Maria," sinabi, "hindi ko nais ko ay sinabi ko tungkol sa pagpapadala Dickon layo.
Kinasusuklaman ko mo kapag sinabi mo na siya ay tulad ng isang anghel at ako laughed sa iyo ngunit - ngunit marahil
siya. "
"Well, ito ay sa halip nakakatawa ito sinasabi," siya admitido lantaran, "dahil ang kanyang ilong ay
i-up at siya ay may malaking bibig at ang kanyang damit ng mga patch sa lahat ng dako ito at siya
talks malawak Yorkshire, ngunit - ngunit kung ang isang anghel
ay dumating sa Yorkshire at live sa magpugal--kung nagkaroon ng isang Yorkshire anghel - tingin ko
gusto niya maunawaan ang berdeng mga bagay at malaman kung paano gumawa ng mga ito lumaki at gusto niya kung paano
upang makipag-usap sa ang mga ligaw na nilalang bilang Dickon
ay at gusto nila kung siya ay ang mga kaibigan para ***. "
"Hindi ko dapat isip Dickon naghahanap sa akin," sabi ni Colin; "Gusto kong makita siya."
"Natutuwa akong sinabi mo na," sumagot ni Maria, "dahil - dahil -"
Medyo biglang dumating ito sa kanyang isip na ito ay ang minuto upang sabihin sa kanya.
Alam Colin ang isang bagong bagay ay darating.
"Dahil ano?" Siya cried eagerly. Mary ay kaya sabik na siya nakuha mula sa
kanyang dumi at dumating sa kanya at nakuha ang hold ng parehong kanyang kamay.
"Maaari ba akong pinagkakatiwalaan mo?
Pinagkakatiwalaang ko ang Dickon dahil pinagkakatiwalaang kanya ng mga ibon. Maaari ba akong pinagkakatiwalaan mo - para *** -? Para *** "siya
implored. Ang kanyang mukha ay kaya solemne na siya halos
whispered kanyang answer.
"Oo -! Oo" "Well, Dickon ay darating upang makita ka bukas
umaga, at makikita siya dalhin ang kanyang mga nilalang sa kanya. "
"Oh! Oh! "
Colin cried sa galak. "Ngunit na hindi lahat," Maria nagpunta sa, halos
maputla na sa solemne kaguluhan. "Pahinga ay mas mahusay.
May ay isang pinto sa hardin.
Ko nahanap ito. Ito ay sa ilalim ng galamay-amo sa sa pader. "
Kung siya ay isang strong malusog na batang lalaki Colin ay malamang na na-shout "Yehey!
Yehey!
Yehey "ngunit siya ay mahina at sa halip masayang-maingay;! Kanyang mata lumago mas malaki at mas malalaking
at siya gasped para sa paghinga. "Oh! Mary! "Siya cried out sa kalahati ng isang hibik.
"Maghahanap ako makita ito?
Maghahanap ako sa ito? Maghahanap ako nakatira upang makakuha ng papunta dito? "At siya
clutched ang kanyang mga kamay at dragged kanyang papunta sa kanya.
"Siyempre makikita mo ito!" Snapped Mary nagagalit.
"Siyempre kayo mabuhay upang makakuha ng sa dito! Huwag uto! "
At siya kaya un-masayang-maingay at likas at bata na dinala siya sa kanya sa kanyang
pandama at siya ay nagsimulang tumawa sa kanyang sarili at ng ilang mga minuto afterward siya ay upo sa
muli ang kanyang dumi nagsasabi sa kanya hindi kung ano ang kanyang
imagined ang lihim na hardin na gusto ngunit kung ano ang talagang ito ay, at Colin ng aches at
pagod ay nakalimutan at siya ay nakikinig enraptured.
"Ito ay lamang kung ano ang naisip na ito," sinabi niya sa huling.
"Ito tunog tulad ng kung ikaw talaga ay nakita ito.
Alam mo sinabi ko na kapag sinabi mo sa akin unang. "
Mary hesitated tungkol sa dalawang minuto at pagkatapos ay matapang nagkausap sa katotohanan.
"Ako ay nakita ito - at ako ay sa," kanyang sinabi.
"Nahanap ko ang key at nakuha sa linggo nakaraan.
Ngunit daren't ko sabihin sa iyo - daren't ko dahil ako ay kaya takot hindi ko maaaring pinagkakatiwalaan mo - para sa
ba! "
>
Kabanata XIX "Napag!"
Siyempre Dr Craven ay ipinadala para sa umaga pagkatapos Colin ay ay kanyang bisyo.
Laging Siya ay ipinadala nang sabay-sabay kapag tulad ng isang bagay na naganap at siya palaging natagpuan, kapag siya ay
dumating, ang isang puting inalog na batang lalaki na nakahiga sa kanyang kama, matampuhin at pa rin kaya masayang-maingay na siya
ay handa na pahinga sa sariwang humihikbi sa hindi bababa sa salita.
Sa katunayan, Dr. Craven dreaded at detested ang mga paghihirap ng mga pagbisitang ito.
Sa pagkakataon na siya ay ang layo mula sa Misselthwaite Manor hanggang hapon.
"Paano siya?" Nagtanong siya ang Mrs Medlock halip irritably kapag siya ay dumating.
"Siya break na isang dugo-daluyan sa isa sa mga umaangkop ilang araw.
Ang batang lalaki ay kalahati mabaliw sa isterismo at self-pagpapakalabis. "
"Well, ginoo," nasagot Mrs Medlock, "kayo bahagya naniniwala ang iyong mga mata kapag nakita mo
kanya. Iyon plain umasim ang mukha na bata na halos
bilang masamang bilang lamang ang kanyang sarili ay bewitched sa kanya.
Paano siya ay tapos na ito walang nagsasabi. Ang Panginoon ay alam niya ay walang tumingin sa at
bahagya kailanman marinig ang kanyang magsalita, ngunit siya ay kung ano ang wala sa atin maglakas-loob gawin.
Siya lamang flew sa gusto sa kanya ng isang maliit na pusa kagabi, at naselyohang kanyang paa at iniutos sa kanya
itigil ang magaralgal, at sa paanuman siya startled kanya kaya na talagang siya ay ihinto, at ito
hapon - rin lamang dumating at makita, ginoo.
Nakaraang crediting. "Ang tanawin na kung saan Dr. Craven beheld kapag siya
ipinasok sa kuwarto ng kanyang pasyente ay katunayan sa halip kahanga-hanga sa kanya.
Bilang Mrs Medlock binuksan ang pinto narinig niya tumatawa at daldalan.
Colin ay sa kanyang sopa sa kanyang sarsa-toga at siya ay upo up medyo tuwid
pagtingin sa isang larawan sa isang ng hardin ang mga libro at pakikipag-usap sa plain anak na sa
sandali na maaaring bahagya ay tinatawag na plain
sa lahat dahil ang kanyang mukha ay kumikinang na may kasiyahan.
"Yaong mahaba spiers ng bughaw na mga - we'll ng maraming ng mga," Colin ay hayag.
"Sila ay tinatawag na Del-phin-iums."
"Ang Dickon sabi na sila larkspurs ginawa malaki at grand," cried maestra ni Maria.
"May mga clumps doon na." Pagkatapos Nakita nila ang Dr. Craven at tumigil.
Mary ay naging lubos pa rin at Colin tumingin maligalig.
"Ikinalulungkot ko na marinig mo ay masama huling gabi, ang aking boy," Dr. Craven sinabi likutin
nervously.
Siya ay sa halip ng isang kinakabahan tao. "Ako ay mas mahusay na ngayon - magkano ang mas mahusay na," Colin
sumagot, sa halip na tulad ng isang raha. "Ako pagpunta sa aking upuan sa isang araw o dalawa
kung ito ay multa.
Gusto ko ng ilang sariwang hangin. "Dr. Craven SA down sa pamamagitan ng kanya at nadama kanyang
tibok at tumingin sa kanya pausisa.
"Dapat Ito ay isang mabuting araw," sinabi, "at dapat kang napaka-ingat na hindi gulong
iyong sarili. "" Fresh air ay hindi gulong sa akin, "sabi ng batang
Raha.
Bilang doon ay okasyon kapag ang parehong mga batang ginoo ay shrieked malakas sa
galit at ay insisted na sariwang hangin ay magbibigay sa kanya malamig at pumatay sa kanya, ito ay hindi dapat
ba sa na ang kanyang doktor nadama medyo startled.
"Akala ko hindi mo gusto ang sariwang hangin," siya sinabi.
"Hindi ko kapag ako sa pamamagitan ng aking sarili," sumagot ang raha; "ngunit ang aking pinsan ay pagpunta out sa
ako. "" At ang mga nars, siyempre? "iminungkahing Dr.
Craven.
"Hindi, hindi ako ang nars," kaya magnificently na Maria ay hindi maaaring makatulong
pagtanda kung paano ang batang katutubong Prince ay tumingin sa kanyang mga diamonds at emeralds at
pearls na makaalis lahat ng higit sa kanya at ang mga dakilang
rubies sa maliit na dark kamay niya ay pawagayway sa utos ng kanyang servants sa diskarte sa
salaams at makatanggap ng kanyang order. "Ang aking pinsan nakakaalam kung paano alagaan ko.
Ako palaging mas mahusay na kapag siya ay sa akin.
Ginawa niya sa akin mas mahusay na huling gabi. A strong boy alam ko ay itulak ang aking
karwahe. "Dr. Craven nadama sa halip alarmed.
Kung ito nakapagsasawa masayang-maingay na batang lalaki ay dapat na pagkakataon upang makakuha na rin siya ay ang kanyang sarili mawala
ang lahat ng pagkakataon ng inheriting Misselthwaite; ngunit siya ay hindi isang walang prinsipyo na tao, kahit na siya
ay isang mahina, at hindi siya nilayong upang ipaalam sa kanya na tumakbo sa aktwal na panganib.
"Dapat Siya ay isang malakas na batang lalaki at isang tumatag boy," siya sinabi.
"At dapat ko malalaman kung ang isang bagay tungkol sa kanya.
Sino ang siya? Ano ang kanyang pangalan? "
"Ang Dickon," Maria nagkausap up bigla. Siya nadama sa paanuman na lahat na alam
magpugal ang dapat kung Dickon.
At siya ay karapatan, masyadong. Nakita niya na sa isang sandali Dr Craven
seryosong mukha lundo sa isang hinalinhan ngiti. "Oh, Dickon," siya sinabi.
"Kung ito ay Dickon ikaw ay ligtas sapat.
Siya ay bilang malakas na bilang isang parang buriko magpugal, ay Dickon. "" At siya ay mapagkakatiwalaan, "sabi ni Maria.
"Siya ay ang 'trustiest batang lalaki i' ika Yorkshire." Siya ay pakikipag-usap Yorkshire sa Colin at
siya nakalimutan ang sarili.
"Hindi Dickon magturo sa iyo na?" Nagtanong Dr Craven, tumatawa talaga.
"Ako pag-aaral ito bilang kung ito ay Pranses," sabi ni Maria sa halip nang walang bahala.
"Ito ay tulad ng isang katutubong wika sa India.
Very matalino na mga tao subukan upang malaman ang mga ito. Gusto ko ito at sa gayon ay Colin. "
"Well, well," siya sinabi. "Kung ito amuses ka marahil hindi ito gagawin mo
anumang pinsala.
Mo ba ang iyong bromuro huling gabi, Colin? "
"Hindi," Colin sumagot.
"Hindi ko dalhin ito sa una at pagkatapos Maria ay ginawa sa akin ng tahimik na siya talked sa akin sa pagtulog - sa isang
mababa voice - tungkol sa spring gumagapang sa isang halamanan ".
"Iyan nakapapawi," sabi ni Dr. Craven, mas naguguluhan kaysa dati at glancing
patagilid sa maestra ni Maria upo sa kanyang dumi at naghahanap down tahimik sa
latagan ng alpombra.
"Ikaw talaga mas mahusay, ngunit kailangan mong tandaan -"
"Hindi ko nais na tandaan," magambala ang raha, lumilitaw muli.
"Kapag ako kasinungalingan sa pamamagitan ng aking sarili at tandaan na simulan ko na magkaroon ng puson lahat ng dako at sa tingin ko ng
mga bagay na gumawa ako magsimula sa hiyawan dahil galit ko ang mga ito kaya.
Kung may isang doktor kahit saan na maaaring nakalimutan mo na ikaw ay may sakit sa halip ng
pagtanda ito Gusto ko siya dinala dito. "
At siya pawagayway isang manipis kamay na ala talaga ay sakop sa hari selyo
singsing ginawa ng rubies. "Ito ay dahil ang aking pinsan ay gumagawa ako kalimutan
na siya ay gumagawa sa akin mas mahusay. "
Dr Craven ay hindi ginawa ang tulad ng isang maikling manatili pagkatapos ng "bisyo"; karaniwang siya ay nagpapasalamat
upang manatili ng isang mahabang oras at gawin ang isang mahusay na maraming bagay.
Hapon na ito ay hindi siya ay magbigay ng anumang gamot o iwan ang anumang mga bagong order at siya ay spared
anumang magagalitin eksena.
Kapag siya nagpunta sa silong siya tumingin masyadong mapag-isip at kapag siya talked sa Mrs
Medlock sa library siya nadama na siya ay isang mas tuliro tao.
"Well, ginoo," siya ventured, "maaari kang magkaroon ng naniniwala ito?"
"Ito ay tiyak na isang bagong kalagayan," sabi ng doktor.
"At may walang pagbibigay ito ay mas mahusay kaysa sa mga lumang."
"Tingin ko Susan Sowerby-right-ko na," sabi ni Mrs Medlock.
"Pinahinto ko sa kanyang kubo sa aking paraan upang Thwaite kahapon at ay isang bit ng makipag-usap
sa kanyang.
At siya sabi sa akin, 'Well, Sarah Ann, mayn't siya ay isang magandang bata, ng isang' mayn't siya ay isang
medyo isa, ngunit she'sa bata, ang isang 'bata pangangailangan ng mga bata.'
Pinuntahan naming paaralan magkasama, Susan Sowerby at sa akin. "
"Siya ay ang pinakamahusay na nars Alam ko," sabi ni Dr. Craven.
"Kapag nahanap ko sa kanya sa isang kubo Alam ko ang mga pagkakataon na dapat ko i-save ang aking pasyente."
Mrs Medlock smiled. Siya ay mahilig ng Susan Sowerby.
"Siya ay nakuha ng isang paraan sa kanyang, ay Susan," siya nagpunta sa tunay volubly.
"Ko na iniisip ang lahat ng umaga ng isang bagay na kanyang sinabi kahapon.
Niya sabi, 'Kapag kapag ako ay givin' ika ang mga bata 'ng isang bit ng isang ipangaral pagkatapos gusto nila
ay fightin ko ses sa 'em lahat, "Kapag ako ay sa paaralan aking jography sinabi bilang ika ang' mundo ay
hugis tulad ng isang orange isang 'nakita akong bago
Ako ay sampung na ang buong orange ika 'ay hindi nabibilang sa walang.
Walang nagmamay-ari ng higit sa kanyang bit ng ng isang isang-kapat ng isang 'may ulit ito tila hindi
enow quarters maglibot.
Ngunit hindi ka-wala o 'mo - tingin ng sariling mong ika' buong orange o kayo malaman
ay nagkakamali mo, isang 'hindi mo ay mahanap ito nang walang mahirap knocks. "
'Ano ang mga bata ay natututo mula sa mga bata,' siya sabi, na may walang kamalayan sa grabbin '
sa ika 'buong orange - alisan ng balat ng isang' lahat. Kung gagawin mo makikita mo malamang na hindi makakuha ng kahit ika '
pips, isang 'kanila masyadong mapait kumain.' "
"She'sa matalas babae," sabi ni Dr. Craven, paglagay sa kanyang amerikana.
"Well, siya ay nakuha ng isang paraan ng sinasabi ng mga bagay," natapos Mrs Medlock, magkano nalulugod.
"Minsan ko na sinabi sa kanya, 'Eh! Susan, kung ikaw ay isang iba't ibang mga babae 'ng isang ay hindi makipag-usap sa
tulad malawak Yorkshire Nakita ko na ang mga oras kung kailan ko dapat sinabi sa iyo ay matalino. '"
Gabi na iyon Colin slept walang isang beses paggising at kapag binuksan niya ang kanyang mga mata sa
sa umaga pa rin siya mag-ipon at smiled nang hindi alam ito - smiled dahil siya nadama kaya
pausisa komportable.
Aktwal na ito ay ganda ng gising, at siya ay nakabukas at stretched kanyang limbs
marangya. Siya nadama bilang kung masikip na mga string na gaganapin
siya ay huso kanilang sarili at ipaalam sa kanya pumunta.
Hindi niya alam na ang Dr. Craven ay may sinabi na ang kanyang mga nerbiyos ay lundo at nagpahinga
kanilang sarili.
Sa halip na nakahiga at nakapako sa pader at nagnanais hindi siya ay awakened, ang kanyang isip
ay puno ng mga plano na siya at Maria ay ginawa kahapon, ng mga larawan ng hardin at ng
Dickon at ang kanyang mga ligaw na nilalang.
Ito ay kaya ganda na magkaroon ng mga bagay na isipin ang tungkol.
At hindi siya ay gising higit pa sa sampung minuto kapag narinig niya ang mga paa na tumatakbo kasama
sa koridor at Maria ay sa pinto.
Ang susunod na minuto siya sa kuwarto at ay tumakbo sa kanyang kama, na nagdadala sa kanyang isang
tangayin ng agos ng sariwang hangin na puno ng pabango ng umaga.
"Ikaw ay out!
Ikaw ay out! May na gandang amoy ng mga dahon! "Siya
cried.
Siya ay tumatakbo at ang kanyang buhok ay maluwag at tinatangay ng hangin at siya ay maliwanag sa hangin
at pink-cheeked, kahit na hindi siya maaaring makita ito.
"Ito ay kaya maganda!" Kanyang sinabi, ang isang maliit na humihingal sa kanyang bilis.
"Hindi mo nakita anumang kaya maganda! Napag!
Akala ko ito ay dumating sa iba pang umaga na iyon, ngunit ito ay darating.
Ito ay dito ngayon! Napag, Spring!
Dickon sabi ni kaya! "
"Ay ito?" Cried Colin, at kahit na siya talagang alam walang tungkol dito siya nadama ang kanyang puso
matalo. Talagang SA siya sa kama.
"Buksan ang window!" Siya idinagdag, tumatawa ng kalahati sa kaguluhan at kalahati ng masaya sa kanyang sarili
fancy. "Marahil maaari naming marinig golden trumpets!"
At bagaman siya laughed, Mary ay sa window sa isang sandali at sa isang sandali na mas ito
ay binuksan malawak at pagiging bago at ginhawa at scents at mga ibon 'awit ay pagbuhos
sa pamamagitan ng.
"Iyan ay sariwang hangin," kanyang sinabi. "Kasinungalingan sa iyong likod at makahatak sa mahaba breaths
nito. Iyan ay kung ano ang Dickon ay kapag siya ay namamalagi sa
ang magpugal.
Sabi niya siya feels ito sa kanyang mga veins at ginagawang kanya strong at siya feels bilang kung siya
maaaring mabuhay magpakailanman at kailanman. Huminga ito at huminga ito. "
Lamang niya ay paulit-ulit kung ano ang Dickon ay sinabi sa kanya, ngunit siya ay nahuli Colin ng fancy.
"Habang Panahon at kailanman '!
Ba gumawa ng kanya pakiramdam gusto na? "Sinabi niya, at siya ay bilang Sinabi niya sa kanya, drawing sa mahaba
malalim breaths paulit-ulit hanggang siya nadama na isang bagay na medyo bago at
kaaya-aya ay nangyayari sa kanya.
Maria ay sa kanyang bedside muli. "Mga bagay ay paggitgit sa lupa,"
tumakbo siya sa isang magmadali.
"At may mga bulaklak uncurling at buds sa lahat at ang berde tabing ay
sakop halos lahat ng kulay-abo at ang mga ibon sa Nagmamadali tungkol sa kanilang mga nests para sa
takot sila ay maaaring huli na ang ilan sa mga ito
kahit fighting para sa mga lugar sa ang lihim na hardin.
At ang rosas-bushes hitsura bilang mitsa bilang mitsa ay maaaring, at may mga primroses sa
daanan at mga gubat, at ang mga buto namin nakatanim ay up, at Dickon ay dinala sa soro at
ang uwak at ang mga squirrels at ng isang bagong-ipinanganak na tupa. "
At pagkatapos ay naka-pause siya para sa paghinga.
Ang mga bagong-ipinanganak tupa Dickon ay natagpuan tatlong araw bago namamalagi sa pamamagitan nito patay na ina kasama
gors bushes sa magpugal. Ito ay hindi ang unang ulila sa ina tupa na siya ay
natagpuan at Alam niya kung ano ang gagawin dito.
Siya ay kinuha ito sa nipa hut na balot sa kanyang dyaket at siya ipaalam ito kasinungalingan na malapit sa
sunog at ay fed ito sa mainit-init na gatas.
Ito ay isang malambot na bagay sa isang sinta uto mukha ng sanggol at mga binti sa halip mahaba para sa nito
katawan.
Dickon ay isinasagawa ito sa ibabaw ng magpugal sa kanyang mga armas at pagpapakain bote nito ay sa kanyang
bulsa na may ardilya, at kapag Mary ay SA sa ilalim ng isang puno na may tikod warmness
huddled sa kanyang kumandong siya ay nadama na kung siya ay masyadong puno ng kakaibang kagalakan na magsalita.
Ang isang tupa - tupa! Ang isang buhay na tupa na ilatag sa iyong ikandong tulad ng isang
sanggol!
Siya ay naglalarawan ito na may dakilang kagalakan at Colin ay pakikinig at pagguhit sa mahaba
breaths ng hangin kapag ang nars ang ipinasok. Siya nagsimula ang isang maliit sa paningin ng
buksan ang window.
Siya ay SA mainis sa kuwarto ng maraming isang mainit na araw dahil ang kanyang pasyente ay siguraduhin na ang
buksan ang bintana ibinigay tao malamig. "Sigurado ka ba na ikaw ay hindi maginaw, Master
Colin? "Siya inquired.
"Hindi," ay ang sagot. "Ako paghinga mahaba breaths ng sariwang hangin.
Gumagawa ka strong. Ako am pagpunta upang makakuha ng hanggang sa supa para sa
almusal.
Aking mga pinsan ay mag-almusal sa akin. "Nars ang nagpunta sa malayo, concealing isang ngiti, upang
ibigay ang pagkakasunod-sunod para sa dalawang breakfasts.
Natagpuan niya ang mga servants 'hall ng mas nakakatawa na lugar kaysa sa ang di-wastong ng kamara at lamang
ngayon lahat gusto marinig ang balita mula sa itaas na palapag.
Nagkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng biro tungkol sa hindi sikat na batang nakaligpit na, bilang tagaluto
sinabi, "ay natagpuan ang kanyang master, at mabuti para sa kanya."
Ang servants hall ay masyadong pagod ng mga tantrums, at ang mayordomo, na isang tao
sa isang pamilya, ay higit sa isang beses ipinahayag ang kanyang mga opinyon na ang mga hindi wastong ay ang lahat ng
mas mahusay "para sa isang mahusay na pagtatago."
Kapag Colin ay sa kanyang sopa at ng almusal para sa dalawa ay ilagay sa talahanayan na siya
ginawa ng isang anunsyo sa nars sa kanyang pinaka raha-tulad ng paraan.
"Isang batang lalaki, at isang soro, at isang uwak, at dalawang squirrels, at ng isang bagong-ipinanganak na tupa, ay darating
upang makita ang sa akin na ito umaga. Gusto ko sa kanila dinala sa itaas sa lalong madaling
dumating sila, "siya sinabi.
"Ikaw ay hindi upang simulan ang naglalaro sa mga hayop sa ang servants 'hall at panatilihin ang mga ito
doon. Gusto ko ang mga ito dito. "
Nars Ang nagbigay ng isang bahagyang maghabol ng hihinga at sinubukan upang itago ang mga ito sa isang ubo.
"Oo, ginoo," siya sumagot. "Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang maaari mong gawin," idinagdag
Colin, waving ang kanyang kamay.
"Maaari mong sabihin sa Martha upang dalhin ang mga ito dito. Ang batang lalaki ay Martha ang kapatid na lalaki.
Kanyang pangalan ay Dickon at siya ay isang hayop charmer. "
"Umaasa ako ng mga hayop ay hindi kumagat, Master Colin," sabi ni nars ang.
"Sinabi ko sa iyo siya ay isang charmer," sabi ni Colin austerely.
"Charmers 'hayop hindi kumagat."
"May ahas charmers sa India," sabi ni Maria.
"At maaari nilang ilagay ang kanilang mga snakes ulo sa kanilang mga mouths."
"Naku!" Shuddered ang nars.
Kinain nila ang kanilang mga almusal sa umaga hangin pagbuhos in sa kanila.
Colin ang almusal ay isang magandang isa at pinapanood sa kanya ni Maria na may malubhang interes.
"Ikaw ay magsisimulang upang makakuha ng fatter tulad ko," kanyang sinabi.
"Hindi ko nais ang aking almusal kapag ako ay sa India at ngayon ko palaging gusto ito."
"Nais kong mina umaga na ito," sabi ni Colin.
"Marahil ito ay ang sariwang hangin. Kapag sa tingin ninyo ang Dickon ay darating? "
Siya ay hindi mahaba sa pagdating. Sa halos sampung minuto Mary gaganapin up ang kanyang kamay.
"Makinig!" Kanyang sinabi.
"Naririnig mo ba ng isang mag-caw?" Colin nakinig at narinig ito, ang oddest
tunog sa mundo na marinig sa loob ng isang bahay, isang pagaw na "mag-caw-mag-caw."
"Oo," siya sumagot.
"Iyan ay uling," sabi ni Maria. "Makinig muli.
Naririnig mo ba ang isang unga? Isang maliit na maliit ""! Oh, yes "cried Colin, medyo flushing.
"Iyan ang mga bagong-ipinanganak na tupa," sabi ni Maria.
"Siya ay darating." Dickon ng moorland bota ay makapal at
malamya at bagaman siya sinubukan paglalakad tahimik na sila ay ginawa ng isang clumping tunog bilang siya walked
sa pamamagitan ng mahaba corridors.
Mary at narinig sa kanya Colin nagmamartsa - nagmamartsa, hanggang sa siya ay naipasa sa pamamagitan ng
tapiserya pinto sa sa malambot na alpombra ng sariling daanan ng Colin.
"Kung ninyo, ginoo," inihayag Martha, ang pagbubukas ng pinto, "kung papayag kayo, ginoo,
narito Dickon isang 'ang kanyang nilalang. "Dickon ay nagmula sa at nakangiting kanyang nicest malawak
ngiti.
Ang mga bagong-ipinanganak na tupa ay sa kanyang mga armas at sa maliit na pulang soro trotted ng kanyang tagiliran.
Kulay ng nuwes SA sa kanyang kaliwang balikat at uling sa kanyang karapatan at Shell ng ulo at paws peeped
sa labas ng kanyang amerikana bulsa.
Colin mabagal SA up at stared at stared bilang siya ay stared kapag siya unang nakita ni Maria;
ngunit ito ay isang pagkakatitig ng paghanga at galak.
Ang katotohanan ay na sa kulob ng lahat siya ay narinig na siya ay hindi ang hindi bababa sa naiintindihan
kung ano ang boy na ito ay tulad at ang kanyang soro at ang kanyang mga uwak at ang kanyang mga squirrels at ang kanyang mga
kordero ay kaya malapit sa kanya at sa kanyang
pagkamagiliw na sila tila halos sa bahagi ng kanyang sarili.
Colin ay hindi kailanman talked sa isang batang lalaki sa kanyang buhay at sa gayon siya ay magapi sa pamamagitan ng kanyang sarili
kasiyahan at kuryusidad na hindi siya ay kahit na sa tingin ng pagsasalita.
Subalit Dickon ay hindi pakiramdam ng hindi bababa mahiya o mahirap.
Siya ay hindi nadama napahiya dahil uwak ay hindi kilala ang kanyang wika at ay
lamang stared at ay hindi ginagamit sa kanya sa unang pagkakataon na sila nakilala.
Mga nilalang ay palaging tulad na hanggang sa natagpuan nila ang tungkol sa iyo.
Siya walked sa Colin ng sopa at ilagay ang bagong-ipinanganak na tupa ay tahimik na sa kanyang kumandong, at
agad sa maliit na nilalang na naka sa ang mainit-init pelus sarsa-toga at nagsimulang
sungkalin at sungkalin sa kanyang mga folds at puwit
nito masikip-kulutin ang ulo na may malambot kainipan laban sa kanyang tagiliran.
Siyempre batang lalaki na walang maaaring magkaroon nakatulong sa pagsasalita pagkatapos.
"Ano ito ginagawa?" Cried Colin.
"Ano ang gusto?" "Nais ng kanyang ina," sabi Dickon, at nakangiting
mas marami at marami pa. "Dinala ko ito sa iyo bit gutom dahil
Ako knowed tha'd nais na makita ito feed. "
Siya knelt down sa pamamagitan ng sopa at kinuha ng isang pagpapakain-bote mula sa kanyang bulsa.
"Halika, maliit na 'un," sinabi niya, i sa maliit na makapal na puting ulo sa isang magiliw kayumanggi
kamay.
"Ito ay kung ano ang tha ng matapos. Tha'll makakuha ng mas maraming out o 'ito kaysa sa tha' ay
ang mga o 'sutla coats pelus.
May ngayon, "at siya hunhon ang dulo ng goma ng bote sa nuzzling bibig at ang
tupa ay nagsimulang sipsipin ang mga ito sa gutom na gutom na lubos na kaligayahan.
Pagkatapos na walang wondering kung ano ang sinasabi.
Sa oras tupa ang nahulog tulog tanong poured balik at Dickon ay sumagot sa kanila lahat.
Sinabi niya sa kanila kung paano niya natagpuan ang tupa na lamang ng araw ay tumataas tatlong Mornings nakaraan.
Siya ay nakatayo sa magpugal pakikinig sa isang ibon ng iskailark at pagmamasid sa kanya na ugoy mas mataas
at mas mataas sa kalangitan hanggang sa siya ay lamang ng isang maliit na butil sa taas ng asul.
"Gusto ko halos nawala sa kanya ngunit para sa kanyang mga kanta ng isang 'ako ay wonderin' kung paano ang isang pumutok-putok ay maaaring marinig ito kapag
ito tila bilang kung gusto niya makakuha ng mundo o 'ika' sa isang minuto - isang 'lamang Narinig ko
somethin 'sa ibang tao ngayon off sa mga gors bushes ika'.
Iyon ay isang mahina bleatin 'isang' knowed ko ito ay isang bagong tupa bilang ay nagugutom ng isang 'knowed ko ito
hindi gutom kung hindi ito ay nawala kanyang ina sa anumang paraan, kaya ako magse-set off searchin '.
Eh! Ko magkaroon ng isang hitsura para dito.
Nagpunta ako sa isang 'sa mga gors bushes ika' isang 'pag-ikot ng isang' bilog 'ko palaging tila
'maling turnin' ika.
Ngunit sa huling ko buto ng kaunti o 'white sa pamamagitan ng isang bato sa tuktok o' ika 'magpugal isang ko climbed up ang isang'
'maliit' natagpuan ika un kalahati patay Wi 'malamig ng isang' clemmin '. "
Habang siya talked, uling flew mataimtim in at out ng nakabukas ang window at cawed mga remarks
tungkol sa mga senaryo habang kulay ng nuwes at Shell ay ginawa ng mga iskursiyon sa ang malaking puno sa labas at
tumakbo pataas at pababa putot at ginalugad mga sanga.
Captain kulutin up malapit Dickon, na SA sa apuyan-alpombra mula sa kagustuhan.
Sila ay tumingin sa mga larawan sa paghahalaman ang mga libro at Dickon Alam ang lahat ng mga
mga bulaklak sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan ng bansa at alam eksakto kung alin ay lumalaki sa
ang lihim na hardin.
"Ako couldna 'sabihin na may pangalan," siya sinabi, na tumuturo sa ilalim kung saan ay isinulat
"Aquilegia," "ngunit tawag sa amin na ang isang ng mga kalapati, ang isang 'na may isa Ito ay isang
snapdragon at sila parehong lumaki ligaw sa
hedges, ngunit ang mga ay halamanan mga isang 'ang mga ito ay mas malaki ng isang' grander.
May ilang mga malaki clumps o 'ng mga kalapati sa ika' garden.
Makikita nila ang hitsura ng isang kama o 'asul na isang' white butterflies flutterin 'kapag sila ay out. "
"Ako pagpunta upang makita ang mga ito," cried Colin. "Ako pagpunta upang makita ang mga ito!"
"Aye, na tha 'mun," sabi ni Mary masyadong seryoso.
"Ang isang 'tha' munnot mawalan walang oras tungkol dito."
>