Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata II maestra ni Maria medyo salungat
Mary ay nagustuhan upang tumingin sa kanyang ina mula sa isang distansya at siya ay naisip kanyang napaka
medyo, ngunit bilang siya alam napakaliit ng kanyang maaaring siya bahagya ay inaasahang
kanyang pag-ibig o upang makaligtaan ang kanyang napaka kapag siya ay nawala.
Hindi siya mawalan kanyang sa lahat, sa katunayan, at bilang siya ay isang self-buyo na bata siya nagbigay
kanyang buong naisip na sarili, gaya ng lagi siya ay tapos na.
Kung siya ay mas lumang ay siya duda hindi ay masyadong sabik sa pagiging kaliwa nag-iisa
sa mundo, ngunit siya ay napakabata, at dahil palaging siya ay kinuha pangangalaga ng, siya
dapat siya palaging magiging.
Ano niya naisip na siya nais malaman kung siya ay pagpunta sa gandang tao, na
ay magalang sa kanya at bigyan ang kanyang kanyang sariling paraan tulad ng kanyang Ayah at sa iba pang mga katutubong
servants ay tapos na.
Alam niya na hindi siya titira sa bahay ng Ingles pari kung saan siya
na kinunan sa una. Hindi niya ay gusto upang manatili.
Ang Ingles pari ay mahirap at siya ay mayroong limang mga bata halos lahat ng mga parehong edad at
sila wore hamak damit at laging ay quarreling at pagdaklot ng mga laruan mula sa bawat
isa.
Mary kinasusuklaman ang kanilang mga hindi maayos na bunggalo at kaya mainit ang ulo sa kanila na matapos ang unang
o dalawang araw walang gusto maglaro sa kanyang. Sa ikalawang araw ay kanilang ibinigay ang kanyang isang
palayaw na kung saan ginawa ang kanyang galit na galit.
Ito ay Basil na naisip ng muna ito. Basil ay isang maliit na batang lalaki na may pusong asul
mga mata at isang naka-up na ilong, at Maria ay kinasusuklaman sa kanya.
Siya ay naglalaro sa pamamagitan ng kanyang sarili sa ilalim ng tree, tulad ng siya ay naglalaro ng araw
kolera sinira out.
Siya ay paggawa ng mga tambak ng lupa at path para sa isang hardin at Basil ay dumating at stood malapit sa
panoorin kanya. Kasalukuyan siya nakuha sa halip interesado at
biglang ginawa ang mungkahi isang.
"Bakit hindi mo ilagay ang isang magpaulo ng mga bato doon at magpanggap ito ay isang rockery?" Siya sinabi.
"May sa gitna," at siya leaned sa loob ng kanyang sa point.
"Pumunta na ang layo!" Cried Maria.
"Hindi ko nais na lalaki. Pumunta layo! "
Para sa isang sandali Basil tumingin galit, at pagkatapos ay siya nagsimulang upang ululin.
Siya ay palaging panunukso ng kanyang Sisters.
Siya danced ang ikot at ikot ang kanyang at mukha at Sang at laughed.
"Maestra ni Maria, lubos laban, Paano gumagana ang iyong hardin lumago?
Sa silver bells, at mga sigay na shell, At marigolds lahat sa isang hilera. "
Sang niya ito hanggang sa ang ibang mga bata narinig at laughed, masyadong; at crosser Mary nakuha,
mas sila Sang "maestra ni Maria, medyo salungat"; at pagkatapos na hangga't siya
nagtutulog sa kanila sila na tinatawag na kanyang "maybahay
Mary medyo salungat "kapag nagkausap sila ng kanyang sa bawat isa, at madalas kapag sila nagkausap sa
kanya. "Ikaw ay pagpunta sa ipapadala home," Basil sinabi
sa kanya, "sa dulo ng linggo.
At kami natutuwa sa mga ito. "" Ako natutuwa sa mga ito, masyadong, "nasagot Maria.
"Saan ang bahay?" "Hindi niya alam kung saan bahay ay!" Sabi
Basil, na may pitong taon gulang na na tumanggi.
"England, siyempre. Ang aming grandmama buhay doon at ang aming kapatid na babae
Mabel ay ipinadala sa kanyang nakaraang taon. Ikaw ay hindi pagpunta sa iyong grandmama.
Mayroon kang wala.
Ikaw ay pagpunta sa iyong tiyuhin. Kanyang pangalan ay Mr Archibald Craven. "
"Hindi ko alam kung anumang bagay tungkol sa kanya," snapped Maria.
"Alam kong hindi mo," Basil sumagot.
"Hindi mo alam kung anuman. Batang babae ay hindi kailanman gawin.
Narinig ko pakikipag-usap sa ama at ina tungkol sa kanya.
Siya buhay sa isang malaking, malaki, pinabayaan lumang bahay sa bansa at walang mapupunta malapit
kanya. Kaya Siya ay cross hindi siya ay hayaan silang, at sila ay
hindi dumating kung siya ay hayaan silang.
He'sa kuba, at siya ay nakatatakot "" hindi ko naniniwala ka, "sabi ni Maria, at siya
nakabukas ang kanyang likod at makaalis ang kanyang mga daliri sa kanyang mga tainga, dahil hindi siya ay makinig sa anumang
higit pa.
Ngunit naisip niya sa paglipas ng ito ng isang mahusay na pakikitungo afterward; at kapag Mrs Sinabi Crawford ang kanyang
na gabi na siya upang tumulak sa England sa isang ilang mga araw at pumunta sa kanyang
tiyuhin, Mr Archibald Craven, na nanirahan sa
Misselthwaite Manor, siya tumingin kaya walang pakiramdam at stubbornly na walang kasiglahan na ito
hindi alam kung ano ang mag-isip tungkol sa kanya.
Sinubukan nila na ang uri sa kanyang, ngunit siya lamang nakabukas ang kanyang mukha palayo kapag Mrs Crawford
Sinubukan kanyang halik, at gaganapin sa sarili stiffly kapag ang Mr Crawford patted kanyang
balikat.
"Siya ay ganoong plain bata," Mrs Crawford sinabi nahahabag, afterward.
"At kanyang ina ay tulad ng isang medyo nilalang.
Siya ay isang medyo paraan, masyadong, at ni Maria ay ang pinaka-hindi nakaaakit na paraan ko kailanman nakita
sa isang bata.
Ang mga bata tawag kanyang 'ginang Maria lubos laban,' at bagaman ito galawgaw sa kanila,
hindi isa ay maaaring makatulong sa pag-unawa ito. "
"Marahil kung ang kanyang ina ay dala ang kanyang medyo mukha at ang kanyang mga kaugalian sa medyo oftener
sa nursery Mary maaaring natutunan ang ilang mga medyo paraan masyadong.
Ito ay napaka-malungkot, ngayon ay ang mahihirap na maganda na bagay ay nawala, tandaan na maraming tao
hindi kahit alam na niya ang isang bata sa lahat. "
"Tingin ko siya bahagya kailanman tumingin sa kanya," sighed Mrs Crawford.
"Kapag ang kanyang Ayah ay patay walang isa upang magbigay ng isang naisip na sa maliit na bagay.
Isipin ang servants tumakbo palayo at Aalis sa kanya lahat ng nag-iisa sa na desyerto
bunggalo.
Colonel McGrew sinabi niya halos jumped out ng kanyang balat kapag siya ay binuksan ang pinto at natagpuan
kanyang nakatayo sa pamamagitan ng kanyang sarili sa gitna ng kuwarto. "
Mary ay ginawa sa mahabang paglalayag sa England sa ilalim ng pangangalaga ng asawa ng isang opisyal, na noon ay
pagkuha ng kanyang mga bata na mag-iwan ang mga ito sa isang boarding-paaralan.
Siya ay napaka buyo sa kanyang sariling maliit na batang lalaki at babae, at sa halip natutuwa sa
kamay ng bata sa babae Mr Archibald Craven ipinadala upang matugunan ang kanyang, sa
London.
Ang babae ay ang kanyang tagapangasiwa sa Misselthwaite Manor, at ang kanyang pangalan ay Mrs
Medlock. Siya ay isang matapang na babae, na may red cheeks
at matalim itim na mga mata.
Siya wore isang purple dress, ang isang itim na mantle ng sutla na may palawit ng jet ito at isang itim
takip ng makina sa mga lilang bulaklak na pelus kung saan makaalis at trembled kapag siya inilipat ang kanyang
ulo.
Mary ay hindi tulad ng kanyang sa lahat, ngunit bilang siya bihi-bihira nagustuhan tao ay walang
kapansin-pansin na; bukod sa kung saan ito ay masyadong maliwanag Mrs Medlock ay hindi nag-iisip
magkano ng kanyang.
"Salita Aking! she'sa plain maliit na piraso ng mga kalakal! "kanyang sinabi.
"At gusto namin narinig na ang kanyang ina ay isang kagandahan.
Siya ay hindi kamay magkano nito pababa, ay siya, ginang? "
"Marahil siya ay mapabuti ang bilang siya ay lumalaki mas lumang," asawa ang opisyal sinabi mabuting
naturedly.
"Kung siya ay hindi kaya madilaw at nagkaroon ng isang nicer expression, ang kanyang mga tampok sa halip magandang.
Bata baguhin kaya magkano. "" Makikita niya na baguhin ang isang magandang deal, "
nasagot Mrs Medlock.
"At, may walang malamang upang mapabuti ang mga bata sa Misselthwaite - kung mong hilingin sa akin!"
Inisip nila ni Maria ay hindi nakikinig dahil siya ay nakatayo ang isang maliit na hiwalay mula sa kanila
sa window ng pribadong hotel sila ay nawala sa.
Siya ay nanonood ang pagpasa ng mga bus at cabs at mga tao, ngunit siya narinig masyadong mahusay at
ay napaka mausisa tungkol sa kanyang tiyuhin at ang lugar na siya nanirahan in
Anong uri ng isang lugar ay ito, at kung ano ang siya ay gusto?
Ano ay kuba? Hindi Siya ay nakita ng isa.
Marahil may ay wala sa India.
Dahil siya ay nakatira sa ng bahay ng ibang tao at ay ay walang Ayah, siya ay nagsimula
sa pakiramdam nag-iisa at sa tingin ng mga nahihilo saloobin na bago sa kanya.
Siya ay nagsimula sa magtaka kung bakit hindi niya tila nabibilang sa sinuman kahit na ang kanyang
ama at ina ay buhay.
Iba pang mga bata tila sumapi sa kanilang mga ama at ina, ngunit siya ay hindi kailanman
tila talagang maliit na batang babae ng sinuman. Siya ay nagkaroon servants, at pagkain at mga damit,
ngunit walang ay kinuha ng anumang paunawa ng kanyang.
Hindi niya alam na ito ay dahil siya ay isang nakababagot na bata; ngunit pagkatapos, ng
Siyempre, hindi niya alam kung siya ay mainit ang ulo.
Madalas niya naisip na ang ibang mga tao ay, ngunit hindi niya alam na siya kaya
sarili.
Naisip niya ang Mrs Medlock ang pinaka-magagalitin na tao kailanman ay siya nakita, sa
kanyang mga karaniwang, mataas na kulay na mukha at ang kanyang mga karaniwang mabuting takip ng makina.
Kapag ang mga susunod na araw na kanilang set out sa kanilang mga paglalakbay sa Yorkshire, siya walked sa pamamagitan ng
ang istasyon sa ang karwahe ng tren sa kanyang ulo up at sinusubukan upang mapanatili ang bilang malayo
mula sa kanyang bilang maaaring siya, dahil hindi siya ay nais na tila sumapi sa kanya.
Itong ginawa kanyang galit sa tingin imagined siya ng mga tao ay ang kanyang maliit na batang babae.
Ngunit Mrs Medlock ay hindi sa hindi bababa sa nabalisa sa pamamagitan ng kanyang at ang kanyang mga saloobin.
Siya ay ang uri ng babae na "stand walang bagay na walang kapararakan mula sa mga batang bago."
Hindi bababa sa, iyon ay kung ano ang gusto niya sinabi kung siya ay nagtanong.
Siya ay hindi nais na pumunta sa London lamang kapag ang kanyang kapatid na babae Maria na anak na babae ay pagpunta
may asawa, ngunit siya ay isang komportableng, well bayad na lugar bilang tagapangasiwa sa
Misselthwaite Manor at ang tanging paraan sa
na maaaring siya panatilihin ito ay sabay-sabay kung ano Mr Archibald Craven ay sinabi sa kanya na gawin.
Siya ay hindi kailanman dared kahit na magtanong.
"Captain Lennox at kanyang asawa namatay ng ang kolera," Mr Craven ay sinabi sa kanyang maikling,
malamig paraan. "Captain Lennox ay kapatid ng aking asawa at ako
am tagapag-alaga ng kanilang mga anak na babae.
Ang bata ay na dinala dito. Kailangan mong pumunta sa London at dalhin ang kanyang
iyong sarili. "So nakaimpake niya ang kanyang maliit na baul at ginawa ang
paglalakbay.
Mary SA sa kanyang sulok ng tren ang karwahe at tumingin plain at maligalig.
Siya ay walang kinalaman sa basahin o upang tumingin sa, at siya ay nakatiklop ang kanyang manipis na maliit na itim-gloved
mga kamay sa kanyang kumandong.
Ang kanyang itim na damit ginawa kanyang hitsura yellower kaysa kailanman, at ang kanyang malata liwanag buhok straggled
mula sa ilalim ang kanyang itim na krep sumbrero. "Mas marred-naghahanap ng mga batang isa ko kailanman
Nakita sa aking buhay, "Mrs Medlock naisip.
(Marred ay isang Yorkshire word at nangangahulugan na sira at mainit ang ulo.)
Siya ay hindi nakikita ng isang bata na SA kaya nang hindi paggawa ng anumang bagay pa rin; at sa wakas siya nakuha
pagod ng pagmamasid sa kanyang at nagsimulang makipag-usap sa isang mabilis, hard na boses.
"Ipagpalagay ko pati na rin ang maaari kong sabihin sa iyo ng isang bagay tungkol sa kung saan ikaw ay pagpunta sa," kanyang sinabi.
"Mayroon ba kayong kung ang anumang bagay tungkol sa iyong tiyuhin?" "Hindi," sabi ni Maria.
"Huwag kailanman narinig ang iyong ama at ina na makipag-usap tungkol sa kanya?"
"Hindi," sabi ni Mary frowning.
Frowned niya dahil siya ay remembered na ang kanyang ama at ina ay hindi kailanman talked sa kanyang
tungkol sa anumang bagay sa mga partikular na. Tiyak na hindi sila ay sinabi sa kanyang mga bagay-bagay.
"Humph," muttered Mrs Medlock, nakapako sa kanyang nahihilo, tumutugon maliit na mukha.
Hindi siya ang sinabi ng anumang higit para sa isang ilang sandali at pagkatapos ay siya nagsimulang muli.
"Ipagpalagay ko maaari mong pati na rin sinabi sa isang bagay - upang maghanda sa iyo.
Ikaw ay pumunta sa isang nahihilo na lugar. "
Mary sinabi ng wala sa lahat, at Mrs Medlock tumingin sa halip discomfited sa pamamagitan ng kanyang maliwanag
pagwawalang-bahala, ngunit, pagkatapos ng pagkuha ng isang paghinga, siya nagpunta sa.
"Hindi ngunit na-Ito ay isang grand malaking lugar sa isang madilim na paraan, at G. Craven ipinagmamalaki nito sa
kanyang paraan - at na malungkot sapat, masyadong.
Ang bahay ay 600 taong gulang at ito ay sa gilid ng magpugal, at may malapit sa isang
daang mga kuwarto sa ito, kahit na ang karamihan sa kanila ng shut up at naka-lock.
At may mga larawan at pinong lumang kasangkapan sa bahay at mga bagay na para sa edad, at
there'sa ikot ng malaking park ito at mga hardin at puno na may mga sangay na sumusunod sa lupa-
-Ilan sa mga ito. "
Siya ay naka-pause at kinuha ang isa pang hininga. "Ngunit walang ibang tao," siya natapos
biglang. Mary ay nagsimula upang makinig kulob
sarili.
Lahat ng tunog nito kaya hindi katulad India, at anumang bagong halip akit ang kanyang.
Ngunit hindi siya nilayong upang tumingin bilang kung siya ay interesado.
Iyon ay isa sa kanyang malungkot, nakababagot na paraan.
So SA pa rin siya. "Well," sabi ni Mrs Medlock.
"Ano sa tingin ninyo sa mga ito?"
"Wala," siya sumagot. "Alam ko walang tungkol sa mga tulad na lugar."
Iyon ginawa Mrs Medlock tumawa ng isang maikling uri ng tumawa.
"Eh!" Kanyang sinabi, "pero ikaw ay tulad ng isang matandang babae.
Huwag mo pag-aalaga? "" Hindi ito ang mahalaga "sabi ni Maria," kung ako
pangangalaga o hindi. "
"Ikaw ay karapatan sapat doon," sabi ni Mrs Medlock.
"Ito ay hindi.
Ano ikaw ay itinatago sa Misselthwaite Manor para sa hindi ko alam, maliban kung dahil ito ay
ang pinakamadaling paraan. Siya ay hindi pagpunta sa problema sa kanyang sarili tungkol sa
mo, na ba at ilang.
Niya hindi troubles kanyang sarili tungkol sa mga walang. "Siya tumigil sa sarili kung siya ay may lamang
remembered isang bagay sa oras. "Siya ay nakuha ang isang baluktot na likod," kanyang sinabi.
"Iyon set sa kanya mali.
Siya ay isang pinapangasim binata at kayong walang magandang ng lahat ng kanyang pera at malaki na lugar hanggang siya ay
may-asawa. "Mary nakabukas ang mga mata papunta sa kanyang kulob
kanyang layunin ay hindi mukhang pangangalaga.
Siya ay hindi kailanman naisip ng kuba ang ang pagiging may-asawa at siya ay isang likutin
nagulat.
Mrs Medlock Nakita ito, at bilang siya ay isang madaldal na babae siya patuloy na may higit
interes. Ito ay isang paraan ng pagpasa ng ilan sa mga
oras, sa anumang rate.
"Siya ay isang matamis, medyo bagay at gusto niyang walked ang mundo sa ibabaw upang makuha ang kanyang isang
dahon o damo na siya gusto.
Walang sinuman ang naisip gusto niya magpakasal sa kanya, ngunit siya ay, at sinabi niya ng mga tao kasal sa kanya para sa
kanyang pera. Ngunit didn't siya - siya ay hindi, "positibo.
"Kapag siya ay namatay -"
Mary ay nagbigay ng isang maliit na hindi sinasadya tumalon. "Oh! ay siya mamatay! "exclaimed siya, medyo
walang kahulugan sa.
Lamang Siya ay remembered ng isang Pranses na kuwento ng duwende sa sandaling siya ay basahin ang tinatawag na "Riquet isang la
Houppe. "
Ito ay tungkol sa isang mahirap na kuba at isang magandang prinsesa at ito ay ginawa kanyang
biglang ng paumanhin para sa Mr Archibald Craven. "Oo, siya ay namatay," Mrs Medlock sumagot.
"At ito ginawa sa kanya queerer kaysa dati.
Siya ay nagmamalasakit tungkol sa walang. Hindi niya ay makita ng mga tao.
Karamihan ng panahon siya napupunta ang layo, at kapag siya ay sa Misselthwaite siya shuts up ang kanyang sarili sa
ang West Wing at hindi ipaalam sa anumang isa ngunit pitsel na makita siya.
Pitsel ng isang lumang kapwa, ngunit siya ay kinuha-aalaga sa kanya kapag siya ay isang bata at siya nakakaalam kanyang
paraan. "Ito tunog tulad ng isang bagay sa isang libro at ito
ay hindi Mary huwag masayang.
Ang isang bahay sa isang daang mga kuwarto, halos lahat ng shut up at sa kanilang mga pinto naka-lock - isang
bahay sa gilid ng magpugal - kahit ano pa man magpugal ang isang tunog pagod na pagod.
Ang isang tao sa isang baluktot na bumalik na magkulong sa kanyang sarili up din!
Siya stared ng window sa kanyang mga labi pinched sama-sama, at tila lubos
natural na ang ulan ang dapat sinimulan upang ibuhos down sa kulay-abo pahilig na linya at splash
at stream down ang window-pane.
Kung ang mga medyo asawa ay buhay siya ginawa bagay masayahin sa pamamagitan ng pagiging
isang bagay tulad ng kanyang sariling ina at sa pamamagitan ng tumatakbo in at out at pagpunta sa mga partido bilang
siya ay tapos na sa frocks "puno ng puntas."
Ngunit siya ay hindi Mayroon *** anumang higit pa. "Kailangan mong hindi inaasahan upang makita sa kanya, dahil sa sampung
sa isang hindi mo na, "sabi ni Mrs Medlock. "At hindi mo dapat asahan na magkakaroon
mga tao na makipag-usap sa iyo.
Mayroon kang maglaro-laro at alagaan ang iyong sarili.
Ikaw ay nasabihan kung ano ang mga kuwarto ang maaari kang pumunta sa at kung ano ang kuwarto na ikaw ay upang mapanatili ang out sa.
May hardin sapat.
Ngunit kapag ikaw ay sa bahay hindi pumunta libot at poking tungkol sa.
G. Craven ay hindi magkakaroon ito. "
"Hindi ko ay gusto pumunta poking tungkol sa," sabi umasim maliit Mary at tulad ng biglang bilang
siya ay nagsimula na sa halip ng paumanhin para sa Mr Archibald Craven siya nagsimulang upang itigil na
paumanhin at mag-isip siya ay sapat na hindi kasiya-siya karapat-dapat ang lahat na ay nangyari sa kanya.
At siya nakabukas ang kanyang mukha patungo sa streaming pane ng window ng
karwahe ng tren at gazed out sa sa kulay abong ulan-bagyo na tumingin bilang kung ito ay pumunta
sa magpakailanman at kailanman.
Pinapanood niya ito kaya mahaba at steadily na grayness lumago mabigat at mabigat
bago ang kanyang mga mata at siya nahulog tulog.