Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 1
Maaaring isa pati na rin magsimula sa Helen ng mga titik sa kanyang kapatid na babae.
Mga END HOWARDS, Martes. Dearest Meg,
Ito ay hindi pagpunta sa kung ano ang namin inaasahan. Ito ay luma at maliit, at sa kabuuan
kagiliw-giliw - pula ladrilyo.
Maaari naming bahagya mag-impake sa bilang na ito ay, at mahal ang nakakaalam kung ano ang mangyayari kapag Paul
(Batang anak na lalaki) dumating bukas. Mula sa hall pumunta ka pakanan o pakaliwa sa kainan-
kuwarto o pagguhit-kuwarto.
Hall mismo ay halos isang kuwarto. Buksan mo ang isa pang pinto sa ito, at may mga
sa hagdan ng pagpunta sa isang uri ng tunel sa ang unang-palapag.
Tatlong silid-tulugan sa isang hilera sa doon, at tatlong attics sa isang hilera sa itaas.
Na hindi lahat ng bahay ay talagang, ngunit ito ay lahat na isa abiso - siyam na bintana bilang ka
tumingin up mula sa harap hardin.
Pagkatapos there'sa masyadong malaki wych-malaking uri ng puno - sa kaliwa na titingnan mo ang up - pagkahilig ng isang maliit na higit sa
ang bahay, at nakatayo sa hangganan sa pagitan ng mga hardin at halaman.
Mahal ko lubos na puno na.
Gayundin ordinaryong elms, Oaks - hindi nastier kaysa sa ordinaryong Oaks - peras-puno, mansanas-puno, at
ng isang puno ng ubas. Walang pilak mga birches, bagaman.
Gayunpaman, dapat ako makakuha ng sa sa aking host at hostes.
Nais ko lamang upang ipakita na ito ay hindi ang hindi bababa sa kung ano ang aming inaasahan.
Bakit tayo na lang na ang kanilang mga bahay ay lahat mga gables at wiggles, at ang kanilang mga hardin
lahat gambodg-kulay na mga landas?
Tingin ko lang dahil iugnay namin ang mga ito sa mga mamahaling hotel - Mrs. Wilcox sumusunod na
sa maganda dresses down mahabang corridors, Mr Wilcox-asar ng mga porters, atbp.
Namin babae na hindi makatarungan.
Dapat ko na bumalik Sabado; ay ipaalam sa iyo tren mamaya.
Sila bilang galit ako na hindi mo dumating masyadong; talagang Tibby ay masyadong nakapanghihina, siya
Nagsisimula ng isang bagong mortal sakit ng bawat buwan.
Kung paano siya maaaring mayroon ang hay fever sa London? at kahit na dati siya, parang mahirap na
dapat kang magbigay ng isang pagbisita sa marinig ng isang schoolboy pagbahin.
Sabihin sa kanya na Charles Wilcox (ang anak na dito) ay may hay fever masyadong, ngunit siya ang maglakas-loob,
at makakakuha ng lubos na tumatawid kapag magtanong namin ito pagkatapos na ito.
Lalaki tulad ng Wilcoxes ay gawin Tibby isang kapangyarihan ng mabuti.
Ngunit hindi ka sumasang-ayon, at gusto ko ang mas mahusay na baguhin ang paksa.
Ang mahabang sulat na ito ay dahil ako pagsusulat bago almusal.
Oh, ang mga dahon ng puno ng ubas na maganda! Ang bahay ay sakop na may isang puno ng ubas.
Tumingin ako ang mas maaga, at Mrs Wilcox ay nasa sa hardin.
Loves talaga niya ito. Walang magtaka siya minsan mukhang pagod.
Siya ay nanonood ang malaking red poppies na dumating out.
Pagkatapos siya walked off ang damuhan sa halaman, na sulok sa kanan ko lamang makita.
Trail, tugaygayan, nagpunta ang kanyang mahabang damit sa tigmak damo, at siya ay dumating bumalik sa kanyang
kamay na puno ng hay na kunin kahapon - ipagpalagay na ako para sa mga rabbits o
isang bagay, tulad ng itinatago niya sa pang-amoy ito.
Ang hangin dito ay masarap. Mamaya sa narinig ko ang ingay ng kroket
bola, at tumingin muli, at ito ay Charles Wilcox pagsasanay, sila ay masigasig sa
lahat ng laro.
Kasalukuyan nagsimula siyang bahin at nagkaroon upang ihinto.
Pagkatapos marinig ko karagdagang clicketing, at ito ay pagsasanay Mr Wilcox, at pagkatapos, isang-tissue, isang-
tissue ': mayroon siyang itigil masyadong.
Pagkatapos Evie ay dumating, at ang ilang mga mga pagsasanay calisthenic sa isang machine na
tacked sa isang gringeyds-puno - ilagay sila lahat gamitin - at pagkatapos ay siya nagsasabing 'isang-
tissue, 'at sa siya napupunta.
At sa wakas Mrs sa Wilcox reappears, tugaygayan, tugaygayan, pa rin maamoy hay at pagtingin sa
ang mga bulaklak.
Ako pahirapan ang lahat ng ito sa iyo dahil sa sandaling sinabi mo na ang buhay ay minsan buhay at
minsan lamang sa isang drama, at dapat isa malaman upang makilala t'other mula sa kung saan, at hanggang
sa ngayon lagi ko na ilagay na down na bilang 'matalino katarantaduhan Meg.'
Ngunit ito umaga, ito talaga ay mukhang hindi buhay ngunit isang laro, at ito ay magpatawa sa akin
sobrang sobra na panoorin ang W ng.
Ngayon Mrs Wilcox ay dumating in ako pagpunta sa ang pagsusuot [pagkukulang].
Huling gabi Mrs Wilcox wore isang [pagkukulang], at Evie [pagkukulang].
Kaya't ito ay hindi eksakto ng isang go-bilang-ka-mangyaring lugar, at kung isinara mo ang iyong mata pa rin ito
Tila ang wiggly hotel na aming inaasahan. Hindi kung buksan mo ang mga ito.
Ang dog-rosas ay sobrang matamis.
May ay isang mahusay na pimpin ng mga ito sa ibabaw ng mga damuhan - magnificently matangkad, kaya na mahulog ang mga ito
down na sa mga garlands, at ganda at manipis sa ibaba, upang maaari mong makita ang mga ducks sa pamamagitan ng
ito at ang isang baka.
Mga nabibilang sa sakahan, na kung saan ay ang tanging bahay na malapit sa amin.
May napupunta ang almusal gong. Karamihan mahalin.
Ang Binagong pag-ibig sa Tibby.
Mahal sa tiyahin Juley; kung paano mabuting ng kanyang na dumating at patuloy mong kumpanya, ngunit kung ano ang isang mainip.
Isulat ito. Ay isulat muli Huwebes.
Helen
Mga END HOWARDS, Biyernes. Dearest Meg,
Nagkakaroon ako ng isang maluwalhati time. Gusto ko ang mga ito lahat.
Mrs Wilcox, kung mas tahimik kaysa sa Alemanya, ay sweeter kaysa kailanman, at hindi ko nakita ang anumang
gusto ang kanyang tumatag unselfishness, at ang pinakamahusay na mga ito ay na ang mga iba ay hindi tumagal
pakinabangan ng kanyang.
Sila ay pinaka happiest, jolliest pamilya na maaari mong isipin.
Talaga ko sa tingin namin ay paggawa ng mga kaibigan.
Ang masaya sa mga ito ay na sa tingin nila sa akin ang pansit, at sabihin kaya - hindi bababa sa Mr Wilcox
ang - at kapag nangyari iyon, at hindi isa ay tututol, it'sa medyo sigurado pagsubok,
ay hindi ito?
Sabi niya ang pinaka-kasindak-sindak na mga bagay tungkol sa kababaihan paghahalal upang mabuti, at kapag ako sinabi
Ako naniniwala sa pagkakapantay-pantay lamang siya tiklop kanyang arm at ibinigay sa akin ang tulad ng mga setting down na bilang
Dati wala ako.
Meg, ay namin kailanman malaman upang makipag-usap mas mababa? Ako hindi kailanman nadama kaya nahihiya ng aking sarili sa aking
buhay.
Hindi ko maaaring ituro sa isang panahon kapag ang tao ay pantay-pantay, o kahit sa isang oras kapag ang
nais na maging pantay-pantay ay ginawa ang mga ito happier sa iba pang mga paraan.
Hindi ko maaaring sabihin ng isang salita.
Lamang ako ay kinuha ang paniwala na pagkakapantay-pantay ay mabuti mula sa ilang mga libro - marahil
mula sa tula, o mo.
Paano't paano man, ito ay na-knocked sa piraso, at, tulad ng lahat ng mga tao na talagang malakas, Mr.
Mga Wilcox ginawa ito nang walang pagyurak sa akin. Sa kabilang banda, matawa ako sa mga ito para sa
nakahahalina hay fever.
Nakatira kami tulad ng pakikipaglaban-***, at Charles tumatagal sa amin ang bawat araw sa motor - isang nitso
may mga puno sa loob nito, isang hermit sa bahay, ang isang kahanga-hangang kalye na ginawa ng ang Kings
ng Mercia - tennis - isang kuliglig tugma-tulay-
At sa gabi pisil namin sa bahay ito kaibig-ibig.
Ang buong angkan ang dito ngayon - ito ay tulad ng isang kulungan para sa mga kuneho.
Evie ay isang mahal.
Gusto nila sa akin upang itigil ang paglipas ng Linggo - ipagpalagay ko ito ay hindi mahalaga kung gagawin ko.
Marvellous panahon at ang view ng kahanga-hanga - tumingin pakanluran sa ang mataas na
lupa.
Salamat sa iyo para sa iyong sulat. Isulat ito.
Ang iyong magiliw Helen
Mga END HOWARDS, Linggo. Dearest, dearest Meg, - Hindi ko alam kung ano ang
mong sabihin: Paul at ako ay sa pag-ibig - ang batang anak na lalaki na lamang dumating dito Miyerkules.
>
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 2
Margaret glanced sa ang tala kanyang kapatid na babae at hunhon ito sa ibabaw ng almusal-table na sa kanyang
tiyahin. Nagkaroon ng isang sandali ng katahimikan, at pagkatapos ay ang
baha-Gates binuksan.
"Maaari ko *** sabihin sa iyo wala, tiyahin Juley. Alam ko hindi hihigit mo.
Nagkakilala tayo - lamang namin nakilala ang ama at ina sa ibang bansa huling tagsibol.
Alam ko kaya maliit na hindi ko kahit na alam ang pangalan ng kanilang anak.
Lahat ng ito ay kaya - "Siya pawagayway ang kanyang kamay at laughed ng kaunti.
"Sa kaso na ito ay malayo masyadong biglaang."
"Sino ang nakakaalam, sa tiyahin Juley, may alam?" "Pero, Margaret mahal, ibig sabihin ko hindi namin ay dapat na
hindi makaayos ngayon na kami dumating sa katotohanan. Ito ay sobrang biglaang, tiyak. "
"Sino ang nakakaalam!"
"Ngunit Margaret mahal -" "Kukunin ko pumunta para sa kanyang iba pang mga titik," sabi
Margaret. "Hindi, hindi ako, ako ay makikita matapos ang aking almusal.
Sa katunayan, mayroon akong hindi sa kanila.
Nagkakilala tayo ang mga Wilcoxes sa isang kakila-kilabot na ekspedisyon na ginawa namin mula sa Heidelberg sa Speyer.
Helen at ako ay nakuha ito sa aming mga ulo na nagkaroon ng isang maringal lumang katedral sa Speyer -
ang arsobispo ng Speyer ay isa ng pitong electors - alam mo - ang 'Speyer, Maintz,
at Koln. '
Mga tatlong nakikita sabay commanded ang Reyn Valley at nakuha ang pangalan ng Priest
Kalye. "" Ako pa rin pakiramdam tunay nababalisa tungkol sa
negosyo, Margaret. "
"Tren Ang mga matang naka sa pamamagitan ng isang tulay ng mga bangka, at sa unang tingin ito ay tumingin masyadong pinong.
Ngunit naku, sa limang minuto namin ay makikita ang buong bagay.
Ang katedral ay na wasak, ganap na sira, sa pamamagitan ng pagbabalik sa dati; hindi isang pulgada kaliwa ng
ang orihinal na istraktura.
Nasayang namin ng isang buong araw, at dumating sa buong Wilcoxes bilang namin ay pagkain aming sandwiches
sa pampublikong hardin.
Sila ay masyadong, mahirap na mga bagay, ay kinunan sa aktwal na sila ay pagpapahinto sa Speyer - at
nagustuhan nila sa halip Helen insisting na dapat silang lumipad sa amin sa Heidelberg.
Bilang isang bagay ng katotohanan, sila ay dumating sa susunod na araw.
Lahat kinuha namin ang ilang mga drive ay sama-sama.
Alam nila sa amin rin sapat upang hilingin ang Helen sa darating at makita ang mga ito - hindi bababa sa, ako ay nagtanong
masyadong, ngunit ang Tibby ng sakit pumigil sa akin, kaya huling Monday siya nagpunta nag-iisa.
Iyon lang.
Alam mo ng mas maraming bilang gawin ko ngayon. It'sa binata ang hindi kilala.
Siya ay bumalik Sabado, ngunit ipagpaliban hanggang Lunes, marahil sa account ng - ko
hindi alam.
Siya sinira, at nakinig sa tunog ng isang umaga sa London.
Ang kanilang mga bahay ay sa Wickham Lugar, at medyo tahimik, para sa isang matayog na imus ng
gusali pinaghiwalay ito mula sa pangunahing daanan.
Isa ay ang kahulugan ng isang sapa, o sa halip ng isang bunganga ng ilog, na ang tubig flowed in mula sa
ang invisible dagat, at ebbed sa isang malalim na katahimikan habang ang waves walang
ay pa rin matalo.
Kahit ang lungos ang binubuo ng Flats - mahal, sa maraming lungga bulwagan ng pasukan,
buong ng mga concierges at Palms - natupad ang layunin nito, at nagkamit para sa mas lumang
bahay kabaligtaran ng isang tiyak na sukatan ng kapayapaan.
Ito, masyadong, ay swept ang layo sa oras, at ang imus isa pang ay tumaas sa
kanilang mga site, tulad ng sangkatauhan nakasalansan mismo mas mataas at mas mataas sa mahalagang lupa ng London.
Mrs Munt ay may kanyang sariling pamamaraan ng pagbibigay-kahulugan sa kanyang mga nieces.
Siya ay nagpasya na Margaret ay isang maliit na masayang-maingay, at ay sinusubukan upang makakuha ng oras sa pamamagitan ng
isang malakas na agos ng talk.
Feeling masyadong diplomatiko, siya lamented kapalaran ng Speyer, at ipinahayag na hindi kailanman,
hindi dapat siya kaya naligaw ng landas bilang upang bisitahin ito, at idinagdag ng kanyang sariling kasunduan na
ang mga prinsipyo ng pagpapanumbalik ay masama naunawaan sa Alemanya.
"Ang Germans," kanyang sinabi, "ay masyadong ganap, at ito ay ang lahat ng napaka na rin minsan, pero sa
iba pang mga oras na ito ay hindi gawin. "
"Mismong," sabi ni Margaret; "Germans ay masyadong ganap."
At ang kanyang mga mata ay nagsimulang kuminang.
"Siyempre sa magpalagay ko ka Schlegels bilang Ingles," sabi ni Mrs Munt nagdudumali - "Ingles
sa ang gulugod. "Margaret leaned forward at stroked kanyang
kamay.
"At na reminds sa akin - Helen ng sulat -" "Oh, yes, ang tiyahin Juley, ako iniisip lahat
karapatan tungkol sa Helen ng sulat. Alam ko - Dapat ko *** pumunta down at makita ang kanyang.
Iniisip ako tungkol sa kanya ang lahat ng karapatan.
Ako ibig sabihin na pumunta down "" Ngunit pumunta sa ilang mga plano, "sabi ni Mrs Munt,
admitting sa kanyang mabait na tinig ng isang tala ng galit.
"Margaret, kung ako ay maaaring makagambala, hindi na kinuha sa pamamagitan ng sorpresa.
Ano sa tingin ninyo ng ang Wilcoxes? Ang mga ito ay ang aming uri?
Sila ay malamang tao?
Sila Pinahahalagahan Helen, na sa aking isip ng isang napaka-espesyal na uri ng tao?
Huwag sila pakialam tungkol sa Literatura at Sining? Iyon ay ang pinakamahalagang kapag dumating ka sa
tingin ng mga ito.
Literatura at Art. Pinakamahalaga.
Ilang taon na ay anak na lalaki ang magiging? Siya sabi ni 'batang anak na lalaki.'
Gusto siya sa posisyon ang mag-asawa?
Siya ay malamang na gumawa Helen masaya? Ang ibig mo *** tipunin - "
"Nakukuha ko wala." Sila ay nagsimulang makipag-usap nang sabay-sabay.
"At sa kasong iyon -"
"Sa kadahilanang iyon maaari kong gumawa ng mga walang plano, hindi mo makita."
"Sa laban -" "galit ako ng mga plano.
Galit ko ng mga linya ng pagkilos.
Helen isn'ta sanggol. "" At sa kasong iyon, ang aking mahal, bakit bumaba? "
Margaret ay tahimik. Kung ang kanyang tiyahin ay hindi maaaring makita kung bakit siya ay dapat pumunta
pababa, hindi siya ay pagpunta sa sabihin sa kanya.
Hindi siya ay pagpunta sa sabihin ang "mahal ko ang aking mahal na kapatid na babae, ako dapat ay malapit sa kanyang sa krisis
ng kanyang buhay. "Ang affections ay mas walang kibo kaysa sa
mga kinahihiligan, at ang kanilang mga expression mas madaya.
Kung siya sarili ay dapat kailanman mahulog sa pag-ibig sa isang tao, siya, tulad ng Helen, ay ipahayag
ito mula sa bahay-tops, ngunit bilang siya lamang minamahal ng isang kapatid na babae na ginagamit niya ang walang boses
Wika ng pakikiramay.
"Ko isaalang-alang mo kakaibang batang babae," patuloy Mrs Munt, "at kahanga-hangang mga batang babae, at sa
maraming paraan ngayon mas matanda kaysa sa iyong taon. Subalit - hindi mo ay naapi?
- Deretsahan tingin ko ikaw ay hindi up sa negosyong ito.
Ito ay nangangailangan ng isang mas lumang tao. Minamahal na, mayroon akong walang na tawagan ako bumalik sa
Swanage. "
Siya kumalat ang kanyang mabilog arm. "Ako ang lahat sa iyong itapon.
Ipaalam sa akin pumunta pababa sa bahay na ang pangalan na nakalimutan ko sa halip na sa iyo. "
"Ang tiyahin Juley" - siya jumped up at kissed kanyang-- "dapat ako, dapat pumunta sa Howards Wakasan ang aking sarili.
Hindi mo eksaktong maunawaan, kahit hindi ko salamat sa iyo ng maayos para sa mga handog. "
"Gagawin ko maintindihan," retorted Mrs Munt, na may napakalawak na pagtitiwala.
"Ko pumunta sa walang espiritu ng pagkagambala, ngunit upang gumawa ng mga katanungan.
Pagtatanong ay kinakailangan.
Ngayon, ako pagpunta sa maging bastos. Gusto mong sabihin sa maling bagay; sa isang
katiyakan gagawin mo.
Sa iyong pagkabahala para sa Helen ng kaligayahan nais mong agrabyaduhin ang buong ng mga Wilcoxes sa pamamagitan ng
humihingi ng isa sa iyong mga marahas katanungan - hindi na ang isa-iisip offending sa kanila ".
"Dapat ako magtanong walang mga tanong.
Mayroon akong ito sa Helen ng pagsulat na siya at ang isang tao sa pag-ibig.
Walang tanong sa magtanong hangga't siya mapigil na iyon.
Lahat ng natitira ay hindi nagkakahalaga ng isang dayami.
Isang mahabang pagtutok kung gusto mo, ngunit mga katanungan, mga katanungan, mga plano, mga linya ng
pagkilos - walang, ang tiyahin Juley, walang ".
Malayo siya minadali, hindi maganda, hindi supremely napakatalino, ngunit napuno ng
isang bagay na kinuha ang lugar ng parehong mga katangian - isang bagay na pinakamahusay na inilarawan bilang isang
malalim na kasiglahan, isang patuloy at tapat
tugon sa lahat na nakatagpo niya sa kanyang mga landas sa pamamagitan ng buhay.
"Kung Helen ay nakasulat ang parehong sa akin tungkol sa isang tindahan ng-katulong o isang dukhang-dukha klerk -"
"Mahal na Margaret, huwag dumating sa library at isinara ang pinto.
Ang iyong magandang mga maids ay pag-aalis ng alikabok ang mga banisters. "
"- O kung siya ay nais mag-asawa ang mga tao na tawag para sa Carter Paterson, dapat ko
na sinabi ang parehong. "
Pagkatapos, sa isa sa mga liko na kumbinsido sa kanyang tiyahin na siya ay hindi baliw
talagang at kumbinsido na mga observers ng isa pang uri na siya ay hindi isang tigang teoriko,
siya idinagdag: "Kahit na sa kaso ng Carter
Paterson dapat ko gusto ang mga ito upang maging isang mahabang pagtutok sa katunayan, dapat kong sabihin. "
"Ang dapat kong tingin," sabi ni Mrs Munt; "at, sa katunayan, maaari kong bahagya sundin mo.
Ngayon, isipin lamang kung sinabi mo ang anumang ng na uri sa Wilcoxes.
Naiintindihan ko ito, ngunit ang pinaka-mahusay na tao ay sa tingin mo baliw.
Isipin kung paano disconcerting para sa Helen!
Ano ang gusto ay isang tao na pumunta dahan-dahan, dahan-dahan sa negosyong ito, at makita
kung paano ang mga bagay ay at kung saan sila ay malamang na humantong sa. "
Margaret ay down na ito.
"Ngunit ipinapahiwatig mo lang ngayon na pagtutok ay dapat na nasira off."
"Sa tingin ko marahil ay dapat na ito; ngunit mabagal." "Maaari mong masira ang isang pagtutok off mabagal"?
Kanyang mga mata naiilawan up.
"Ano ang isang pagtutok na ginawa ng, huwag mong ipalagay?
Tingin ko ito ay ginawa ng ilang mga mahirap na bagay-bagay, na maaaring masapak, ngunit hindi maaaring masira.
Ito ay naiiba sa iba pang mga kurbatang ng buhay.
Sila palakihin o yumuko. Umamin sila ng antas.
Ang mga ito ay naiiba. "" Mismong kaya.
Ngunit hindi mo ipaalam sa akin lamang tumakbo pababa sa Howards House, at i-save mo ang lahat ng
balisa?
Ako talagang hindi makagambala, ngunit ko upang lubusan na maunawaan ang mga uri ng bagay sa iyo
Schlegels gusto na ang isa tahimik na hitsura ng ikot ay sapat na para sa akin. "
Margaret muli thanked kanya, muli kissed kanyang, at pagkatapos ay tumakbo sa itaas upang makita ang kanyang
kapatid na lalaki. Siya ay hindi na rin.
Ang hay fever ay nag-aalala sa kanya ng isang magandang deal gabi lahat.
Kanyang ulo ached, ang kanyang mga mata ay basa, ang kanyang mauhog lamad, alam niya sa kanya, ay sa isang
pinaka-hindi kasiya-siya kondisyon.
Ang tanging bagay na ginawa sa buhay nagkakahalaga ng pamumuhay ay ang pag-iisip ng Walter Savage Landor,
mula sa na ang haka-haka na pag-uusap na siya ay ipinangako na basahin sa madalas pagitan
sa panahon ng araw.
Ito ay sa halip mahirap. Isang bagay na dapat gawin tungkol sa Helen.
Dapat siya magtiwala na ito ay hindi isang kriminal na pagkakasala sa mahal sa unang tingin.
Isang telegrama sa epekto na ito ay malamig at misteriyoso, isang personal na pagbisita tila bawat
sandali mas imposible. Ngayon doktor ang dumating, at sinabi na Tibby
ay tunay masama.
Maaaring talagang ito ay pinakamahusay na upang tanggapin ang alok ng uri ng tiyahin Juley ay, at upang magpadala ng kanyang pababa sa
Tapusin ang mga Howards sa isang tala? Tiyak Margaret ay pabigla-bigla.
Siya ay ugoy mabilis mula sa isang desisyon sa ibang.
Tumatakbo ng ibaba sa library, cried siya - "Oo, ako ay nagbago ang isip; gagawin ko
nais na nais mong pumunta. "
Nagkaroon ng isang tren mula sa Hari ng Cross sa onse.
Sa kalahating nakaraang sampung Tibby na, sa bihirang pagpawi sa sarili, nahulog tulog, at Margaret ay
upang himukin ang kanyang tiyahin sa estasyon.
"Ikaw ay matandaan, ang tiyahin Juley, hindi iguguhit sa tatalakayin ang pagtutok.
Magbigay ng aking sulat sa Helen, at sabihin ang anumang pakiramdam mo ang iyong sarili, ngunit panatilihin ang malinaw na ng
kamag-anak.
Tiyak na hindi namin nakuha ang kanilang mga pangalan tuwid pa, at bukod sa, na uri ng bagay ay kaya
palalo at mali.
"Kaya walang kabihasnan?" Queried Mrs Munt, takot na siya ay mawala ang punto ng
ilang makikinang na pangungusap. "Oh, ginamit ko ang isang apektadong salita.
Lamang ako nilalayong ninyo lamang makipag-usap ang mga bagay na may Helen. "
"Tanging sa Helen." "Dahil -" Ngunit ito ay walang sandali upang magpaliwanag
ang personal na katangian ng pag-ibig.
Kahit Margaret shrank mula sa ito, at nasisiyahan sa sarili sa-stroking kamay ng kanyang magandang tiyahin,
at sa meditating, kalahati nadarama at kalahati poetically, sa paglalakbay na tungkol sa
upang simulan mula sa Hari ng Cross.
Tulad ng maraming iba na nanirahan mahaba sa isang malaking capital, nagkaroon siya ng malakas na damdamin
tungkol sa iba't-ibang termini ng tren. Sila ay aming Gates sa ang maluwalhati at ang
hindi kilala.
Sa pamamagitan ng mga ito na ipasa namin sa pakikipagsapalaran at sikat ng araw, sa kanila sayang! namin bumalik.
Sa Paddington lahat Cornwall ay nakatago at ang remoter kanluran; down ang mga inclines ng
Mga kasinungalingan fenlands ng Liverpool Street at ang mga walang hanggan Broads; Scotland ay sa pamamagitan ng
pylons ng Euston; Wessex sa likod ng poised saligutgot ng Waterloo.
Italians mapagtanto ito, bilang ay natural; mga sa kanila na kaya kapus-palad bilang upang maglingkod
ng mga waiters sa Berlin tumawag sa Anhalt Bahnhof Stazione d'Italia, dahil sa pamamagitan ng
ito dapat silang bumalik sa kanilang mga tahanan.
At siya ay isang malamig na taga-London na hindi pagkalooban ang kanyang mga istasyon na may ilang mga pagkatao,
at extend sa kanila, gayunpaman shyly, ang mga damdamin ng takot at pag-ibig.
Upang Margaret - Umaasa ako na hindi ito ay magse-set ang reader laban sa kanya ng istasyon ng
Hari ng Cross ay palaging iminungkahing kawalang-hanggan.
Nito napaka sitwasyon-withdraw ng kaunti sa likod ng mga magaan splendours ng St.
Pancras - ipinapahiwatig ng komento sa materyalismo ng buhay.
Mga dalawang malaking arches, walang kulay, walang malasakit, shouldering sa pagitan ng mga ito ng isang
pangit orasan, ay magkasya ang mga portal para sa ilang walang hanggan pakikipagsapalaran, na ang isyu ay maaaring maging
nakabubuti, ngunit ay tiyak na hindi
ipinahayag sa ang ordinaryong wika ng kasaganaan.
Kung sa tingin mo ito nakakatawa, tandaan na hindi ito Margaret na nagsasabi sa iyo tungkol sa
ito; at hayaan mo akong magmadali upang magdagdag ng na sila ay sa maraming oras para sa tren; na Mrs
Munt, kahit na siya ay kinuha ng isang pangalawang-uri
tiket, ay ilagay sa pamamagitan ng ang bantay sa unang (lamang dalawang segundo sa tren, isa paninigarilyo
at ang iba pang mga sanggol - hindi isa ay maaaring inaasahan sa paglalakbay sa mga sanggol); at
Margaret, sa kanyang pagbabalik sa Wickham Lugar, ay confronted na may mga sumusunod na telegrama:
Sa lahat ng dako. Nais ko ay HINDI PASULAT.
Sabihin Walang. - Helen
Ngunit Ang tiyahin Juley ay nawala - nawala irrevocably, at walang kapangyarihan sa lupa ay maaaring ihinto ang kanyang.
>
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 3
Karamihan complacently ay Mrs ang Munt insayuhin kanyang misyon.
Kanyang mga nieces mga malayang mga batang babae, at ito ay hindi madalas na siya ay ma-
tulungan sila.
Emily ng anak ay hindi kailanman naging lubos na katulad ng ibang batang babae.
Sila ay iniwan ulila sa ina kapag Tibby ay ipinanganak, kapag Helen ay limang at Margaret
sarili ngunit labintatlo.
Ito ay bago ang pagpasa ng Sister Bill ang namatay Asawa, kaya Mrs Munt maaari
walang kawalan ng kaangkupan ng alok upang pumunta at magpanatili ng bahay sa Wickham Lugar.
Ngunit ang kanyang kapatid na lalaki-sa-batas, na ay katangi-tangi at isang Aleman, ay tinutukoy tanong sa
Margaret, na sa kagaspangan ng kabataan ay sumagot, "Hindi, sila pamahalaan magkano
mas mahusay na nag-iisa. "
Limang taon mamaya Mr Schlegel ay namatay rin, at Mrs ang Munt ay paulit-ulit ang kanyang alok.
Margaret, ang magaspang hindi na, ay nagpapasalamat at lubos na ganda, ngunit ang
sangkap ng kanyang kasagutan ay ang parehong.
"Hindi ko dapat makagambala sa pangatlong beses," naisip Mrs Munt.
Gayunman, ng mga kurso na ginawa niya.
Siya natutunan, sa kanyang labis na pagkasuklam, na Margaret, ngayon gulang, ay pagkuha ng kanyang pera sa labas ng
lumang mga ligtas na pamumuhunan at paglagay ito sa Dayuhang mga bagay, na laging bagsak.
Katahimikan ay naging kriminal.
Kanyang sariling kapalaran ay invested sa mga daang-bakal ng Home, at pinaka-masigasig ay humingi siya ng kanyang pamangking babae sa
gayahan kanya. "Pagkatapos ay dapat namin magkasama, mahal."
Margaret, sa labas ng kagandahang-asal, invested ng ilang mga daan-daan sa Nottingham at Derby
Tren, at bagaman ang mga dayuhang bagay ginawa sa admirably at ang Nottingham at Derby
tinanggihan sa panayan karangalan ng kung saan
lamang Home daang-bakal ay kaya, Mrs Munt hindi kailanman tumigil sa magalak, at sabihin, "ko
pamahalaan na, sa lahat ng mga kaganapan. Kapag bagsak pagdating mahirap Margaret ay
isang pugad-itlog sa umurong sa. "
Sa taong ito Helen dumating ng edad, at eksakto ang parehong bagay ang nangyari sa Helen sa kaso;
ay siya rin shift kanyang pera ng konsol, ngunit siya, masyadong, halos walang pagiging
pipi, ang benditado ng isang bahagi ng mga ito sa Nottingham at Derby ng tren.
Kaya ngayon kaya magandang, ngunit sa panlipunan mga bagay na kanilang tiyahin ay nagagawa wala.
Maaga o huli ang mga batang babae ay ipasok sa proseso na kilala bilang pagkahagis ang kanilang sarili
layo, at kung sila ay maantala hanggang ngayon, ito ay lamang na maaaring itapon sila sa kanilang sarili
mas vehemently sa hinaharap.
Sila Nakita masyadong maraming tao sa Wickham Lugar musikero na hindi nag-ahit, ang isang artista kahit, Aleman
pinsan (isa alam kung ano ang mga dayuhan ay), kakilala pinili hanggang sa kontinental
hotel (isa alam kung ano ang mga ito ay masyadong).
Ito ay kagiliw-giliw na, at pababa sa Swanage walang isa appreciated kultura nang higit pa kaysa sa Mrs
Ang Munt; ngunit ito ay mapanganib, at kalamidad ay nakasalalay sa darating.
Paano kanan siya, at kung paano masuwerteng sa lugar kapag ang kalamidad ang dumating!
Tren ang sped pahilaga, sa ilalim ng hindi mabilang tunnels.
Ito ay lamang ng isang oras ng paglalakbay, ngunit Mrs Munt ay upang taasan at babaan ang window
muli at muli.
Lumipas siya sa pamamagitan ng ang South Welwyn tunnel, nakita liwanag para sa isang sandali, at pumasok sa
Ng North Welwyn tunnel, ng trahedya katanyagan.
Siya traversed ang napakalawak na mataas na tulay, na arches sumasaklaw untroubled Meadows at ang
malabo daloy ng Tewin Tubig. Siya skirted ang mga parke ng mga pulitiko.
Sa mga beses ang Great Road North kasamang kanya, mas ipinahihiwatig ng kawalang-hanggan sa anumang
tren, paggising, pagkatapos ng siyesta ng isang daang taon, tulad ng buhay bilang ay conferred
sa pamamagitan ng ang amoy ng motor-kotse, at sa naturang
kultura bilang ay ipinapahiwatig sa pamamagitan ng mga advertisement ng antibilious tabletas.
Sa kasaysayan, sa trahedya, sa nakaraan, sa hinaharap, Mrs Ang Munt nanatiling pantay
walang malasakit; kanya ngunit upang tumutok sa katapusan ng kanyang paglalakbay, at upang iligtas mahirap
Helen mula sa kakila-kilabot gulo na ito.
Ang mga istasyon para sa mga Howards ng Pagtatapos ay sa Hilton, ang isa sa mga malalaking mga Baryo na may langkin
kaya madalas na kasama ang North Road, at na may utang ang kanilang laki sa trapiko
Pagtuturo at pre-Pagtuturo araw.
Malapit sa London, hindi ito ay ibinahagi sa bukid pagkabulok, at nito mahaba High Street ay may
budded out pakanan at pakaliwa papunta sa tirahan Estates.
Para sa tungkol sa isang milya ng isang serye ng mga baldosado at slated bahay naipasa bago Mrs Munt ng
mga pabaya mata, isang serye na pinaghiwa sa isang punto ng anim Danish tumuli na stood
balikat sa balikat kasama ang pangkaraniwang landas, ang mga tombs ng mga sundalo.
Lampas mga tumuli habitations thickened, at ang tren ay dumating sa isang pagtigil sa isang
pagbuhul-buhulin na noon ay halos isang bayan.
Istasyon, tulad ng senaryo, tulad ng Helen ng titik, struck isang walang taning na tandaan.
Kung saan bansa ito ay humantong, England o Suburbia?
Ito ay bagong, ito ay may platform isla at isang subway, at ang mababaw aliw exacted
ng negosyo tao.
Ngunit ito ay gaganapin pahiwatig ng lokal na buhay, personal na pagtatalik, tulad ng kahit Mrs Munt ay
matuklasan. "Gusto ko ng bahay," siya confided sa
tiket batang lalaki.
"Ang pangalan nito ay Howards Lodge. Alam mo ba kung saan ito ay? "
"Mr. Wilcox! "Batang lalaki ang tinatawag. Ang isang binata sa harap ng mga ito ay naka-ikot.
"Siya ay kulang Howards End."
Nagkaroon walang para sa ito ngunit upang pumunta pasulong, kahit Mrs Munt ay sobra nabalisa kahit
sa pagkakatitig sa taong hindi kilala.
Ngunit pagtanda na may dalawang kapatid na lalaki, siya ay ang kahulugan upang sabihin sa kanya,
"Mawalang galang na humihingi, ngunit ikaw ay ang mas bata Mr Wilcox o ang matanda?"
"Ang mga mas bata.
Maaari ba akong gawin para sa iyo "" Oh, well "-? Kinokontrol niya ang sarili sa
nahihirapan. "Talagang.
Sigurado ka?
Ako - "Siya ay inilipat ang layo mula sa batang lalaki ang tiket at lowered kanyang boses.
"Ako Miss Schlegels tiyahin. Ala ko upang ipakilala ang aking sarili, oughtn't ko?
Ang pangalan ko ay Mrs Munt. "
Siya ay may malay-tao na itinaas niya ang kanyang cap at sinabi tunay coolly, "Oh, sa halip; Miss
Schlegel ay pagpapahinto sa amin. Ba na gusto mong makita sa kanya? "
"Posibleng -"
"Tatawag ako sa iyo ng isang taksi. Walang; maghintay ng isang Mo - "naisip niya.
"Ang aming motor ay dito. Kukunin ko na patakbuhin mo ang sa loob nito. "
"Iyon ay Napakabuti -"
"Hindi sa lahat, kung kayo na lang maghintay hanggang sila magdala ng isang kapirasong lupa mula sa opisina.
Sa ganitong paraan. "" Aking pamangking babae ay hindi sa iyo sa pamamagitan ng anumang pagkakataon? "
"Walang; dumating ko ang aking tatay.
Siya ay nawala sa hilaga sa iyong tren. Makikita mo ang ang Miss Schlegel sa tanghalian.
Ikaw ay darating up sa tanghalian, Umaasa ako? "
"Ang dapat kong nais na dumating up," sabi ni Mrs Munt, hindi ng committing sarili sa pagpapakain hanggang
siya ay aral Helen ay katipan ng kaunti pa.
Siya tila isang ginoo, ngunit ay kaya rattled kanyang ikot na ang kanyang mga kapangyarihan ng pagmamasid
ay numbed. Glanced siya sa kanya patago.
Sa isang pambabae mata doon ay walang mali sa ang matalim na depressions sa mga sulok ng
kanyang bibig, o sa halip kahon-tulad ng pagbuo ng kanyang noo.
Siya ay madilim, malinis na nag-ahit at tila bihasa sa utos.
"Sa harap o sa likod? Kung saan mo gusto?
Ito ay maaaring maging mahangin sa harap. "
"Sa harap kung maaari ko; pagkatapos ay maaari naming makipag-usap." "Ngunit patawarin ninyo ako ng isang sandali - hindi ko tingin
kung ano ang kanilang ginagawa sa ang kapirasong lupa na iyon. "
Na siya strode sa ang pagpapareserba-opisina at tinatawag na sa isang bagong boses: "Hi! hi,
doon! Ay ka pagpunta upang panatilihing ako naghihintay buong araw?
Kapirasong lupa para sa Wilcox, Howards End.
! Lamang tumingin ng matalim "umuusbong, siya sinabi sa mas tahimik tones:" Ito
istasyon ay abominably na nakaayos; kung ako ay may aking paraan, ang buong maraming dapat em makuha ang
sako.
Maaari *** tulungan ka sa? "" Ito ay napakagandang mo, "sabi ni Mrs Munt,
ng husay niya sarili sa isang maluho yungib ng pulang katad, at pinagdudusahan ang kanyang
tao na may palaman sa mga rugs at shawls.
Siya ay mas sibil kaysa sa siya ay inilaan, ngunit talagang binata na ito ay napakabait.
Bukod dito, siya ay isang maliit na takot sa kanya: ang kanyang sariling-aari ay katangi-tangi.
"Napakalaking mabuting katunayan," siya paulit-ulit, pagdagdag ng: "Ito ay lamang kung ano ang dapat kong wished"
"Napakalaking mabuting ng mong sabihin ito," siya sumagot, na may isang bahagyang hitsura ng sorpresa, na, tulad ng
pinaka-kaunting mga tingin, escaped Mrs Munt pansin.
"Lamang ako ay pagkamakina aking tatay sa maaabutan ang down na tren."
"Tingnan mo, narinig namin mula sa Helen sa umaga na ito."
Young Wilcox ay pagbuhos sa gasolina, simula ng kanyang engine, at pagganap ng iba pang
aksyon na kung saan ang kuwento na ito ay walang alalahanin.
Ang mahusay na sasakyan ay nagsimulang Rock, at ang form ng Mrs Munt, sinusubukan na ipaliwanag mga bagay-bagay,
sprang nakalulugod pataas at pababa sa pagitan ng mga pulang cushions.
"Ang mater Ang ay napaka natutuwa upang makita ang sa iyo," siya mumbled.
"Hi! Sabihin ko. Parsela para Howards End.
Dalhin ito.
Hi! "Ang isang may balbas tagabitbit lumitaw sa kapirasong lupa sa
isang kamay at isang entry na libro sa isa. Gamit ang pag-iipon kumagalkal ng motor mga
ejaculations pinaghalo: "Mag-sign, dapat ko?
Bakit ang dapat kong mag-sign matapos ang lahat ng ito abala?
Hindi kahit na nakuha ng lapis sa iyo? Tandaan susunod na ulat ko sa
istasyon-master.
Ang aking oras ay ng halaga, bagaman mayn't iyo na. Narito "- dito sa pagiging isang tip.
"Lubos na paumanhin, Mrs Munt." "Hindi sa lahat, Mr Wilcox."
"At huwag mo bagay sa pagpunta sa pamamagitan ng village?
Ito ay sa halip na iikot, ngunit mayroon akong isa o dalawang komisyon. "
"Ang dapat kong ibigin pagpunta sa pamamagitan ng village.
Natural ako masyadong sabik na makipag-usap ang mga bagay sa iyo. "
Tulad ng sinabi niya ito siya nadama nahihiya, para sa siya ay disobeying Margaret sa mga tagubilin.
Lamang ng disobeying sila sa sulat, tiyak.
Margaret ay lamang Babala laban sa kanyang tatalakayin ang mga pangyayari sa mga tagalabas.
Tiyak na ito ay hindi "palalo o maling" upang talakayin ito sa binata ang kanyang sarili,
dahil pagkakataon ay thrown sila sama-sama.
Isang walang imik kapwa, ginawa niya ng walang reply. Tumataas sa pamamagitan ng kanyang bahagi, siya ilagay sa guwantes at
salamin sa mata, at off sila kawan, ang may balbas tagabitbit - buhay ay isang mahiwaga negosyo -
naghahanap pagkatapos sa kanila na may paghanga.
Hangin ay sa kanilang mga mukha pababa ang kalsada ng istasyon, pamumulaklak ang dust sa Mrs
Mga Munt sa mata. Ngunit sa lalong madaling naka sila sa ang Great
North Road binuksan niya ang sunog.
"Maaari mo rin isipin," kanyang sinabi, "na balita ay isang mahusay na shock sa amin."
"Ano ang balita?" "Mr. Wilcox, "kanyang sinabi lantaran.
"Margaret ay sinabi sa akin lahat-lahat.
Nakita ko na Helen ng sulat. "
Hindi siya tumingin sa kanya sa mukha, ng kanyang mga mata ay naayos na sa kanyang trabaho, siya ay
naglalakbay sa lalong madaling siya dared down ang High Street.
Subalit siya hilig ng kanyang ulo sa kanyang direksyon, at sinabi, "Patawarin ninyo ako; ko hindi
mahuli. "" Tungkol Helen.
Helen, siyempre.
Helen ay isang natatanging tao - Ako ba na ikaw ay ipaalam sa akin sabihin ito, pakiramdam
patungo sa kanyang bilang mo - sa katunayan, ang lahat ng Schlegels ay katangi-tangi.
Dumating ako sa walang espiritu ng pagkagambala, ngunit ito ay isang mahusay na shock. "
Sila Drew kabaligtaran ng isang Draper ng.
Walang pagtugon, siya naka-ikot sa kanyang upuan, at contemplated ang ulap ng dust
na sila ay itataas sa kanilang pagpasa sa pamamagitan ng village.
Ito ay pag-aayos muli, ngunit hindi lahat sa kalye mula sa kung saan siya ay kinuha ito.
Ang ilan sa mga ito ay percolated sa pamamagitan ng bukas na bintana, ang ilang ay whitened ang mga rosas at
gooseberries ng hardin gilid ng daan, habang ang isang tiyak na proporsyon ay pumasok sa baga
ng ang mga villagers.
"Siguro kapag makikita nila malaman ang karunungan at alkitran ang mga kalsada," ay ang kanyang komento.
Pagkatapos ng isang tao tumakbo ng Draper ay sa isang roll ng ule, at off sila nagpunta muli.
"Margaret hindi maaaring dumating sarili, sa account ng mahihirap Tibby, kaya ako dito upang
kumakatawan sa kanyang at upang magkaroon ng isang mabuting usapan. "" Sorry kaya siksik, "sabi ng batang
tao, muli pagguhit up sa labas ng isang tindahan.
"Ngunit ako pa rin hindi pa maintindihan." "Helen, Mr Wilcox - ang aking pamangking babae at ka"
Siya hunhon ang kanyang mga salaming de kolor at gazed sa kanyang, ganap na bewildered.
Horror smote kanyang sa puso, para sa kahit na siya ay nagsimulang upang maghinala na sila ay sa kalyeng-
layunin, at na siya ay nagsimula ang kanyang misyon sa pamamagitan ng ilang mga kahindik-hindik na magkamali.
"Ng Miss Schlegel at sarili ko." Siya nagtanong, pigain ang kanyang mga labi.
"May tiwala ako nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan hindi," quavered Mrs Munt.
"Ang kanyang mga sulat na basahin ang tiyak na paraan."
"Ano ang paraan?" "Iyon mo at siya -" naka-pause niya, pagkatapos
lagaylay kanyang eyelids. "Sa tingin ko ko maaabutan ang iyong kahulugan," sinabi
stickily.
"! Ano ang isang hindi pangkaraniwang pagkakamali" "Pagkatapos mo hindi ang hindi bababa sa -" siya
stammered, pagkuha ng dugo-pula sa mukha, at nagnanais hindi siya ay ipinanganak.
"Bahagya, bilang na ako nakatuon sa ibang babae."
Nagkaroon ng isang sandali ng katahimikan, at pagkatapos ay nakuha niya ang kanyang paghinga at sumabog, "Oh,
magandang Diyos!
Huwag sabihin sa akin ito ang ilang mga kalokohan ng mga Paul sa. "
"Ngunit ikaw ay Paul." "Hindi ako."
"At bakit ang sinabi mo ito sa istasyon?"
"Ko sinabi wala ng ang uri." "Patawarin ninyo ako, ikaw mismo."
"Patawarin ninyo ako, ako ay hindi. Ang aking pangalan ay Charles. "
"Mas bata" ay maaring ibig sabihin ng anak na lalaki bilang laban sa ama, o pangalawang kapatid na lalaki bilang laban sa
unang. May ay higit na sinabi para sa alinman sa view,
at mamaya sa kanilang sinabi ito.
Ngunit sila ay nagkaroon ng iba pang mga katanungan bago sa kanila ngayon.
"Huwag ibig sabihin mong sabihin sa akin na Paul -" Ngunit hindi siya ay nais ang kanyang tinig.
Siya tunog bilang kung siya ay pakikipag-usap sa isang tagabitbit, at, tiyak na siya ay nilinlang
sa kanya sa istasyon, siya masyadong lumaki galit. "Huwag ibig sabihin mong sabihin sa akin na Paul at ang iyong
pamangking babae - "
Mrs Munt - tulad ng katauhan-natukoy na gagawin siya kampeon ang lovers.
Hindi siya ay pagpunta sa bullied sa pamamagitan ng isang malubhang binata.
"Oo, mahalaga sila para sa isa't isa napakakailangan," kanyang sinabi.
"Maglakas-loob ko sabihin sila ay magsasabi sa iyo tungkol dito sa pamamagitan at sa pamamagitan ng.
Narinig namin na ito umaga. "
At clenched Charles ang kanyang kamao at cried, "Ang ungas, ungas, sa maliit na tanga!"
Mrs Munt sinubukan upang mag-alis sa kanyang sarili ng kanyang mga rugs.
"Kung iyon ay ang iyong mga saloobin, Mr Wilcox, Mas gusto ko lumakad."
"Humingi ako mong gawin hindi tulad na bagay. Kukunin ko sa iyo ito sandali sa bahay.
Ipaalam sa akin sabihin sa iyo ang bagay Imposibleng, at dapat na tumigil. "
Mrs Munt ay hindi madalas na mawala ang kanyang kainitan ng ulo, at kapag siya mismo ang ito ay lamang upang protektahan ang
mga kanino siya minamahal.
Sa pagkakataon na siya blazed out. "Ko lubos na sumasang-ayon, ginoo.
Bagay ang imposible, at ako ay dumating up at itigil ito.
Ang aking pamangking babae ay isang natatanging tao, at hindi ako hilig sa umupo pa rin habang siya
throws kanyang sarili ang layo sa mga na ay hindi pinasasalamatan ang kanyang. "
Charles nagtrabaho ng kanyang jaws.
"Isinasaalang-alang siya ay lamang na kilala ang iyong kapatid na lalaki dahil Miyerkules, at lamang nakilala ang iyong
ama at ina sa isang kalat-kalat na otel - "" Puwede mo maaaring babaan ang iyong boses?
Ang tagapagbili Ang ay maulinigan. "
"Matalas na isip de classe" - kung maaari barya ang pariralang - ay malakas sa Mrs Munt.
Siya Sab na katal habang ang isang miyembro ng mas mababang order ay deposited ng metal funnel, isang
kasirola, at isang na hardin papulanditin sa tabi ng roll ng ule.
"Kanan sa likod?"
"Oo, ginoo." At ang mas mababang order vanished sa isang ulap ng
dust. "Balaan ko ka: Paul hasn'ta na matipid; ito ay
walang silbi. "
"Walang kailangan upang balaan amin, Mr Wilcox, sinisiguro ko sa iyo.
Ang babala ay ang lahat ng iba pang paraan.
Aking pamangking babae ay naging napaka-sira ang bait, at dapat ko magbigay sa kanya ng isang mahusay na pagbulyaw at dalhin ang kanyang likod
sa London sa akin. "" Siya ay gawin ang kanyang paraan out sa Nigeria.
Hindi niya mai-tingin ng marrying para sa mga taon at kapag siya ang dapat itong maging isang babae na maaari
tumayo ang klima, at sa iba pang mga paraan - Bakit hindi niya sinabi sa amin?
Siyempre siya ang nahihiya.
Alam niya kung siya ay naging tanga ang isang. At kaya siya ay may - isang sinumpa tanga ".
Siya lumago galit na galit. "Sapagkat Ang Miss Schlegel ay nawala sa oras na hindi sa
publish ang balita. "
"Kung ako ay isang tao, Mr Wilcox, para sa na ang huling pangungusap na ikaw ko ang kahon sa iyong tainga.
Hindi ka magkasya upang linisin ang mga bota aking pamangking babae, na umupo sa parehong kuwarto sa kanyang, at ikaw
maglakas-loob - ang tunay na maglakas-loob - tanggihan ko ang magtaltalan sa tulad ng isang tao ".
"Ang alam ko ay, siya ay kumalat bagay at siya ay hindi, at ang aking ama ang layo at ako -"
"At lahat na alam ko ay -" "baka ko matapos ang aking pangungusap, mangyaring"?
"Hindi."
Clenched Charles ang kanyang mga ngipin at nagpadala ng motor swerving ng lahat sa paglipas ng lane.
Siya screamed.
Kaya nila nilalaro ang laro ng cap Families, ang isang bilog na kung saan ay palaging nilalaro
kapag pag-ibig ay magkaisa ng dalawang mga kasapi ng aming lahi.
Ngunit sila nilalaro ito sa hindi pangkaraniwang kalakasan, na nagsasabi sa gayon maraming mga salita na Schlegels
ay mas mahusay kaysa sa mga Wilcoxes, Wilcoxes mas mahusay kaysa sa Schlegels.
Sila flung desensya tabi.
Tao ang bata, babae ang malalim na hinalo; sa parehong ugat ng pagkabastos ay
tago.
Kanilang away ay hindi mas nakakagulat kaysa sa karamihan ng quarrels - hindi maiwasan sa panahon,
hindi kapani-paniwala pagkatapos. Ngunit ito ay higit pa kaysa sa kadalasang walang saysay.
Ang ilang mga minuto, at sila ay napaliwanagan.
Motor ang Drew sa Howards End, at Helen, naghahanap masyadong maputla, tumakbo upang matugunan
kanyang tiyahin.
"Tiyahin Juley, lamang ako ay may isang telegrama mula sa Margaret; ko - nilalayong ko ang upang ihinto ang iyong
darating. Isn't ito - ito ay higit sa ".
Rurok ay masyadong maraming para sa Mrs Munt.
Pagputok niya sa luha. "Tiyahin Juley mahal, hindi.
Huwag ipaalam sa mga ito ko na kaya uto. Ito ay hindi anumang bagay.
Huwag makisama up para sa aking kapakanan. "
"Paul," cried Charles Wilcox, na batak ang kanyang guwantes off.
"Huwag hayaan silang alam. Sila ay hindi kailanman malaman. "
"Oh, aking sinta Helen -"
"Paul! Paul! "
Ang isang binata ang dumating ng bahay. "Paul, ay may anumang mga katotohanan sa mga ito?"
"Ako didn't - ako don't -"
"Oo o hindi, tao; simpleng tanong, simpleng sagot.
Ba o hindi Miss Schlegel - "" Charles mahal, "sinabi ng isang tinig mula sa
hardin.
"Charles, mahal Charles, hindi isa ay magtanong ng simpleng tanong.
Walang mga bagay. "Sila ay ang lahat ng tahimik.
Ito ay Mrs Wilcox.
Approached siya tulad ng Helen ng sulat ay inilarawan sa kanya, ang mga sumusunod tahimik sa paglipas ng
ang damuhan, at doon ay talagang isang maliit na bungkos ng hay sa kanyang mga kamay.
Siya tila sa hindi nabibilang sa mga kabataan at ang kanilang mga motor, ngunit sa bahay,
at sa tree na overshadowed ito.
Isa alam na siya sumamba nakaraan, at na ang likas na karunungan nakaraang maaari
nag-iisa ipagkaloob ay descended sa kanya - na karunungan sa kung saan namin magbigay malamya pangalan ng
aristokrasya.
Mataas na ipinanganak ay hindi siya maaaring maging. Ngunit tiyak siya cared tungkol sa kanyang
ninuno, at ipaalam sa kanila na tulungan ang kanyang.
Kapag nakita siya ng Charles galit, Paul takot, at Mrs Munt sa mga luha, siya
Narinig kanyang ninuno sabihin, "Ipaghiwalay ang mga tao na saktan sa bawat iba pang mga pinaka-.
Pahinga ay maaaring maghintay. "
Kaya hindi siya ang magtanong. Mababa pa rin siya magpanggap na walang may
nangyari, bilang isang karampatang babaing punong-abala ng lipunan ay magkakaroon gawin.
Kanyang sinabi, "ng Miss Schlegel, gusto mong gawin ang iyong tiyahin sa iyong silid o sa aking kuwarto,
alinman ang pinakamahusay ka sa tingin.
Paul, gawin mahanap Evie, at sabihin ang kanyang tanghalian para sa anim na, ngunit hindi ako sigurado kung dapat namin ang lahat ng
pababa ng hagdanan para dito. "
At kapag sila ay obeyed sa kanya, siya lumipat sa kanyang mga nakatatanda anak na lalaki, sino pa stood sa
ang tumitibok mabaho kotse, at smiled sa kanya na may kalambingan, at walang isang salita, naka-
ang layo mula sa kanya patungo sa kanyang mga bulaklak.
"Ina," siya na tinatawag na, "ikaw ay kamalayan na Paul ay naglalaro muli ang tanga?"
"Ito ay lahat ng karapatan, mahal. Sila ay nasira off ng kapangakuan ang. "
"Pagtutok -!"
"Hindi nila mahal ang anumang na, kung gusto mong ilagay ito na paraan," sabi ni Mrs Wilcox,
pagyuko down sa amoy ng rosas.
>
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 4
Helen at ang kanyang tiyahin ibinalik sa Wickham Lugar sa isang estado ng pagbagsak, at para sa isang
maliit oras Margaret may tatlong invalids sa kanyang mga kamay.
Mrs Munt madaling mababawi.
May nagmamay ari niya sa isang kapansin-pansin na antas ng kapangyarihan ng distorting nakaraan, at bago
maraming araw ay higit sa siya ay nakalimutan ang bahagi na nilalaro sa pamamagitan ng kanyang sariling dalos sa
sakuna.
Kahit na sa krisis na siya ay cried, "Salamat sa kabutihan, mahirap Margaret ay naka-save na ito!"
na sa panahon ng paglalakbay sa London umunlad sa, "Ito ay nawala sa pamamagitan ng
isang tao, "na sa likuan na ripened sa
permanenteng form ng "Ang isang oras ko talagang makatulong sa ng Emily ang batang babae ay sa ibabaw ng
Wilcox negosyo. "Pero Helen ay isang mas malubhang pasyente.
Bagong ideya ay sumambulat sa kanyang tulad ng tunog ng kulog ng kulog, at sa pamamagitan ng mga ito at sa pamamagitan ng kanyang mga reverberations
siya ay ay masindak. Ang katotohanan ay na siya ay bumagsak sa pag-ibig,
hindi sa isang indibidwal, ngunit may isang pamilya.
Bago Paul dumating siya nagkaroon, tulad ng ito ay, ay nakatutok sa kanyang key.
Ang enerhiya ng Wilcoxes ay nabighani sa kanya, ay lumikha ng bagong imahe ng kagandahan sa
kanyang nakikiramay isip.
Upang maging ang lahat ng araw sa kanila sa bukas na hangin, sa matulog sa gabi sa ilalim ng kanilang bubong, ay tila
ang pinakamataas na kagalakan ng buhay, at ay humantong sa na paglisan ng pagkatao na isang
posibleng pasimula sa love.
Siya ay nagustuhan nagbibigay sa sa Mr Wilcox, o Evie, o Charles; siya ay nagustuhan na sinabi
na ang kanyang mga notions ng buhay ay lukob o akademiko; Equality na bagay na walang kapararakan, ang mga boto
para sa mga Babae ng bagay na walang kapararakan, ng sosyalismo kahmghangan, Art
at Literatura, maliban na lamang kung kaaya-aya sa pagpapatibay ng character, bagay na walang kapararakan.
Isa-isa ang mga Schlegel fetiches ay overthrown, at, bagaman professing sa
ipagtanggol ang mga ito, ay siya rejoiced.
Kapag ang Mr Wilcox sinabi na ang isang tao ng tunog ng negosyo ay mas mahusay na sa mundo sa isang
dosena ng iyong mga social reformers, ay siya swallowed ang babae badya nang walang
paghahabol ng hihinga, at nagkaroon leant bumalik marangya sa mga cushions ng kanyang motor-kotse.
Kapag Charles sinabi, "Bakit kaya magalang sa mga servants? hindi nila maunawaan ang mga ito, "siya
ay hindi ibinigay ang Schlegel na masakit na sagot ng, "Kung hindi nila maunawaan ito, gagawin ko."
Walang; siya ay vowed upang maging mas magalang sa mga servants sa hinaharap.
"Na ako swathed sa nakahilig," niya naisip, "at ito ay mabuti para sa akin ay Nakuha ng mga ito."
At ang lahat na siya inisip o ginawa o breathed ay isang tahimik na paghahanda para sa Paul.
Paul ay hindi maiwasan.
Charles ay kinuha up sa isa pang babae, Mr Wilcox ay kaya gulang, sa Evie kaya bata, Mrs
Wilcox kaya ibang.
Round ng absent kapatid na siya ay nagsimulang upang ihagis ang halo ng Romansa, upang mag-ilaw sa kanya
ang lahat ng rangya ng mga masaya na araw, sa pakiramdam na sa kanya dapat siya gumuhit pinakamalapit sa
ang matatag na mainam.
Siya at siya ay tungkol sa parehong edad, Evie sinabi.
Karamihan sa mga tao naisip Paul handsomer kaysa sa kanyang kapatid na lalaki.
Siya ay tiyak na isang mas mahusay na shot, bagaman hindi mahusay sa golf.
At kapag Paul lumitaw, flushed sa tagumpay ng pagkuha sa pamamagitan ng isang pagsusuri,
at handa na maglandi sa anumang medyo babae, Helen nakilala kanya Halfway, o higit sa
Halfway, at naka patungo sa kanya sa Linggo ng gabi.
Siya ay pakikipag-usap ng kanyang papalapit na pagpapatapon sa Nigeria, at dapat niyang
patuloy na makipag-usap sa mga ito, at pinapayagan upang mabawi ang kanilang mga bisita.
Ngunit ang paghagis ng kanyang matalik na flattered sa kanya.
Silakbo ng damdamin ay posible, at siya ay naging makabagbag-puso.
Deep down sa kanya ng isang bagay whispered, "babae na ito ay hayaan mong halikan ang kanyang; hindi mo kapangyarihan
mayroon ang tulad ng isang pagkakataon muli. "
Na "kung paano ito nangyari," o, sa halip, kung paano Helen inilarawan ito sa kanyang kapatid na babae, gamit
salita kahit na mas matigas ang puso kaysa sa aking sarili.
Ngunit ang mga tula ng Halik na iyon, ang Wonder nito, ang magic na nagkaroon sa buhay para sa
oras pagkatapos na ito - na maaaring ilarawan na? Ito ay upang madali para sa isang Ingles sa paglabi sa
collisions ang mga pagkakataon ng mga tao.
Upang ang mga tagapulo mapangutya at ang nauukol sa pulo moralista nag-aalok sila ng patas na pagkakataon.
Ito ay upang madaling makipag-usap ng "pagpapasa ng damdamin," at kung paano kalimutan kung paano masigla damdamin ay
ere ito lumipas.
Aming salpok sa paglabi, kalimutan, ay sa ugat ng isang magandang isa.
Alam namin na damdamin ay hindi sapat, at na ang mga kalalakihan at kababaihan ay personalities
kaya ng matagal na relasyon, hindi lamang ang mga pagkakataon para sa isang electrical naglalabas.
Pa namin ire-rate ang salpok masyadong mataas.
Hindi namin aminin na ng mga collisions ng mga ito maliit na uri ang mga pintuan ng langit ay maaaring
mga liglig bukas.
Upang Helen, sa lahat ng mga kaganapan, ang kanyang buhay ay upang dalhin ang walang mas matinding kaysa sa tumanggap
ng lalaki na nilalaro walang bahagi sa loob nito.
Siya ay inilabas sa kanya ng bahay, kung saan nagkaroon ng panganib ng sorpresa at liwanag; siya
ay humantong sa kanya sa pamamagitan ng isang landas na niya alam, hanggang sa sila stood sa ilalim ng hanay ng malawak wych-
malaking uri ng puno.
Ang isang tao sa kadiliman, ay siya whispered "Mahal kita" kapag siya ay desiring pag-ibig.
Sa oras ng kanyang munti pagkatao kupas, ang tanawin na siya ay evoked endured.
Sa lahat ng mga variable na taon na sinundan Nakita niya hindi tulad ng mga ito muli.
"Naiintindihan ko," sabi ni Margaret - "hindi bababa sa, nauunawaan ko ng mas maraming bilang kailanman ay naunawaan ng
mga bagay na ito.
Sabihin mo sa akin ngayon kung ano ang nangyari sa Lunes ng umaga. "
"Ito ay higit sa sabay-sabay." "Paano, Helen?"
"Ako ay pa rin masaya habang ako bihis, ngunit bilang ako ay dumating sa lupa Nakatanggap ako nerbiyos, at kapag ako ay
nagpunta sa kainan-room alam ko ito ay hindi mabuti.
Nagkaroon Evie - hindi ko maaaring ipaliwanag - pamamahala ng tsaa-uma, at Mr Wilcox pagbabasa ng
TIMES. "" Was Paul doon? "
"Oo; at Charles ay pakikipag-usap sa kanya tungkol sa mga Stocks at nagbabahagi, at siya tumingin
takot. "Sa pamamagitan ng bahagyang indications ang Sisters ay maaaring
ihatid magkano sa bawat isa.
Ang Margaret Nakita kasindakan tago sa tanawin, at ang susunod na pangungusap ng Helen ay hindi sorpresa
kanya. "Sa anumang paraan, kapag na uri ng tao hitsura
takot ito ay masyadong kakila-kilabot.
Ito ay ang lahat ng karapatan para sa amin upang maging takot, o para sa mga tao ng ibang uri - ama, para sa
Halimbawa, ngunit para sa mga tao tulad na!
Kapag Nakita ko ang lahat ng iba kaya tahimik, at ang Paul baliw na may malaking takot sa kaso sinabi ko ang
maling bagay, nadama ko para sa isang sandali na ang buong pamilya sa Wilcox ay isang panloloko, lamang
pader ng mga pahayagan at mga motor-kotse at golf-
mga klub, at na kung ito ay nahulog ang dapat kong mahanap ang walang likod nito ngunit takot at kawalan ng laman. "
"Hindi sa tingin ko na. Ang mga Wilcoxes struck sa akin bilang pagiging tunay
mga tao, lalo na ang asawa. "
"Hindi, hindi ko talagang tingin na. Ngunit Paul ay kaya malawak shouldered; lahat ng uri
ng hindi pangkaraniwang mga bagay ay ginawa ito mas masahol pa, at alam ko na hindi ito gawin - hindi kailanman.
Ko sinabi sa kanya pagkatapos ng almusal, kapag ang iba ay pagsasanay stroke, 'namin sa halip
nawala ang aming mga ulo, 'at siya ay tumingin ng mas mahusay na sabay-sabay, kahit na pasindak nahihiya.
Siya ay nagsimula ng isang pagsasalita tungkol sa pagkakaroon ng walang pera mag-asawa sa, ngunit sumasakit sa kanya upang gumawa ng ito, at
Ko - huminto sa kanya.
Pagkatapos siya ay sinabi, 'ako dapat humingi ng iyong kapatawaran sa ito, Miss Schlegel; Hindi ko iniisip kung ano ang
nagmula higit sa akin kagabi 'At sinabi ko,' Hindi rin kung ano ang higit sa akin;. hindi kailanman isip '
At pagkatapos namin hati - hindi bababa sa, hanggang ako remembered na ako ay nakasulat tuwid off
sabihin sa iyo ng gabi bago, at na takot sa kanya muli.
Tinanong ko sa kanya upang magpadala ng telegrama para sa akin, para alam niya ang gusto mo ay darating o isang bagay;
at siya ay sinubukan upang makakuha ng hold na ng motor, ngunit Charles at Mr Wilcox nais ito upang pumunta sa
sa istasyon; at Charles inaalok na magpadala ng
ang telegrama para sa akin, at pagkatapos ay ako ay upang sabihin na ang telegrama ay walang bagay,
para sa Paul sinabi Charles maaaring basahin ang mga ito, at kahit na sinulat ko ito nang maraming beses, siya
palaging sinabi tao ay pinaghihinalaan ng isang bagay.
Siya kinuha ang kanyang sarili sa wakas, pagpapanggap na dapat siya maglakad pababa upang makakuha ng mga cartridges, at,
ano sa isang bagay at ang iba, hindi ito ay kamay sa sa Post Office hanggang masyadong
huli na.
Ito ay ang pinaka-kahila-hilakbot na umaga. Paul disliked akin ang higit pa at higit pa, at Evie
talked ang average kamaksi hanggang ko halos screamed.
Hindi ko iniisip kung paano ko stood sa kanya ang lahat ng iba pang mga araw.
Sa wakas Charles at ang kanyang ama na nagsimula para sa istasyon, at pagkatapos ay dumating ang iyong telegrama
babala sa akin na Ang tiyahin Juley ay darating sa pamamagitan ng na tren, at Paul - naku, sa halip kakila-kilabot -
sinabi na ako ay muddled ito.
Ngunit Mrs Wilcox alam. "" Alam kung ano? "
"Lahat; bagaman namin alinman sa amin sinabi sa kanya ng isang salita, at ay kilala sa lahat ng mga kasama, ako
tingin. "
"Oh, dapat siya ay overheard sa iyo." "Ipagpalagay ko ito, ngunit tila ito kahanga-hanga.
Kapag Charles at tiyahin Juley kawan up, pagtawag sa bawat iba pang mga pangalan, Mrs Wilcox
stepped sa mula sa halamanan at ginawa ang lahat mas kahila-hilakbot.
He! ngunit ito ay isang nakasusuklam na negosyo.
Mag-isip na - "Siya sighed. "Upang-isip na dahil sa iyo at sa isang binata
matugunan para sa isang sandali, ay dapat na mayroong lahat ng mga telegrams at galit, "ibinigay Margaret.
Helen nodded.
"Madalas ko na naisip tungkol dito, Helen. Ito ay isa ng ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay sa
sa mundo.
Ang katotohanan ay na mayroong isang magandang panlabas na buhay na at ako ay hindi kailanman baliw - isang
buhay sa kung aling mga telegrams at bilang ng galit. Mga personal na relasyon, na sa tingin namin kataas-taasan,
hindi pinakadakila doon.
May love paraan mga settlements kasal, kamatayan, kamatayan tungkulin.
Sa ngayon Ako ay malinaw. Ngunit dito ang aking paghihirap.
Ang panlabas na buhay na ito, bagaman malinaw nakatatakot, madalas Tila ang real isa - may katapangan sa
ito. Ito ang lahi ng character.
Huwag personal na relasyon humahantong sa mga sloppiness sa dulo? "
"Oh, Meg, na kung ano ang ko nadama, tanging hindi kaya malinaw, kapag ang mga Wilcoxes ay kaya
karampatang, at tila sa kanilang mga kamay sa lahat ng mga ropes. "
"Huwag sa tingin mo ito ngayon?"
"Tandaan ako Paul sa almusal," sabi ni Helen tahimik.
"Hindi ko dapat kalimutan sa kanya. Siya ay walang umurong sa.
Alam ko na ang mga personal na relasyon ay ang tunay na buhay, para sa kailanman at kailanman.
"Amen!"
Kaya ang Wilcox episode na nahulog sa background, umaalis sa likod nito memory ng
tamis at panginginig sa takot na pinaghalo, at ang mga Sisters pursued ang buhay na Helen nagkaroon
commended.
Sila talked sa bawat isa at sa ibang tao, sila ay napuno ang matangkad manipis bahay sa
Wickham Lugar sa mga kanino nagustuhan nila o maaaring kaibiganin.
Sila kahit na pumasok pampublikong pagpupulong.
Sa kanilang sariling fashion sila na cared malalim tungkol sa pulitika, bagaman hindi bilang pulitiko
ay mayroon sa amin ng pag-aalaga; ninanais nila na ang pampublikong buhay ay dapat mirror anumang mabuting
sa buhay sa loob.
Pagpipigil, tolerance, at sekswal na pagkakapantay-pantay ay mauunawaan cries sa kanila; habang
hindi nila sundin ang aming Ipasa Patakaran sa Thibet may ang malabis na pansin na ito
merito, at sa mga beses na bale-walain ang
buong British Empire sa isang tuliro, kung magalang, hininga.
Hindi out ng mga ito ay nagpapakita ng kasaysayan erected: Ang mundo ay isang kulay-abo,
walang dugo lugar ay ito ganap na binubuo ng Miss Schlegels.
Ngunit mundo ang pagiging kung ano ito ay, marahil kinang nila sa ito tulad ng mga bituin.
Isang salita sa kanilang pinanggalingan. Sila ay hindi "Ingles sa gulugod," bilang
Ang kanilang tiyahin ay piously na asserted.
Ngunit, sa kabilang banda, sila ay hindi "mga Germans ng kakila-kilabot uri."
Ang kanilang ama ay belonged sa isang uri na mas kilalang sa Alemanya limampung taon
nakaraan kaysa ngayon.
Siya ay hindi agresibo Aleman, kaya mahal na ang Ingles na mamamahayag, o ang domestic
Aleman, kaya mahal sa Ingles talas ng isip.
Kung isa classed sa kanya sa lahat ng ito bilang kababayan ng Hegel at Kant, bilang
idealista, hilig na maging malabo, na ang imperyalismo ay ang imperyalismo ng hangin.
Hindi na ang kanyang buhay ay naging aktibo.
Siya ay fought na tulad blazes laban sa Denmark, Austria, France.
Subalit siya ay fought walang visualizing ang mga resulta ng tagumpay.
Isang hint ng katotohanan sinira sa kanya pagkatapos Sedan, kapag siya nakita ang mga tinina mustaches ng
Napoleon pagpunta kulay abong; isa pang kapag siya ipinasok Paris, at nakita ang smashed bintana
ng ang mga Tuileries.
Dumating ang kapayapaan - ito ay ang lahat ng lubhang napakalawak, ang isa ay nakabukas sa isang Empire - ngunit siya alam na
ang kalidad ilang ay vanished na kung saan hindi lahat ng Alsace-Lorraine maaaring magpuno sa kanya.
Alemanya isang komersyal Power, Alemanya ng hukbong-dagat Power, Alemanya sa colonies dito at isang
Ipasa Patakaran sa doon, at mga lehitimong aspirations sa iba pang mga lugar, kapangyarihan
apila sa iba, at fitly nagsilbi sa pamamagitan ng
sila; para sa kanyang sariling mga bahagi, siya abstained mula sa bunga ng tagumpay, at naturalized
kanyang sarili sa England.
Ang higit pa maalab na mga miyembro ng kanyang pamilya ay hindi kailanman forgave sa kanya, at alam na ang kanyang
mga bata, bagaman bahagya Ingles ng kakila-kilabot uri, hindi magiging Aleman sa
gulugod.
Siya ay nakuha trabaho sa isa sa aming mga probinsiya Unibersidad, at may asawa
Mahina Emily (o mamatay ang Englanderin ng kaso ay maaaring), at bilang siya ay may pera, sila
nagpatuloy sa London, at dumating upang malaman ng isang mahusay na maraming tao.
Ngunit ang kanyang mga titig ay laging maayos sa ibayo ng dagat.
Ito ay ang kanyang pag-asa na ang mga ulap ng materyalismo obscuring ang bayan gagawin
bahagi sa oras, at ang banayad na intelektwal na liwanag-lumabas muli.
"Huwag mong magpahiwatig na namin Germans ay hangal, Uncle Ernst?" Exclaimed isang mapagmataas at
kahanga-hanga pamangkin. Uncle Ernst sumagot, "Upang ang isip ko.
Gamitin mo ang pag-iisip, ngunit hindi mo na pag-aalaga tungkol dito.
Na tawagan ako ng katangahan. "
Bilang mapagmataas pamangkin ay hindi sundin, siya ay nagpatuloy, "Ikaw lamang nagmamalasakit tungkol sa 'mga bagay-bagay
na maaari mong gamitin, at samakatuwid ay ayusin ang mga ito sa sumusunod na pagkakasunod-sunod: Pera,
supremely kapaki-pakinabang;-iisip, sa halip kapaki-pakinabang; imahinasyon, ng walang paggamit sa lahat.
Walang "- para sa iba ay protested -" ang iyong Pan-Dyermanismo na hindi mas mapanlikha kaysa sa
ang aming imperyalismo sa paglipas dito.
Ito ay ang vice ng isang bulgar isip ay nanginginig sa pamamagitan ng laki, mag-isip na ang isang
libong parisukat milya ay isang libong beses na mas kahanga-hanga sa isang parisukat milya, at
na ang isang milyong mga parisukat milya ay halos kapareho ng langit.
Iyon ay hindi imahinasyon. Hindi, ito kills ito.
Kapag ang kanilang mga poets sa paglipas dito subukan upang ipagdiwang ang kalakhan patay ang mga ito nang sabay-sabay, at
natural.
Ang iyong mga poets masyadong ay namamatay, ang iyong mga philosophers, ang iyong mga musikero, kanino
Europa ay nakinig para sa dalawang daang taon. Nawala.
Nawala sa ilang mga korte na nurtured sa kanila - nawala may Esterhaz at Weimar.
Ano? Ano na?
Ang iyong Unibersidad?
Oh, yes, natutunan ng mga tao, na mangolekta ng higit pang mga katotohanan kaysa gawin ang mga natutunan na lalaki ng
England. Mangolekta sila ng katotohanan, at katotohanan, at empires
ng mga katotohanan.
Ngunit sa kanila ay rekindle ang ilaw sa loob? "
Upang ang lahat ng ito Margaret nakinig, upo sa tuhod ang mapagmataas pamangkin.
Ito ay isang natatanging edukasyon para sa maliit na batang babae.
Ang mapagmataas pamangking lalaki ay magiging sa Wickham Lugar isang araw, nagdadala sa kanya ng isang kahit na
haughtier asawa, parehong kumbinsido na ang Alemanya ay hinirang ng Diyos upang mamamahala sa mundo.
Ang tiyahin Juley ay darating sa susunod na araw, kumbinsido na Great Britain ay
na itinalaga sa parehong post sa pamamagitan ng parehong kapangyarihan.
Ay parehong mga maingay-tininigan partido sa kanan?
Sa isang pagkakataon na sila ay nakilala, at Margaret sa clasped kamay ay implored mga ito sa
magtaltalan sa paksa sa kanyang presensiya. Kung saan sila blushed, at nagsimulang makipag-usap
tungkol sa panahon.
"Papa" siya cried - siya ay isang pinaka-nakakasakit anak - "kung bakit hindi sila ay talakayin ito pinaka
malinaw na tanong? "kanyang ama, pagtilingin ang mga partido sa grimly,
sumagot na hindi niya alam.
Paglalagay ng kanyang ulo sa isang panig, Margaret pagkatapos remarked, "Para sa akin ang isa sa dalawang bagay ay lubhang
malinaw, alinman sa Diyos ay hindi alam ang kanyang sariling isip tungkol sa England at Alemanya, o ibang
mga hindi alam ang isip ng Diyos. "
Isang nakamumuhi maliit na batang babae, ngunit sa labintatlo niya nahahawakan problema na Karamihan sa mga tao
maglakbay sa pamamagitan ng buhay na walang perceiving. Kanyang utak darted pataas at pababa; ito lumago
nababaluktot at malakas.
Ang kanyang konklusyon, na ang anumang mga tao ay namamalagi malapit sa tago kaysa sa anumang
organisasyon, at mula sa iba-iba siya hindi.
Helen Advanced na kasama ang parehong linya, bagaman sa isang mas iresponsable pagyapak.
Sa karakter siya resembled kanyang kapatid na babae, ngunit siya ay maganda, at kaya apt upang magkaroon ng isang mas
nakakatawa oras.
Mga tao na natipon ikot ang kanyang mas madaling, lalo na kapag sila ay bagong
kakilala, at siya magtamasa ng kaunti pintuho napaka.
Kapag ang kanilang mga ama namatay at pinasiyahan sila ang nag-iisa sa Wickham Lugar, siya madalas hinihigop ang
buong ng kumpanya, habang ang Margaret - parehong ay napakalaking talkers - nahulog flat.
Kapatid na babae ni bothered tungkol dito.
Helen hindi kailanman apologized pagkatapos, Margaret ay hindi pakiramdam ang slightest pagtatanim.
Ngunit tingin ang kanilang impluwensiya sa karakter.
Ang mga Sisters ay kapwa bilang maliit na batang babae, ngunit sa panahon ng episode Wilcox ang kanilang
mga pamamaraan ay nagsisimula na maghiwalay; ang mas bata ay sa halip apt upang ma-engganyo ang mga tao,
at, sa nakakaakit ang mga ito, upang maging sarili
ng enticed; nakatatanda ang nagpunta tuwid maaga, at tinanggap ng isang paminsan-minsang pagkabigo bilang bahagi ng
ang laro. Ang Ang Ang Little kailangan premised tungkol Tibby.
Siya ay ngayon ng isang intelligent na tao ng labing-anim, ngunit dyspeptic at sutil.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster Kabanata 5
Pangkalahatan ito ay admitido na Beethoven sa Fifth simponya ay ang pinaka
napakaganda ingay na kailanman natagos sa tainga ng tao.
Lahat ng mga uri at mga kondisyon ay nasiyahan sa pamamagitan ng ito.
Kung ikaw ay tulad ng Mrs Munt, at i-tap ang palihim kapag ang mga tunog na dumating - ng
Siyempre, hindi upang sa abalahin sa iba -; o tulad ng Helen, sino ang maaaring makakita ng mga heroes at
shipwrecks sa baha ang musika; o tulad ng
Margaret, na maaari lamang makita ang mga musika, o sa tulad Tibby, na na profoundly sanay sa
kontrapunkta, at hawak ang buong puntos buksan sa kanyang tuhod; o nais ang kanilang mga pinsan, Fraulein
Mosebach, na remembers lahat ng oras na
Beethoven "echt Deutsch"; o tulad ng ang binata Fraulein Mosebach, na maaari
tandaan walang anuman kundi Fraulein Mosebach: sa anumang kaso, ang simbuyo ng damdamin ng iyong buhay ay nagiging
mas malinaw, at ikaw ay nakasalalay sa umamin na tulad ng ingay ang isang murang sa dalawang shillings.
Ito ay mura, kahit kung marinig mo ito sa Hall ng Queen, dreariest musika-kuwarto sa
London, bagaman hindi bilang pagod na pagod bilang ang Free Trade Hall, Manchester, at kahit kung umupo
sa matinding kaliwa ng hall na iyon, upang
tanso mga bumps sa iyo bago ang natitirang bahagi ng ang orkesta dumating, ito ay pa rin murang.
"Sino ang Margaret pakikipag-usap sa?" Sabi ni Mrs Munt, sa pagtatapos ng unang
kilusan.
Siya ay muli sa London sa isang pagbisita sa Wickham Lugar.
Helen tumingin down ang mahabang linya ng kanilang mga partido, at sinabi na hindi niya alam.
"Gusto ito ay ang ilang binata o iba pang kanino siya kumukuha ng isang interes sa?"
"Inaasahan ko ito," Helen sumagot.
Musika enwrapped kanya, at hindi siya maaaring ipasok sa pagkakaiba na divides
batang lalaki kanino isa ay tumatagal ng isang interes sa mula sa mga batang lalaki kanino isa alam.
"Ikaw babae ay kaya kahanga-hanga sa laging pagkakaroon - Oh mahal! hindi isa ay dapat makipag-usap. "
Para sa andante ay nagsimula - masyadong maganda, ngunit nadadala ng pamilya pagkakahawig sa lahat ng mga
iba pang maganda Andantes na Beethoven ay nakasulat, at, sa Helen isip, sa halip
disconnecting ang mga heroes at shipwrecks ng
ang unang kilusan mula sa heroes at goblins ng ikatlong.
Narinig niya ang tune sa pamamagitan ng isang beses, at pagkatapos ay ang kanyang pansin wandered, at gazed siya ang sa
ang madla, o ang organ, o ang architecture.
Karamihan ay siya pamumuna ang attenuated Cupids na kubkubin ang kisame ng Queen ng
Hall, kiling ang bawat isa sa bawat isa ay may matabang kilos, at armas sa naninilaw maluwag na pantalon, sa
kung saan ang Oktubre sikat ng araw struck.
"Paano nakalulungkot mag-asawa ang isang tao tulad ng mga Cupids!" Naisip Helen.
Narito Beethoven nagsimula dekorasyon kanyang tune, kaya siya narinig sa kanya sa pamamagitan ng minsan pa, at
pagkatapos ay siya smiled sa kanyang pinsan Frieda.
Ngunit Frieda, nakikinig sa Classical Music, hindi sumagot.
Ang Herr Liesecke, masyadong, ay tumingin bilang kung ang mga ligaw na kabayo ay hindi maaaring gumawa sa kanya pabaya;
mayroong mga linya sa kabuuan ng kanyang noo, ang kanyang mga labi ay hati, ang kanyang salamin na nakasabit sa ilong sa kanan
Ang mga anggulo sa kanyang ilong, at siya ay inilatag ng isang makapal, puti na kamay sa magkabilang tuhod.
At susunod sa kanya ay ng tiyahin Juley, kaya British, at kulang sa tap.
Paano kagiliw-giliw na hilera ng mga tao ay!
Anong mga magkakaibang impluwensya ay nawala na ang paggawa!
Narito Beethoven, pagkatapos humuhuni at ng hawing may dakilang tamis, sinabi ang "Heigho," at
andante ang dumating sa isang dulo.
Palakpakan, at isang ikot ng "wunderschoning" at sa "prachtvolleying" mula sa Aleman
nakasalalay.
Margaret nagsimula pakikipag-usap sa kanyang bagong binata; Helen sinabi sa kanyang tiyahin: "Ngayon ay dumating ang
kahanga-hanga kilusan: unang ng lahat ng mga goblins, at pagkatapos ng isang tatluhan ng mga elepante
pagsasayaw; "at Tibby implored kumpanya
pangkalahatan upang tumingin para sa palampas pagpasa sa tambol.
"Sa ang ano, mahal?" "Sa sa magtambol, tiyahin Juley."
"Walang; tumingin para sa mga bahagi na kung saan sa tingin mo nagawa mo na sa mga goblins at sila
bumalik, "breathed Helen, tulad ng musika na nagsimula sa isang tiyanak paglalakad tahimik na higit sa
ang uniberso, mula sa dulo sa dulo.
Iba sumunod sa kanya. Sila ay hindi agresibo nilalang; ito ay
na na ginawa sa kanila kaya kahila-hilakbot na Helen.
Sinusunod lamang nila sa pagpasa na nagkaroon walang ganoong bagay bilang rangya o kabayanihan
sa mundo.
Pagkatapos ang intermisyon ng elepante sayawan, sila ay bumalik at ginawa ang pagmamasid para sa
ang ikalawang oras.
Helen hindi maaaring magkasalungatan sa kanila, para sa, isang beses sa lahat ng mga kaganapan, na siya ay nadama ang parehong, at
ay nakita ang mga maaasahang mga pader ng pagbagsak ng kabataan.
Takot at kawalan ng laman!
Takot at kawalan ng laman! Ang mga goblins mga karapatan.
Kanyang kapatid itinaas ang kanyang mga daliri: ito ay ang palampas pagpasa sa tambol.
Para sa, bilang kung ang mga bagay-bagay ay pagpunta masyadong malayo, Beethoven kinuha hawakan ng ang goblins at ginawa
gawin ang mga ito kung ano ang kanyang nais. Siya ay lumitaw sa tao.
Siya ay nagbigay sa kanila ng isang maliit na push, at sila ay nagsimulang lumakad sa major key sa halip na sa isang menor de edad,
at pagkatapos ay - siya blew sa kanyang bibig at sila ay nakakalat!
Mga Gusts sa rangya, ang mga gods at demigods contending na may malawak na mga swords, kulay at
paghalimuyak broadcast sa larangan ng labanan, maningning na tagumpay, maningning na kamatayan!
Oh, ang lahat ng ito sumambulat bago ang babae, at siya kahit na stretched ang kanyang gloved kamay bilang kung
ito ay nasasalat.
Kapalaran anumang ay gahigante; anumang paligsahan kanais-nais; manlulupig at conquered gagawin
kapwa ay applauded ng mga anghel ng ang sukdulan na bituin.
At ang goblins - hindi sila ay talagang naging doon sa lahat?
Sila ay lamang ang phantoms na ng kahinaan ng loob at paniniwala?
Isa malusog na tao salpok ay palayasin ang mga ito?
Lalaki tulad ng sa mga Wilcoxes, o Presidente Roosevelt, ay sabihin ninyo ang oo.
Beethoven alam mas mahusay.
Ang mga goblins ay talagang ay doon. Maaaring sila ay bumalik - at ang kanilang ginawa.
Ito ay bilang kung ang gara ng buhay ay maaaring umapaw dahil sa pagkulo - at basura sa singaw at bula.
Sa bisa nito isa narinig ang kahila-hilakbot, nagbabala tandaan, at isang tiyanak, may nadagdagan
masamang hangarin, na walked tahimik sa ibabaw ng daigdig mula sa dulo upang wakasan.
Takot at kawalan ng laman!
Takot at kawalan ng laman! Kahit na ang naglalagablab ramparts ng mundo
maaaring mahulog. Beethoven pinili upang gumawa ng lahat ng mga karapatan sa
pagtatapos.
Binuo niya ang ramparts up. Siya blew sa kanyang bibig para sa ikalawang pagkakataon,
at muli ang mga goblins ay nakakalat.
Siya ay dinala pabalik gusts ng rangya, ang kagitingan, ang mga kabataan, ang kadakilaan ng
buhay at ng kamatayan, at, sa gitna ng malawak na roarings ng isang mataas sa tao na kagalakan, pinangunahan niya ang kanyang Fifth
Simponya sa kanyang konklusyon.
Ngunit ang mga goblins mga doon. Maaaring sila ay bumalik.
Siya ay sinabi kaya matapang, at iyon ay kung bakit ang isa ay maaaring pinagkakatiwalaan Beethoven kapag sabi niya iba pang
bagay.
Helen hunhon kanyang paraan sa panahon ng papuri.
Siya nais na maging nag-iisa. Ang musika na summed up sa kanya ang lahat na may
nangyari o maaaring mangyari sa kanyang karera.
Basahin niya ito bilang isang tiyak na pahayag, na kung saan ay hindi maaaring superseded.
Ang mga tala nilalayong ito at na sa kanya, at maaaring sila ay walang ibang kahulugan, at buhay
ay maaaring magkaroon ng walang ibang kahulugan.
Siya hunhon karapatan sa labas ng gusali, at dahan-dahan walked down na ang labas ng hagdanan,
paghinga ng taglagas hangin, at pagkatapos ay siya strolled bahay.
"Margaret," na tinatawag Mrs Munt, "ay Helen lahat ng karapatan?"
"Oh yes." "Laging Siya ay pagpunta ang layo sa gitna ng
isang programa, "sabi Tibby.
"Musika ay malinaw inilipat kanyang malalim," sabi ni Fraulein Mosebach.
"Mawalang galang na," sabi ni batang Margaret tao, na may para sa ilang oras ay paghahanda ng isang
pangungusap, "ngunit ang ginang ng bansa na, medyo hindi sinasadyang, kinuha ang aking payong."
"Oh, maawaing diyos sa akin!
- Ako ito ng paumanhin. Tibby, patakbuhin pagkatapos Helen. "
"Dapat ko makaligtaan ang Apat Malubhang mga Kanta kung gagawin ko."
"Tibby pag-ibig, kailangan mong pumunta."
"Ito ay hindi ng anumang kalalabasan," sabi ng binata, sa katotohanan ng isang maliit na nababalisa tungkol sa
kanyang payong. "Ngunit ng kurso na ito.
Tibby!
Tibby! "Tibby rose sa kanyang mga paa, at kusang-loob na nakuha
Ang kanyang mga tao sa ang backs ng upuan.
Sa oras na siya ay tipped ang upuan at ay natagpuan ang kanyang sumbrero, at ay deposited kanyang
buong puntos sa kaligtasan, ito ay "huli" upang pumunta pagkatapos Helen.
Ang Apat na Malubhang mga Kanta ay nagsimula na, at hindi isa ay maaaring ilipat sa panahon ng kanilang pagganap.
"Ang aking kapatid na babae ay kaya bulagsak," whispered Margaret.
"Hindi sa lahat," sumagot ang binata; ngunit ang kanyang tinig ay patay at malamig.
"Kung gusto mong ibigay sa akin ang iyong address -" "Oh, hindi sa lahat, hindi sa lahat;" at siya
balot kanyang greytkowt sa kanyang tuhod.
Pagkatapos ng Apat Malubhang mga Kanta rang mababaw sa Margaret ng tainga.
Brahms, para sa lahat ng kanyang grumbling at grizzling ng, ay hindi kailanman guessed kung ano ang nadama
gusto na pinaghihinalaan ng pagnanakaw ng isang payong.
Para sa tanga ng isang binata naisip na siya at Helen at Tibby ay naglalaro
ang pagdaya ng pagtitiwala sa kanya, at na kung ibinigay niya ang kanyang address ay sila masira sa kanyang
mga rooms ilang hatinggabi o iba pang at magnakaw kanyang walkingstick masyadong.
Karamihan Babae ay laughed, ngunit Margaret talagang isip, ito ay ibinigay sa kanya ng isang
sulyap sa dumi.
Upang pinagkakatiwalaan tao ay isang luxury kung saan lamang ang mga mayaman ay maaaring magpasasa; sa mahihirap hindi maaari
kayang bayaran ito.
Sa lalong madaling Brahms ay grunted kanyang sarili out, siya nagbigay sa kanya ng kanyang card at sinabi, "Iyon ay
kung saan namin nakatira; kung ginustong, maaari mong tawagan para sa payong pagkatapos ng konsiyerto,
ngunit hindi ko nais na problema mo kapag lahat ng ito ay ang aming mga kasalanan. "
Ang kanyang mukha brightened ng kaunti kapag nakita niya na ang Wickham Lugar ay W.
Ito ay malungkot upang makita ang kanya corroded na may hinala, at hindi pa matapang na
walang pinag-aralan, sa kasong ito mabikas mga tao ay tapat matapos ang lahat.
Siya kinuha ito bilang isang magandang sign na sinabi niya sa kanyang, "It'sa ang pinong programa na ito hapon,
ito hindi? "para sa ay ang pangungusap na kung saan ay orihinal na siya ay binuksan, bago ang
payong intervened.
"Ang Beethoven multa," sinabi Margaret, na ay hindi isang babae ng ang humihikayat sa uri.
"Hindi ko gusto ang Brahms, bagaman, ni ang Mendelssohn na nagmula unang - at he!
Hindi ko gusto ito Elgar na ay darating. "
"Ano, ano?" Tinatawag ang Herr Liesecke, overhearing.
"Ang karangyaan AT pangyayari ay hindi pinong?"
"Oh, Margaret, nakapanghihina babae!" Cried kanyang tiyahin.
"Narito na mayroon ako ay hikayat ang Herr Liesecke upang ihinto para sa karangyaan AT pangyayari, at ikaw
ay bawiin ang lahat ng trabaho ang aking.
Ako kaya sabik para sa kanya upang marinig kung ano ang ginagawa namin sa musika.
Oh, hindi mo dapat patakbuhin down na aming Ingles composers, Margaret. "
"Para sa aking bahagi, narinig ko komposisyon sa Stettin," sabi ni Fraulein Mosebach.
"Sa dalawang okasyon. Ito ay dramatiko, ng kaunti. "
"Frieda, alimurahin Ingles musika.
Alam mo gagawin mo. At Ingles sining.
At Ingles Literatura, maliban Shakespeare at he'sa Aleman.
Napakahusay, Frieda, maaari kang pumunta. "
Ang mga lovers laughed at glanced sa bawat isa.
Inilipat sa pamamagitan ng isang pangkaraniwang simbuyo, sila rose sa kanilang mga paa at fled mula sa karangyaan AT
Pangyayari.
"Mayroon kaming ang tawag na ito upang i-play sa Finsbury sirko, ito ay totoo," sabi ang Herr Liesecke, bilang
siya talim nakaraang kanyang at naabot na ninyo ang tulayan tulad ng musika ang makapagsimula.
"Margaret -" malakas whispered sa pamamagitan ng tiyahin Juley.
"Margaret, Margaret! Ang Fraulein Mosebach ay umalis ang kanyang maganda
maliit na bag sa likod ng kanyang sa ang mga upuan. "
Sigurado sapat, nagkaroon Frieda ng maliit na handbag, na naglalaman ng kanyang address book, ang kanyang bulsa
diksyonaryo, ang kanyang mapa ng London, at ang kanyang pera.
"Oh, kung ano ang isang abala - kung ano ang isang pamilya kami!
Fr-Frieda! "" Patahimikin! "Sinabi lahat ng mga naisip ang
musika pinong. "Ngunit ito ay ang bilang na gusto nila sa Finsbury
Sirko - "
"Maaari ko - couldn't ko -" sinabi kahinahinalang binata, at nakuha napakapulang.
"Oh, Gusto ko kaya nagpapasalamat." Siya kinuha sa bag-pera kalansing sa loob nito -
at slipped up ang tulayan sa ito.
Siya ay lamang sa oras upang mahuli ang mga ito sa ang ugoy-pinto, at siya ay nakatanggap ng isang magandang ngiti
mula sa Aleman na babae at isang pinong harap ng bapor mula sa kanyang kabalyero.
Siya bumalik sa kanyang upuan up-panig sa mundo.
Ang tiwala na sila ay reposed sa kanya ay walang halaga, ngunit siya nadama na ito kinansela ang kanyang
suspetsa para sa kanila, at na marahil hindi siya ay "ay may" sa loob ng kanyang payong.
Ang binata na ito ay "ay may" sa nakalipas - masama, marahil lubha - at ngayon karamihan
ng kanyang mga energies nagpunta sa pagtatanggol sa sarili laban sa hindi kilalang.
Ngunit hapon na ito - marahil sa account ng musika - siya pinaghihinalaang na ang isa ay dapat panghinain
paminsan-minsan, o kung ano ang mabuting ng pagiging buhay?
Wickham Lugar, W., kahit na isang panganib, ay bilang ligtas na bilang pinaka-bagay, at siya ipagsapalaran ito.
Kaya kapag konsiyerto ay higit sa at Margaret ay sinabi, "mabuhay kami masyadong malapit; ako pagpunta doon
ngayon.
Maaari mong maglakad sa paligid sa akin, at kami ay mahanap ang iyong payong? "Sinabi niya," Salamat, "
peaceably, at sumunod sa kanya ng Hall ang Queen.
Siya wished na siya ay hindi kaya sabik ipasa ang isang babae sa silong, o upang dalhin ang isang
pangbabae programa para sa kanya-kanyang klase ay malapit sapat ang kanyang sarili para sa mga kaugalian sa bagay na pinagtatalunan
kanya.
Ngunit siya ay natagpuan sa kanya ng mga kagiliw-giliw sa sa buong-bawat isa interesadong ang Schlegels sa
buong sa oras na iyon - at habang ang kanyang mga labi talked kultura, ang kanyang puso ay pagpaplano sa
mag-imbita sa kanya sa tsaa.
"Paano pagod isa ay makakakuha ng matapos ang musika!" Siya nagsimula.
"Huwag mong hanapin ang atmospera ng Queen ng Hall mapang-api?"
"Oo, horribly."
"Ngunit tiyak ang kapaligiran ng Covent Garden ay mas mapang-api."
"Huwag kang pumunta doon magkano?" "Kapag ang aking trabaho permit, dumalo ako sa gallery
, sa Royal Opera. "
Helen ay na exclaimed, "Kaya gawin I. mahal ko ang gallery," at samakatuwid ay endeared
sarili sa binata. Ang Helen maaaring gawin ang mga bagay na ito.
Ngunit Margaret ay nagkaroon ng halos panginginig sa takot dahil sa sakit ng "pagguhit ng mga tao ang," ng "paggawa ng mga bagay
pumunta. "
Siya ay naging sa gallery sa Covent Hardin, ngunit hindi siya ay "pumasok" ito,
preferring ang mas mahal na upuan; mababa pa rin ang mahal niya ito.
Kaya siya ginawa walang reply.
"Taon ito ko ay tatlong beses - sa FAUST, TOSCA, at -" Was ito sa "Tannhouser" o
Ang "Tannhoyser"? Mas mahusay na hindi ipagsapalaran ang salita.
Margaret disliked TOSCA at FAUST.
At ito, para sa isang kadahilanan at isa pa, sila walked sa katahimikan, chaperoned ng
tinig ng Mrs Munt, na pagkuha sa mga paghihirap sa kanyang pamangkin.
"Gagawin ko sa isang PARAAN tandaan ang pasilyo, Tibby, ngunit kapag ang bawat instrumento ay kaya maganda,
ito ay mahirap na pumili ng isang bagay sa halip na isa pang.
Ako siguraduhin na ikaw at Helen akong dalhin sa pinakadulo nicest concert.
Hindi isang mapurol tala mula sa simula upang tapusin. Nais ko lamang na ang aming mga Aleman kaibigan gagawin
na nagtutulog hanggang ito natapos. "
"Ngunit tiyak na hindi mo nakalimutan tambol ang na steadily matalo sa mababang C, tiyahin Juley?"
dumating Tibby ng boses. "Walang maaari.
Ito ay hindi mapag-aalinlanganan. "
"Ang isang espesyal na malakas na bahagi?" Hazarded Mrs Munt.
"Siyempre hindi ako pumunta sa para sa pagiging musika," siya idinagdag, pagbaril ang bagsak.
"Ko lamang mahalaga para sa musika - isang iba't ibang bagay.
Ngunit pa rin ako ay sabihin na ito para sa aking sarili - ko alam kapag gusto ko ang isang bagay at kapag gagawin ko hindi.
Ang ilang mga tao ay ang parehong tungkol sa mga larawan.
Maaari silang pumunta sa isang gallery ng larawan - Miss Conder maaari - at sabihin tuwid off kung ano ang kanilang
pakiramdam, lahat ng ikot sa pader. Ako ay hindi maaaring gawin na.
Ngunit ang musika ay kaya iba't ibang sa mga larawan, sa aking isip.
Pagdating sa musika ako bilang ligtas na bilang mga bahay, at sinisiguro ko sa iyo, Tibby, ako na hindi
nangangahulugan nasisiyahang sa pamamagitan ng lahat.
Nagkaroon ng isang bagay-bagay tungkol sa isang faun sa Pranses - na ang Helen nagpunta sa ecstasies
higit sa, ngunit Akala ko ito pinaka-taginting at mababaw, at sinabi sa gayon, at gaganapin ko sa aking
opinyon masyadong. "
"Huwag mong sumang-ayon?" Nagtanong Margaret. "Sa tingin mo musika ay kaya iba't-ibang sa
mga larawan "?" ko - dapat ko naisip ito, uri ng, "siya
sinabi.
"Kaya dapat I. Ngayon, ang aking kapatid na babae declares na sila lamang ang
pareho. Mayroon kaming mahusay na argumento sa paglipas ng ito.
Siya sabi ni ako siksik; sinasabi ko siya ang nanggigitata ".
Pagkuha sa ilalim ng paraan, siya cried: "Ngayon, ay hindi tila walang katotohanan ito sa iyo?
Ano ang mabuting ng Sining kung sila mapagpapalit?
Ano ang mabuting ng tainga kung ito ay nagsasabi sa iyo ang parehong bilang mata?
Isang layunin Helen ay upang isalin ang mga tunog sa wika ng mga kuwadro, at mga larawan sa
ang wika ng musika.
Ito ay napaka mapanlikha, at sabi niya ang ilang mga medyo bagay sa proseso, ngunit kung ano ang
nakakuha, Gusto kong malaman? Oh, ito ang lahat ng basura, radically maling.
Kung Monet ay talagang Debussy, at Debussy ay talagang Monet, ang ginoo ni ay nagkakahalaga ng
kanyang asin - na ang aking opinyon. Talaga mga Sisters quarreled.
"Ngayon, ito napaka simponya na lang namin ay ang pagkakaroon ng - ay hindi siya ay magbibigay-daan ito nag-iisa.
Siya label ito na may mga kahulugan mula sa simula upang matapos; lumiliko ito sa panitikan.
Siguro kung araw ay kailanman bumalik kapag ang musika ay itinuturing bilang musika.
Pa Hindi ko alam. May ang aking kapatid na lalaki - sa likod ng sa amin.
Siya treats ng musika tulad ng musika, at naku, ang aking kabutihan!
Siya ay gumagawa sa akin angrier kaysa sinuman, lang galit na galit.
Sa kanya daren't ko kahit magpakilala. "
Isang malungkot na pamilya, kung mahuhusay. "Pero, siyempre, ang tunay na kontrabida ay
Wagner.
Siya ay tapos na higit sa anumang mga tao sa ikalabinsiyam na siglo patungo ang muddling na ng
sining.
Masama ang pakiramdam ko na ang musika ay sa isang napaka-malubhang estado lamang ngayon, bagaman extraordinarily
kawili-wili.
Tuwing ngayon at pagkatapos sa kasaysayan ay may dumating ang mga kahila-hilakbot na mga henyo, tulad ng Wagner, na
pukawin up lahat ng Wells ng pag-iisip nang sabay-sabay. Para sa isang sandali na ito ay kahanga-hanga.
Tulad splash isang bilang hindi kailanman ay.
Ngunit pagkatapos - tulad ng maraming putik; at ang Wells - tulad ng ito ay, sila makipag-usap sa
bawat isa masyadong madaling ngayon, at hindi isa sa kanila ay tatakbo lubos na malinaw.
Iyan ay kung ano ang Wagner ay tapos na. "
Kanyang speeches na fluttered layo mula sa binata tulad ng mga ibon.
Kung lamang siya maaaring makipag-usap tulad nito, siya ay nahuli ng mundo.
Oh upang makakuha ng kultura!
Oh, sa bumigkas ng banyagang tama ang mga pangalan! Oh, upang maging mahusay kaalaman, discoursing na sa
luwag sa bawat paksa na ang isang babae makapagsimula! Ngunit ito ay tumagal ng isang taon.
Sa isang oras sa tanghalian at ilang mga shattered oras sa gabi, kung paano ay posible
upang abutin ang mga mga mga namamahinga babae, sino ay pagbabasa steadily mula sa pagkabata?
Ang kanyang utak ay maaaring maging puno ng mga pangalan, maaari kahit na siya narinig ng Monet at Debussy; ang
problema ay na hindi siya maaaring string sila sama-sama sa isang pangungusap, hindi siya maaaring gumawa
sa kanila "sabihin," hindi pa siya maaaring kalimutan ang tungkol sa kanyang ninakaw na payong.
Oo, payong ay ang tunay na problema. Sa likod ng Monet at Debussy ang payong
persisted, na may ang tumatag matalo ng isang dram.
"Ipagpalagay ko ang aking payong ay ang lahat ng karapatan," siya ay iniisip.
"Hindi ko talagang tututol tungkol dito. Ako isipin ang tungkol sa musika sa halip.
Ipagpalagay ko ang aking payong ay ang lahat ng karapatan. "
Mas maaga sa hapon siya ay nag-aalala tungkol sa upuan.
Ala siya binabayaran ng mas maraming bilang dalawang shillings?
Mas maaga pa niya ba, "Maghahanap ako subukan upang gawin nang walang isang programa?"
May ay palaging isang bagay na mag-alala sa kanya mula pa nang siya matandaan, palaging
isang bagay na ginulo siya sa paghabol ng kagandahan.
Para sa siya ay ituloy kagandahan, at samakatuwid, Margaret sa mga speeches na ginawa wagayway ang layo mula sa
gusto niya ibon.
Margaret talked maaga, paminsan-minsan na nagsasabi, "Huwag tingin mo kaya? hindi mo pakiramdam ang
parehong? "At sa sandaling siya tumigil, at sinabi" Oh, gawin
tumakip sa akin! "na terrified kanya.
Hindi siya ay maakit sa kanya, bagaman siya napuno siya sa sindak.
Ang kanyang mga numero ay manipis, ang kanyang mukha tila ang lahat ng mga ngipin at mata, ang kanyang mga sanggunian sa kanyang
kapatid na babae at kapatid na lalaki ay hindi nagpapatawad.
Para sa lahat ng kanyang katalinuhan at kultura, siya ay marahil ang isa sa mga walang puso, atheistical
kababaihan na ay kaya na ipinapakita sa pamamagitan ng Miss Corelli.
Ito ay nakakagulat (at may alarma) na dapat siya biglang sabihin, "ako umaasa na bibigyan mo
dumating sa at magkaroon ng tsaa. "" ko umaasa na kayo ay dumating sa at magkaroon ng
tsaa.
Dapat namin kaya natutuwa. Ako dragged mo ngayon sa labas ng iyong paraan. "
Sila ay dumating sa Wickham Lugar. Ang araw ay itakda, at sapa, sa malalim
anino, ay pagpuno sa isang magiliw na aso.
Sa kanan ng ang hindi kapani-paniwala na skyline ng Flats towered itim na laban sa mga hues ng
gabi; sa kaliwa ang lumang bahay itinaas ang isang parisukat na-cut, irregular pader pangsanggalang
laban sa kulay abong.
Margaret ay fumbled para sa kanyang susi. Siyempre siya ay nakalimutan ito.
Kaya, mapangamkam kanyang payong sa pamamagitan ng ferrule, siya leant sa ibabaw ng lugar at tapped sa
kainan-kuwarto window.
"Helen! Hayaan sa amin! "
"Lahat ng mga karapatan," sinabi ng voice. "Ikaw ay pagkuha ito ginoo ay
payong. "
"Kinuha ng ano?" Sabi ni Helen, pagbukas ng pinto.
"Oh, kung ano ang na? Huwag dumating in!
Paano mo gawin? "
"Helen, hindi mo dapat kaya ramshackly. Mo kinuha ang payong ito ginoo ang layo
mula sa Reyna ng Hall, at siya ay nagkaroon ng problema ng darating na para dito. "
"Oh, ako kaya paumanhin!" Cried Helen, lahat ng buhok kanyang paglipad.
Niya pulled-off ang kanyang sombrero sa lalong madaling panahon siya ay nagbalik, at ay flung sarili sa
malaki kainan-kuwarto upuan.
"Gagawin ko ng walang anuman kundi nakawin umbrellas. Ako ito napaka paumanhin!
Huwag dumating sa at pumili ng isa. Iyo ng isang na hooky o isang nobbly?
Mine'sa nobbly - hindi bababa sa, tingin ko ito ay ".
Ang ilaw ay nakabukas, at sila ay nagsimulang maghanap ang hall, Helen, na may biglang
hati sa Fifth simponya, pagkomento sa matinis na maliit na cries.
"Huwag mong makipag-usap, Meg!
Balabal mo ang sutla ng isang lumang maginoo top-sumbrero. Oo, siya mismo, ang tiyahin Juley.
Ito ay isang positibong katotohanan. Siya isipan ito ay isang mali.
Oh, langit!
Ko na knocked ang Sa at Out card pababa. Saan ang Frieda?
Tibby, bakit hindi mo kailanman - Hindi, hindi ko matandaan kung ano ako ay pagpunta sa sabihin.
Na hindi ito, ngunit huwag sabihin sa mga maids sa pagmamadali ng tsaa up.
Ano ang tungkol sa payong? "Binuksan niya ito.
"Hindi, ang lahat ng ito ay nawala kasama ang mga seams.
Ito ay isang kakila-kilabot na payong. Dapat itong maging minahan. "
Ngunit ito ay hindi.
Siya kinuha ito mula sa kanya, murmured ang ilang mga salita ng salamat, at pagkatapos ay fled, ang lilting
hakbang ng ang klerk. "Ngunit kung ikaw ay itigil -" cried Margaret.
"Ngayon, Helen, paano bobo mo na naging!"
"Anuman na ko tapos na?" "Huwag mong makita na ikaw ay takot sa kanya
ang layo? Ibig sabihin ko sa kanya upang ihinto sa tsaa.
Oughtn't mong makipag-usap tungkol sa pagnanakaw o butas sa isang payong.
Nakita ko ang kanyang magandang mata pagkuha kaya malungkot. Hindi, ito ay hindi isang bit ng mahusay na ngayon. "
Para sa Helen ay darted sa kalye, sigaw, "Oh, huwag itigil!"
"Maglakas-loob ko sabihin lahat ng ito ay para sa pinakamahusay na," opined Mrs Munt.
"Alam namin wala tungkol sa binata, Margaret, at ang iyong pagguhit-kuwarto ay puno ng
masyadong nakatutukso maliit na bagay "Pero Helen cried:" ang tiyahin Juley, kung paano maaari mong!
Gagawin mo sa akin ang higit pa at mas nahihiya.
Gusto ko sa halip siya ay naging magnanakaw at kinuha ang lahat ng mga apostol spoons kaysa ako - Well, ako
dapat ikulong ang harap-pinto, ipagpalagay ko. Isa pang kabiguan para sa Helen. "
"Oo, tingin ko ang mga apostol spoons ay nawala bilang upa," sabi ni Margaret.
Nakikita na ang kanyang tiyahin ay hindi maunawaan, idinagdag niya: "tandaan mo 'magrenta.'
Ito ay isa ng mga salita ng ama - Rent sa mainam, sa kanyang sariling pananampalataya sa katauhan.
Tandaan mo kung paano siya ay pinagkakatiwalaan ng mga estranghero, at kung sila fooled kanya ay siya sinasabi, Ito ay
mas mahusay na fooled kaysa sa maging suspicious'--na ang pagtitiwala lansihin ay ang gawain ng
tao, ngunit ang nais ng pagtitiwala-lansihin ay ang gawain ng satanas. "
"Tandaan ko ng damit ng uri ngayon," sabi ni Mrs Munt, halip tartly ang, para sa siya
longed upang magdagdag ng, "Ito ay mapalad na ang iyong ama ay asawa ng isang asawa na may pera."
Ngunit ito ay walang awa, at siya ay nasisiyahan sa sarili na may, "Bakit, maaaring siya ay ninakaw
ang maliit na larawan Ricketts din. "" Mas mahusay na siya ay may, "sabi ni Helen stoutly.
"Hindi, Sumasang-ayon ako sa tiyahin Juley," sabi ni Margaret.
"Gusto ko sa halip suspetsa tao kaysa mawala ang aking maliit Ricketts.
May mga limitasyon. "
Ang kanilang mga kapatid, paghahanap ng pangkaraniwan na pangyayari, ay ninakaw sa itaas upang makita ang
kung may mga scones para sa tsaa.
Warmed siya ang ng tsarera - halos masyadong deftly - tinanggihan ang Orange Pekoe na ang sala-
katulong ay ibinigay, poured sa limang spoonfuls ng isang higit na mahusay na timpla, napuno sa talagang
tubig na kumukulo, at ngayon ay tinatawag na sa mga Babae sa mabilis o sila mawala ang bango.
"Lahat ng mga karapatan, Auntie Tibby," na tinatawag na Helen, habang Margaret, nag-isip muli, sinabi: "Sa
isang paraan, nais ko kami ay may isang tunay na batang lalaki sa bahay - ang uri ng mga batang lalaki na nagmamalasakit para sa lalaki.
Ay ito gumawa ng na nakalilibang kaya mas madali. "
"So gagawin ko," sinabi ng kanyang kapatid na babae. "Tibby lamang nagmamalasakit para sa mga edukado babae
awit Brahms. "
At kapag sila ay sumali sa kanya kanyang sinabi sa halip nang masakit: "Bakit hindi mo na bata
tao pagsalubong, Tibby ng? Kailangan mong gawin ang mga host ng kaunti, alam mo.
Ala mo kinuha ang kanyang sumbrero at coaxed kanya sa pagpapahinto, sa halip ng pagpapaalam sa kanya
swamped sa pamamagitan ng mga magaralgal babae. "Tibby sighed, at Drew isang mahabang mabahura ng
buhok sa paglipas ng kanyang noo.
"Oh, ito ay walang magandang naghahanap napakabuti. Ibig sabihin ko kung ano ang sinasabi ko. "
"Iwanan Tibby nag-iisa!" Sabi ni Margaret, na hindi maaaring makisama sa kanyang kapatid na scolded.
"Ito ang bahay ng isang regular na hen-manukan!" Grumbled Helen.
"Oh, ang aking mahal!" Protested Mrs Munt. "Paano maaari mong sabihin tulad ng mga kakila-kilabot na bagay!
Ang bilang ng mga tao na makuha mo dito ay palaging astonished sa akin.
Kung ang anumang panganib ang iba pang paraan ng pag-ikot. "
"Oo, ngunit ito ay ang maling uri ng mga tao, ay nangangahulugan ng Helen."
"Hindi, hindi ako," itatama Helen.
"Makuha namin ang karapatan uri ng tao, ngunit sa maling bahagi ng sa kanya, at sinasabi ko na Tibby ng
kasalanan. May nararapat na maging isang bagay tungkol sa
bahay - ng - Hindi ko alam kung ano ang ".
"A ugnay ng ng W. ', marahil?" Helen ilagay ang kanyang dila.
"Sino ang W.?" Nagtanong Tibby. "Ang W. ay mga bagay ko at Meg at tiyahin
Juley malaman tungkol sa at hindi mo nagawa, kaya doon! "
"Ipagpalagay ko na ang atin ay isang babae na bahay," sabi ni Margaret, "at dapat isa lang tanggapin
ito. Hindi, ang tiyahin Juley, hindi ko ibig sabihin na ito
Ang bahay ay puno ng mga kababaihan.
Ako sinusubukan upang sabihin ang isang bagay na mas matalino.
Ibig sabihin ko na ito ay irrevocably pambabae, kahit na sa panahon ng ama.
Ngayon ako sigurado sa iyo na maunawaan!
Well, kukunin ko na bigyan ka ng isa pang halimbawa. Makikita ito shock, ngunit Wala akong pakialam.
Ipagpalagay Queen Victoria ay nagbigay ng isang hapunan-party, at na ang mga bisita ay Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, atbp.
Huwag mong ipagpalagay na ang kapaligiran ng na hapunan ay naging maarte?
Langit hindi! Ang napaka upuan sa kung saan sila Sab gagawin
may nakita na iyon.
Kaya sa aming bahay - Dapat ito ay pambabae, at ang lahat ng maaari naming gawin ay upang makita na ito ay hindi
binabae.
Lamang ng isa pang bahay na maaari kong banggitin, ngunit hindi ko, tunog irrevocably panlalaki,
at lahat nito inmates ay maaaring gawin ay upang makita na ito ay hindi brutal. "
"Iyon bahay ng bahay ng W., maglakas-loob ko," sabi Tibby.
"Hindi ka pagpunta sa sinabi tungkol sa W. ', ang aking anak," Helen cried, "upang gawin na hindi mo
tingin ito.
At sa kabilang banda, gagawin ko hindi bababa sa isip kung nakita mo out, kaya hindi sa tingin mo
nagawa mo na ang anumang matalino, sa alinmang kaso.
Bigyan mo ako ng isang sigarilyo. "
"Ikaw ay kung ano ang maaari mong para sa bahay," sabi ni Margaret.
"Ang pagguhit-kuwarto reeks ng usok." "Kung ikaw pinausukan masyadong, ang bahay ay kapangyarihan
biglang i panlalaki.
Atmospera ay marahil ng isang katanungan ng ugnayan at pumunta.
Kahit sa Queen Victoria hapunan-party - kung ang isang bagay ay lamang ng isang maliit na iba't-ibang-
-Marahil kung gusto niya pagod clinging Liberty tsaa-toga sa halip ng isang kulay-pula ng satin - "
"Sa isang Indian panyolon sa kanyang balikat -"
"Fastened sa dibdib na may isang uri ng bato-pin -"
Bursts ng hudas pagtawa - dapat mong tandaan na ito ay kalahati Aleman - greeted
ang mga mungkahing ito, at Margaret sinabi pensively na, "Paano hindi iisipin ang magiging
kung ang Royal Family cared tungkol sa Art. "
At pag-uusap drifted ang layo at ang layo, at Helen ng sigarilyo nakabukas sa isang lugar sa
sa kadiliman, at ang dakilang Flats kabaligtaran ay hasik sa maliwanag bintana, na
vanished at ay relit muli, at vanished walang pahinga.
Higit pa sa kanila ang daanan ang roared malumanay--isang tubig na hindi maaaring maging tahimik, habang nasa
sa silangan, hindi nakikita sa likod ng smokes ng Wapping, ang buwan ay sumisikat.
"Na reminds ako, Margaret.
Namin kinuha na binata sa kainan-room, sa lahat ng mga kaganapan.
Lamang ang madyolika plate - at iyon ay upang matatag-set sa sa pader.
Ako talagang namimighati na siya ay walang tsaa. "
Para sa maliit na pangyayari ay impressed sa tatlong mga kababaihan higit sa maaaring dapat.
Ito ay nanatili bilang isang duwende football, bilang isang hint na lahat ay hindi para sa pinakamahusay na sa pinakamahusay na
lahat ng posibleng mundo, at sa ilalim mga superstructures na ito ng kayamanan at sining
wanders isang walang-fed batang lalaki, na mababawi
katunayan ang kanyang payong, ngunit na ay umalis walang address sa likod sa kanya, at walang pangalan.
>
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 6
Hindi namin-aalala sa dahop. Sila ay hindi sukat akalain, at lamang na
approached sa pamamagitan ng estatistiko o ang makata.
Kuwento ito deal sa maharlika, o sa mga na ay nagpapasalamat sa magpanggap na sila
mga maharlika. Ang batang lalaki, Leonard Bast, stood sa ang matinding
mamingit ng kabutihang-asal.
Siya ay hindi sa kailaliman, ngunit maaaring siya makita ito, at minsan mga tao kung kanino niya alam ay may
bumaba sa, at binibilang hindi hihigit.
Alam niya na siya ay mahirap, at umamin ito: siya ay namatay mas maaga kaysa sa mangumpisal
anumang kababaan ng uri sa ang mayaman. Ito ay maaaring maging kahanga-hanga sa kanya.
Ngunit siya ay mababa sa pinaka mayamang tao, doon ay hindi ang hindi bababa sa pagdududa nito.
Siya ay hindi bilang magalang bilang ang average na tao na mayaman, o bilang intelligent, o bilang malusog,
o bilang kaibig-ibig.
Ang kanyang isip at ang kanyang katawan ay kapwa salat sa pagkain, dahil siya ay mahirap, at dahil
siya ay modernong sila ay laging pita mas mahusay na pagkain.
Ay nanirahan siya ng ilang siglo nakaraan, nang maliwanag kulay civilizations ng
nakaraan, ay siya na may isang tiyak katayuan, ang kanyang ranggo at ang kanyang kinikita ay mayroon
corresponded.
Ngunit sa kanyang mga araw ng anghel ng demokrasya ay arisen, enshadowing ang ang mga klase sa
gawa sa balat pakpak, at proclaiming, "Lahat ng tao ay pantay-pantay - lahat ng tao, na sinasabi, na
nagtataglay ng mga umbrellas, "at sa gayon siya ay nagpapasalamat
upang igiit ang kabutihang-asal, baka slipped siya ng sa sa kailaliman kung saan walang mga bilang, at ang
pahayag ng demokrasya ay hindi marinig.
Bilang siya walked ang layo mula sa Wickham Lugar, ang kanyang unang pag-aalaga ay upang patunayan na siya ay bilang mabuting
bilang Miss Schlegels. Obscurely nasugatan sa kanyang pagmamataas, siya ay sinubukan
sugat sa kanila in return.
Sila ay marahil hindi Babae. Gusto real Babae nagtanong sa kanya sa tsaa?
Sila ay tiyak na mainit ang ulo at malamig. Sa bawat hakbang ang kanyang pakiramdam ng kataasan ng uri
nadagdagan.
Gusto ng isang tunay na babae na talked tungkol sa pagnanakaw ng payong?
Marahil sila ay magnanakaw pagkatapos ng lahat, at kung siya ay wala na sa bahay sila
clapped isang chloroformed na panyo sa loob ng kanyang mukha.
Walked siya sa complacently bilang malayo bilang Bahay ng Parlamento.
Mayroong isang walang laman ang tiyan asserted mismo, at sinabi sa kanya siya ay isang tanga.
"Gabi, Mr Bast."
"Gabi, Mr Dealtry." "Nice gabi."
"Gabi."
Sa Mr Dealtry, isang kapwa klerk, na lumipas sa, at Leonard stood wondering kung gagawin niya
ang bagon bilang malayo bilang peni isang nais kumuha sa kanya, o kung nais niya maglakad.
Siya ay nagpasya na maglakad - ito ay walang magandang pagbibigay sa, at siya ay na ginugol ng pera na sapat sa
Queen ng Hall - at siya walked higit sa Westminster Bridge, sa harap ng St.
Thomas sa Hospital, at sa pamamagitan ng napakalawak
tunnel na magbabalik sa ilalim ng South-Western pangunahing linya sa Vauxhall.
Sa tunnel na siya naka-pause at nakinig sa ang dagundong ng tren.
Isang matalim sakit darted sa pamamagitan ng kanyang ulo, at siya ay nakakamalay ng ang eksaktong paraan ng kanyang
mata sockets.
Siya hunhon sa para sa isa pang milya, at hindi tumumal bilis hanggang sa siya stood sa
pasukan ng isang kalsada na tinatawag sa Camelia Road, na noon ay sa ipakita ang kanyang bahay.
Dito siya tumigil muli, at glanced sa paghihinala sa kanan at kaliwa, tulad ng isang
kuneho na ay pagpunta sa bolt sa kanyang butas. Isang bloke ng Flats, constructed sa matinding
kamurahan, towered ng sa alinman sa kamay.
Malayo pababa ang kalsada dalawang higit pang mga bloke ay na binuo, at sa ibayo ng mga ng isang lumang bahay
ay na buwag upang mapaunlakan ang isa pang pares.
Ito ay ang uri ng tanawin na maaaring obserbahan ang lahat ng higit sa London, anuman ang
mga lokalidad-brick at mortar na umaangat at bumabagsak na ang ligamgam ng tubig
sa isang fountain, bilang ang lungsod ay makakatanggap ng higit at higit pang mga tao sa kanyang lupa.
Camelia Road ay madaling tumayo tulad ng isang kuta, at utos, para sa isang maliit, isang
malawak na pagtingin.
Lamang para sa isang maliit na. Plano ay para sa paninigas ng mga Flats sa
Magnolia Road din.
At muli ng ilang mga taon, at ang lahat ng mga Flats sa alinman sa kalsada ay maaaring pulled down, at bagong
mga gusali, ng isang kalawakan sa kasalukuyan hindi mailarawan ng isip, baka lumabas kung saan sila ay may
bagsak.
"Gabi, Mr Bast." "Gabi, Mr Cunningham."
"Very malubhang bagay na ito pagtanggi ng kapanganakan-rate sa Manchester."
"Patawarin ninyo ako?"
"Very malubhang bagay na ito pagtanggi ng kapanganakan-rate sa Manchester," paulit-ulit Mr.
Cunningham, pagpindot sa Linggo papel, kung saan ang matinding kalungkutan sa tanong ay may lamang
ay inihayag sa kanya.
"Ah, oo," sabi ni Leonard, na ay hindi pagpunta sa ipaalam sa na hindi siya ay bumili ng isang Linggo
papel.
"Kung ito uri ng bagay na napupunta sa populasyon ng England ay nakapirmi sa
1960. "" Hindi mo sabihin ito. "
"Tawagan ko ito sa isang napaka-seryosong bagay, eh?"
"Magandang-gabi, Mr Cunningham." "Magandang-gabi, Mr Bast."
Pagkatapos Leonard ipinasok Block B ng Flats, at nakabukas, hindi sa itaas na palapag, ngunit down, sa
kung ano ay kilala sa mga ahente bahay bilang isang semi-basement, at sa iba pang mga tao bilang isang bodega ng alak.
Siya binuksan ang pinto, at cried "Hullo!" Sa palsipikado-pagkamagiliw ng ang kokni.
Nagkaroon reply hindi. "Hullo!" Siya paulit-ulit.
Ang upo-kuwarto ay walang laman, kahit na ang electric ilaw ay kaliwa burn.
Ang hitsura ng lunas ang dumating sa kanyang mukha, at flung siya sa kanyang sarili sa ang walang kibo.
Ang upo-kuwarto na nilalaman, maliban sa walang kibo, dalawang iba pang mga upuan, isang piano, isang
may tatlong paa talahanayan, at ang isang maaliwalas sulok.
Ng mga pader, isa ay ginagawa sa pamamagitan ng window, ang iba pang sa pamamagitan ng isang draped mantelshelf
bristling sa Cupids.
Kabaligtaran ang window ay pinto, at sa tabi ng pinto ng isang aparador ng mga aklat, habang sa ibabaw ng
piano may extend ang isa sa mga masterpieces ng Maud Goodman.
Ito ay isang mapagmahal at hindi hindi kasiya-siya na maliit na butas kapag ang mga kurtina ay iguguhit, at ang
nakabukas ang mga ilaw sa, at ang gas-kalan madilim.
Ngunit ito struck na mababaw pansamantala tandaan na kaya madalas na narinig sa ang modem
tirahan-lugar. Ito ay masyadong madaling nagkamit, at maaaring
relinquished masyadong madali.
Bilang Leonard ay kicking off ang kanyang bota jarred siya ang may tatlong paa talahanayan, at isang
litrato frame, honorably poised sa ito, slid patagilid, nahulog sa
pugon, at smashed.
Siya swore sa isang walang kulay na uri ng paraan, at pinili ang mga litrato.
Ito kinakatawan ng isang binibini na tinatawag Jacky, at ay kinuha sa panahon kapag ang mga batang
Babae tinatawag Jacky ay madalas larawan sa kanilang mga mouths bukas.
Ngipin ng nakasisilaw kaputian ay pinalawak kasama ang alinman sa Jacky ng jaws, at positibo
may timbang na ulo ng kanyang patagilid, kaya malaki ay sila at kaya marami.
Lumabas ang aking mga salita para dito, ang ngiti na lamang napakaganda, at ito ay lamang sa iyo at ako na ay
maging delikado, at magreklamo na ang tunay na kagalakan ay nagsisimula sa mga mata, at na ang mga mata ng
Jacky ay hindi makasang-ayon sa kanyang ngiti, ngunit ay balisa at gutom.
Ang Leonard sinubukan upang kunin ang mga fragments ng salamin, at kunin ang kanyang mga daliri at swore muli.
Ang isang drop ng dugo nahulog sa frame, isa pang sumunod, ligwak sa ang nakalantad
larawan. Siya swore mas masigla, at dashed sa
kusina, kung saan siya bathed ang kanyang mga kamay.
Kusina ay ang parehong laki bilang ang salas; sa pamamagitan ng ito ay isang kwarto.
Ito nakumpleto ang kanyang bahay.
Siya ay ang upa ng flat kagamitang: ng lahat ng mga bagay na encumbered ito none ay
kanyang sariling maliban sa frame ng litrato, ang mga Cupids, at ang mga libro.
"Mapahamak, sumpain, sumpa!" Siya murmured, kasama tulad ng iba pang mga salita tulad ng siya ay may
natutunan mula sa mga mas lumang mga lalaki.
Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang kamay sa kanyang noo at sinabi, "Oh, letse lahat -" kung saan nakatalaga
isang bagay na iba't-ibang. Pulled siya sa kanyang sarili magkasama.
Siya drank ng kaunti tsaa, itim at tahimik, na survived pa rin sa isang itaas na nakatabi.
Siya swallowed ilang mga dusty crumbs ng cake.
Pagkatapos siya nagpunta bumalik sa upo-kuwarto, husay kanyang sarili muli, at nagsimula na basahin ang isang
dami ng Ruskin. "Pitong milya sa hilaga ng Venice -"
Paano lubos ang sikat kabanata bubukas!
Kung gaano kataas-taasan ang utos ng pagpapaalaala at ng mga tula!
Ang mayamang tao ay nagsasalita sa amin mula sa kanyang gondola.
"Pitong milya sa hilaga ng Venice ang mga bangko ng buhangin na malapit sa lungsod ng tumaas
kaunti sa itaas pinakailaliman makuha sa pamamagitan ng mga degree ng isang mas mataas na antas, at mangunot kanilang sarili
sa wakas sa mga patlang ng asin morass, itinaas
dito at doon sa mga hindi maganda ang tabas Mounds, at intercepted ng makitid creeks ng dagat. "
Leonard ay sinusubukan upang bumuo ng kanyang estilo sa Ruskin: siya nauunawaan siya ang
pinakadakilang master ng Ingles tuluyan.
Basahin siya pasulong steadily, paminsan-minsan paggawa ng ilang mga tala.
"Hayaan amin isaalang-alang ng kaunti ang bawat isa sa mga character na ito sa sunod, at unang (para sa ng
ang shafts sapat ay sinabi na), kung ano ay lubhang kakaiba sa iglesia - nito
luminousness. "
Ay may anumang bagay ay natutunan mula sa ang pinong pangungusap na ito?
Puwede siya iakma ito upang ang mga pangangailangan ng mga pang-araw-araw na buhay?
Maaaring siya ay kitang ipakilala ito, na may mga pagbabago, kapag siya susunod na isinulat ng isang sulat sa kanyang kapatid na lalaki,
ang Lay-reader? Para sa halimbawa -
"Hayaan amin isaalang-alang ng kaunti ang bawat isa sa mga character na ito sa sunod, at unang (para sa ng
ang kawalan ng bentilasyon sapat ay sinabi na), kung ano ay lubhang kakaiba sa
ito flat - nito kalabuan ".
Isang bagay na sinabi sa kanya na ang mga pagbabago sa hindi nais gawin; at isang bagay na, nagkaroon siya
kilala ito, ay ang espiritu ng Ingles tuluyan. "Ang Aking flat ay madilim pati na rin ang kulong."
Mga ay ang mga salita para sa kanya.
At ang tinig sa gondola lulon sa, mainit na mainit melodiously ng pagsisikap at Self-
Alay, na puno ng mga mataas na layunin, na puno ng kagandahan, puno kahit ng pakikiramay at pag-ibig
ng mga tao, pa sa paanuman eluding lahat na aktwal at mapilit sa Leonard ng buhay.
Para sa mga ito ay ang tinig ng isang taong ay hindi kailanman naging marumi o gutom, at ay hindi guessed
Matagumpay na anong dumi at gutom.
Leonard nakinig sa ito sa paggalang.
Siya nadama na siya ay na tapos na mahusay sa, at na kung siya ay manatili sa sa Ruskin, at ang
Concert ng Queen Hall, at ilang mga larawan sa pamamagitan ng Watts, ay siya isang araw itulak kanyang ulo
ng ang mga kulay-abo na tubig at makita ang uniberso.
Naniniwala siya sa biglaang conversion, isang paniniwala na maaaring maging karapatan, ngunit kung saan ay kakaiba
kaakit-akit sa isang kalahating-inihurnong isip.
Ito ay ang bias ng magkano popular na relihiyon: sa domain ng negosyo ito dominates ang
Stock Exchange, at nagiging "bit ng kapalaran" sa pamamagitan ng kung saan ang lahat ng mga tagumpay at pagkabigo
ay ipinaliwanag.
"Kung lamang ako nagkaroon ng isang bit ng kapalaran, ang buong bagay ay dumating tuwid ....
Siya ay nakuha ng isang pinaka-kahanga-hanga na lugar sa Streatham at A 20 h.-p.
Fiat, ngunit pagkatapos, tututol ka, siya ay nagkaroon ng kapalaran ....
Sorry asawa ang kaya huli, ngunit siya ay hindi kailanman ay may anumang kapalaran paglipas ng nakahahalina tren. "
Leonard ay nakahihigit sa mga taong ito; siya naniniwala sa pagsisikap at sa isang tumatag
paghahanda para sa pagbabago na siya nais na.
Ngunit ng isang pamana na maaaring palawakin dahan, siya ay walang kuru-kuro: siya inaasahan
na dumating sa Kultura biglang, magkano bilang Revivalist ang pag-asa na dumating kay Jesus.
Mga Miss Schlegels ay dumating dito; sila ay tapos na lansihin ang; kanilang mga kamay ay sa
ang ropes, sa sandaling at para sa lahat. At samantala, ang kanyang flat ay madilim, pati na rin
bilang kulong.
Kasalukuyan nagkaroon ng ingay sa hagdanan.
Isinara niya ang Margaret ng card sa mga pahina ng Ruskin, at binuksan ang pinto.
Babae A ipinasok, ng kanino ito ay pinakasimpleng sabihin na siya ay hindi kagalang-galang.
Ang kanyang hitsura ay kasindak-sindak.
Tila siya ang lahat ng mga string at kampanilya-pulls-ribbons, chains, rosaryo necklaces na
clinked at nahuli - at ang isang sawa ng azure feathers Hung-ikot ng kanyang leeg, sa dulo
malubak.
Kanyang lalamunan ay hubad, sugat na may isang double hilera ng mga pearls, ang kanyang mga armas ay hubad sa
elbows, at maaaring muli ay nakita sa balikat, sa pamamagitan ng murang puntas.
Ang kanyang sumbrero, na kung saan ay mabulaklak, resembled mga punnets na, na sakop sa pranela, na kung saan namin
na sowed sa mustasa at cress sa aming pagkabata, at kung saan germinated dito yes,
at mayroong hindi.
Siya wore ito sa likod ng kanyang ulo.
Bilang para sa kanyang buhok, o sa halip hairs, ang mga ito ay masyadong kumplikado upang ilarawan, ngunit ang isang sistema
nagpunta down na ang kanyang likod, nakahiga sa isang makapal na pad doon, habang ang iba, ay nilikha para sa isang mas magaan
tadhana, rippled ng sa paligid ng kanyang noo.
Ang mukha - mukha ay hindi magpahiwatig. Iyon ay ang mukha ng litrato, ngunit
mas matanda, at ang mga ngipin ay hindi kaya marami bilang photographer ay iminungkahing, at
tiyak na hindi puti.
Oo, Jacky ay nakaraang kanyang kalakasan, anumang na kalakasan ay maaaring hindi.
Siya pababang mas mabilis kaysa sa karamihan sa mga kababaihan sa ang walang kulay na taon, at ang hitsura sa
kanyang mata confessed ito.
"Ano hey!" Sabi ni Leonard, pagbati na aparisyon ng may higit na espiritu, at pagtulong ito
off sa kanyang sawa. Jacky, sa pagaw tones, sumagot, "Ano hey!"
"Ay out?" Siya nagtanong.
Tanong iyan kalabisan, ngunit hindi ito maaaring hindi talaga, para sa mga ginang ng bansa
sumagot, "Hindi," pagdagdag ng, "Oh, ako kaya pagod."
"Ikaw pagod?"
"Eh?" "Ako ay pagod," sabi niya, nakalawit ang boa up.
"Oh, Len, Ako kaya pagod." "Ko na kayo sa na classical konsiyerto Sinabi ko
iyo ang tungkol sa, "sabi ni Leonard.
"Ano na?" "Ko dumating bumalik sa lalong madaling ito ay higit sa."
"Isa Anumang-ikot sa aming lugar?" Nagtanong Jacky.
"Hindi ko na nakikita.
Nakilala ko ang Mr Cunningham sa labas, at naipasa namin ng ilang remarks. "
"Ano, hindi ang Mr Cunnginham?" "Oo."
"Oh, sabihin mo ang Mr Cunningham."
"Oo. Mr Cunningham. "
"Ko na naging sa tsaa sa isang babae kaibigan."
Kanyang lihim pagiging sa huling ibinigay sa mundo, at ang pangalan ng babae-kaibigan
pagiging kahit adumbrated, Jacky ginawa ng walang karagdagang mga eksperimento sa mahirap at
nakapapagod sining ng pag-uusap.
Hindi siya ay naging isang mahusay na talker. Kahit sa kanyang mga Photographic araw nagkaroon siya
pinagbatayan sa kanyang ngiti at ang kanyang numero upang maakit, at ngayon na siya -
"Sa istante, Sa istante, Boys, lalaki, ako sa sa salansanan," siya ay hindi malamang na
hanapin ang kanyang dila.
Paminsan-minsang mga bursts ng kanta (na kung saan ang itaas ay isang halimbawa) pa rin ibinibigay mula sa kanyang
mga labi, ngunit ang magsalita salita ay bihirang. Siya Sab sa Leonard ng tuhod, at nagsimulang
kumarinyo sa kanya.
Siya ngayon sa isang napakalaking babae ng 33, at ang kanyang timbang nasaktan siya, ngunit siya
hindi maaaring masyadong na rin sabihin ang anumang bagay.
Pagkatapos siya ay sinabi, "Ay na ang isang libro ka nagbabasa?" At sinabi, "That'sa libro," at
Drew ito mula sa kanyang unreluctant pagdakma. Margaret ng card nahulog sa mga ito.
Ito nahulog pababa mukha, at murmured siya ng, "Bookmarker."
"Len -"
"Ano ito?" Siya nagtanong, isang maliit na wearily, para sa siya lamang ay isang paksa ng pag-uusap
kapag siya Sab sa kanyang tuhod. "Ikaw ang mahal sa akin?"
"Jacky, alam mo na gagawin ko.
Paano mong hilingin ang mga naturang katanungan! "" Ngunit mo ang pagmamahal sa akin, Len, hindi mo? "
"Siyempre gagawin ko." I-pause ang isang.
Ang iba pang mga pangungusap ay pa rin dahil.
"Len -" "Well?
Ano ito? "" Len, ikaw ay gawin itong lahat ng karapatan? "
"Hindi ko maaari mong hilingin sa akin na muli," sinabi ng batang lalaki, paglapad sa isang biglaang simbuyo ng damdamin.
"Ko na ipinangako sa asawa mo kapag ako ang edad, at tama na iyan.
Ang aking mga salita ang aking salita.
Ipinangako ko na ang mag-asawa sa iyo sa lalong madaling gaya ng dati ako dalawampu't-isa, at hindi ko maaaring panatilihin sa pagiging
nag-aalala. Ko na alala sapat na.
Ito ay hindi malamang gusto ko ihagis kang higit sa, pabayaan mag-isa ang aking mga salita, kapag ako na ginugol ang lahat ng ito
pera. Bukod, ako ng Ingles, at hindi ko pumunta
i-back sa aking salita.
Jacky, huwag maging makatwirang. Siyempre kukunin ko na asawa mo.
Lamang gawin itigil badgering sa akin. "" Kapag ang iyong kaarawan, Len? "
"Ko na sinabi muli at muli, ang pang-onse ng Nobyembre susunod.
Ngayon bumaba ang aking tuhod ng kaunti; isang tao ay dapat makakuha ng hapunan, ipagpalagay ko ".
Jacky nagpunta sa pamamagitan ng sa kwarto, at nagsimulang upang makita sa kanyang sumbrero.
Ito nilalayong pamumulaklak sa ito sa maikling matalim puffs.
Ang Leonard tidied ang upo-kuwarto, at nagsimulang ihanda ang kanilang mga pagkain sa gabi.
Ilagay siya ng isang matipid sa puwang ng gas-metro, at sa lalong madaling panahon ang flat ay reeking sa
metal fumes.
Sa paanuman hindi siya maaaring mabawi ang kanyang kainitan ng ulo, at sa lahat ng oras siya ay pagluluto niya
patuloy na magreklamo nang masakit. "Ito talaga ay masyadong masama kapag ang isang kapwa ay hindi
pagkatiwalaan.
Ito gumagawa ng isang pakiramdam kaya ligaw, kapag nagkunwari ako na sa mga tao dito na ikaw ang aking
asawa - lahat ng mga karapatan, dapat kang maging aking asawa - at ko na bumili ka ring isuot, at na ako
kinuha ito flat kagamitang, at ito ay malayo
higit sa Maaari ko kayang bayaran, at pa ay hindi ka na nilalaman, at din ako na hindi sinabi sa katotohanan
kapag isinulat ko na ang bahay. "lowered niya ang kanyang boses.
"Gusto niya itigil ito."
Sa isang tono ng panginginig sa takot, na noon ay isang maliit na maluho, paulit-ulit na siya: "Aking brother'd stop
ito. Pagpunta ako laban sa buong mundo, Jacky.
"Iyan ay kung ano ang Ako, Jacky.
Hindi ko anumang umintindi kung ano ang sinuman nagsasabing. Ako pumunta lamang tuwid forward, gagawin ko.
Na ay palaging ang aking paraan. Hindi ako ang isa sa iyong mahina piki mga chaps.
Kung ang isang babae kung sa problema, hindi ko iwanan ang kanyang sa ang giwang.
Iyan ay hindi ang aking mga kalye. Hindi, salamat sa iyo.
"Kukunin ko sabihin sa iyo ang isa pang bagay na masyadong.
Pakialam ko isang mahusay na pakikitungo tungkol sa pagpapabuti sa aking sarili sa pamamagitan ng Literatura at Art, at upang
pagkuha ng isang mas malawak na pananaw. Halimbawa, kapag ikaw ay dumating sa ako ay
pagbabasa Ruskin ng bato NG Venice.
Hindi ko sinasabi ito upang magyabang, ngunit lamang upang ipakita sa iyo ang uri ng tao ako.
Maaari kong sabihin sa iyo, kinawiwilihan ko na classical konsiyerto ang hapon na ito. "
Sa lahat ng kanyang mga moods Jacky nanatiling pantay walang malasakit.
Kapag hapunan ay handa na - at hindi bago - siya lumitaw mula sa kwarto, sinasabi: "Ngunit ka
ang mahal sa akin, hindi sa iyo? "
Sila ay nagsimula sa isang sopas parisukat, na Leonard ay lamang dissolved sa ilang mainit
tubig.
Ito ay sinundan sa pamamagitan ng dila isang pekasin silindro ng karne, sa isang maliit na halaya sa
sa itaas, at isang mahusay na pakikitungo ng dilaw na taba sa ibaba - na nagtatapos sa ibang parisukat
dissolved sa tubig (halaya: pinya),
kung saan Leonard ay handa nang mas maaga sa araw.
Jacky kumain contentedly na sapat, paminsan-minsan naghahanap sa kanyang mga tao sa mga sabik na mga mata,
na kung saan corresponded ang walang ibang tao sa kanyang hitsura, at kung saan pa tila
mirror kanyang kaluluwa.
At Leonard pinamamahalaang para kumbinsihin ang kanyang tiyan na ito ay pagkakaroon ng pampalusog na pagkain.
Pagkatapos ng hapunan sila pinausukan sigarilyo at exchanged ng ilang pahayag.
Sinusunod niya na ang kanyang "pagkakahawig" ay nasira.
Siya natagpuan okasyon sa pangungusap, para sa ikalawang pagkakataon, na siya ay tuwid na dumating likod bahay
pagkatapos ng konsiyerto sa Reyna ng Hall.
Kasalukuyan Sab niya sa kanyang tuhod.
Ang mga naninirahan sa Camelia Road tramped pabalik-balik sa labas ng window, lamang sa isang antas
sa kanilang mga ulo, at ang mga pamilya sa ang patag sa lupa-palapag ay nagsimulang kantahin,
"Makinig, ang aking kaluluwa, ito ay ang Panginoon."
"Iyon tune medyo nagbibigay sa akin ang umbok," sabi ni Leonard.
Ang Jacky sinundan ito, at sinabi na, para sa kanyang bahagi, naisip niya ito ng isang kaibig-ibig apina.
"Walang; kukunin ko na maglaro ka ng isang bagay kaibig-ibig.
Kumuha ng up, mahal, para sa isang minuto. "Siya nagpunta sa piano at jingled ang isang
maliit Grieg.
Siya nilalaro masama at vulgarly, ngunit pagganap ay hindi walang epekto nito, para sa
Jacky sinabi niya naisip gusto siya ay pagpunta sa kama.
Bilang siya receded, ang isang bagong hanay ng mga interes may nagmamay ari ng batang lalaki, at siya ay nagsimulang isipin ang
kung ano ay sinabi tungkol sa musika sa pamamagitan ng na kakaiba Miss Schlegel - ang isa na baluktot ang kanyang
harapan tungkol kaya kapag siya rayos ng gulong.
Pagkatapos ang mga saloobin lumago malungkot at mainggitin.
Nagkaroon ng babae na may pangalang Helen, na may pinched payong kanyang, at ang mga Aleman na babae
na smiled sa kanya kawili-wiling, at ang Herr isang tao, at tiyahin ng isang tao, at ang kapatid na lalaki-
Sa lahat, lahat sa kanilang mga kamay sa ang ropes.
Sila ay ang lahat ng lumipas na makitid, mayaman hagdanan sa Wickham Lugar, sa ilang mga sapat
kuwarto, pasaan siya ay hindi maaaring sundin ang mga ito, hindi kung siya basahin para sa sampung oras sa isang araw.
Oh, ito ay hindi maganda, ito ay patuloy na lunggati.
Ilang ay ipinanganak edukado; pahinga ay mas mahusay na pumunta sa para sa anumang dumating madali.
Upang makita ang buhay steadily at upang makita ito buo ay hindi para sa paggusto sa kanya.
Mula sa kadiliman sa kabila ng kusina voice na tinatawag na, "Len?"
"Ka sa kama?" Siya nagtanong, ang kanyang noo twitching.
Ang "M'm." "Lahat ng mga karapatan."
Kasalukuyan na tinatawag na siya sa kanya ulit.
"Dapat ko linisin ang aking mga bota handa na para sa umaga," siya sumagot.
Kasalukuyan na tinatawag na siya sa kanya ulit. "Gusto ko sa halip upang makakuha ng kabanata na ito tapos na."
"Ano?"
Siya sarado ang kanyang mga tainga laban sa kanya. "Ano na?"
"Lahat ng karapatan, Jacky, walang; ako ng pagbabasa ng isang libro."
"Ano?"
"Ano?" Siya sumagot, kahali-halina ang kanyang mababang kabingihan.
Kasalukuyan na tinatawag na siya sa kanya ulit.
Ruskin ay binisita Torcello sa pamamagitan ng oras na ito, at ay pag-order ng kanyang gondoliers upang kumuha sa kanya
sa Murano.
Ito nangyari sa kanya, bilang siya glided sa ibabaw ng pabulong lagoons, na ang kapangyarihan ng
Likas na katangian ay hindi maaaring ma-pinaikling ng kahangalan, o ang kanyang kagandahan ay kabuuan saddened sa pamamagitan ng
paghihirap, tulad ng Leonard.
>
Howards Pagtatapos ng em Forster kabanata 7
"Oh, Margaret," cried kanyang tiyahin sa susunod na umaga, "tulad ng isang bagay na karamihan sa mga kapus-palad ay may
nangyari. Hindi ako maaaring makakuha ng nag-iisa. "
Ang pinaka-kapus-palad bagay ay hindi masyadong malubhang.
Isa sa mga Flats sa gayak na gayak na kabaligtaran ng block ay kinuha ibinigay sa pamamagitan ng
Wilcox pamilya, "darating up, walang duda, sa pag-asa ng pagkuha sa London lipunan."
Na Mrs ang Munt dapat maging unang upang matuklasan ang kasawian ang hindi kapansin-pansin,
para siya ay kaya interesado sa mga Flats, na pinapanood niya ang kanilang bawat pagbago sa
walang pagod pangangalaga.
Sa teorya na siya despised mga ito - sila ay kinuha ang layo na lumang-mundo hitsura - sila cut-off ng araw -
Flats bahay ng isang marangya uri ng tao.
Ngunit kung ang katotohanan ay kilala, siya natagpuan ang kanyang mga pagbisita sa Wickham Lugar dalawang beses bilang
nakakatawa dahil Wickham mga Mansions ay arisen, at sa isang pares ng mga araw na malaman ang higit pa
tungkol sa mga ito kaysa sa kanyang mga nieces sa isang pares ng mga buwan, o ang kanyang pamangking lalaki sa isang pares ng mga taon.
Ay siya maglakad-lakad sa buong at makipagkaibigan sa mga porters, at magtanong kung ano ang
rents ay, exclaiming halimbawa: "Ano! isang daan at dalawampu't para sa isang basement?
Hindi mo na makuha ang mga ito! "
At gusto nila sagutin: "Maaari Isang ngunit subukan, ginang."
Ang mga pasahero lifts, ang pagkakaloob lifts, ang pag-aayos para sa mga coals (isang mahusay na
tukso para sa isang hindi tapat tagabitbit), ay lahat ng mga pamilyar na bagay sa kanya, at marahil isang
lunas mula sa politiko-ekonomiko-
Ang aesthetic kapaligiran na reigned sa ang Schlegels '.
Margaret natanggap ang impormasyon mahinahon, at hindi sumasang-ayon na ito magtapon ng
ulap sa paglipas ng buhay mahirap Helen.
"Oh, ngunit ang ang Helen isn'ta babae sa mga walang interes," siya ipinaliwanag.
"Siya ay may maraming iba pang mga bagay at iba pang mga tao na isipin ang tungkol.
Siya ginawa ng isang maling simula sa Wilcoxes, at makikita siya bilang gusto namin na magkaroon ng
wala pa sa kanila. "" Para sa isang matalino babae, mahal, kung paano masyadong nang kakatwa
gawin mo talk.
Helen'll MAY upang magkaroon ng isang bagay na mas na gawin sa kanila, ngayon na ang mga ito ang lahat ng kabaligtaran.
Maaaring siya matugunan na Paul sa kalye. Hindi siya maaaring napakahusay hindi Bow. "
"Siyempre dapat siya Bow.
Ngunit tumingin dito; ipaalam sa gawin ang mga bulaklak. Ako ay pagpunta sa sabihin, ay upang maging
interesado sa kanya ay namatay, at kung ano pa ang mahalaga?
Tumingin ako sa na nakapipinsala episode (higit sa kung saan mo ay kaya uri) bilang ang pagpatay ng isang
magpalakas ng loob sa Helen. Ito ay patay, at hindi siya makikita ligalig
sa ito muli.
Ang tanging bagay na bagay ang mga bagay na sa interes ng isa.
Pagtugtog ng biyolin, kahit na pagtawag at Aalis card, kahit isang hapunan-partido - maaari naming gawin ang lahat ng mga
mga bagay na ang Wilcoxes, kung nakita nila ito nakalulugod; ngunit ang iba pang mga bagay, ang isa
mahalagang bagay - hindi kailanman muli.
Huwag mong makita? "Mrs Ang Munt ay hindi makita, at sa katunayan Margaret
ay paggawa ng isang pinaka-kahina-hinala na pahayag - na anumang damdamin, ang anumang mga interes sa sandaling vividly
aroused, maaari ganap na mamatay.
"Ko rin ng karangalan upang ipaalam sa inyo na ang ang mga Wilcoxes ay nababato sa amin.
Hindi ko sabihin sa iyo sa oras - ito ay maaaring ginawa ka ng galit, at mayroon kang sapat na upang
ka mag-alala - ngunit ako ay nagsulat ng isang sulat sa Mrs W., at apologized para sa problema na Helen
ay ibinigay sa kanila.
Hindi siya ay sagutin ito. "" Paano napaka bastos! "
"Siguro. O ito makatwirang? "
"Hindi, Margaret, karamihan sa mga bastos."
"Sa alinmang kaso maaari isang klase ito bilang reassuring."
Mrs Munt sighed.
Siya ay pagpunta pabalik sa Swanage ang sa kinabukasan, tulad ng kanyang mga nieces ay kulang ang kanyang
karamihan.
Iba pang mga regrets na matao sa kanyang: halimbawa, kung paano magnificently siya ay mayroon
kunin ang Charles kung siya ay matugunan harapan niya sa harapan.
Siya ay na nakikita sa kanya, na nagbibigay ng isang order sa tagabitbit - at laganap na siya ay tumingin sa
isang silindro.
Ngunit sa kasamaang-palad ang kanyang likod ay nakabukas sa kanya, at kahit na siya ay kunin ang kanyang likod, siya
hindi maaaring ituring ito bilang isang nagsasabi na pango. "Ngunit ikaw ay maging maingat, ay hindi mo?" Siya
exhorted.
"Oh, tiyak. Fiendishly ingat. "
"At Helen dapat maging maingat, masyadong,"
"Ingat sa kung ano ang?" Cried Helen, sa na sandali pagdating sa kuwarto sa kanyang
pinsan. "Wala," sabi ni Margaret, seized sa isang
Ang panandalian kaasiwaan.
"Mag-ingat sa kung ano ang, Juley ng tiyahin?" Mrs ang Munt ipinapalagay isang misteriyoso hangin.
"Ito ay lamang na ang isang tiyak na pamilya, kanino ang alam namin sa pamamagitan ng pangalan ngunit hindi banggitin, bilang mo
sinabi sarili huling gabi pagkatapos ng konsiyerto, kinuha ang flat kabaligtaran mula sa
Mathesons - kung saan ang mga halaman ay sa balkonahe ".
Helen nagsimulang ilang tumatawa tugon, at pagkatapos ay nalilito ang lahat ito sa pamamagitan ng kimi.
Mrs Munt ay kaya nalilito na siya exclaimed, "Ano, Helen, hindi mo tututol
sila darating, mo? "at deepened ang kulay-rosas na pulang-pula.
"Siyempre hindi ako tututol," sabi ni Helen ng isang maliit na pahalang.
"Ito ay na mo at Meg ay parehong kaya pabaligho libingan tungkol dito, kapag may
walang libingan tungkol sa lahat. "
"Hindi ako libingan," protested Margaret, isang maliit na krus sa kanyang pagliko.
"Well, titingnan mo ang libingan; ay hindi siya, Frieda?"
"Hindi ko pakiramdam ng libingan, na ang lahat ng maaari kong sabihin; pagpunta kayo ay tunay sa maling tak."
"Hindi, siya ay hindi pakiramdam ng libingan," echoed Mrs Munt.
"Maaari ba akong sumaksi sa na.
Siya hindi sumasang-ayon - "! Makinig" "magambala Fraulein Mosebach.
"Marinig ko Bruno pagpasok sa hall." Para sa Herr Liesecke ay dahil sa Wickham Lugar
tumawag sa para sa dalawang batang babae.
Hindi siya ay ipasok ang hall - sa katunayan, hindi siya ay ipasok ito para sa lubos na limang minuto.
Ngunit Frieda nakita isang maselan na sitwasyon, at sinabi na siya at Helen nagkaroon magkano ang mas mahusay na
maghintay para sa Bruno pababa sa ibaba, at iwanan ang Margaret at Mrs Munt upang tapusin ang pag-aayos
ang mga bulaklak.
Ang Helen acquiesced. Subalit, tulad ng kung upang patunayan na ang sitwasyon ay
hindi maselan talaga, siya tumigil sa doorway at sinabi:
"Ang ibig sabihin mo ang Mathesons patag, tiyahin Juley?
Paano kahanga-hanga ka! Ako hindi alam na ang mga babae na laced masyadong
mahigpit ang pangalan ay Matheson. "
"Halika, Helen," sinabi ng kanyang pinsan. "Go, Helen," sinabi ng kanyang tiyahin; at nagpatuloy
sa Margaret halos sa parehong hininga: "Helen hindi maaaring manlinlang sa akin, Siya ang isip."
"Oh, patahimikin!" Breathed Margaret.
"Frieda'll maririnig mo, at maaari niya kaya nakasasawa."
"Siya-iisip," persisted Mrs Munt, paglipat ng sa thoughtfully tungkol sa kuwarto, at batak
ang mga patay na chrysanthemums out ang vases.
"Alam ko gusto niya tututol - at ako *** babae ng isang nararapat na!
Tulad ng isang karanasan! Tulad nakalulungkot bulgar haspe na mga tao!
Alam ko ang higit pa tungkol sa mga ito kaysa sa gagawin mo, na nakalimutan mo, at kung Charles ay kinuha mo
na drive ng motor - rin, gusto mo naabot bahay ang isang perpektong mabagbag.
Oh, Margaret, hindi mo alam kung ano ang ikaw ay sa para sa.
Lahat sila ay de-boteng up laban sa pagguhit-kuwarto window.
May Mrs Wilcox - I've nakita sa kanya.
May Paul. May Evie, na ay isang masuwaying batang babae.
May Charles - Nakita ko sa kanya upang magsimula. At sino ang gagawin ng isang matatanda tao na may
bigote at isang matanso-kulay na mukha? "
"Mr. Wilcox, marahil. "" Ko alam ito.
At ang Mr Wilcox. "" It'sa magbigay ng kahihiyan sa tawagan ang kanyang mukha tanso
kulay, "nagreklamo Margaret.
"Siya ay isang napaka mahusay na kalagayan para sa isang tao ng kanyang edad."
Mrs Munt, matagumpay sa ibang lugar, maaari kayang tanggapin ang Mr Wilcox kanyang
kutis.
Siya lumipas mula dito sa plano ng kampanya na ang kanyang mga mga nieces dapat ituloy sa
sa hinaharap. Margaret sinubukan upang ihinto ang kanyang.
"Helen ay hindi gawin ang mga balita na medyo bilang ko inaasahan, ngunit ang palakasin ang loob ng Wilcox ay patay sa
sa kanya talaga, kaya may hindi na kailangan para sa mga plano. "" Ito ay pati na rin upang maging handa. "
"Walang - ito ay pati na rin hindi handa."
"Dahil - Niya iisip Drew mula sa nakatago
borderland.
Siya ay hindi maaaring ipaliwanag sa gayon maraming mga salita, ngunit siya nadama na ang mga na maghanda para sa lahat ng
emergency ng buhay muna ay maaaring magbigay ng kasangkapan sa kanilang sarili sa kapinsalaan ng kagalakan.
Ito ay kinakailangan upang maghanda para sa isang pagsusuri, o ng isang hapunan-partido, o isang
posibleng pagbagsak sa presyo ng stock: mga na tangkain ng tao relasyon ay dapat magpatibay
ibang paraan, o mabigo.
"Dahil gusto ko mas maaga ipagsapalaran ito," ay ang kanyang pilay konklusyon.
"Ngunit isipin ang mga gabi," exclaimed kanyang tiyahin, na nagtuturo sa mga Mansions sa
pagpulandit ng ang pagtutubig-maaari.
"Lumiko ang electric ilaw sa kanya o may, at ito ay halos ang parehong silid.
Isa gabi ay maaaring makalimutan nila upang makahatak ng kanilang blinds pababa, at makikita mo ang mga ito; at ang
susunod, iyo, at ito ay makikita mo.
Imposible sa umupo sa ang balconies. Imposible sa tubig ang mga halaman, o kahit na
magsalita. Isipin ang pagpunta ng harap-pinto, at
dumating sila ang kabaliktaran sa parehong sandali.
At pa mong sabihin sa akin na ang mga plano ay hindi kinakailangan, at mas gugustuhin mong ipagsapalaran ito. "
"Umaasa ako sa ipagsapalaran ang mga bagay ng lahat ng buhay ang aking." "Oh, Margaret, pinaka-mapanganib."
"Ngunit pagkatapos ng lahat," patuloy niya na may isang ngiti, "may hindi anumang malaking panganib ng
hangga't mayroon kang pera. "" Oh, anong hiya!
Ano ang isang nakasisindak na pagsasalita! "
"Pera pads ang mga gilid ng mga bagay," sabi ni Miss Schlegel.
"Diyos na makakatulong sa mga may none."
"Ngunit ito ay isang bagay na lubos na bagong!" Sabi ni Mrs Munt, na nakolekta ng mga bagong ideya bilang isang
ardilya ay nangongolekta ng mga mani, at lalo na akit sa pamamagitan ng mga na ay portable.
"Bagong para sa akin; makatwirang mga tao na kinikilala ito para sa taon.
Ikaw at ako at ang mga Wilcoxes tumayo sa pera sa isla.
Ito ay kaya kompanya sa ilalim ng aming mga paa na namin kalimutan ang kanyang napaka-iral.
Ito ay lamang kapag namin makita ang isang tao na malapit sa amin pagiray-giray na nauunawaan namin ang lahat na ang isang
Ang malayang kita nangangahulugan.
Huling gabi, kapag kami ay pakikipag-usap dito ikot sa apoy, ako ay nagsimulang mag-isip na ang
napaka kaluluwa ng mundo ay pang-ekonomiya, at na ang pinakamababang kailaliman ay hindi kawalan ng
mahal, ngunit ang kawalan ng barya. "
"Tawagan ko na sa halip mapangutya." "Kaya gawin I.
Ngunit Helen at ako, ala namin matandaan, kapag kami ay tempted upang mamuna ng mga iba, na namin
ay nakatayo sa mga isla, at ang karamihan ng iba, sa ibaba ng
ibabaw ng dagat.
Ang mahirap ay hindi palaging maabot ang mga kanino ang gusto nila sa love, at maaari nilang bahagya kailanman
makatakas mula sa mga kanino ang love nila hindi na. Kami mayaman maaari.
Isipin ang trahedya sa huling Hunyo, kung Helen at Paul Wilcox ay mahirap na tao, at
hindi maaaring pakiusapan ang mga railways at motor-sasakyan sa bahagi ang mga ito. "
"Iyan ay higit pa tulad ng sosyalismo," sabi ni Mrs Munt sa paghihinala.
"Tumawag ito kung ano ang gusto mo. Tawagan ko ito pagpunta sa pamamagitan ng buhay na may isa ng
kamay kumalat bukas sa table.
Ako pagod sa mga mayaman na tao na magpanggap na maging mahirap, at sa tingin ito ay nagpapakita ng isang magandang isip
upang huwag pansinin ang mga tambak na pera na panatilihin ang kanilang mga paa sa itaas ng waves.
Tumayo ako sa bawat taon sa £ 600, at Helen sa parehong, at Tibby ay
tumayo sa walong, at bilang mabilis bilang aming mga pounds na gumuho ang layo sa dagat na ito ay renew-
Mula sa dagat, oo, mula sa dagat.
At lahat ng aming mga saloobin ay ang mga saloobin ng anim na-daang-pounders, at lahat ng aming mga speeches;
at dahil hindi namin nais na nakawin ang mga umbrellas ating sarili, nakalimutan namin na sa ibaba
sa dagat mga taong gustong nakawin ang mga ito, at
huwag nakawin ang mga ito kung minsan, at na what'sa sisti up dito ay down na may katotohanan - "
"Doon sila pumunta - may napupunta Fraulein Mosebach.
Talagang, para sa isang Aleman niya ang damit charmingly.
Oh-! "" Ano ito? "
"Helen ay naghahanap ng Wilcoxes 'flat."
"Bakit dapat hindi siya?" "Patawarin ninyo ako, magambala ko sa iyo.
Ano ito ay nagsasabi tungkol sa katotohanan? "
"Ako ay nagtrabaho ikot sa aking sarili, gaya ng dati," nasagot Margaret sa tones na ay
biglang abalang-abala. "Huwag sabihin sa akin ito, sa lahat ng mga kaganapan.
Sigurado ka para sa mga mayaman o para sa mahihirap? "
"Masyadong mahirap. Magtanong ako ng isa pang.
Ako para sa kahirapan o para sa kayamanan? Para sa kayamanan.
Hurrah para sa kayamanan! "
"Para sa mga kayamanan!" Echoed Mrs Munt, pagkakaroon, tulad ng ito ay, sa huling secured na ang kanyang kulay ng nuwes.
"Oo. Para sa kayamanan. Pera para sa kailanman! "
"Kaya ako, at sa gayon, ako ay natatakot, ang karamihan ng aking mga kakilala sa Swanage, ngunit ako
Nagulat ka na sumasang-ayon ka sa amin. "" Salamat sa iyo kaya magkano, Juley ng tiyahin.
Habang ako ay talked theories, nagawa mo na ang mga bulaklak. "
"Hindi sa lahat, mahal. Nais ko nais mong ipaalam sa akin makatulong sa iyo sa mas maraming
mahahalagang bagay. "
"Well, gusto mo Napakabuti? Gusto mo matauhan sa akin sa
registry office? There'sa alilang babae na hindi sabihin yes ngunit
ay hindi sabihin ang hindi. "
Sa kanilang mga paraan thither sila masyadong tumingin sa ang Wilcoxes 'flat.
Evie ay sa balkonahe, "nakapako pinaka rudely," ayon sa Mrs Munt.
Oh yes, ito ay isang istorbo, nagkaroon ng walang alinlangan nito.
Helen ay patunay laban makatagpo ng pagpasa ngunit - Margaret nagsimulang mawalan ng tiwala.
Maaaring ito reawake ang ang namamatay na magpalakas ng loob kung ang pamilya ay nakatira malapit laban sa kanyang mga mata?
At Frieda Mosebach ay pagpapahinto sa kanila para sa isa pang dalawang linggo, at Frieda ay
matalim, abominably na matulis, at pa kaya ng remarking, "ibigin mo ang isa ng ang mga batang
mga ginoo kabaligtaran, yes? "
Pangungusap ay hindi totoo, ngunit ng uri na kung saan, kung nakasaad madalas sapat, maaaring maging
totoo, tulad ng pangungusap, "England at Alemanya ay nakasalalay sa labanan," render digmaan ng
kaunti pa malamang bawat oras na ito ay
ginawa, at samakatuwid ay ginawa mas madaling sa pamamagitan ng tabloyd ng alinman sa
bansa. May mga pribadong damdamin din ang kanilang kanal
pindutin?
Margaret naisip ito, at feared na magandang ng tiyahin Juley at Frieda ay karaniwang
specimens nito.
Maaaring sila ay, sa pamamagitan ng patuloy na magdaldalan, humantong Helen sa isang pag-uulit ng mga desires ng
Hunyo. Sa isang pag-uulit - hindi nila maaaring gawin higit pa;
hindi nila maaaring humantong sa kanya sa pangmatagalang pag-ibig.
Sila ay - Nakita niya ito malinaw - journalism; kanyang ama, sa lahat ng kanyang mga depekto at maling-
headedness, ay naging Literatura, at ay siya nanirahan, siya na hikayat ang kanyang anak na babae
nang makatarungan.
Ang registry office ay hawak nito pagtanggap ng umaga.
Ang isang string ng mga carriages puno sa kalye.
Miss naghintay Schlegel ang kanyang tira, at sa wakas ay may nilalaman na may isang tuso
"Pansamantalang," na tinanggihan ng tunay na mga housemaids sa lupa ng kanyang maraming
hagdan.
Kanyang pagkabigo ay nalulumbay sa kanya, at kahit na nakalimutan niya ang pagkabigo, ang depression
nanatili.
Sa bahay ng kanyang mga paraan siya muli glanced sa ang Wilcoxes 'flat, at kinuha ang sa halip
matronly hakbang ng pagsasalita tungkol sa mga bagay sa Helen.
"Helen, kailangan mong sabihin sa akin kung ang bagay na ito alalahanin mo."
"Kung ano?" Sinabi Helen, na paghuhugas ng mga ang kanyang mga kamay para sa tanghalian.
"Ang W. darating."
"Hindi, siyempre hindi." "Talaga?"
"Talagang."
Pagkatapos siya admitido na siya ay isang maliit na nag-aalala sa Mrs Wilcox ng account; siya
ipinapahiwatig na ang Mrs Wilcox maaaring maabot pabalik sa malalim na damdamin, at nasasaktan
ng mga bagay na hindi kailanman baliw ang iba pang mga kasapi ng samahan na.
"Hindi ko dapat tututol kung Paul punto sa aming bahay at sabi, 'May nakatira ang babae na sinubukan
upang mahuli ako. '
Ngunit kapangyarihan niya. "" Kung kahit na alala sa iyo, maaari naming ayusin
isang bagay.
Walang dahilan dapat namin malapit sa mga tao na gumalit sa amin o kanino namin gumalit,
salamat sa aming pera. Maaari naming kahit na umalis para sa isang maliit na. "
"Well, ako pagpunta layo.
Frieda ay nagtanong sa akin sa Stettin, at hindi ko dapat na bumalik hanggang matapos ang Bagong Taon.
Ay na gawin? O dapat ko lumipad sa bansa sa kabuuan?
Talagang, Meg, ano ang naging paglipas mo upang gumawa ng tulad ng isang pagpapakaabala? "
"Oh, ako nakakakuha ng isang matandang dalaga, ipagpalagay ko.
Akala ko ako isip wala, ngunit talagang ako - ang dapat kong mainis kung nahulog ka sa pag-ibig sa
ang parehong mga tao sa dalawang beses at "- clear niya ang kanyang lalamunan -" ikaw mismo ang pumunta pula, alam mo, kapag
Tiyahin Juley ay attacked mo ito umaga.
Hindi ko dapat na tinutukoy dito kung hindi man. "
Subalit Helen ng tumawa rang totoo, bilang siya ay itinaas ng may sabon kamay sa langit at swore na
hindi, wala kahit saan at sa anumang lagay, ay siya muli mahulog sa pag-ibig sa anumang ng pamilya Wilcox,
pababa sa kanyang remotest collaterals.
>