Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XV. Colbert.
Kasaysayan ay sabihin sa amin, o sa halip kasaysayan ay sinabi sa amin, ang iba't ibang mga kaganapan ng
susunod na araw, ng mga maningning fetes na ibinigay ng surintendant sa kanyang reyna.
Walang ngunit libangan at galak ay pinahihintulutang mangibabaw sa buong kabuuan ng
ang mga sumusunod na araw; nagkaroon pasyalan isang, isang salu-salo, isang komedya na kumilos, at isang
katatawanan, masyadong, kung saan, sa kanyang mahusay na
paghanga, Porthos kinikilalang "M. Coquelin de Voliere "bilang isa ng aktor, sa
piraso na tinatawag na "Les Facheux."
Puno ng ligalig, gayunpaman, mula sa pinangyarihan ng nakaraang gabi, at bahagya
mababawi mula sa mga epekto ng lason na kung saan Colbert ay pagkatapos ay ibinibigay sa kanya,
ang hari, sa loob ng buong araw, kaya
makinang sa mga epekto nito, kaya na puno ng mga hindi inaasahang at kagulat-gulat na mga novelties, sa
kung saan ang lahat ng mga kababalaghan ng "Entertainments ng Arabian Night ng" ang tila na
kopyahin para sa kanyang tangi libangan - ang
hari, sabihin namin, nagpakita kanyang sarili malamig, nakalaan, at walang imik.
Walang maaaring makinis ang mga frowns sa kanyang mukha; bawat isa na sinusunod sa kanya napansin
na ang isang malalim na pakiramdam ng hinagpis, ng remote pinanggalingan, ay nadagdagan ng mabagal na degree,
bilang ang pinagmulan nagiging isang ilog, salamat sa
ang thousand thread ng tubig na dagdagan ang katawan nito, ay keenly buhay sa kailaliman ng
ang hari ng puso.
Patungo sa gitna ng araw lamang siya magsisimulang upang ipagpatuloy ang isang maliit na kagandahan ng panahon ng
paraan, at sa pamamagitan ng oras na iyon niya, sa lahat ng probabilidad, na ginawa ang kanyang isip.
Aramis, na sumunod sa kanya hakbang sa pamamagitan ng hakbang sa kanyang mga saloobin, pati na sa kanyang paglalakad, concluded
na ang mga kaganapan siya ay umaasa hindi katagal bago ito ay inihayag.
Oras na ito Colbert ay tila sa paglalakad sa konsiyerto sa obispo ng Vannes, at ay siya
na natanggap para sa bawat inis na siya inflicted sa hari ng isang salita ng direksyon
mula sa Aramis, hindi siya maaaring magkaroon ng tapos na mas mahusay.
Sa panahon ng buong ang araw ng hari, na, sa lahat ng probabilidad, wished sa libreng kanyang sarili
mula sa ilan sa mga saloobin na nabalisa kanyang isip, tila upang maghanap La Valliere ng
lipunan bilang aktibong bilang siya tila upang ipakita
kanyang pagkabahala sa tumakas na ng M. Colbert o M. Fouquet.
Gabi Ang dumating.
Hari ay ipinahayag ng isang nais na hindi sa paglalakad sa parke hanggang matapos ang mga card sa
gabi. Sa pagitan sa pagitan ng hapunan at ang
pasyalan, cards at dais ay ipinakilala.
Hari won isang thousand pistoles, at, pagkakaroon ng won ang mga ito, ilagay ang mga ito sa kanyang bulsa,
at pagkatapos ay rosas, sinasabi, "At ngayon, mga ginoo, sa parke."
Natagpuan niya ang mga Babae ng hukuman ay doon.
Hari Ang, bago namin ay may sinusunod, ay nanalo ng isang libong pistoles, at ay ilagay ang mga ito sa
kanyang bulsa; ngunit M. Fouquet ay sa paanuman contrived mawalan ng sampung libong, upang
kasama ang courtiers nagkaroon pa rin iwan ng
daang at siyamnapung thousand Francs 'na kita hatiin, ang isang kalagayan na kung saan ginawa ang
countenances ng ang courtiers at ang mga opisyal ng sambahayan ng hari ang pinaka
nakatutuwa countenances sa mundo.
Ito ay hindi ang parehong, gayunpaman, na may mukha ng hari; para sa, sa kabila ng kanyang
tagumpay sa paglalaro, na kung saan siya ay na hindi nangangahulugan na walang malay, may pa rin ang nanatiling isang
bahagyang lilim ng kawalang-kasiyahan.
Colbert ay naghihintay para sa o sa kanya sa sulok ng isa sa mga avenues; siya ay pinaka
marahil naghihintay doon sa kalalabasan ng isang tagpuan kung saan ay ibinigay sa kanya ng
hari, ng Louis XIV., na iwasan siya,
o na tila upang maiwasan ang kanya, biglang ginawa sa kanya ng isang sign, at sila pagkatapos struck sa
sa kailaliman ng parke sa sama-sama.
Ngunit La Valliere, masyadong, ay sinusunod madilim na aspeto ang hari at pagsisindi ng mga glances;
niya remarked na ito - at bilang wala na maglatag nakatago o nagbabaga sa kanyang puso ay
nakatago mula sa tingin ng kanyang pagmamahal, siya
nauunawaan na ito repressed galit menaced ilang isa; siya handa na makatiis
ang kasalukuyang ng kanyang paghihiganti, at mamagitan tulad ng isang anghel ng awa.
Magtagumpay sa pamamagitan ng kalungkutan, nervously nabalisa, namimighati malalim sa pagkakaroon ng na-kaya mahaba
separated mula sa kanyang katipan, na nabalisa sa paningin ng damdamin niya divined, siya
naaayon ipinakita sa sarili upang ang hari
sa isang napahiya na aspeto, na sa kanyang pagkatapos pamumudmod ng isip ang hari
interpreted unfavorably.
Pagkatapos, sila ay nag-iisa - halos nag-iisa, dahil sa Colbert, sa lalong madaling bilang siya
pinaghihinalaang bata papalapit, huminto at iguguhit likod ng paces dosena - ang
hari advanced patungo sa La Valliere at kinuha ang kanyang sa pamamagitan ng kamay.
"Miss," sinabi sa kanya, "ang dapat kong nagkasala ng isang kakulangan ng mabuting pasya kung ako ay
magtanong kung ikaw ay masama ang pakiramdam? para sa mukhang mong huminga na kung ikaw ay inaapi sa pamamagitan ng
ilang mga lihim na sanhi ng bagabag, at ang iyong mga mata ay napuno ng luha. "
"Oh! ninuno, kung ako talaga ito, at kung ang aking mga mata ay katunayan na puno ng luha, ako
nalulungkot lamang sa kalungkutan na tila mang-api ng iyong kamahalan. "
"Kalungkutan Aking?
Mali ka, miss, hindi, ito ay hindi lungkot karanasan ko ".
"Ano ito, pagkatapos, ninuno?" "Kahihiyan."
"Kahihiyan? naku! ninuno, kung ano ang isang salita para sa paggamit! "
"Ibig sabihin ko, miss, na kung saan man ako maaaring mangyari na, walang ibang nababagay na maging
master.
Well, pagkatapos, hanapin ang bilog sa bawat panig, at hukom kung hindi ako eclipsed - ko, ang
hari ng Pransya - bago ang hari ng mga malawak na mga domain.
! Oh "siya patuloy na, clenching ang kanyang mga kamay at ngipin," kapag tingin ko na ang hari na ito - "
"Well, ninuno?" Sabi ni Louise, terrified.
"- Iyon hari na ito ay isang taksil, alangan lingkod, na lumalaki ipinagmamalaki at sa sarili
sapat sa ang lakas ng ari-*** na kabilang sa akin, at na siya ay
ninakaw.
At samakatuwid Ako tungkol sa upang baguhin ang pagdiriwang ito pusong ministro sa kalungkutan at
pagluluksa, kung saan ang mga diwata ng Vaux, pati na ang mga poets na sabihin, hindi dapat madaling mawawala ang
bati. "
"Oh! ang iyong kamahalan - "" Well, miss, ikaw ay tungkol sa gumawa ng
Ay bahagi ng M. Fouquet? "Sabi ni Louis, impatiently.
"Hindi, ninuno; ko lamang magtanong kung rin ay alam mo.
Ang iyong kamahalan ay higit sa isang beses natutunan ang halaga ng mga accusations na ginawa sa hukuman. "
Louis XIV. ginawa ng isang mag-sign para sa Colbert sa diskarte.
"Magsalita, ginoo Colbert," sabi ni ang batang prinsipe, "para ko halos naniniwala na
Miss de la Valliere ay kailangan ng iyong tulong bago siya ilagay ang anumang
pananampalataya sa salita hari.
Sabihin miss ano M. Fouquet ay tapos na, at ka, miss, ay marahil
kabutihan ang makinig. Hindi ito ay mahaba. "
Bakit Louis XIV. hingin ito sa ganitong paraan?
Isang napaka-simpleng dahilan - Ang kanyang puso ay hindi sa pahinga, ang kanyang isip ay hindi lubusan
kumbinsido; imagined siya doon itabi ang ilang madilim, nakatago, paikut-ikot na intriga sa likod ng mga
labintatlo milyon-milyong ng Francs, at siya wished
na ang dalisay na puso ng La Valliere, na mapanghimagsik sa ang ideya ng pagnanakaw o
looban, dapat aprubahan - kahit na lamang ito sa pamamagitan ng isang solong salita - ang resolution na siya ay
kinunan, at kung saan, gayunpaman, siya hesitated bago nagdadala sa pagpapatupad.
"Magsalita, ginoo," sabi ni La Valliere sa Colbert, na advanced; "magsalita, dahil
hari na ang kagustuhan sa akin na makinig sa iyo.
Sabihin mo sa akin, ano ang krimen na kung saan M. Fouquet ay sisingilin? "
"Oh! hindi masyadong kasuklam-suklam, miss, "siya ibinalik," isang lamang na pag-abuso ng confidence. "
"Magsalita, makipag-usap, Colbert, at kapag ikaw ay may kaugnayan ito, mag-iwan sa amin, at pumunta at ipaalam ang M.
d'Artagnan na mayroon akong ilang mga order upang mabigyan siya. "
"M. ! d'Artagnan, ninuno "exclaimed La Valliere;" ngunit bakit magpadala para sa M. d'Artagnan?
Pamanhikan ko mong sabihin sa akin. "
"Pardieu! upang aresto ito palalo, mapagmataas Titan na, true sa kanyang banta,
nagbabanta sa sukat ang aking langit. "" aresto M. Fouquet, huwag mong sabihin? "
"Ah! ang sorpresa na sa iyo? "
"Sa kanyang sariling bahay!" "Bakit hindi?
Kung siya ay nagkasala, siya ay nagkasala sa kanyang sariling bahay bilang saanman iba pa. "
"M. Fouquet, na sa sandaling ito ay ruining ang kanyang sarili para sa kanyang reyna. "
"Sa malinaw na katotohanan, miss, tila na kung ikaw ay pagtatanggol ang anay na ito."
Colbert nagsimulang tumawa nang marahan tahimik.
Hari Ang naka-ikot sa ang tunog ng mga ito pinigilan ang pagsasaya.
"Ginoon," sabi ni La Valliere, "ito ay hindi M. Fouquet ako pagtatanggol; ito ay ang iyong sarili."
"Ako! ikaw ay pagtatanggol sa akin? "
"Ninuno, nais mong ilagay sa kahihiyan ang iyong sarili kung ikaw ay upang magbigay ng ganoong isang order."
"Ilagay sa kahihiyan sarili ko!" Murmured hari, na nagiging maputla na may galit.
"Sa plain katotohanan, miss, ipakita sa iyo ng isang kakaibang pagtitiyaga sa kung ano ang sinasabi."
"Kung ko, ninuno, ang aking lamang ang motibo ng paghahatid ng iyong kamahalan," sumagot ang marangal na-
puso na babae: "na na ko panganib, Gusto ko sakripisyo ang aking pinaka-buhay, nang walang
hindi bababa sa reserve. "
Colbert tila hilig sa ungol at magreklamo.
La Valliere, na mahiyain, maamo na tupa, naka-ikot sa kanya, at sa isang sulyap
tulad ng kidlat ipataw katahimikan sa kanya.
"Ginoo," kanyang sinabi, "kapag hari ng mga gawaing rin, kung, sa paggawa nito, siya ay alinman sa
aking sarili o sa mga na nabibilang sa akin ng isang pinsala, mayroon akong walang sabihin; ngunit ang hari ng sa
magpanayam ng benepisyo sa alinman sa akin o sa minahan,
at kung siya kumilos masama, ang dapat kong sabihin sa kanya ito. "
"Ngunit ito ay lilitaw sa akin, miss," Colbert ventured upang sabihin, "na pag-ibig ko masyadong
ang hari. "
"Oo, monseigneur, aming parehong pag-ibig sa kanya, ngunit sa bawat isa sa isang iba't ibang mga paraan," Tumugon La
Valliere, na may tulad ng isang tuldik na ang puso ng batang hari ay powerfully
maapektuhan ng nito.
"Pag-ibig ko sa kanya kaya malalim, na ang buong mundo ay malaman sa mga ito; kaya panay, na ang hari
kanyang sarili ay hindi pagdududa aking pagmamahal. Siya ay ang aking hari at ang aking master, ako ang hindi bababa sa
ng lahat ng kanyang mga servants.
Subalit whoso touches na ang kanyang karangalan assails aking buhay.
Samakatuwid, ulitin ko, na sila ay ilagay sa kahihiyan ang hari na payuhan siya sa aresto M. Fouquet
sa ilalim ng kanyang sariling bubong. "
Colbert Hung down ang kanyang ulo, siya nadama na hari ay inabandunang kanya.
Gayunpaman, bilang siya baluktot ang kanyang ulo, siya murmured, "miss, Mayroon akong isang salita lamang sa
sabihin. "
"Huwag sinasabi, pagkatapos, ginoo, para sa hindi ko makinig sa ito.
Bukod, kung ano ang maaari mong sabihin sa akin? Iyon M. Fouquet ay nagkasala ng ilang
krimen?
Naniniwala ko siya, dahil ang hari ay sinabi kaya, at, mula sa sandaling hari ang sinabi, ko
tingin, mayroon akong mga pagkakataon para sa iba pang mga labi na sabihin, magpatibay ko ito. '
Ngunit, ay M. Fouquet vilest ng mga tao, ang dapat kong sabihin malakas, 'M. Fouquet ng tao ay
banal upang ang hari dahil siya ang bisita ng M. Fouquet.
Ay isang yungib ng mga magnanakaw ang kanyang bahay, ay Vaux isang yungib ng mga coiners o robbers, ang kanyang bahay ay
banal, ang kanyang palasyo ay hindi dapat labagin, dahil ang kanyang asawa ay nakatira sa loob nito, at na ay isang bahay-ampunan
kung saan kahit executioners ay hindi maglakas-loob na lumalabag. '"
La Valliere naka-pause, at tahimik.
Sa kulob ng kanyang sarili ang hari hindi ngunit humanga kanyang; siya ay lupig sa pamamagitan ng
mainapoy na enerhiya ng kanyang tinig, sa pamamagitan ng kadakilaan ng dahilan na siya advocated.
Colbert yielded, na magtagumpay sa pamamagitan ng ang hindi pagkakapareho ng pakikibaka.
Sa huling hari breathed muli mas malaya, shook kanyang ulo, at gaganapin ang kanyang
kamay sa La Valliere.
"Miss," siya sinabi, malumanay, "bakit ka magpasya laban sa akin?
Alam ba ninyo kung ano ang kahabag-habag kapwa na ito ay gawin, kung magbigay ako sa kanya ng oras upang huminga muli? "
"Ay hindi siya isang biktima na ay palaging sa loob ng iyong pagdakma?"
"Dapat siya makatakas, at sa flight?" Exclaimed Colbert.
"Well, ginoo, ito ay palaging manatili sa record, sa walang hanggan karangalan ang hari, na
pinapayagan niya ang M. Fouquet sa tumakas; at mas nagkasala ay maaaring siya ay, ang mas malaki ang
karangalan ang hari at kaluwalhatian lumitaw, kumpara sa tulad ng hindi kailangang kahirapan at kahihiyan. "
Louis kissed La Valliere banda, bilang siya knelt bago ang kanyang.
"Aking am nawala," naisip Colbert; pagkatapos ay biglang kanyang mukha brightened up muli.
"Oh! hindi, hindi, aha, lumang soro -! hindi pa, "sinabi niya sa kanyang sarili.
At habang ang hari, na protektado mula sa pagmamasid sa pamamagitan ng ang makapal na taguan ng isang
napakalaking dayap, pipi La Valliere sa kanyang dibdib, sa lahat ng mga sigasig ng hindi maisaysay
pagmamahal, Colbert tranquilly fumbled sa mga
ang mga papeles sa kanyang bulsa-libro at Drew out nito sa isang papel na nakatiklop sa anyo ng isang
sulat, medyo dilaw, marahil, ngunit isa na dapat ay pinaka-mahalaga, dahil
intendant smiled bilang siya ay tumingin ito; siya
pagkatapos baluktot tingnan, puno ng galit, sa kaakit-akit group kung saan ang bata at ang
hari nabuo magkasama-isang group na nagsiwalat ngunit para sa isang sandali, pati na ang liwanag ng
papalapit na ang mga torches shone sa ito.
Louis napansin ang liwanag na makikita sa puting damit ng La Valliere.
"Iwan sa akin, Louise," sinabi, "para sa ilang isa ay darating."
"Miss, miss, isa ilang ang darating," cried Colbert, upang mapabilis ang
alis batang babae.
Louise Naglaho ang mabilis sa mga puno; at pagkatapos, bilang hari, na ay sa kanyang
tuhod sa harap ng bata, ay umaangat mula sa kanyang aba pumustura, Colbert exclaimed,
"Ah! Miss de la Valliere ay ipaalam sa isang bagay pagkahulog. "
"Ano ito?" Inquired hari sa. "Ang papel ng sulat-isang bagay na puti; hitsura
doon, ninuno. "
Hari Ang uklo down kaagad at kinuha ang titik, lapirot ito sa kanyang
kamay, bilang siya ay kaya, at sa parehong sandali ang mga torches dating, inundating ang
pagkaitim ng tanawin sa isang baha ng liwanag bilang liko ng ilog ng araw.