Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XLIX. Isang Homeriko Song.
Ito ay oras upang pumasa sa iba pang mga kampo, at upang ilarawan ang sabay-sabay ang combatants at ang
larangan ng labanan.
Aramis at Porthos ay nawala sa yungib ng Locmaria sa inaasahan ng paghahanap ng mga
may kanilang kanue handa armadong, pati na rin ang tatlong Bretons, ang kanilang mga katulong, at
sila unang inaasahan na magsagawa ng tumahol pass
sa pamamagitan ng sa maliit na isyu ng yungib, concealing sa fashion na parehong kanilang
labors at ang kanilang flight. Ang pagdating ng soro at aso nagpapasalamat
sa kanila upang manatili tago.
Ang yungib pinalawig ang puwang ng tungkol sa isang daang toises, sa libis na maliit
dominating isang sapa.
Dating isang templo ng divinities Celtic, kapag Belle-Isle ay pa rin na tinatawag na Kalonese,
ang yungib ay beheld higit sa isang tao na sakripisyo na nagawa nito mistiko
kailaliman.
Ang unang pasukan sa yungib ay sa pamamagitan ng isang katamtaman na pinagbuhatan, sa itaas na kung saan magulong
bato ang nabuo ng isang kakaiba arkada; ang loob, malubak at mapanganib na mula sa
inequalities ng paglundag, ay subdivided
sa ilang compartments, na communicated sa bawat isa sa pamamagitan ng
magaspang at tulis-tulis na mga hakbang, naayos kanan at kaliwa, sa pangit natural pillars.
Sa ikatlong kompartimento paglundag ay kaya mababa, kaya makitid ang daanan ang, na ang tumahol
ay bihira na ang nakalipas nang walang hawakan ang panig; gayunman, sa sandali ng
kawalan ng pag-asa, kahoy Palambutin at nababaluktot ang bato lumalaki sa ilalim ng mga tao ay.
Ganitong ang naisip ng Aramis, kapag, matapos pagkakaroon ng fought labanan, siya ay nagpasya sa
flight - isang flight na pinaka-mapanganib, dahil ang lahat ang assailants ay hindi patay, at na,
admitting ang posibilidad ng paglagay ng
tumahol sa dagat, gusto nila na lumipad sa buksan araw, bago ang conquered, kaya interesado sa
Kinikilala ng kanilang maliit na bilang, sa pursuing ang kanilang mga conquerors.
Kapag ang dalawang discharges ay pumatay ng sampung tao, Aramis, pamilyar sa windings ng
yungib, nagpunta sa matyagan ang mga ito isa-isa, at mabibilang ang mga ito, para sa usok
pinigilan nakikita sa labas, at siya
agad commanded na kanue ay dapat lulon bilang malayo bilang malaking bato,
pagsasara ng liberating isyu.
Porthos tinipon ang lahat ng lakas ng kanyang, kinuha ang kanue sa kanyang mga armas, at itinaas ito,
habang ang Bretons ginawa ito mabilis na tumakbo kasama ang rollers.
Sila ay descended sa ikatlong kompartimento; sila ay dumating sa ang bato
kung saan napapaderan ang labasan.
Porthos seized ang napakalaki bato na ito sa kanyang base, inilapat ang kanyang matatag na balikat, at ibinigay
isang umalsa na ginawa sa pader lumagutok.
Ang isang ulap ng dust ay nahulog mula sa paglundag, sa ashes ng sampung libong henerasyon ng mga
ibon ng dagat, na nests makaalis tulad ng simento sa bato.
Sa ikatlong shock bato nagbigay paraan, at oscillated para sa isang minuto.
Porthos, paglalagay ng kanyang likod laban sa kalapit rock, na ginawa ng isang arko sa kanyang
paa, na kawan ang block ng calcareous masa na nagsilbi para sa hinges
at cramps.
Bato Ang nahulog, at liwanag ng araw ay makikita, makinang, maningning, ang pagbaha sa yungib
sa pamamagitan ng pagbubukas, at ang mga asul na dagat lumitaw na ang mga delighted Bretons.
Sila ay nagsimula sa angat ang tumahol sa ibabaw ng barikada.
Dalawampung higit pang mga toises, at ito ay mahusay na tumakbo sa karagatan.
Ito ay sa oras na ito na ang kumpanya dumating, ay inilabas up sa pamamagitan ng kapitan, at
nakalaan para sa alinman sa isang escalade o isang gahasa.
Aramis pinapanood sa paglipas ng lahat, pabor ang mga labors ng kanyang mga kaibigan.
Nakita niya ang mga reinforcements, binibilang ang mga tao, at kumbinsido sa kanyang sarili sa isang solong sulyap ng
hindi malulutas panganib na kung saan sariwang labanan ay ilantad ang mga ito.
Upang makatakas sa pamamagitan ng dagat, sa sandaling yungib ay tungkol sa ay invaded, ay imposible.
Sa katunayan, ang liwanag ng araw na lamang ay admitido sa huling compartments ay
nailantad sa mga sundalo tumahol ang lulon patungo sa dagat, ang dalawang rebels
sa loob ng maskit-shot, at isa sa kanilang mga
discharges ay bugtong ang bangka kung hindi ito ay pumatay ang navigators.
Bukod, na nagpapahintulot sa lahat, - kung tumahol escaped sa mga tao sa board ng ito, kung paano
maaaring alarma ay pinigilan - kung paano maaaring mapansin sa hari lighters ay naghadlang?
Ano ang maaaring hadlangan sa mahihirap kanue, na sinusundan ng mga dagat at pinapanood mula sa baybayin, mula sa
succumbing bago ang pagtatapos ng araw?
Aramis, paghuhukay ang kanyang mga kamay sa kanyang uban sa galit, mahihingi ang tulong ng
Diyos at sa tulong ng demons.
Pagtawag sa Porthos, na ginagawa sa karagdagang trabaho kaysa sa lahat ng mga rollers - kung ng laman o
kahoy - "Aking kaibigan," sabi niya, "ang aming mga adversaries lamang nakatanggap ng isang
pampalakas. "
"Ah, ah!" Sabi Porthos, tahimik, "kung ano ang gawin, at pagkatapos?"
"Upang muling simulan ang labanan," sabi ni Aramis, "ay mapanganib."
"Oo," sabi Porthos, "para sa mahirap ipagpalagay na out ng dalawang, hindi isa dapat
namatay; at tiyak, kung ang isa sa atin ay namatay, ang iba pang mga nais makakuha ng kanyang sarili pumatay
din. "
Porthos nagkausap ang mga salitang ito na magiting na likas na katangian na kung saan, sa kanya, lumago grander sa
pangangailangan. Aramis nadama ito tulad ng isang pag-udyok sa kanyang puso.
"Ay dapat naming alinman sa amin ay pumatay kung wala ka kung ano sabihin ko sa iyo, mga kaibigan Porthos."
"Sabihin mo sa akin kung ano ang?" "Ang mga dumarating ang mga tao sa
yungib. "
"Oo." "Namin mai-pumatay ang tungkol sa labinlimang ng mga ito, ngunit
ang hindi. "" Gaano karaming mga may sa lahat? "nagtanong Porthos.
"Sila ay nakatanggap ng isang pampalakas ng 75 mga tao."
"Setenta-limang at limang, pangwalo. Ah! "Sighed Porthos.
"Kung sila ay apoy lahat sa sandaling sila bugtong amin sa bola."
"Tiyak na sila."
"Wala pagtutuos," idinagdag Aramis, "na ang pagpapaputok ng maaaring pagkakataon ng isang pagbagsak ng
ang yungib. "" Ay, "sabi Porthos," isang piraso ng pagbagsak
bato lang ngayon grazed ang aking balikat. "
"Makikita mo, pagkatapos?" "Oh! ito ay wala. "
"Ay dapat naming malaman sa isang bagay nang mabilis. Ang aming Bretons ay pagpunta upang magpatuloy sa roll
ang kanue patungo sa dagat. "
"Very rin." "Kami ng dalawang ay panatilihin ang mga pulbos, ang mga bola,
at ang mga muskets dito. "
"Ngunit lamang ng dalawang, ang aking mga mahal Aramis - hindi namin ay sunog tatlong shot magkasama," sabi
Porthos, innocently, "ang pagtatanggol sa pamamagitan ng pagpapaputok ng mga baril ay isang masamang isa."
"Maghanap ng isang mas mahusay na, pagkatapos."
"Nakita ko isa," sabi ni giant ang, eagerly; "ko *** ilagay ang aking sarili sa tambangan
sa likod ng poste sa ito bar ng bakal, at invisible, unattackable, kung dumating sila sa
baha, maaari ko sa aking bar salakayin ang kanilang mga skulls, tatlumpung beses sa isang minuto.
Hein! kung ano ang tingin ninyo ng proyekto? Mong ngiti! "
"Magaling, mahal na kaibigan, perpekto!
Ko ito aprubahan lubhang; lamang mo takutin ang mga ito, at kalahati ng mga ito ay mananatiling
labas sa amin sa pamamagitan ng gutom. Kung ano ang gusto namin, ang aking mabuting kaibigan, ay ang buong
pagkasira ng ang tropa.
Ang nag-iisang survivor sumasaklaw aming pagkawasak. "" Kayo ay tama, ang aking kaibigan, ngunit kung paano namin
maakit ang mga ito, manalangin? "" Sa pamamagitan ng hindi pagpapakilos, ang aking mga magandang Porthos. "
"Well! hindi namin ay gumalaw, pagkatapos; ngunit kapag sila ay lahat ng sama-sama - "
"Pagkatapos iwanan ito sa akin, Mayroon akong isang ideya."
"Kung ito ay ito, at nagpapatunay ng iyong ideya ng isang magandang-at ang iyong ideya ay malamang na
mahusay na - ako nasiyahan "" Upang iyong tambangan, Porthos, at bilang kung paano
maraming enter. "
"Ngunit sa iyo, kung ano ang mong gawin?" "Hindi mo problema ang iyong sarili tungkol sa akin, mayroon akong
gawain upang maisagawa. "" tingin ko ko marinig shouts. "
"Ito ay sila!
Sa iyong post. Ilagay sa loob ng maabot ng aking voice at kamay. "
Porthos kinuha pakupkop sa ikalawang kompartimento, na kung saan ay sa kadiliman,
ganap na itim.
Aramis glided sa third; giant na gaganapin sa kanyang kamay ng isang bakal bar ng tungkol sa limampung
pounds timbang.
Porthos hawakan ito pingga, na kung saan ay ginagamit sa lumiligid ang tumahol, na may kahanga-hangang
pasilidad. Sa oras na ito, ang mga Bretons ay hunhon
ang tumahol sa beach.
Sa karagdagang at magaan kompartimento, Aramis, pagyuko at tago, ay abala
sa ilang mga mahiwaga pakana. Ang utos ay naibigay na sa malakas na boses.
Ito ay ang huling order ng kapitan komander.
Dalawampung-limang tao na jumped mula sa itaas na mga bato sa ang unang kompartimento ng yungib,
at pagkakaroon ng kinuha ang kanilang mga lupa, nagsimulang sunog.
Ang mga dayandang shrieked at barked, ang mga bola ng sumisitsit tila talagang magpamabini sa himpapawid,
at pagkatapos opaque usok napuno ang paglundag.
"Sa kaliwa! sa kaliwa! "cried Biscarrat, na, sa kanyang unang gumahasa, ay
nakita daanan sa ikalawang silid, at kung sino, na animated ng amoy ng pulbos,
wished upang gabayan ang kanyang mga sundalo sa na direksyon.
Tropa Ang, nang naaayon, precipitated kanilang sarili sa kaliwa - ang daanan
dahan-lumalaking makitid.
Biscarrat, sa kanyang mga kamay stretched forward, na nakatuon sa kamatayan, marched sa
bago ang muskets. "Halika sa! dumating sa! "exclaimed siya," nakikita ko
daylight! "
"Protesta, Porthos!" Cried sa panlibing tinig ng Aramis.
Porthos breathed ng isang mabigat na buntong-hininga - ngunit siya obeyed.
Ang bakal bar nahulog sa puno na at direct sa ang pinuno ng Biscarrat, na patay bago siya
ay natapos kanyang sigaw. At ang mabigat pingga rosas sampung beses sa
sampung segundo, at ginawang sampung corpses.
Ang mga sundalo ay maaaring makita ang walang; narinig nila sighs at groans; kanilang stumbled higit sa patay
katawan, ngunit bilang kanilang walang kuru-kuro ng ang sanhi ng lahat ng ito, sila ay dumating pasulong
jostling bawat.
Ang mga bar na walang habag, pa rin bumabagsak, annihilated ang unang pulutong, nang walang
solong tunog upang balaan ang pangalawa, na kung saan ay tahimik na pagsulong; lamang, commanded sa pamamagitan ng
kapitan, ang mga tao ay Nakuha ng isang pir,
lumalagong sa baybayin, at, sa kanyang mga resinous sanga baluktot magkasama, ang
kapitan ay gumawa ng gasera.
Sa pagdating sa kompartimento na kung saan ang mga Porthos, tulad ng exterminating anghel, ay
nawasak lahat ng siya baliw, ang unang ranggo Drew pabalik sa malaking takot.
Ang pagpapaputok Walang ay tumugon na ang guards, at pa ang kanilang paraan ay tumigil ng isang
magbunton ng mga patay na katawan - sila literal walked sa dugo.
Porthos ay pa rin sa likod ng kanyang mga poste.
Ang kapitan, illumining sa nanginginig ang mga puno ng pino-sulo ang kakila-kilabot pagpatay na ito, kung saan
siya sa walang kabuluhan na hinahangad ang dahilan, Drew pabalik patungo sa poste sa likod na kung saan Porthos ay
tago.
Pagkatapos ng isang napakalaki kamay ibinibigay mula sa lilim, at fastened sa ang lalamunan ng kapitan,
na uttered isang inisin ang magpakalantog; kanyang stretched-out na mga arm matalo ang hangin, ang tanglaw ay nahulog
at ay extinguished sa dugo.
Isang segundo pagkatapos, ang bangkay ng kapitan ay bumaba malapit sa extinguished sulo,
at idinagdag ng isa pang katawan sa ang magbunton ng patay na kung saan hinarangan ang daanan.
Ang lahat ng ito ay effected bilang mysteriously bilang bagaman sa pamamagitan ng magic.
Sa pagdinig ang dumadagundong sa lalamunan ng ang kapitan, ang mga sundalo na may kasamang
siya ay naka-bilog, nahuli ng isang sulyap ng kanyang mga pinalawak na armas, ang kanyang mga mata nagsisimula mula sa
kanilang mga sockets, at pagkatapos sulo ang nahulog at sila ay naiwan sa kadiliman.
Mula sa isang unreflective, katutubo, mechanical pakiramdam, ang tinyente ang cried:
"Sunog!"
Agad isang paulanan ng bala ng pagpapaputok ng mga baril flamed, thundered, roared sa yungib, nagdadala
down napakalaking fragments mula sa vaults.
Yungib ay maliwanag para sa isang instant sa pamamagitan ng discharge, at pagkatapos ay agad-agad
bumalik sa madikit kadiliman render thicker ng sa usok.
Upang ito nagtagumpay ng isang malalim na katahimikan, nasira lamang sa pamamagitan ng ang mga hakbang ng ikatlong
brigada, ngayon pagpasok ng yungib.