Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton kabanata XXIII.
Ang susunod na umaga, kapag nakuha ng Archer ng tren Fall River, siya ay lumitaw sa isang
steaming kalagitnaan ng tag-araw Boston.
Ang mga kalye malapit sa istasyon ay puno ng amoy ng serbesa at kape at decaying
prutas at isang shirt-manggas na mga tao inilipat sa pamamagitan ng mga ito sa mga kilalang-kilala Iwanan ng
boarders pagpunta down ang pasilyo sa banyo.
Archer ay natagpuan ng isang taksi at kawan sa Club Somerset para sa almusal.
Kahit na ang sunod sa moda tirahan ay sa hangin ng marumi bait na kung saan walang labis
init kailanman degrades ang mga European lungsod.
Care-takers sa kalenkor lounged sa sa ang pinto-hakbang ang mayaman, at ang Common tumingin
tulad ng isang kasiyahan-lupa sa kinabukasan ng isang ng mga mason piknik.
Kung Archer ay sinubukan upang isipin ang Ellen Olenska sa malamang na hindi tanawin hindi niya dati
na tinatawag na up anumang sa kung saan ito ay mas mahirap upang magkasya sa kanyang kaysa sa init na ito
mga prostrated at desyerto Boston.
Na siya breakfasted may gana at pamamaraan, nagsisimula sa isang maggayat ng melon, at
pag-aaral ng isang umaga papel habang siya naghintay para sa kanyang tustadong tinapay at piniritong itlog.
Isang bagong pakiramdam ng enerhiya at aktibidad ay may nagmamay ari sa kanya mula pa nang siya ay inihayag
sa Mayo ang gabi bago na nagkaroon siya ng negosyo sa Boston, at dapat gawin ang mga
Fall River bangka na gabi at pumunta sa New York ang mga sumusunod na gabi.
Laging ito ay nauunawaan na siya ay bumalik sa bayan maaga sa linggo, at kapag
Nakatanggap siya bumalik mula sa kanyang paglalayag sa Portsmouth isang sulat mula sa opisina, na
kapalaran ay na conspicuously inilagay sa isang sulok
ng talahanayan ng hall, sufficed upang pawalang-sala ang kanyang biglaang pagbabago ng plano.
Siya ay kahit nahihiya ng kadalian na kung saan ang buong bagay ay nagawa: ito mapaalalahanan
kanya, para sa isang hindi maginhawa na sandali, ng mga dalubhasa contrivances ng Lawrence Lefferts ay
para sa pagseguro ng kanyang kalayaan.
Ngunit ito ay hindi mahaba ang problema sa kanya, siya ay hindi sa isang analitiko kondisyon.
Pagkatapos ng almusal na siya pinausukan ng sigarilyo at glanced sa ibabaw ng Commercial Advertiser.
Habang kaya siya ay nagsasagawa ng dalawa o tatlong mga tao niya alam dumating sa, at ang karaniwang pagbati
ay exchanged: ito ay ang parehong mundo matapos ang lahat, bagaman siya ay tulad ng isang nahihilo kahulugan ng
na slipped sa pamamagitan ng meshes ng oras at space.
Siya ay tumingin sa kanyang relos, at paghahanap na ito ay kalahati-nakaraang siyam na nakuha up at nagpunta sa
sulat-kuwarto.
May isinulat siya ng ilang mga linya, at iniutos ng isang sugo upang kumuha ng taksi sa Parker House
at hintayin ang sagot.
Sab pagkatapos siya sa likod ng isa pang pahayagan at sinubukan upang makalkula kung gaano katagal ito gagawin
kumuha ng taksi upang makakuha ng sa Parker House.
"Ang pangbabae Ang ay out, ginoo," biglang narinig niya ang tinig ng isang weyter sa kanyang siko, at siya
stammered: "Out -?" bilang kung ito ay isang salita sa isang kakaibang wika.
Siya nakuha at nagpunta sa ang hall.
Dapat ito ay isang pagkakamali: Hindi siya maaaring maging out sa oras na iyon.
Siya flushed na may galit sa kanyang sariling katangahan: bakit ay hindi niya ipinadala ang tala sa lalong madaling bilang siya
dumating?
Natagpuan niya ang kanyang sumbrero at stick at nagpunta balik sa kalye.
Ang lungsod ay biglang maging bilang kakaiba at malawak at walang laman bilang kung siya ay isang traveler
mula sa malayong lupain.
Para sa isang sandali na siya stood sa pinto-hakbang na maatubili; pagkatapos siya ay nagpasya na pumunta sa
Parker House. Ano kung sugo ay misinformed,
at siya ay pa rin doon?
Nagsimula siyang maglakad sa buong Karaniwang; at sa unang hukuman, sa ilalim ng isang puno, nakita niya
kanyang upo.
Siya ay nagkaroon ng isang kulay-abo sutla tabing sa araw sa kanyang ulo--kung paano maaaring siya kailanman ay imagined kanyang sa isang
rosas isa?
Bilang siya approached siya ay struck sa pamamagitan ng kanyang matamlay saloobin: Sab siya doon bilang kung siya
may walang ibang gawin.
Siya nakita ang kanyang laylay profile, at ang magkabuhul-buhol ng buhok fastened mababa sa leeg sa ilalim ng kanyang
madilim na sumbrero, at ang mahaba kulubot glab sa kamay na gaganapin ang tabing sa araw.
Siya ay dumating ng isang hakbang o dalawang malapit, at siya ay nakabukas at tumingin sa kanya.
"Oh" - kanyang sinabi, at sa unang pagkakataon siya napansin startled hitsura sa kanyang mukha; ngunit sa
sandali ibang nagbigay ito ng paraan sa isang mabagal na ngiti ng Wonder at kapanatagan.
"Oh" - siya murmured muli, sa isang iba't ibang mga tala, bilang siya stood naghahanap sa kanya, at
walang umaangat na siya ginawa ng isang lugar para sa kanya sa bangko.
"Ako dito sa negosyo - Naging dito," Archer ipinaliwanag, at, nang hindi alam kung bakit,
siya biglang nagsimulang magdahilan labis na pagtataka sa nakikita sa kanya.
"Ngunit kung ano sa lupa ang iyong ginagawa sa ilang?"
Siya ay may tunay na walang ideya kung ano siya ay nagsasabi: siya nadama bilang kung siya ay sigaw sa kanyang
sa walang katapusang distansya, at maaaring siya maglaho muli bago siya abutan ng kanyang.
"Ako?
Oh, ako dito sa negosyo masyadong, "siya sumagot, i-kanyang ulo patungo sa kanya upang
na sila ay mukha sa mukha.
Ang mga salita ay bahagya naabot kanya: siya ay alam lamang ng kanyang tinig, at ang nakagugulat
katotohanan na hindi isang echo ng ito ay nanatili sa kanyang memorya.
Hindi niya ay kahit na remembered na ito ay malalim ang tunog, na may isang malabong gaspang sa
consonants.
"Gawin mo ang iyong buhok naiiba," siya sinabi, kanyang puso matalo kung siya ay uttered
isang bagay na hindi mababawi. "Naiiba?
Walang - ito ay lamang na gawin ko ito bilang pinakamahusay na maaari kong kapag ako ay walang Nastasia ".
"Nastasia; ngunit hindi siya sa iyo?" "Hindi, ako nag-iisa.
Para sa dalawang araw na ito ay hindi nagkakahalaga ng habang upang dalhin sa kanya. "
"Kayo ay nag-iisa -? Sa Parker House" Siya ay tumingin sa kanya na may flash ng kanyang lumang
masamang hangarin.
"Ba hampasin ka bilang mapanganib?" "Walang; hindi mapanganib -"
"Ngunit hindi kinaugalian? Nakikita ko; ipagpalagay ko ito ay ".
Itinuturing siya ng isang sandali.
"Hindi ko na naisip ng mga ito, dahil lang nagawa ko ang isang bagay upang mas
hindi kinaugalian. "Ang malabong mabakasan na ng balintunay lingered sa kanyang
mata.
"Lamang ko na tumanggi sa likod ng isang kabuuan ng pera - na belonged sa akin."
Ang Archer sprang up at inilipat ng isang o dalawang hakbang ang layo.
Siya ay furled kanyang payong at Sab na lumilipad ang isip pagguhit ng mga pattern sa ang bato.
Kasalukuyan siya ay dumating bumalik at stood bago sa kanya.
"Isa sa ilang ay dumating dito upang matugunan sa iyo?"
"Oo." "Gamit ang alok na ito?"
Siya nodded. "At tumanggi ka - dahil sa
kondisyon? "
"Tumanggi ako," kanyang sinabi pagkatapos ng ilang sandali. Siya Sab down na sa pamamagitan ng kanyang muli.
"Ano ang mga kondisyon?" "Oh, sila ay hindi nakabibigat: lamang sa umupo sa
ang pinuno ng kanyang mga talahanayan ngayon at pagkatapos. "
Nagkaroon ng isa pang pagitan ng katahimikan. Archer sa puso ay slammed mismo ikulong
ang nahihilo paraan na ito ay may, at Sab siya ang may kapalaluan hapuhap para sa isang salita.
"Siya gustong bumalik ka - sa anumang presyo?"
"Well - isang malaki presyo. Hindi bababa sa kabuuan ay malaki para sa akin. "
Siya naka-pause muli, matalo tungkol sa tanong na siya nadama dapat siya ilagay.
"Ito ay upang matugunan kanya dito na ka dumating?"
Siya stared, at pagkatapos sumambulat sa isang tumawa. "Kilalanin siya - ang aking asawa?
DITO? Sa panahon na siya ay palaging sa Cowes o
Baden. "
"Siya ay nagpadala ng ilang isa?" "Oo."
"Sa isang sulat?" Siya shook ang kanyang ulo.
"Walang; lamang ng mensahe.
Siya ay hindi kailanman writes. Hindi sa tingin ko ako ay may higit sa isang titik
mula sa kanya. "
Parunggit ang nagdala ng kulay sa kanyang pisngi, at masasalamin ito mismo sa Archer ng
matingkad kulay-rosas. "Bakit hindi niya isulat?"
"Bakit dapat siya?
Ano ang isang mayroon secretaries? "Pamumula Ang binata deepened.
Siya ay malinaw ang salita bilang kung ito ay hindi higit na kabuluhan kaysa sa iba pang sa kanyang
bokabularyo.
Para sa isang sandali na ito ay sa dulo ng kanyang dila ang magtanong: "ba siya ipadala ang kanyang sekretarya,
pagkatapos? "Ngunit ang bati ng Count Olenski ang lamang
sulat sa kanyang asawa ay masyadong kasalukuyan sa kanya.
Siya naka-pause muli, at pagkatapos ay kinuha ng isa pang ulos.
"At ang mga tao?" - "Ang mga sugo?
Ang mga sugo, "Madame Olenska rejoined, pa rin at nakangiting," maaari, para sa lahat ng pag-aalaga ko, mayroon
iniwan na; ngunit siya ay insisted sa paghihintay hanggang gabi na ito ... sa kaso ... sa
ang pagkakataon ... "
"At sa iyo ay dumating dito sa tingin ng pagkakataon sa?"
"Ako ay dumating upang makakuha ng isang hininga ng hangin. Ang otel ay masyadong mainis.
Ako paglalaan ng hapon tren pabalik sa Portsmouth. "
Sila Sab tahimik, hindi naghahanap sa bawat isa, ngunit tuwid maaga sa ang mga tao na dumadaan
kasama ang path.
Sa wakas siya naka-muli ang kanyang mga mata sa kanyang mukha at sinabi: ". Hindi ka nagbago"
Siya nadama tulad ng pagsagot: "ako ay, hanggang sa nakita ko muli;" ngunit sa halip siya stood up
biglang at glanced tungkol sa kanya sa marumi park sweltering.
"Ito ay kakila-kilabot.
Bakit hindi namin dapat pumunta ang isang maliit na sa bay?
There'sa simoy, at ito ay palamigan. Maaari naming gawin ang mga bapor pababa sa Ituro
Arley. "
Siya glanced up sa kanya maalinlangan at nagpunta siya sa: "Sa Lunes ng umaga ay hindi
maging ang kahit sino sa ang bangka. Ang aking mga tren ay hindi umalis hanggang gabi: ako
balik sa New York.
? Bakit dapat hindi namin "siya insisted, naghahanap sa kanya, at biglang sinira niya ang:
"Hindi namin nagawa ang lahat ng maaari naming?" "Oh" - murmured siya muli.
Siya stood up at muli kanyang tabing sa araw, ng glancing tungkol sa kanyang bilang kung sa payo ng
ang tanawin, at siguruhin ang sarili ng hindi ikapangyayari ng natitira sa loob nito.
Pagkatapos kanyang mata na bumalik sa kanyang mukha.
"Hindi mo dapat sabihin ang mga bagay tulad na sa akin," kanyang sinabi.
"Kukunin ko sabihin ang anumang nais mo; o wala. Hindi ko buksan ang aking bibig maliban kung sabihin mo sa akin
sa.
Ano pinsala maaari itong gawin sa kahit sino? Lahat ng gusto ko ay upang makinig sa iyo, "siya
stammered. Siya Drew ng isang maliit na gintong mukha ng relos sa
isang inenamel kadena.
"Oh, huwag kalkulahin," siya sinira out; "bigyan ako ng araw!
Gusto ko upang makakuha ng layo mula sa na tao. Sa anong oras ay siya darating? "
Rose muli ang kanyang kulay.
"Sa labing." "Pagkatapos ay kailangan mong dumating nang sabay-sabay."
"Kailangan mo ng hindi matakot - kung hindi ako dumating." "Ni mong alinman - kung gagawin mo.
Isumpa ko nais ko lamang marinig ang tungkol sa iyo, upang malaman kung ano ang iyong na-paggawa.
It'sa daang taon dahil nakilala namin na - maaaring ito ay isa pang daan bago matugunan namin
muli. "
Wavered pa rin siya, ang kanyang mga sabik mata sa kanyang mukha.
"Bakit hindi ka bumaba sa beach sa pagkuha sa akin, ang araw ko ay sa lola sa?" Siya
nagtanong.
"Dahil hindi mo tumingin ikot - dahil hindi mo alam kung ako ay doon.
Ako swore hindi ko gagawin maliban kung ikaw ay tumingin-ikot. "
Siya laughed bilang ang pagkakatulad ng bata ng pangungumpisal struck sa kanya.
"Ngunit hindi ko ay tumingin ikot sa layunin." "Sa layunin?"
"Alam ko ikaw ay may; kapag ikaw kawan sa nakilala ko ang mga ponies.
Kaya pinuntahan ko pababa sa beach. "" Upang makuha ang layo mula sa akin tulad ng dati mo? "
Paulit-ulit siya sa isang mababang boses: "Upang makuha ang layo mula sa iyo tulad ng dati ko."
Siya laughed muli, oras na ito ng kabataan kasiyahan.
"Well, makikita mo ang hindi kailangan.
Maaaring ako pati na rin sabihin sa iyo, "siya idinagdag," na ang mga negosyo na ako ay dumating dito para sa ay lamang
mahanap ka. Ngunit, tumingin dito, kailangan namin simulan o dapat namin
makaligtaan ang aming bangka. "
"Ang aming bangka?" Niya frowned naguguluhan, at pagkatapos smiled.
"Oh, ngunit kailangan ko bumalik sa otel unang: Kailangan ko *** iwan ng tala -"
"Tulad ng maraming mga tala bilang ninyo.
Maaari mong isulat dito. "Siya Drew ng tala-kaso at isa sa mga bagong
stylographic pens. "Kahit ako nakakuha ng sobre - nakikita mo kung paano
lahat ay predestined!
May - tumibay ang mga bagay sa iyong tuhod, at Kukunin ko ang panulat ang pagpunta sa isang segundo.
Mayroon silang maging ulo; maghintay - "Nabunggo niya ang kamay na hawak ang panulat laban
sa likod ng hukuman.
"Ito ay tulad ng-jerking pababa ang asoge sa isang thermometer: lamang lansihin.
Ngayon subukan - "
Siya laughed, at baluktot sa ibabaw ng mga sheet ng papel na siya ay inilatag sa kanyang tala-kaso,
nagsimulang magsulat.
Archer walked ang layo ng ilang mga hakbang, na nakapako may ang nagliliwanag unseeing mata sa
passersby, na, sa kanilang tira, naka-pause na mapatitig sa pambihira paningin ng isang
fashionably bihis babae ang pagsusulat ng tala sa kanyang tuhod sa isang bangko sa Common.
Madame Olenska slipped ng sheet sa sobre, isinulat ng isang pangalan sa mga ito, at ilagay ito
sa kanyang bulsa.
Pagkatapos siya masyadong stood up.
Sila walked pabalik papunta sa Beacon Street, at malapit sa club Archer nahuli paningin ng
pelus-may linya na "herdic" na isinasagawa ang kanyang mga tala sa Parker House, at na ang driver
ay reposing mula sa pagsisikap na ito sa pamamagitan ng damit ang kanyang mga kilay sa hydrant sulok.
"Sinabi ko sa iyo ang lahat ay predestined! Here'sa taksi para sa amin.
Mong makita! "
Sila laughed, astonished sa himala ng pagpili ng up ng isang pampublikong padala sa na
oras, at sa lugar na malamang, sa isang lungsod kung saan ang mga taksi-ibig sabihin ay pa rin ng isang "dayuhan"
bagong bagay o karanasan.
Archer, na naghahanap sa kanyang relo, nakita na nagkaroon ng oras upang himukin ang Parker House
bago pagpunta sa landing bapor. Rattled sila sa pamamagitan ng ang mainit kalye at
Drew hanggang sa ang pinto ng hotel.
Archer gaganapin ang kanyang mga kamay para sa sulat. "? Maghahanap ako dalhin ito sa" siya nagtanong; ngunit Madame
Olenska, ilig ang kanyang ulo, sprang out at nawala sa pamamagitan ng makintab na pinto.
Ito ay halos kalahati-nakaraang sampung; ngunit kung ano kung ang sugo, naiinip para sa kanyang mga sagot, at
hindi alam kung paano iba upang gamitin ang kanyang oras, ay makaupo na kasama ang Travelers
sa pagpapalamig inumin sa kanilang mga elbows ng kanino Archer ay nahuli sulyap ng isang bilang siya nagpunta sa?
Naghintay siya, pacing up at down na bago ang herdic.
Ang Sisilyano kabataan na may mga mata tulad ng Nastasia ay inaalok sa lumiwanag ang kanyang mga bota, at isang Irish
matrona sa magbenta sa kanya mga milokoton; at bawat ilang sandali ang mga pinto ay binuksan upang ipaalam ang mga mainit na tao
sa dayami sumbrero tagilid ngayon bumalik, na glanced sa kanya bilang sila nagpunta sa pamamagitan ng.
Siya marveled na ang pinto ang dapat buksan kaya madalas, at na ang lahat ng mga tao na ito ipaalam sa out
dapat magmukhang ito tulad ng bawat isa, at kaya ay nais ang lahat ng iba pang mga mainit na tao na, sa oras na iyon,
sa pamamagitan ng haba at lawak ng lupa,
ay patuloy na dumadaan sa at out ng pagtatayon pinto ng hotel.
At pagkatapos, biglang, dumating ang isang mukha na hindi siya maaaring nauugnay sa iba pang mga mukha.
Siya ay nahuli ngunit isang flash nito, para sa kanyang mga pacings ay isinasagawa siya ang pinakamalayo
Ang punto ng kanyang Talunin, at ito ay sa i-bumalik sa otel na siya nakita, sa isang grupo
ng Mga karaniwang countenances - ang tuwid at malambot at
pagod, ang pag-ikot at nagulat, ang parol-jawed at banayad ang iba pang mga mukha na ito
na kaya mas maraming mga bagay nang sabay-sabay, at mga bagay na kaya ibang.
Iyon ay na ng isang binata, maputla masyadong, at kalahating extinguished ng init, o mag-alala, o
pareho, ngunit sa anumang paraan, mas mabilis, vivider, mas may malay-tao; o marahil ay tila kaya dahil siya
kaya ibang.
Archer Hung ng isang sandali sa isang manipis na thread ng memorya, ngunit ito snapped at floated off sa
ang mawala mukha - tila na ng ilang mga ibang tao ng negosyo, naghahanap ng doble
dayuhan sa ganitong isang setting.
Mga vanished siya sa stream ng passersby, at Archer maipagpatuloy ang kanyang patrulya.
Hindi siya ay nagmamalasakit sa nakita relos sa kamay sa loob ng pagtingin ng ang otel, at ang kanyang nag-iisa
pagtutuos ng pagdaan ng panahon ng oras na humantong sa kanya upang tapusin na, kung Madame Olenska ay kaya
mahaba sa reappearing, maaari lamang ito
dahil siya ay matugunan ang mga sugo at ay hinarang sa pamamagitan ng kanya.
Sa pag-iisip ng Archer sa pagkakahuli rose sa dalamhati.
"Kung hindi siya ay darating sa lalong madaling panahon kukunin ko na pumunta sa at mahanap ang kanyang," siya sinabi.
Ang mga pinto swung bukas muli at siya ay sa kanyang tagiliran.
Nakuha nila sa ang herdic, at bilang ito kawan off siya kinuha ang kanyang relos at nakita na siya
ay absent lang tatlong minuto.
Sa ang kumalansing ng mga maluwag bintana na ginawa makipag-usap imposible bumped sila sa ibabaw ng
putol mga bato sa pantalan.
Makaupo tabi-tabi sa isang hukuman ng kalahating walang laman na bangka sila natagpuan na sila ay may bahagya
anumang bagay upang sabihin sa bawat isa, o sa halip na kung ano ang kanilang may sa sabihin communicated
mismo pinakamahusay sa mapalad na katahimikan ng kanilang release at ang kanilang paghihiwalay.
Bilang magtampisaw-gulong sinimulan upang buksan, at wharves at pagpapadala urong sa pamamagitan ng
tabing ng init, tila Archer na ang lahat sa ang lumang pamilyar na mundo ng
Ang ugali ay receding din.
Siya longed upang hilingin ang Madame Olenska kung hindi siya ay magkakaroon ng parehong damdamin: damdamin na
sila ay nagsisimula sa ilang mahabang paglalayag mula sa kung saan sila ay hindi maaaring bumalik.
Subalit siya ay natatakot na sabihin ito, o anumang bagay na maaaring abalahin ang maselan
balanse ng kanyang tiwala sa kanya. Sa katotohanan siya ay hindi nais na ipagkanulo na
pinagkakatiwalaan.
May ay naging araw at gabi kapag ang memorya ng kanilang Halik ay burn at burn
sa kanyang mga labi; ang araw bago kahit na, sa drive sa Portsmouth, ang pag-iisip ng kanyang ay may
tumakbo sa pamamagitan ng kanya tulad ng apoy; ngunit ngayon na siya
ay tabi kanya, at sila ay Pag-anod balik sa hindi kilalang mundo na ito, tila sila
Naabot ang uri ng mas malalim lapit na ang isang ugnayan ay maaaring maghiwalay.
Tulad ng bangka ay umalis sa silungan at naka patungo sa dagat simoy ng hinalo tungkol sa kanila at ang
bay sinira up sa mahabang madulas undulations, pagkatapos ay sa ripples tipped sa spray.
Ang hamog na ulap ng alinsangan pa rin Hung sa lungsod, ngunit maaga maglatag ng isang panibagong mundo ng
ruffled na tubig, at mga malalayong promontories may ilaw-bahay sa araw.
Sa Madame Olenska, nakahilig likod laban sa mga bangka-tren, drank sa lamig sa pagitan ng
hati labi.
Siya ay sugat ng isang mahabang tabing tungkol sa kanyang sumbrero, ngunit ito umalis sa kanyang mukha natuklasan, at Archer
ay struck sa pamamagitan ng payapa saya ng kanyang expression.
Siya tila upang ang kanilang mga pakikipagsapalaran bilang isang bagay ng kurso, at upang maging alinman sa takot
ng mga hindi inaasahang nakatagpo, o (kung ano ay mas masahol pa) sobra tuwang-tuwa sa pamamagitan ng kanilang mga posibilidad.
Ang hubad na kainan-kuwarto ng ang otel, kung saan siya ay inaasahan na sila sa kanilang sarili,
sila natagpuan ng isang palirit partido ng walang-sala-naghahanap ng mga batang kalalakihan at kababaihan-paaralan-
guro sa isang piyesta opisyal, ang may-ari ang sinabi
ito - at ang Archer sa puso sank sa ang ideya ng pagkakaroon na makipag-usap sa pamamagitan ng kanilang ingay.
"Ito ay walang pag-asa - I'll magtanong para sa isang pribadong kuwarto," siya sinabi; at Madame Olenska ang, nang walang
na nag-aalok ng anumang mga pagtutol, naghintay habang siya nagpunta sa paghahanap nito.
Silid ang binuksan sa isang mahabang kahoy balkonahe, sa dagat sa darating na in sa mga bintana.
Ito ay hubad at cool na, na may isang table na sakop sa isang magaspang tela ng pabagu-bago at adorned
sa pamamagitan ng isang bote ng mga pikels at blueberry pie sa ilalim ng isang hawla.
Walang mas tapat-naghahanap cabinet particulier kailanman inaalok nito kanlungan sa isang
lihim ilang: Archer kinagiliwan Nakita niya ang kahulugan ng nito muling pagtiyak sa mahina
na nilibang ngiti na Madame Olenska Sab down na kabaligtaran sa kanya.
Ang isang babae na tumakas mula sa kanyang asawa - at reputedly sa ibang tao - ay malamang
sa mastered ang sining ng pagkuha ng mga bagay para sa ipinagkaloob, ngunit isang bagay sa ang kalidad
ng kanyang kahinahunan ay kinuha ang gilid mula sa kanyang kabalintunaan.
Sa pamamagitan ng pagiging kaya tahimik, kaya unsurprised at sobrang simple na siya ay pinamamahalaang upang magpahid ng
balarila at gumawa ng tingin sa kanya na humanap na nag-iisa ay natural na bagay para sa dalawang
lumang mga kaibigan na may kaya magkano na sabihin sa isa't isa ....
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXIV.
Sila lunched dahan-dahan at meditatively, may mute pagitan sa pagitan ng mga rushes ng talk; para sa,
ang spell na isang beses nasira, nagkaroon sila magkano na sabihin, at pa sandali kapag sinasabi ang naging
lamang saliw sa mga mga mahaba duologues ng katahimikan.
Archer ay pinananatiling ang talk mula sa kanyang sariling mga gawain, hindi sa ang nakakamalay layunin ngunit dahil siya
ay hindi nais na hindi maintindihan ang isang salita ng kanyang kasaysayan; at pagkahilig sa table, kanyang baba resting
sa kanyang mga clasped kamay, siya talked sa kanya ng taon at kalahati dahil sila ay matugunan.
Siya ay lumago pagod ng kung ano ang mga tao na tinatawag na "lipunan"; New York ay uri, ito ay halos
oppressively magiliw sa mga panauhin; hindi niya dapat kalimutan ang paraan na kung saan ito ay tinatanggap ang kanyang
bumalik; ngunit matapos ang unang magbomba ng bagong bagay o karanasan
siya ay natagpuan sarili, bilang siya phrased ito, masyadong "iba't ibang" nagmamalasakit para sa mga bagay na ito
cared tungkol sa - at sa gayon siya ay nagpasya na subukan ang Washington, kung saan ang isa ay dapat na matugunan
higit pang mga varieties ng mga tao at ng mga opinyon.
At sa kabuuan dapat siya marahil tumira sa Washington, at gumawa ng isang bahay doon
para sa sa mahihirap Medora, na pagod ang pasensya ng lahat ng kanyang iba pang mga relasyon lamang sa
ang oras kapag siya ay pinaka-kailangan naghahanap pagkatapos at pagprotekta mula sa matrimonyal perils.
"Ngunit Dr Carver - aren't mo ang takot ng Dr. Carver?
Marinig ko siya ay nai-pananatiling sa iyo sa ang Blenkers '. "
Siya smiled. "Oh, ang panganib ng Carver ay higit.
Dr Carver ay isang napaka-matalino tao.
Siya gustong isang rich na asawa upang gastusan ang kanyang mga plano, at Medora ay lamang ng isang magandang advertisement
bilang isang-convert. "" A-convert sa ano? "
"Upang ang lahat ng mga uri ng mga bago at mabaliw panlipunan scheme.
Ngunit, alam mo, interes nila sa akin ang higit pa kaysa sa bulag na pagsang-ayon sa tradisyon -
tao iba sa tradisyon - na nakikita ko sa aming sariling mga kaibigan.
Mukhang hangal na natuklasan America lamang upang gumawa ng ito sa isang kopya ng isa pang
bansa. "Siya smiled sa buong table.
"Huwag ipagpalagay na Christopher Columbus ay kinuha lahat ng problema na lamang upang pumunta sa
ang Opera sa ang Selfridge na Merrys? "Archer nagbago kulay.
"At Beaufort -? Mo sabihin ang mga bagay na ito sa Beaufort" siya nagtanong biglang.
"Hindi ko pa nakikita sa kanya para sa isang mahabang panahon. Ngunit ko na ginamit upang; at siya nauunawaan ".
"Ah, ito ay kung ano ang palagi ko na sinabi mo; hindi mo gusto sa amin.
At gusto mo Beaufort dahil siya ay kaya hindi katulad sa amin. "
Siya ay tumingin tungkol sa mga hubad na kuwarto at out sa hubad beach at sa hilera ng mga panay puti
village bahay na may langkin kasama ang baybayin. "Ikinalulungkot namin damnably na mapurol.
Na namin walang karakter, walang kulay, walang mga iba't-ibang -. Nagtataka ko, "niya sinira," bakit hindi ka pumunta
bumalik? "kanyang mata darkened, at siya inaasahang isang
nagngingitngit sagot.
Ngunit siya Sab tahimik, bilang kung iniisip sa kung ano ang siya ay sinabi, at lumago siya takot
baka siya ay dapat sagutin na ba siya masyadong.
Sa haba ng sinabi niya: "naniniwala ako ito ay dahil sa mo."
Ito ay imposible upang gawin ang pangungumpisal mas dispassionately, o sa isang tono mas mababa
na naghihikayat sa banidad ng tao na direksiyon.
Archer reddened sa mga templo, ngunit dared hindi ilipat o nagsasalita ng: ito ay bilang kung ang kanyang mga salita
ay ilang bihirang mga paruparo na ang hindi bababa sa paggalaw ay maaaring magpalayas sa startled pakpak,
ngunit na maaaring magtipon ng isang kawan tungkol dito kung ito ay kaliwa hindi nag-aalala.
"Hindi bababa sa," siya patuloy, "ito ay sa iyo na ginawa sa akin maunawaan na sa ilalim ng purol
may mga bagay na kaya pino at sensitibo at maselan na kahit mga ko pinaka-cared para sa
sa aking iba pang mga buhay tumingin murang sa paghahambing.
Hindi ko alam kung paano ipaliwanag ang aking sarili "- siya Drew magkasama ang kanyang gusot brows -" ngunit ito
Mukhang bilang kung hindi bago ko gusto naunawaan sa kung gaano karami na mahirap at hindi makatarungan at
base ang pinaka-katangi-tangi mga pleasures maaaring bayaran. "
"Marikit! Pleasures - ito ay isang bagay na nagkaroon sila" siya nadama sa tulad retorting; ngunit
ang apela sa kanyang mga mata itinatago siya tahimik.
"Gusto ko," siya nagpunta sa, "upang maging ganap na tapat sa iyo - at sa aking sarili.
Para sa isang mahabang oras ko na inaasahan ang pagkakataon na ito ay dumating: na maaaring kong sabihin sa iyo kung paano
mo na nakatulong sa akin, kung ano ang nagawa ko - "
Archer Sab na nakapako ilalim frowning brows. Magambala siya sa kanyang may isang tumawa.
"At kung ano ang ginagawa mong gawin out na nagawa ko?"
Siya namutla ng kaunti.
"Ng sa iyo?" "Oo: para sa ako ng iyong paggawa ng higit pa sa
ay ka kailanman ng mina. Ako ang tao na may-asawa ng isang babae dahil
isa sinabi sa kanya na. "
Kanyang pamumutla nakabukas sa isang pugante na mapera. "Akala ko - ka ipinangako - ikaw ay hindi
sabihin sa mga bagay na ngayon "" ah - kung paano gusto ng babae!
Wala sa iyo ay kailanman makita ang isang masamang negosyo sa pamamagitan ng! "
Lowered niya ang kanyang tinig. "AY ito ng isang masamang negosyo - para sa Mayo?"
Siya stood sa window, drumming laban sa nakataas sintas, at pakiramdam sa bawat hibla
ang nananabik na lambing sa kung saan siya ay ginagamit ang pangalan ng kanyang pinsan.
"Para sa na ang bagay na palagi naming na nakuha sa tingin ng - na haven't namin - sa pamamagitan ng iyong sariling nagpapakita?"
siya insisted. "Aking sariling Nagpapakita?" Siya echoed, ang kanyang mga blangko mata
pa rin sa dagat.
"O kung hindi," siya patuloy, pursuing ang kanyang sariling pag-iisip sa isang masakit na application, "kung
ito ay hindi nagkakahalaga habang binigyan up, na nasagot ang mga bagay-bagay, kaya na ang mga iba ay maaaring maging
nai-save mula sa pagbigo at paghihirap - pagkatapos
lahat na ako ay dumating sa bahay para sa, lahat na ginawa ng aking ibang buhay tila sa pamamagitan ng kaibahan upang hubad
at kaya mahirap dahil walang isa ay may kinuha account ng mga ito - ang lahat ng mga bagay na ito ay isang
pagkukunwari o isang panaginip - "
Siya naka-paligid nang hindi gumagalaw mula sa kanyang lugar.
"At sa kasong iyon ay walang dahilan sa lupa kung bakit hindi mo dapat na bumalik?" Siya
concluded para sa kanya.
Ang kanyang mga mata ay clinging sa kanya desperately. "Oh, AY may dahilan hindi?"
"Hindi kung staked ka sa iyong lahat sa tagumpay ng aking kasal.
Aking kasal, "siya sinabi savagely na," ay hindi pagpunta sa maging isang paningin upang panatilihing ka dito. "
Siya ginawa walang sagot, at nagpunta siya sa: "Ano ang paggamit?
Na ibinigay mo sa akin ang aking unang sulyap sa isang totoong buhay, at sa parehong sandali tinanong mo sa akin
upang pumunta sa sa isang pagkukunwari isa. Ito ay lampas tao batibot - na ang lahat ".
"Oh, huwag sabihin na;! Kapag ako pamalagian ito" niya sumambulat out, ang kanyang mga mata pagpuno.
Ang kanyang mga armas ay bumaba kasama ang talahanayan, at Sab siya sa kanyang mukha inabandunang sa kanyang titig
kung sa kawalang-bahala ng isang desperado na panganib.
Mukha ang nakalantad na sa kanya ng mas maraming bilang kung ito ay ang kanyang buong tao, sa kaluluwa sa likod
ito: Archer stood pipi, magapi sa pamamagitan ng kung ano ang biglang sinabi sa kanya.
"Ikaw masyadong -? Naku, lahat ng oras na ito, masyado kang"
Sagot, siya hayaan ang mga luha sa kanyang mga lids sa overflow at magpatakbo ng dahan-dahan pababa.
Kalahati ang lapad ng kuwarto ay pa rin sa pagitan nila, at alinma'y hindi ginawa anumang palabas ng
paglipat.
Archer ay may malay-tao ng isang babae pagwawalang-bahala sa kanyang katawan presence: siya
ay bahagya na malaman ito kung isa sa mga kamay niya-flung out sa talahanayan
ay hindi inilabas ang kanyang titig sa ang okasyon
kung kailan, sa maliit Dalawampung-ikatlong Street bahay, siya ay manatili ang kanyang mata dito upang
hindi tumingin sa kanyang mukha.
Ngayon ang kanyang imahinasyon nangangala tungkol sa mga kamay tulad ng tungkol sa gilid ng isang puyo ng tubig; ngunit pa rin siya
ginawa walang pagsisikap upang gumuhit malapit.
Siya ay kilala sa pag-ibig na fed sa mga caresses at feed sa kanila; ngunit ito silakbo ng damdamin
na mas malapit kaysa sa kanyang mga buto ay hindi na sa mababaw nasiyahan.
Kanyang isang malaking takot ay upang gawin ang anumang bagay na maaaring mapawi ang tunog at impression ng
kanyang salita; kanyang isa-iisip, na hindi muli siya ay dapat pakiramdam lubos na nag-iisa.
Ngunit pagkatapos ng isang sandali ang kahulugan ng basura at sumira overcame sa kanya.
May sila ay, malapit na magkasama at ligtas at ikulong; pa kaya chained sa kanilang
hiwalay destinies na maaaring sila pati na rin ay naging kalahati ng mundo hiwalay.
"Ano ang paggamit ng mga -? Kapag ikaw ay bumalik" niya sinira, isang mahusay na walang pag-asa PAANO sa Earth
Maaari ko *** patuloy mong? iyak out sa kanya sa ilalim ng kanyang mga salita.
Siya Sab hindi gumagalaw, sa mga lowered lids.
"Oh - hindi ko dapat pumunta pa!" "Hindi pa?
Ilang oras, pagkatapos? Ilang oras na mayroon ka nang humula? "
Sa na itinaas niya ang kanyang mga clearest mata.
"Ipinapangako ko sa iyo: hindi hangga't hawak out ka.
Hindi hangga't maaari naming tumingin tuwid sa bawat isa tulad nito. "
Siya ay bumaba sa kanyang upuan.
Ano sagutin ang kanyang talagang sinabi ay: "Kung iangat mo ang isang daliri kayo magmaneho sa akin pabalik: bumalik sa
lahat ang abominations na alam mo ng, at ang lahat ng mga temptations hulaan mo kalahati. "
Siya nauunawaan ito bilang malinaw na bilang kung siya ay uttered ang mga salita, at pag-iisip ang pumigil sa kanya
iniduong sa kanyang bahagi ng talahanayan sa isang uri ng inilipat at banal na pagsusumite.
"Ano ang isang buhay para sa iyo!" Siya groaned.
"Oh - hangga't it'sa bahagi ng sa iyo" "At ang minahan isang bahagi ng sa iyo"?
Siya nodded. "At ang lahat - para sa alinman sa atin?"
"Well; ANG lahat, hindi ito?"
Sa na siya sprang up, forgetting ang lahat ngunit ang tamis ng kanyang mukha.
Rose siya masyadong, hindi bilang kung upang matugunan kanya o upang tumakas mula sa kanya, ngunit tahimik, bagaman ang
pinakamasama ng gawain ay tapos na at siya ay lamang na maghintay; kaya tahimik na, bilang siya ay dumating
malapit na, ang kanyang mga mga nakabuka kamay kumilos hindi bilang isang tseke ngunit bilang isang gabay sa kanya.
Sila ay nahulog sa kanyang, habang ang kanyang mga armas, extend ngunit hindi matibay, itinatago sa kanya ngayon sapat
off upang ipaalam sa kanyang surrendered mukha sabihin ang natitira.
Maaari silang stood sa na paraan para sa isang mahabang panahon, o lamang para sa isang ilang sandali; ngunit ito ay
mahaba sapat para sa kanyang katahimikan upang makipag-usap sa lahat siya ay upang sabihin, at para sa kanya sa pakiramdam
na lamang ng isang bagay na mattered.
Dapat wala siya gawin upang gumawa ng ang pulong na ito sa kanilang huling; dapat siya iwan ang kanilang hinaharap sa
ang kanyang pag-aalaga, humihingi lamang na siya ay dapat panatilihin ang mabilis na hawakan ng mga ito.
"Don't - don't maging malungkot," kanyang sinabi, kasama ng pahinga sa kanyang tinig, bilang siya Drew ang kanyang mga kamay
layo; at siya sumagot: "Ikaw ay hindi bumalik-hindi bumalik?" bilang kung ito ay ang isa
posibilidad na hindi siya maaaring makisama.
"Hindi ko ay bumalik," kanyang sinabi; at i-layo niya binuksan ang pinto at humantong ang paraan ng
sa pampublikong Kakain sa Labas-kuwarto.
Ang palirit paaralan-guro ay pagtitipon up ang kanilang mga ari-*** paghahanda sa isang
tumatakas flight sa ang pantalan; sa buong beach itabi ang puting singaw-bangka sa pantalan ang;
at sa ibabaw ng naliliwanagan ng araw tubig Boston loomed sa isang linya ng aso.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXV.
Kapag higit pa sa bangka, at sa pagkakaroon ng iba, Archer nadama ng isang kapanatagan ng
espiritu na nagulat hangga't matagal ito sa kanya.
Araw na, ayon sa anumang kasalukuyang tasa, ay naging sa halip nakakatawa
kabiguan; siya ay may hindi kaya hangga't baliw ang Madame Olenska kamay sa kanyang mga labi, o
nahango isang salita mula sa kanya na ibinigay ang pangako ng mga mas malayo pagkakataon.
Gayunpaman, para sa isang tao na may sakit na may hindi nasisiyahan pag-ibig, at pamamaalam para sa isang
walang taning na panahon mula sa object ng kanyang simbuyo ng damdamin, nadama niya sa kanyang sarili halos
humiliatingly kalmado at comforted.
Ito ay ang perpektong balanse na siya ay gaganapin sa pagitan ng kanilang katapatan sa iba at ang kanilang mga
katapatan sa kanilang sarili na ay kaya hinalo at pa tranquillized sa kanya; isang balanse ay hindi
artfully kinakalkula, bilang kanyang mga luha at ang kanyang mga
falterings nagpakita, ngunit nagreresulta natural mula kanyang unabashed na katapatan.
Napuno ito sa kanya ng isang sindak malambot, ngayon panganib ay higit sa, at ginawa sa kanya salamat sa
fates na walang personal banidad, walang kahulugan ng play ng isang bahagi bago sopistikadong
saksi, ay tempted sa kanya na tuksuhin sa kanya.
Kahit na sila ay clasped kamay para sa mga mabuting-bye sa istasyon Fall River, at siya ay may
naka layo nag-iisa, ang pananalig na ang nanatili sa kanya ng na-save ng kanilang
pagtugon sa higit pa sa siya ay sacrificed.
Siya wandered bumalik sa club, at nagpunta at SAT nag-iisa sa desyerto library, i-
at balik sa kanyang mga saloobin sa bawat hiwalay na pangalawang ng kanilang mga oras na magkasama.
Ito ay malinaw na sa kanya, at ito lumago mas malinaw sa ilalim ng mas malapit masusing pagsisiyasat, na kung dapat siya
sa wakas magpasya sa pagbalik sa Europa - bumabalik sa kanyang asawa - hindi ito magiging
dahil ang kanyang mga lumang buhay tempted sa kanya, kahit na sa ang bagong term na inaalok.
Hindi: siya pumunta lamang kung siya nadama sarili na magiging isang panunukso sa Archer, isang
tukso sa mahulog ang layo mula sa mga karaniwang na sila ay parehong set up.
Ang kanyang pagpili ay upang manatili na malapit sa kanya hangga't dahil hindi siya ay hilingin sa kanya na dumating malapit;
at ito depended sa kanyang sarili upang panatilihin ang kanyang lamang doon, ligtas ngunit malayo.
Sa tren ang mga saloobin ay pa rin sa kanya.
Kasama nila sa kanya sa isang uri ng golden aso, kung saan ang mga mukha tungkol sa kanya na tumingin
remote at malabo: siya ay isang pakiramdam na kung siya rayos ng gulong sa kanyang kapwa-Travelers
hindi nila maunawaan kung ano siya ay sinasabi.
Sa ganitong estado ng abstraction siya natagpuan kanyang sarili, ang mga sumusunod na umaga, nakakagising sa
ang katotohanan ng isang mainis araw Septiyembre sa New York.
Ang init-lanta mukha sa mahabang tren stream nakaraang kanya, at siya ay patuloy na
mapatitig sa kanila sa pamamagitan ng parehong ginintuang lumabo; ngunit biglang, bilang siya umalis sa istasyon, isa
ng mukha hiwalay mismo, ay mas malapit at sapilitang mismo sa kanyang kamalayan.
Iyon ay, bilang siya agad recalled, ang mukha ng binata na siya ay nakita, ang araw
bago, ang pagpasa ng House ang Parker, at ay nabanggit sa bilang ng hindi matularin i-type, tulad ng
hindi pagkakaroon ng isang Amerikano na mukha ng otel.
Ang parehong mga bagay na struck sa kanya ngayon; at muli siya ay naging kamalayan ng isang madilim na gumalaw ng dating
asosasyon.
Ang binata stood naghahanap tungkol sa kanya na may masilaw hangin ng dayuhan flung sa
ang malupit mercies ng Amerikano paglalakbay; pagkatapos siya Advanced na papunta sa Archer, lifted sa kanyang sumbrero,
at sinabi sa Ingles: "tiyak, ginoo, na nagkakilala tayo sa London?"
"Ah, upang matiyak na:! Sa London" Archer nahahawakan ang kanyang kamay sa kuryusidad at
pakikiramay.
"Kaya mo ba makakuha ng dito, pagkatapos ng lahat?" Siya exclaimed, paghahagis ng isang wondering mata sa
matalino at nangangalumata maliit na bukas ng mukha ng Pranses propesor batang Carfry ng.
"Oh, Nakatanggap ako dito - oo," M. Riviere smiled sa mga iguguhit labi.
"Ngunit hindi para sa mahaba; bumalik ako sa makalawa."
Siya stood matakaw ang kanyang liwanag bag sa isa nang maayos gloved kamay, at gazing balisa,
naguguluhan, halos appealingly, sa Archer ng mukha.
"Siguro, ginoo, dahil ako ay ang good luck na tumakbo, kung maaari ko -"
"Lamang ako ay pagpunta sa iminumungkahi ito: dumating sa pananghalian, hindi mo?
Down town, ibig sabihin ko: kung kayo tumingin ako sa aking opisina Kukunin ko sa iyo sa napaka-disente
restawran sa quarter na. "Ang M. Riviere ay nahahalata baliw at
Nagulat ka.
"Kayo ay masyadong uri. Ngunit lamang ako ay pagpunta sa humingi kung gagawin mo
sabihin sa akin kung paano upang maabot ang ilang mga uri ng padala.
Walang mga porters, at walang isa dito ay tila makinig - "
"Alam ko: Ang aming mga Amerikano istasyon dapat sorpresa sa iyo.
Kapag tanungin mo para sa isang tagabitbit bigyan ka nila nginunguyang-gum.
Ngunit kung kayo sumama Kukunin ko pakawalan mo, at dapat mo ba talagang tanghalian sa akin,
kilala. "
Ang binata, pagkatapos ng isang pag-aatubili na lang napapansin, sumagot, na may labis-labis salamat,
at sa ng tone na ay hindi dalhin kumpletong matibay na paniniwala, na siya ay nakatutok;
ngunit kapag sila ay naabot na ninyo ang comparative
muling pagtiyak ng kalye siya nagtanong kung siya ay maaaring tumawag na hapon.
Archer, sa kagaanan sa paglilibang sa kalagitnaan ng tag-araw ng opisina, maayos ang isang oras at nagsulat kanyang
address, kung saan ang Pranses na pocketed sa reiterated ng salamat at isang malawak na yumabong ng
kanyang sumbrero.
Isang kabayo-kotse natanggap kanya, at Archer walked ang layo.
Kaagad sa oras ng M. Riviere lumitaw, ahit, ang smoothed-out, ngunit pa rin
unmistakably iguguhit at malubhang.
Archer ay nag-iisa sa kanyang opisina, at ang binata, bago tanggapin ang upuan niya
proffered, nagsimulang biglang: "tingin ko nakita ko sa iyo, ginoo, kahapon sa Boston."
Pahayag ay hamak sapat, at Archer ay tungkol sa sa frame ng isang pagpayag kapag
ang kanyang mga salita ay naka-check sa pamamagitan ng isang bagay na mahiwaga pa nag-iilaw sa kanyang
ang mapilit tingin ng bisita.
"Ito ay katangi-tangi, lubhang katangi-tangi," M. Riviere nagpatuloy, "na dapat naming
matugunan ang mga pangyayari na kung saan ko mahanap ang aking sarili. "
"Ano ang mga pangyayari?"
Archer nagtanong, wondering isang maliit crudely kung kailangan niya ang pera.
M. Riviere patuloy na pag-aralan sa kanya ng pansamantala mga mata.
"Ako ay dumating, hindi upang tumingin para sa trabaho, bilang ako rayos ng gulong ng ginagawa noong huling namin nakilala, ngunit
sa isang espesyal na misyon - "" ah-! "
Archer exclaimed.
Sa isang flash ng dalawang mga pulong ay konektado ang kanilang sarili sa kanyang isip.
Siya naka-pause na kumuha sa sitwasyon kaya biglang maliwanag para sa kanya, at M. Riviere ang
ring nanatiling tahimik, bilang kung malaman na kung ano siya ay sinabi ay sapat.
"Ang isang espesyal na misyon," Archer sa haba paulit-ulit.
Ang batang Pranses, pagbukas ng kanyang mga Palms, itinaas ang mga ito bahagyang, at ang dalawang lalaki
patuloy na tumingin sa bawat isa sa buong opisina-desk hanggang Archer roused kanyang sarili sa
sabihin ang: "Huwag umupo"; saan M. Riviere
bowed, kinuha ng isang malayong upuan, at muli naghintay.
"Ito ay tungkol sa misyon na ito na iyong nais na kumunsulta sa akin?"
Archer sa wakas nagtanong.
M. Riviere Baluktot kanyang ulo. "Hindi sa aking sariling ngalan: sa puntos na ako - ako
ganap dealt sa aking sarili. Dapat ko *** - kung maaari ko - upang makipag-usap sa iyo
tungkol ang kondesa Olenska. "
Archer ay kilala para sa huling ilang minuto na ang mga salita ay darating; ngunit kapag sila ay
dumating sila nagpadala ng dugo sa rushing sa kanyang mga templo bilang kung siya ay nakuha ng isang baluktot
bumalik sangay sa isang palumpungan.
"At sa na ang ngalan," kanyang sinabi, "nais mong gawin ito?"
Ang M. Riviere nakilala ang tanong sa sturdily. "Well - maaari kong sabihin sa kanya, kung ito ay hindi
tunog tulad ng isang kalayaan.
Dapat ko sabihin sa halip: sa ngalan ng abstract katarungan "?
Archer ay isinasaalang-alang sa kanya ironically. "Sa ibang salita: ikaw ay Count Olenski ng
sugo? "
Nakita niya ang kanyang mamula mas na nagkagalit makikita sa naninilaw sumang-ayon ng M. Riviere ay.
"Hindi sa MO, ginoo. Kung dumating ako sa iyo, ito ay medyo iba pang
lugar. "
"Anong karapatan mayroon ka, sa mga pangyayari, HINDI sa anumang iba pang mga lupa?"
Archer retorted. "Kung ikaw ay isang sugo kayo ay isang sugo."
Ang mga batang tao na isinasaalang-alang.
"Ang Aking misyon ay higit sa: bilang malayo bilang ang kondesa Olenska napupunta, ito ay nabigo."
"Hindi ko maaaring makatulong na," ang Archer rejoined sa parehong tala ng balintunay.
"Hindi: ngunit maaari mo ng tulong -" M. Riviere naka-pause, nakabukas ang kanyang sumbrero tungkol sa kanyang pa rin
mabuti gloved kamay, tumingin sa ang aporo nito at pagkatapos ay bumalik sa Archer ng mukha.
"Maaari mong makatulong, ginoo, Ako ay kumbinsido, upang gawin itong pantay ng pagkabigo sa kanyang pamilya."
Archer hunhon bumalik sa kanyang upuan at stood up. "Well-! At sa pamamagitan ng Diyos ay ko" siya exclaimed.
Siya stood sa kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets, nakapako down na wrathfully sa sa maliit na
Pranses, na ang mukha, kahit na siya masyadong ay risen, ay pa rin ng isang pulgada o dalawang sa ibaba ng
linya ng Archer sa mata.
Ang M. Riviere namutla sa kanyang normal na kulay: paler kaysa na ang kanyang kutis maaaring bahagya i.
"Bakit satanas," na Archer explosively patuloy, "dapat mo naisip - dahil
Ipagpalagay ko kayo ay sumasamo sa akin sa lupa ng aking relasyon sa Madame
Olenska - na kailangan kong kumuha ng pagtingin sa laban sa ang natitirang bahagi ng kanyang pamilya "?
Ang pagbabago ng expression sa M. Riviere ng mukha ay para sa isang oras ang kanyang lamang sagot.
Lumipas ang kanyang hitsura mula sa pagkamahiyain sa ganap na pagkabalisa: para sa isang binata ng kanyang karaniwang
maparaan tindig ay ito ay naging mahirap upang lumitaw mas disarmed at
walang pagtatanggol.
"Oh, ginoo -"
"Hindi ko isipin," Archer nagpatuloy, "kung bakit dapat mong dumating sa akin kapag mayroong mga
iba kaya magkano malapit na ang kondesa; mababa pa rin kung bakit mo naisip ko dapat maging mas
ma-access ang mga argumento ko ipagpalagay na ikaw ay ipinadala sa ibabaw sa. "
Ang M. Riviere ay kinuha ito mabangis na pagsalakay na may kapakumbabaan isang disconcerting.
"Ang mga argumento na gusto kong ipakita sa iyo, ginoo, ang aking sarili at hindi mga ako ay
ipinadala sa ibabaw sa. "" Pagkatapos ko makita ang mababa pa rin dahilan para sa pakikinig
sa kanila. "
M. Riviere muli ay tumingin sa kanyang sumbrero, na isinasaalang-alang kung ang mga huling salita na ito ay
hindi isang sapat na malawak na pahiwatig upang ilagay ito sa at nawala.
Pagkatapos siya rayos ng gulong na may biglaang desisyon.
"Ginoo - sabihin mo sa akin ang isang bagay? Ito ang aking karapatan upang maging dito na kayo
tanong? O marahil naniniwala ang buong bagay
na na sarado? "
Kanyang tahimik pagpipilit ginawa ang ang Archer pakiramdam ang ang kaasiwaan ng kanyang sariling ngumasngas.
Ang M. Riviere ay nagtagumpay sa kahanga-hanga ang kanyang sarili: Archer, pamumula bahagyang,
bumaba sa kanyang upuan sa muli, at naka-sign sa binata upang makaupo.
"Sumamo ko ang iyong kapatawaran: ngunit bakit hindi ang mga bagay na sarado?"
M. Riviere gazed muli sa kanya na may sakit.
"Mo, pagkatapos, sumasang-ayon sa ang natitirang bahagi ng pamilya na, sa mukha ng bagong panukala ko
na dinala, ito ay bahagya na posible para sa ang Madame Olenska hindi upang bumalik sa kanyang
asawa? "
"! Mabuting Diyos" Archer exclaimed; at ang kanyang bisita ibinigay ang
isang mababang aliw-iw ng confirmation.
"Bago nakakakita kanyang, Nakita ko - Count Olenski ng kahilingan - Mr. Sa Lovell Mingott, sa
kanino ako nagkaroon ng ilang mga talks bago pagpunta sa Boston.
Naiintindihan ko na siya ay kumakatawan sa view ng kanyang ina, at ang Mrs Manson
Ng impluwensiya ng Mingott ay mahusay sa buong kanyang pamilya. "
Archer Sab tahimik, ang kahulugan ng clinging sa gilid ng isang sliding
bangin.
Ang pagtuklas na siya ay ibinukod mula sa isang ibahagi sa mga negotiations, at
kahit na mula sa kaalaman na sila ay sa paa, dulot sa kanya ng isang sorpresa bahagya dulled
sa pamamagitan ng ng ang acuter Wonder ng kung ano ang siya ay pag-aaral.
Nakita siya sa isang flash na kung ang pamilya ay tumigil sa kumunsulta sa kanya ito ay dahil ang ilan
malalim panlipi lipos Babala sa kanila na siya ay hindi na sa kanilang tagiliran, at siya
recalled, sa isang simula ng-unawa, ang isang
pangungusap ng Mayo ay sa panahon ng kanilang bahay ng drive mula sa Mrs ng Manson Mingott ng sa araw ng
ang Archery na Meeting: "Marahil, pagkatapos ng lahat, Ellen ay magiging happier sa kanyang asawa."
Kahit sa kaingayan ng mga bagong tuklas Archer remembered kanyang nagngingitngit
tandang, at ang katotohanan na mula noon ang kanyang asawa ay hindi na pinangalanang ang Madame Olenska sa
kanya.
Kanyang bulagsak parunggit ay duda walang dayami gaganapin up upang makita kung aling mga paraan ng hangin
blew; ang resulta ay iniulat sa pamilya, at pagkatapos Archer ay
tacitly tinanggal mula sa kanilang mga counsels.
Siya admired ang panlipi disiplina na ginawa Maaari Bow sa desisyon na ito.
Siya ay hindi pa nagagawa, siya alam, ay ang kanyang budhi protested; ngunit siya marahil
ibinahagi sa pamilya view na Madame Olenska ay magiging mas mahusay na off bilang isang malungkot na asawa kaysa
tulad ng isang pinaghiwalay ng isa, at na walang
gamitin sa tatalakayin ang kaso sa Newland, na may isang mahirap na paraan ng biglang hindi
tila upang gawin ang mga pinaka-pangunahing bagay para sa ipinagkaloob.
Archer ay tumingin at nakilala sabik titig ng kanyang bisita.
"Huwag alam mo, ginoo - posible na hindi mo alam na ang pamilya ang magsimulang
pagdududa kung mayroon silang karapatan na payuhan ang kondesa upang tanggihan ang huling ng kanyang asawa
panukala? "
"Ang panukala mo dinala?" "Ang mga panukala na ko dinala."
Ito ay sa mga Archer ng labi sa mapasigaw na anumang niya alam o hindi alam ay hindi
alalahanin ng M. Riviere ng; ngunit isang bagay sa aba at pa matapang tenasidad ng
Ng M. Riviere ay titig ginawa sa kanya tanggihan ang
konklusyon, at nakilala niya ang tanong ng binata sa isa pang.
"Ano ang iyong object sa pagsasalita sa akin ito?"
Siya ay nagkaroon ng hindi na maghintay ng isang sandali para sa sagot.
"Upang humingi sa iyo, ginoo - upang humingi sa iyo ang lahat ng mga lakas ako kakayahan ng - hindi upang ipaalam sa kanyang pumunta
bumalik -.! Oh, huwag ipaalam sa kanyang "M. Riviere exclaimed.
Ang Archer tumingin sa kanya sa pagtaas balaghan.
Nagkaroon mistaking walang ang katapatan ng kanyang pagkabalisa o ang lakas ng kanyang
pagpapasiya: talaga siya ay nalutas upang ipaalam sa lahat ng pumunta sa pamamagitan ng board ngunit ang
pinakadakila kailangan ng kaya paglagay kanyang sarili sa record.
Archer-alang.
"Maaari ko *** hilingin," kanyang sinabi sa haba, "kung ito ang line mo kinuha gamit ang kondesa
Olenska? "M. Riviere reddened, ngunit ang kanyang mga mata ay hindi
panghinaan ng loob.
"Hindi, ginoo: tinanggap ko ang aking misyon sa mabuting pananampalataya.
Naniniwala talaga ako - para sa mga kadahilanan kailangan ko hindi problema sa iyo ng - na ito ay mas mahusay na
para ang Madame Olenska upang mabawi ang kanyang kalagayan, ang kanyang kapalaran, ang sosyal
pagsasaalang-alang na ang kalagayan ng kanyang asawa ay nagbibigay sa kanya. "
"Kaya ko dapat: maaari mong bahagya ay tinanggap tulad ng misyon kung hindi man."
"Hindi ko dapat tinanggap ito."
"Well, pagkatapos ay -?" Archer naka-pause muli, at ang kanilang mga mata nakilala sa
isa pang pinahaba masusing pagsisiyasat.
"Ah, ginoo, pagkatapos ko ay makikita sa kanya, pagkatapos ay ako nakinig sa kanya, ako alam siya
mas mahusay na off dito "" Ikaw alam -? "
"Ginoo, ako discharged aking misyon matapat: ko *** ilagay ang mga argumento ang Count, ako
nakasaad sa kanyang alok, nang walang pagdaragdag ng anumang komento sa aking sarili.
Ang kondesa Ang ay magandang sapat upang makinig matiyagang; isinasagawa siya ng kanyang kabutihan sa ngayon
bilang upang makita ang sa akin dalawang beses; siya itinuturing impartially lahat ko ay dumating na sabihin.
At ito ay sa kurso ng mga dalawang talks na ko nagbago ang isip, na ako ay dumating upang makita ang
mga bagay na naiiba. "" Maaari *** malaman kung ano ang humantong sa pagbabagong ito? "
"Lamang nakikita ang mga pagbabago sa NIYA," M. Riviere sumagot.
"Ang pagbabago sa kanyang? Pagkatapos mo alam ang kanyang bago? "
Kulay ang binata muli rose.
"Ginamit ko upang makita ang kanyang sa bahay ng kanyang asawa. Kilala ko na ang Count Olenski para sa maraming mga taon.
Maaari mong isipin na hindi siya ay nagpadala ng isang taong hindi kilala sa tulad ng isang misyon. "
Archer ng titig, libot ang layo sa ang mga blangko na pader ng opisina, nagpahinga sa isang nakalawit
surmounted ang kalendaryo ng mabagsik na mga tampok ng Pangulo ng Estados Unidos.
Na tulad ng pag-uusap ay dapat na pagpunta sa kahit saan sa loob ng milyun-milyong mga parisukat
milya na paksa sa kanyang mga patakaran tila bilang kakaiba bilang sa anumang bagay na imahinasyon ang maaari
imbentuhin.
"Ang pagbabago -? Kung ano ang uri ng isang pagbabago" "ah, ginoo, kung kaya kong sabihin sa iyo"!
M. Riviere naka-pause.
"Tenez - ang pagtuklas, ipagpalagay ko, kung ano ang hindi ko gusto naisip ng bago: na siya ay isang
Amerika.
At kung ikaw ay isang Amerikano ng NIYA uri ng iyong uri - mga bagay na tinanggap sa
Ang ilang mga iba pang lipunan, o hindi bababa sa ilagay up sa bilang bahagi ng isang pangkalahatang maginhawa magbigay-
at tumagal - maging hindi sukat akalain, lamang hindi sukat akalain.
Kung relasyon ng ng Madame Olenska ay naunawaan kung ano ang mga bagay na ito ay, ang kanilang pagsalungat sa
kanyang pagbabalik ay walang duda bilang ganap bilang kanyang sariling; ngunit tila sila sa
ituring ang nais ng kanyang asawa ang kanyang likod
bilang patunay ng isang hindi matiis na pananabik para sa mga domestic buhay. "
M. Riviere naka-pause, at pagkatapos ay idinagdag: "Sapagkat ito ay malayo mula sa pagiging bilang simpleng bilang
iyon. "
Archer tumingin pabalik sa Presidente ng Estados Unidos, at pagkatapos ay down na sa kanyang desk
at sa mga papeles kalat sa ito. Para sa isang segundo o dalawang hindi siya pinagkakatiwalaan
kanyang sarili na magsalita.
Panahong ito agwat na siya narinig ng M. Riviere ay hunhon upuan sa likod, at noon ay kamalayan na ang
Ang binata ay risen. Kapag siya glanced up muli siya nakita na ang kanyang
Ang bisita ay bilang inilipat bilang kanyang sarili.
"Salamat," Ang Archer sinabi lang. "May walang magpasalamat sa akin para sa, ginoo:
ito ay ako, sa halip - "M. Riviere sinira, bilang kung ang pagsasalita para sa kanya masyadong ay mahirap.
"Ang dapat kong, bagaman," siya patuloy sa firmer boses, "upang magdagdag ng isang bagay.
Tinanong mo sa akin kung ako ay sa Count Olenski ng upahan.
Ako sa sandaling ito: ibinalik ko sa kanya, ilang buwan na nakalipas, para sa dahilan ng pribadong
pangangailangan tulad ng maaaring mangyari sa anumang isa na may mga tao, masama at mas lumang mga tao,
nakasalalay sa kanya.
Ngunit mula sa sandali na kinuha ko ang mga hakbang ng pagdating dito upang sabihin ang mga bagay na ito sa
mo ko isaalang-alang ang aking sarili discharged, at dapat ko sabihin sa kanya upang sa aking pagbabalik, at bigyan
kanya ang mga dahilan.
Iyon lang, ginoo. "M. Riviere bowed at Drew pabalik isang hakbang.
"Salamat," Archer sinabi muli, tulad ng kanilang mga kamay nakilala.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXVI.
Bawat taon sa ikalabinlima ng Oktubre Fifth Avenue binuksan nito shutters, buskad
nito carpets at Hung up nito triple layer ng window-kurtina.
Sa pamamagitan ng ang unang ng Nobyembre ang sambahayan ritwal na ito ay higit sa, at lipunan ay nagsimula sa
Inaasahan tungkol sa at kumuha ng stock ng mismo.
Sa pamamagitan ng ang pang-labinlima ang panahon ay nasa buong sabog, Opera at sinehan ay paglalagay
lipat sa kanilang mga bagong attractions, hapunan-engagements ay accumulating, at petsa
para sa mga dances na maayos.
At kaagad sa tungkol sa oras na ito ng Mrs Archer palaging sinabi na ang New York ay napaka
magkano ang nagbago.
Obserbahan ang mga ito mula sa matayog na puwesto-point ng isang hindi-kalahok, siya ay magagawang, sa
tulong ng ng Mr Sillerton Jackson at Miss Sophy, upang taluntunin ang bawat bagong lumagutok sa kanyang
ibabaw, at ang lahat ng mga kakaibang mga damo panunulak
hanggang sa pagitan ng mga iniutos hilera ng mga sosyal na gulay.
Ito ay isa sa mga amusements ng Archer ng kabataan na maghintay para ito taunang
pahayag ng kanyang ina, at upang marinig ang kanyang magbilang ng minuto palatandaan ng
paghiwalay na ang kanyang bulagsak na titig ay overlooked.
Para sa New York, sa isip Mrs Archer, hindi nagbago nang hindi binabago ang mas masahol pa, at
sa view na ito Miss Sophy Jackson lubusan concurred.
Ang Mr Sillerton Jackson, bilang ay naging isang tao sa mundo, suspendido kanyang paghatol at
nakinig sa isang nilibang kawalang-pinapanigan ang pagpipighati ng Babae.
Ngunit kahit siya ay hindi kailanman tinanggihan na New York ay nagbago; at Newland Archer, sa taglamig
ng ikalawang taon ng kanyang pag-aasawa, ay nagpapasalamat kanyang sarili sa umamin na kung ito ay may hindi
talagang nagbago tiyak na ito ay ang pagbabago.
Ang mga puntong ito ay itataas, gaya ng dati, sa Thanksgiving hapunan Mrs Archer.
Sa petsa kapag ang opisyal na siya ay enjoined upang bigyan salamat para sa bendisyon
ng taon na ito ay ang kanyang ugali sa kumuha ng malungkot kahit hindi nakasusuklam na stock ng kanyang
mundo, at magtaka kung ano ang doon ay nagpapasalamat para sa.
Sa anumang rate, hindi sa estado ng lipunan; lipunan, kung maaari ito ay sinabi na umiiral, ay
sa halip ng isang palabas na kung saan tumawag sa ang Bibliya imprecations - at sa katunayan, ang bawat
isa alam kung ano ang kagalang-galang Dr Ashmore
ibig sabihin kapag siya ay pinili ng isang text mula sa Jeremiah (chap. ii., taludtod 25) para sa kanyang Thanksgiving
sermon.
Dr. Ashmore, ang bagong rektor ng San Mateo ay, ay pinili dahil siya ay
napaka "Advanced": kanyang sermons ay itinuturing na naka-bold sa pag-iisip at nobelang sa
wika.
Kapag na siya fulminated laban sa sunod sa moda lipunan laging siya rayos ng gulong ng nito "trend"; at
sa Mrs Archer ito ay sumisindak at pa kahali-halina sa pakiramdam sarili bahagi ng isang
komunidad na ay Pagpapauso.
"Walang duda na Dr. Ashmore ay kanan: may AY isang markadong takbo," kanyang sinabi,
kung ito ay isang bagay na makikita at masusukat, tulad ng isang pamumutok sa isang bahay.
"Ito ay kakaiba, bagaman, na ipangaral tungkol dito sa Thanksgiving," Miss Jackson opined; at ang kanyang
hostes drily rejoined: "Oh, siya ay nangangahulugan sa amin upang magbigay ng mga salamat para sa kung ano ay kaliwa."
Archer ay sanay sa ngiti sa mga taunang vaticinations na ito ng kanyang ina; ngunit
taon na ito kahit na siya ay nagpapasalamat sa kilalanin, bilang siya nakinig sa isang
baybay ng mga pagbabago, na ang "trend" ay makikita.
"Ang luho sa damit -" Miss Jackson nagsimula.
"Sillerton kinuha sa akin sa unang gabi ng Opera, at maaari ko lamang sabihin sa iyo na
Jane Maligayang damit ay ang isa lamang na nakilala ko mula sa nakaraang taon; at kahit na
ay nagkaroon sa harap panel ay nagbago.
Pa alam ko nakuha niya ito mula Worth dalawang taon lamang ang nakalilipas, dahil ang aking modista palagi
napupunta sa upang gumawa ng higit sa kanyang dresses Paris bago siya wears mga ito. "
"Ah, Jane Ang Maligayang ay isa ng US," sabi ni Mrs Archer sighing, bilang kung ito ay hindi tulad ng isang
ng nakaiinggit bagay sa isang edad kapag Babae ay nagsisimula sa magparangalan ibang bansa ang kanilang Paris
dresses lalong madaling panahon na sila ay sa labas ng
Custom House, sa halip ng pagpapaalam sa kanila ng pahinugin sa ilalim ng lock at susi, sa paraan ng
Ng contemporaries ng Mrs Archer. "Oo, siya ay isa ng ang ilang.
Sa aking kabataan, "Miss Jackson rejoined," ito ay itinuturing na bulgar na damit sa
pinakabagong fashions; at ang Amy Sillerton ay palaging sinabi sa akin na sa Boston patakaran ay
magtabi ng mga dresses Paris para sa dalawang taon.
Lumang Mrs sa Baxter Pennilow, na ang lahat handsomely, na ginamit upang i-import
labindalawang taon, ang dalawang pelus, dalawang satin, dalawang sutla, at ang iba pang anim na ng paplin at ang
finest katsemir.
Ito ay isang kalagayan na order, at bilang siya ay masama para sa dalawang taon bago siya namatay sila natagpuan
48 mga Worth dresses na ay hindi na kinuha ng tissue paper, at kapag
ang mga batang babae ay iniwan ang kanilang pagluluksa sila ay
magsuot ang unang maraming sa concert simponya nang hindi naghahanap bago ng
paraan. "
"Ah, well, Boston ay mas konserbatibo kaysa sa New York; ngunit sa tingin ko lagi it'sa ligtas
tuntunin para sa isang babae na itabi muna ang kanyang Pranses dresses para sa isang panahon, "Mrs Archer
conceded.
"Iyon ay Beaufort na nagsimula ang bagong paraan sa pamamagitan ng paggawa ng kanyang asawa palakpak sa kanyang bagong
mga damit sa kanyang likod sa lalong madaling bilang sila dumating: Dapat ko *** sabihin sa beses na ito ay tumatagal ng lahat
Regina ng pagkakaiba ay hindi hitsura ... tulad ng ... "
Miss Jackson glanced paligid ng talahanayan, nahuli nakaumbok titig Janey, at kinuha
magkubli sa isang hindi maintindihan aliw-iw.
"Tulad ng kanyang mga rivals," sabi ang Mr Sillerton Jackson, sa hangin ng paggawa ng isang
kasabihan.
"Oh, -" ang mga Babae murmured; at Mrs Archer naidagdag, bahagyang sa makaabala ang kanyang
pansin anak na babae mula sa mga ipinagbabawal na mga paksa: "Mahina Regina!
Kanyang Thanksgiving ay hindi isang napaka-masayahin, tingin ko.
Mo narinig ang mga alingawngaw tungkol sa Beaufort ng speculations, Sillerton ang? "
Mr Jackson nodded dalus-dalos.
Isa bawat ay narinig ang mga alingawngaw sa tanong, at siya ang scorned upang kumpirmahin ang isang kuwento
na noon ay karaniwang ari-***. Isang madilim na katahimikan nahulog sa partido.
Walang talagang nagustuhan Beaufort, at ito ay hindi ganap na hindi kasiya-siya sa tingin ang pinakamasama ng
ang kanyang pribadong buhay; ngunit ang ideya ng kanyang na dinala financial kasiraang-puri sa kanyang
pamilya asawa ay masyadong kagulat-gulat na kinawiwilihan kahit na sa pamamagitan ng kanyang mga kaaway.
Archer ng New York disimulado pagpapaimbabaw sa pribadong relasyon; ngunit sa negosyo bagay
ito exacted isang malinaw at hindi nagkakamali katapatan.
Ito ay isang mahabang panahon dahil ang anumang mga kilalang tagabangko ay nabigo discreditably; ngunit bawat
remembered isa ang panlipunan pagkalipol binisita sa ang ulo ng kumpanya kapag ang
huling kaganapan ng uri ay nangyari.
Ito ay ang parehong sa Beauforts, sa kulob ng kanyang kapangyarihan at ang kanyang katanyagan; hindi
ang lahat ng mga leagued lakas ng Dallas ang koneksyon ay i-save ang mahirap Regina kung may
ay anumang mga katotohanan sa mga ulat ng labag sa batas speculations ng kanyang asawa.
Talk ang kinuha pakupkop sa mas nagbabanta na paksa; ngunit lahat sila baliw sa
tila upang kumpirmahin Mrs Archer ng kahulugan ng isang pinabilis na takbo.
"Siyempre, Newland, alam ko na ipaalam sa mga mahal Maaari pumunta sa ng Mrs Struthers ay Linggo gabi-
- "Siya nagsimulang; at Maaari interposed tuwang-tuwa:" Oh, alam mo, ang lahat papunta sa Mrs
Struthers ang ngayon, at siya ay inanyayahan sa huling pagtanggap ng lola ".
Ito ay sa gayon, na Archer makikita, na New York pinamamahalaang nito transition: conspiring sa
huwag pansinin ang mga ito hanggang sila ay mahusay sa paglipas, at pagkatapos, sa lahat ng mabuting pananampalataya, imagining na
sila ay kinuha na lugar sa susunod na edad.
Nagkaroon palaging isang hudas sa kuta; at pagkatapos siya (o pangkalahatang siya) ay may
surrendered ang mga susi, ano ay ang paggamit ng pagpapanggap na ito ay hindi maigugupo?
Kapag tao ay tasted ng ng Mrs Struthers ay madaling Linggo mabuting pakikitungo nila ay hindi
malamang sa umupo sa bahay na pagtanda na ang kanyang champagne ay transmuted sa Sapatos-Polish.
"Alam ko, mahal, alam ko," Mrs Archer sighed.
"Ang ganitong mga bagay ay may na, ipagpalagay ko, hangga't bilang libangan ay kung ano ang mga tao na pumunta para sa; ngunit
Hindi ko na masyadong forgiven iyong Madame Olenska pinsan para sa pagiging ang unang tao
sa mukha ang Mrs Struthers. "
Isang biglaang pamumula rose sa batang Mrs ng Archer sa mukha; nagulat na ito ang kanyang asawa ng mas maraming bilang
ang iba pang mga bisita tungkol sa table.
"Oh, Ellen -" siya murmured, magkano sa parehong akusasyon at na deprecating tono pa sa
kung aling mga kanyang mga magulang ay maaaring sinabi: "Oh, ANG BLENKERS -."
Iyon ay ang tala na kung saan ang pamilya ay dadalhin sa tunog sa ang banggitin ng kondesa
Olenska ng pangalan, dahil siya ay nagulat at na inconvenienced sila sa pamamagitan ng natitirang matigas ang puso
sa mga advances kanyang asawa, ngunit sa Mayo ng
labi na ito nagbigay ng pagkain para sa pag-iisip, at Archer ay tumingin sa kanyang sa ang kahulugan ng kakatwaan
na minsan dumating higit sa kanya kapag siya ay pinaka-sa tono ng kanyang kapaligiran.
Ang kanyang ina, na may mas mababa kaysa sa kanyang karaniwang pagkamaramdamin sa kapaligiran, pa rin
insisted: "Palagi ko na naisip na ang mga tao tulad ng kondesa Olenska, na nanirahan
sa maharlika lipunan, marapat upang makatulong sa amin
upang mapanatili ang aming mga panlipunan distinctions, sa halip ng hindi papansin ang mga ito. "
Mayo ng pamumula nanatiling permanenteng malinaw: ito tila na magkaroon ng kahulugan na lampas na
ipinapahiwatig sa pamamagitan ng pagkilala ng panlipunan masamang pananampalataya ng ng Madame Olenska ay.
"Hindi ko na duda namin ang lahat ng mukhang magkahawig sa dayuhan," sabi ni Miss Jackson tartly.
"Hindi ko tingin Ellen nagmamalasakit para sa lipunan; ngunit walang nakakaalam kung ano mismo ang siya ang pag-aalaga
para sa, "Mayo nagpatuloy, bilang kung siya ay hapuhap para sa isang bagay noncommittal.
"Ah, well -" Mrs Archer sighed muli.
Lahat alam na Ang kondesa Olenska ay hindi na sa mabuting mga giliw ng kanyang
pamilya.
Kahit na ang kanyang tapat na kampeon, lumang Mrs sa Manson Mingott, ay hindi upang ipagtanggol ang kanyang
pagtanggi upang bumalik sa kanyang asawa.
Ang Mingotts ay hindi proclaimed kanilang disapproval malakas: Ang kanilang mga kahulugan ng
pagkakaisa ay masyadong malakas.
Sila ay may lamang, bilang Mrs Welland na sinabi, "hayaan ang mahihirap Ellen mahanap ang kanyang sariling antas" - at,
mortifyingly at incomprehensibly, ay sa ang madilim na kailaliman kung saan ang Blenkers
prevailed, at "mga tao na sinulat" bantog ang kanilang marumi rites.
Ito ay hindi kapani-paniwala, ngunit ito ay isang katotohanan, na Ellen, kulob ng lahat ng kanyang mga pagkakataon
at ang kanyang mga pribilehiyo, ay maging lamang "Bohemian."
Katunayan ang ipinatupad na pagtatalo na siya ay ginawa ng isang malalang pagkakamali sa hindi bumabalik
Ang Bilangin Olenski.
Matapos ang lahat, ang lugar ng isang batang babae ay sa ilalim ng bubong ng kanyang asawa, lalo na kapag siya ay may
iniwan ito sa pangyayari na ... rin ... kung ang isa ay cared upang tumingin sa kanila ...
"Ang Madame Olenska ay isang malaking paboritong sa mga ginoo," sabi ni Miss Sophy, sa kanyang
hangin ng nagnanais na tubuan ng isang bagay na pampalubag-loob kapag alam niya na siya
planting isang kaskas.
"Ah, na ang panganib na ang isang batang babae tulad ng Madame Olenska ay laging nakalantad sa,"
Mrs Archer mournfully sumang-ayon; at ang mga Babae, sa pagtatapos na ito, natipon up
kanilang mga tren upang humingi ng carcel globe ng
ang pagguhit-kuwarto, habang ang Archer at Mr Sillerton Jackson withdrew ang Gothic
library.
Kapag itinatag bago ang rehas na bakal, at ng consoling kanyang sarili para sa kakulangan ng
hapunan ng kasakdalan ng kanyang tabako, G. Jackson ay naging kahanga-hanga at mahilig makipagkapwa.
"Kung ang Beaufort bagsak pagdating," siya inihayag, "doon ay pagpunta sa maging
pagsisiwalat. "
Archer itinaas ang kanyang ulo sa mabilis: hindi siya maaaring marinig ang pangalan nang walang matalim
paningin ng mabigat na figure Beaufort, opulently may balahibo at shod, pagsulong
sa pamamagitan ng snow sa Skuytercliff.
"May nakatali na," Mr Jackson nagpatuloy, "ang nastiest uri ng isang paglilinis
up. Siya ay hindi na ginugol ang lahat ng kanyang pera sa Regina. "
"Oh, well - na bawas, ay hindi ito?
Ang aking paniniwala ay makikita niya ang mga pull out pa, "sabi ng binata, kulang na baguhin ang paksa.
"Marahil - marahil. Alam ko siya ay upang makita ang ilan sa mga
maimpluwensiya mga tao ngayon.
Siyempre, "Mr Jackson atubili conceded," ito ay na inaasahan nila ang tubig
kanya higit sa - paano't paano man ang oras na ito.
Hindi ko dapat *** mag-isip ng mahihirap Regina sa paggastos ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa ilang mga
gamit na gamit na dayuhan pagtutubig-lugar para sa mga bankrupts. "
Archer sinabi wala.
Ito tila sa kanya kaya natural na - gayunpaman trahedya - na pera na kinuha sa pamamagitan ng hindi tapat na paraan ay dapat na
na malupit expiated, na ang kanyang isip, bahagya matagal sa ibabaw ng tadhana Mrs Beaufort,
mga wandered bumalik sa mas malapit katanungan.
Ano ang kahulugan ng Mayo ng kulay-rosas kapag Ang kondesa Olenska ay nabanggit?
Apat na buwan ay lumipas simula kalagitnaan ng tag-araw araw na siya at Madame Olenska ay nagastos
sama-sama; at mula noon ay hindi niya nakita sa kanya.
Alam niya na siya ay nagbalik sa Washington, sa maliit na bahay kung saan siya
at Medora Manson ay kinuha doon: siya ay nakasulat sa kanyang sabay - ng ilang mga salita, na humihiling sa
kapag sila ay upang matugunan muli - at siya ay mas daglian tumugon: "Hindi pa."
Simula noon ay hindi malayo sa komunikasyon sa pagitan ng mga ito, at siya ay may
built up sa loob ng kanyang sarili ng isang uri ng santuwaryo kung saan na siya throned sa kanyang lihim
saloobin at longings.
Unti-unti ito naging ang tanawin ng kanyang totoong buhay, ng kanyang lamang makatuwiran na mga gawain;
thither siya dinala ng mga libro na siya basahin, ang mga ideya at mga damdamin na kung saan nourished kanya, kanyang
mga hatol at ang kanyang mga visions.
Sa labas ng ito, sa tanawin ng kanyang aktwal na buhay, siya ay inilipat sa isang lumalagong kahulugan ng
hindi katotohanan at hikahos, mali laban sa mga pamilyar na prejudices at tradisyunal na
punto ng view bilang isang absent-iisip na tao napupunta
sa dakdak sa ang kasangkapan ng kanyang sariling kuwarto.
Absent - na kung ano ang siya ay: kaya absent mula sa lahat ng pinaka nang makapal real at malapit
sa mga tungkol sa kanya na minsan startled kanya upang mahanap pa rin sila imagined siya
ay doon.
Siya ay naging ng kamalayan na ang Mr Jackson ay clear ang kanyang lalamunan paghahanda sa malayo
revelations.
"Hindi ko alam, siyempre, kung gaano kalayo ang pamilya ng iyong asawa ay malaman kung ano ang mga tao sabihin
tungkol sa -. rin, tungkol sa ng Madame Olenska ay pagtangging tanggapin ang pinakabagong alok ng kanyang asawa "
Archer ay tahimik, at Mr Jackson obliquely nagpatuloy: "It'sa awa - ito ay
tiyak naman na tumanggi siya ito "" Ang isang pagkaawa.?
Sa pangalan ng Diyos, bakit? "
Mr Jackson tumingin pababa ang kanyang paa sa unwrinkled medyas na sumali ito sa isang makintab
bomba. "Well - upang ilagay ito sa ang pinakamababang na lupa -
ano ay siya pagpunta sa mabuhay sa ngayon? "
"Ngayon -?" "Kung Beaufort -"
Archer sprang up, ang kanyang kamao-banging pababa sa ang itim na walnut-gilid ng pagsulat-talahanayan.
Ang Wells ng tanso double-tintero danced sa kanilang mga sockets.
"Ano ang satanas ang mo *** sabihin, ginoo?"
Mr Jackson, paglilipat kanyang sarili bahagyang sa kanyang upuan, naka-isang matiwasay na titig sa
nasusunog mukha ng binata sa.
"Well - Mayroon akong ito sa medyo mahusay na kapangyarihan - sa katunayan, sa lumang Catherine ng sarili -
pamilya ng mabawasan ng kondesa Olenska ay allowance masyado kapag siya tiyak
tumanggi upang bumalik sa kanyang asawa, at bilang,
sa pamamagitan ng pagtanggi na ito, siya din forfeits ang pera na husay sa kanyang kapag siya kasal -
kung saan Olenski ay handa na upang gumawa ng sa kanya kung siya ay nagbalik - bakit, ano ang satanas ang gawin MO
ibig sabihin, ang aking mahal na batang lalaki, sa pamamagitan ng humihingi sa akin kung ano ang ibig sabihin ko? "
Mr Jackson magandang-humouredly retorted.
Archer inilipat patungo sa mantelpiece at Baluktot sa magpatumba ng kanyang mga ashes sa
rehas na bakal.
"Hindi ko alam ang anumang ng mga pribadong bagay ng Madame Olenska ay; ngunit hindi ko kailangan, upang maging
tiyak na kung ano ang iparinig mo - "" Oh, gagawin ko hindi: mga nito Lefferts, para sa isa, "Mr.
Ang Jackson interposed.
"Lefferts - na ginawa mahal sa kanya at nakuha snubbed para dito!"
Archer sinira ang palait.
"Ah -? Ba siya" snapped sa iba pang, tulad ng kung ito ay eksakto ang katunayan na siya ay pagtula ng isang
bitag para sa.
Siya pa rin Sab patagilid mula sa sunog, sa gayon na ang kanyang hard lumang titig gaganapin Archer ng mukha
kung sa isang tagsibol ng bakal. "Well, well: it'sa awa hindi siya ay bumalik
bago Beaufort ng mangaani, "siya paulit-ulit.
"Kung siya napupunta NGAYON, at kung siya nabigo, ito lamang kumpirmahin ang pangkalahatang impression: kung saan
ay hindi sa pamamagitan ng anumang paraan kakaiba sa Lefferts, sa pamamagitan ng ang paraan. "
"Oh, hindi siya ay bumalik ngayon: mas mababa kaysa dati!"
Archer ay walang maaga sinabi ito sa sandaling siya ay may higit pa sa pakiramdam na ito ay eksaktong
kung ano Mr Jackson ay naghihintay para sa.
Ang lumang maginoo itinuturing siya attentively.
"Iyan ang iyong opinyon, eh? Well, walang duda na alam mo.
Ngunit lahat ay magsasabi sa iyo na ang ilang mga pennies Medora Manson ay iniwan ang lahat sa
Beaufort ng mga kamay; at kung paano ang dalawang kababaihan ay upang panatilihin ang kanilang mga ulo sa itaas ng tubig maliban kung siya
ay, hindi ko isipin.
Siyempre, ang ang Madame Olenska ay maaaring pa rin lumamlam ang lumang Catherine, na nangyaring ang pinaka
inexorably laban sa kanyang pananatiling; at lumang Catherine ay maaaring gumawa sa kanya ng anumang allowance siya
pinipili.
Ngunit alam namin ang lahat na siya hates pamamaalam na may magandang pera, at ang natitirang bahagi ng pamilya ay may
walang partikular na interes sa pagsunod Madame Olenska dito. "
Archer ay nasusunog sa walang kabuluhan na galit: siya ay eksakto sa estado kapag ang isang tao ay
Siguraduhin na gawin ang isang bagay bobo, alam ng lahat ng mga habang siya ay ginagawa ito.
Nakita niya na Mr Jackson ay agad na struck sa pamamagitan ng ang katunayan na ng Madame Olenska ay
pagkakaiba sa kanyang lola at ang kanyang mga iba pang mga relasyon ay hindi kilala sa kanya, at
na ang lumang maginoo ay inilabas sa kanyang sarili
konklusyon sa ang mga dahilan para sa pagbubukod mula sa pamilya ng mga konseho ng Archer.
Katunayan na ito ay Warned ang Archer upang pumunta maingat; ngunit ang mga insinuations tungkol sa Beaufort ginawa sa kanya
walang ingat.
Siya ay maintindihin, gayunpaman, kung hindi sa kanyang sariling panganib, hindi bababa ng katotohanan na G.
Jackson ay sa ilalim ng bubong ng kanyang ina, at dahil diyan bisita ang kanyang.
Lumang New York ay scrupulously sinusunod ang tuntunin ng magandang asal ng mabuting pakikitungo, at hindi talakayan
may bisita ay kailanman pinapayagan na sumama sa isang hindi pagkakasundo.
"Maghahanap ba tayo pumunta up at sumali ang aking ina?" Siya iminungkahing curtly, bilang Mr Jackson huling
kono ng ashes bumaba sa ang titis tanso sa kanyang siko.
Sa drive pauwi Maaari nanatili nang kakatwa tahimik; sa pamamagitan ng kadiliman, siya pa rin nadama
kanyang enveloped sa kanyang menacing mamula.
Ano ang banta nilalayong hindi siya maaaring hulaan: ngunit sapat na siya ay Babala sa pamamagitan ng ang katunayan
na ng Madame Olenska ay pangalan ay evoked ito. Sila nagpunta sa itaas na palapag, at siya ay naka-sa
library.
Karaniwang siya sumunod sa kanya; ngunit narinig niya ang kanyang pagpasa down na ang pagpasa sa kanyang kwarto.
"! Mayo" siya na tinatawag na out impatiently; at siya ay dumating likod, na may isang bahagyang sulyap ng sorpresa
sa kanyang tono.
"Ang lampara ito ay paninigarilyo muli; ko dapat isipin ang mga servants ay maaaring makita ang na ito ay pinananatiling
maayos Nai-trim, "siya grumbled nervously.
"Ako ito Paumanhin: hindi ito dapat mangyari muli," siya sumagot, sa firm maliwanag tono siya nagkaroon
natutunan mula sa kanyang ina; at bagot ito ang Archer sa pakiramdam na siya ay
Ang nagsisimula katatawanan gusto sa kanya ng isang mas bata Mr Welland.
Siya Baluktot sa babaan ang mitsa, at bilang ang ilaw struck sa kanyang mga puti balikat at
ang malinaw na mga curves ng kanyang mukha naisip niya: "Paano kabataan siya ay!
Para sa kung ano ang walang katapusang taon buhay na ito ay upang pumunta sa! "
Siya nadama, na may isang uri ng malaking sindak, ang kanyang sariling malakas na kabataan at ang bounding dugo sa kanyang
veins.
"Hanapin dito," siya sinabi biglang, "na maaari kong pumunta sa Washington para sa isang ilang araw - sa lalong madaling panahon;
susunod na linggo marahil. "kanyang kamay ay nanatili sa ang susi ng lampara bilang
siya naka sa kanya dahan-dahan.
Ang init mula sa apoy ay dinala pabalik ng gasa sa kanyang mukha, ngunit ito ay namutla bilang siya
tumingin up.
"Sa negosyo?" Siya nagtanong, sa tono na ipinapahiwatig na may ay maaaring walang ibang
nalilikhang isip dahilan, at na siya ay ilagay tanong awtomatikong, kung lamang sa
tapusin ang kanyang sariling pangungusap.
"Sa negosyo, natural.
There'sa patent kaso pagdating bago ang kataas-taasang Hukuman - "Siya ay ibinigay ang pangalan ng
imbentor, at nagpunta sa mga detalye ng muwebles sa lahat ng Lawrence Lefferts ng ensayado
katatasan, habang siya nakinig attentively, sinasabi sa pagitan: "Oo, ko makita ang"
"Ang pagbabago ay gawin mong mabuti," kanyang sinabi lamang, kapag siya ay natapos; "at dapat mong
siguraduhin upang pumunta at tingnan ang Ellen, "idinagdag niya, naghahanap siya tuwid sa ang mga mata sa kanyang
maliwanag ngiti, at pagsasalita sa tono
maaaring siya na trabaho sa na humihimok sa kanya hindi sa kapabayaan ng ilang mga nakapagsasawa tungkulin ng pamilya.
Ito ay ang tanging salita na lumipas sa pagitan ng mga ito sa paksa; ngunit sa code sa
kung saan sila ay parehong ay bihasa nilalayong: "Siyempre nauunawaan mo na alam ko lahat
na ang mga tao ay sinasabi tungkol sa Ellen,
at maluwag sa loob na dumamay sa aking pamilya sa kanilang mga pagsisikap upang makakuha ng kanyang upang bumalik sa kanyang
asawa.
Alam ko din na, para sa ilang mga dahilan na hindi mo pa pinili upang sabihin sa akin, ikaw ay pinapayuhan ang kanyang
laban sa kurso na ito, na ang lahat ng mga mas lumang mga tao ng pamilya, pati na rin ang aming
lola, sumasang-ayon sa approving; at na
ito ay dahil sa iyong bigyan ng lakas at pag-asa na ang Ellen defies sa amin ang lahat, at exposes sarili sa
ang uri ng kritika kung saan ang Mr Sillerton Jackson marahil ibinigay sa iyo, ito
gabi, ang hint na ginawa mo ito magagalitin ....
Pahiwatig na hindi sa katunayan ay kinakapos; ngunit dahil lumitaw ayaw mo na kunin ang mga ito
mula sa iba, ako ay nag-aalok sa iyo ng isa ang aking sarili, sa form na lamang kung saan matino mga tao
ng aming uri ay maaaring makipag-usap ng hindi kasiya-siya
bagay sa bawat isa: sa pamamagitan ng pagpapaalam sa nauunawaan mo na alam ko na ibig sabihin sa iyo na makita
Ellen kapag ikaw ay sa Washington, at marahil ay pagpunta doon hayagang para sa
layunin; at na, dahil ikaw ay sigurado na
makita ang kanyang, nais ko mong gawin ito sa aking buong at tahasang pag-apruba - at upang gawin ang
pagkakataon ng pagpapaalam sa kanyang alam kung ano ang kurso ng pag-uugali na hinihikayat ang kanyang
sa ay malamang na humantong sa. "
Ang kanyang kamay ay pa rin sa susi ng lampara kapag ang huling salita ng ang mute mensahe na ito
Naabot kanya. Naka niya ang mitsa pababa, lifted off ang
globo, at breathed sa nagtatampo apoy.
"Amoy nila mas mababa kung isa blows sa kanila," ipinaliwanag niya, sa kanyang maliwanag na gawaing-bahay
hangin. Sa threshold niya nakabukas at naka-pause para sa
kanyang Halik.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXVII.
Wall Street, sa susunod na araw, ay mayroong mas mga reassuring ulat ng Beaufort ng sitwasyon.
Sila ay hindi tiyak, ngunit sila ay may pag-asa.
Pangkalahatan ito ay nauunawaan na siya ay maaaring tumawag sa malakas na impluwensya sa kaso ng
emergency, at na siya ay nagagawa sa tagumpay; at gabi na iyon, kapag Mrs
Beaufort lumitaw sa Opera suot ang kanyang
lumang ngiti at ng isang bagong kuwintas na esmeralda, lipunan Drew isang hininga ng kaluwagan.
New York ay hindi matinag sa kanyang paghatol ng mga irregularities ng negosyo.
Sa ngayon doon ay ang pagbubukod hindi sa ang pahiwatig tuntunin nito na ang mga na sinira ang kautusan ng
katapatan ay dapat bayaran, at isa sa bawat ay malaman na kahit Beaufort at Beaufort ng asawa
ay inaalok up unflinchingly sa prinsipyo na ito.
Ngunit ay nagpapasalamat sa mga nag-aalok ng up ang mga ito ay hindi lamang masakit ngunit maginhawa.
Ang paglaho ng Beauforts iwan ng marami na walang bisa sa kanilang mga compact
maliit na bilog; at sa mga na ay masyadong ignorante o masyadong bulagsak sa pangangatog sa
ang asal sakuna bewailed sa maaga ang pagkawala ng ang pinakamahusay na bola ng kuwarto-sa New York.
Archer ay tiyak na ginawa ang kanyang isip upang pumunta sa Washington.
Siya ay naghihintay lamang para sa pagbubukas ng batas suit kung saan siya ay ginagamit sa Mayo, kaya
na ang ang petsa ay maaaring nag-tutugma sa na ng kanyang mga pagbisita; ngunit sa mga sumusunod na Martes siya
natutunan mula sa Mr Letterblair na ang kaso ay maaaring nabago para sa mga ilang linggo.
Gayunpaman, siya nagpunta bahay na hapon na tinukoy sa anumang kaganapan na iwan sa susunod na
gabi.
Ang mga pagkakataon ay na Mayo, na alam walang ng kanyang propesyonal na buhay, at may hindi kailanman
ipinapakita ng anumang interes sa ito, hindi malaman ng pagpapaliban, dapat itong tumagal ng lugar,
o tandaan ang mga pangalan ng ang ang litigants kung
sila ay nabanggit bago sa kanya; at sa anumang rate maaaring siya ay hindi na ipagpaliban nakikita
Sa Madame Olenska. May mga masyadong maraming mga bagay na dapat siya sabihin
sa kanya.
Sa Miyerkules sa umaga, kapag naabot na niya ang kanyang opisina, Mr Letterblair nakilala siya sa isang
gusot mukha.
Beaufort, pagkatapos ng lahat, ay hindi pinamamahalaang sa "tubig sa paglipas ng"; ngunit sa pamamagitan ng pagtatakda ng kumakalat ang
bulung-bulungan na siya ay nagagawa siya ay reassured kanyang depositors, at ang mabigat na kabayaran ay may
poured sa ang bangko hanggang sa nakaraang
gabi, kapag muli ang kita mga ulat ay nagsimulang upang pangibabawin.
Sa kalalabasan, isang run sa bangko ay nagsimula na, at ang mga pintuan nito ay malamang isara
bago ang araw ay higit sa.
Ang ugliest bagay na sinabi ng parang tuso Beaufort pakana, at ang kanyang
kabiguan ipinangako upang maging isa sa ang pinaka-kahiya-hiya sa kasaysayan ng Wall
Kalye.
Ang lawak ng daluyong pakaliwa ang Mr Letterblair puti at incapacitated.
"Ko na nakikita ang masamang mga bagay-bagay sa aking panahon; ngunit wala bilang masamang bilang na ito.
Lahat alam namin ay pindutin, isang paraan o ibang.
At kung ano ang gawin tungkol sa Mrs Beaufort? Ano ang maaaring gawin tungkol sa kanya?
Ko pagkaawa Mrs ng Manson Mingott bilang magkano bilang tao: pagdating sa kanyang edad, walang
alam kung ano ang epekto kapakanan ito ay maaaring magkaroon ng sa kanyang.
Laging siya naniniwala sa Beaufort - ginawa siya ng isang kaibigan sa kanya!
At ang buong Dallas koneksyon: mahirap Mrs Beaufort ay may kaugnayan sa bawat isa
mo.
Ang kanyang lamang na pagkakataon ay upang iwanan ang kanyang asawa - pa kung paano isa anumang sabihin sa kanyang kaya?
Ang kanyang tungkulin ay sa kanyang tagiliran; at sa kabutihang-palad siya tila palaging ay naging bulag sa kanyang
pribadong kahinaan. "
Nagkaroon magpatumba ng isang, at Ang Mr Letterblair ay nakabukas ang kanyang ulo nang masakit.
"Ano ito? Hindi ko ay nabalisa. "
Ang klerk Isang dinala sa isang sulat para sa Archer at withdrew.
Recognising kamay ng kanyang asawa, ang binata binuksan ang sobre at basahin: "Hindi ba ninyo
mangyaring makabuo bayan bilang maaga bilang maaari mong?
Lola nagkaroon ng bahagyang stroke huling gabi. Sa ilang mga mahiwaga paraan niya natagpuan ang bago
anumang ibang ito kakila-kilabot na balita tungkol sa bangko.
Uncle Lovell ay malayo pagbaril, at ang mga ideya ng kahihiyan ay ginawa sa mahihirap Papa kaya
nerbiyos na siya ay may temperatura at hindi maaaring umalis sa kanyang kuwarto.
Kailangan mo ng nanay katakut-takot, at ako umaasa maaari kang makakuha ng layo nang sabay-sabay at pumunta diretso sa
Lola ang. "
Ang Archer kamay ang tala sa kanyang senior kasosyo, at ng ilang mga minuto mamaya ay
pag-crawl pahilaga sa isang masikip na kabayo-kotse, na kung saan siya exchanged sa ikalabingapat Street para sa
isa ng ang mataas mga mga pagsuray omnibuses ng ang linya ng Fifth Avenue.
Ito ay matapos 12:00 kapag ang matrabaho sasakyan na ito ay bumaba sa kanya sa lumang
Catherine ang.
Ang upo-kuwarto window sa sahig ng lupa, kung saan siya na karaniwang throned, ay
tenanted sa pamamagitan ng hindi sapat na numero ng kanyang anak na babae, ang Mrs Welland, na naka-sign ng isang
nangangalumata malugod bilang nakuha niya ang paningin ng Archer; at sa pinto siya ay nakilala sa pamamagitan ng Mayo.
Hall Ang wore ang hindi natural na hitsura kakaiba sa maayos bahay biglang
invaded sa pamamagitan ng sakit: wraps at furs maglatag sa mga tambak sa ang mga upuan, bag ng isang doktor at
amerikana ay sa talahanayan, at sa tabi ng mga ito
titik at mga card ay na nakasalansan up hindi napapansin.
Mayo tumingin maputla ngunit at nakangiting: sa Dr Bencomb, na lamang dumating para sa ikalawang pagkakataon, kinuha
mas may pag-asa na view, at walang takot pagpapasiya ang Mrs Mingott upang manirahan at makakuha ng
rin ay nagkakaroon ng epekto sa kanyang pamilya.
Mayo ay pinangunahan ng Archer sa ang lumang pangbabae upo-kuwarto, kung saan ang sliding ng mga pinto sa pagbukas sa
ay ang kwarto ang iguguhit shut, at ang mabigat na dilaw na telang Damasco portieres ay bumaba sa paglipas ng
sila; at dito Mrs Welland communicated
siya sa horrified undertones ang mga detalye ng sakuna.
Ito ay lumitaw na ang gabi bago ang isang bagay na kakila-kilabot at mahiwaga ay may
nangyari.
Sa tungkol sa 8:00, lamang pagkatapos Ang Mrs Mingott ay tapos na ang laro ng solitaryo
na siya laging nilalaro pagkatapos ng hapunan, ang pinto-kampanilya ay krusada, at isang babae kaya siksikan
-veiled na ang servants ay hindi
agad makilala sa kanya ay tinanong na natanggap.
Ang mayordomo, pagdinig ng isang pamilyar na tinig, ay thrown bukas ang upo-kuwarto pinto,
hayag: "Mrs Julius Beaufort "- at pagkatapos ay isinara ito muli sa dalawang Babae.
Dapat silang naging magkasama, siya naisip, tungkol sa isang oras.
Kapag ng Mrs Mingott ay kampanilya rang Mrs Beaufort ay na slipped layo hindi nakikita, at ang
gulang na ginang ng bansa, puti at malawak at kahila-hilakbot, SAT nag-iisa sa kanyang mahusay na upuan, at naka-sign sa
mayordomo upang makatulong sa kanya sa kanyang kuwarto.
Siya tila, sa oras na iyon, bagaman malinaw naman namimighati, sa kumpletong kontrol ng kanyang katawan
at utak.
Ang mulato dalaga ilagay ang kanyang sa kama, dinala sa kanya ng isang tasa ng tsaa tulad ng dati, inilatag lahat
direkta sa kuwarto, at nagpunta ang layo; ngunit sa tatlong sa umaga kampanilya rang muli,
at ang dalawang servants, hastening ang in sa ito
pambihira mga sitasyon (para sa lumang Catherine karaniwang slept tulad ng isang sanggol), ay natagpuan ang kanilang mga
maybahay upo up laban sa kanyang pillows na may isang baluktot na ngiti sa kanyang mukha at isa
maliit na kamay nakalawit na malata mula sa malaking braso nito.
Stroke ay malinaw na ang isang bahagyang, para siya ay ma-nakapagsasalita at upang gumawa ng
kanyang nais na kilala; at madaling matapos ang unang pagbisita sa doktor siya ay nagsimula sa
mabawi ang kontrol ng kanyang mga pangmukha kalamnan.
Ngunit alarma ay naging mahusay na; at nang pareho batay sa mahusay na galit ang
kapag ito ay natipon mula sa Mrs Mingott papiraso parirala na Regina Beaufort
ay dumating sa kanyang magtanong - hindi kapani-paniwala
kapal ng mukha -! i-back up ang kanyang asawa, makita ang mga ito sa pamamagitan ng - hindi sa "disyerto" ang mga ito, bilang siya
tinatawag na ito - sa katunayan maghinuha ang buong pamilya upang masakop ang at patawarin kanilang napakapangit
kasiraang-puri.
"Ko sinabi sa kanya: Honour ay palaging karangalan, at katapatan ng katapatan, sa Manson
Mingott ng bahay, at hanggang ako natupad nito paa unang, "ang lumang
babae ay stammered sa kanyang anak na babae ng
tainga, sa makapal na tinig ng ang bahagyang paralisado.
"At kapag siya ay nagsabi: 'Ngunit ang aking pangalan, Auntie - Regina Dallas ang aking pangalan, ako sinabi:' Iyon ay
Beaufort kapag siya sakop sa mga jewels, at ito ay nakuha upang manatili ang Beaufort ngayon na siya ay
sakop sa ilagay sa kahihiyan. '"
So magkano, na may luha at gasps ng panginginig sa takot, Mrs Welland imparted, blanched at
buwag sa pamamagitan ng ang pambihira obligasyon ng pagkakaroon sa wakas upang ayusin ang kanyang mga mata sa
hindi kasiya-siya at ang kahiya-hiya.
"Kung lamang ako maaaring panatilihin ito mula sa iyong ama-in-batas: siya palaging sabi: 'Augusta, para sa
alang-alang awa, huwag sirain aking huling illusions'-at kung paano ako upang pigilan ang kanyang
alam ng mga horrors? "sa mahihirap na babae wailed.
"Matapos ang lahat, nanay, hindi siya ay nakakita sa kanila," ang kanyang anak na babae iminungkahing; at Mrs
Welland sighed: "ah, walang, salamat sa langit siya ay ligtas sa kama.
At ang Dr Bencomb ay ipinangako upang panatilihin siya doon hanggang mahirap nanay ay mas mahusay, at Regina
ay matindi ang layo sa isang lugar. "
Archer ay makaupo kanyang sarili na malapit sa window at gazing ang nagwawalang-bahala sa ang desyerto
daanan.
Ito ay maliwanag na siya ay summoned sa halip para sa asal na suporta ng
natamaan ang mga Babae kaysa dahil sa anumang partikular na aid na maaaring siya render.
Mr Lovell Mingott ay telegraphed para sa, at ang mensahe ay despatsado sa pamamagitan ng
kamay sa mga miyembro ng pamilya na nakatira sa New York; at samantala nagkaroon walang
upang gawin ngunit upang talakayin sa hushed tones
kahihinatnan ng Beaufort ng kasiraang-puri at ng walang patawad sa pagkilos ng kanyang asawa.
Mrs sa Lovell Mingott, na ay naging sa ibang tala sa pagsusulat ng room, mayamaya
reappeared, at idinagdag ang kanyang tinig sa talakayan.
Sa KANILANG araw, ang mga nakatatanda Babae ay sumang-ayon, ang asawa ng isang tao na gawin kahit ano
kahiya-hiya sa negosyo ay may lamang ng isang ideya: makatkat sarili, upang mawala sa kanya.
"Nagkaroon ng kaso ng mga mahihirap Grandmamma Spicer; iyong lola sa tuhod, Mayo.
Siyempre, "Mrs Welland hastened upang magdagdag ng," pera ang iyong lolo sa tuhod ng
mga kahirapang mga pribadong - pagkalugi sa card, o pag-sign ng isang tala para sa isang tao - ako hindi kailanman
medyo alam, dahil ang nanay ay hindi kailanman nais na makipag-usap sa mga ito.
Ngunit siya ay dinala sa bansa dahil ang kanyang ina ay umalis sa New York
pagkatapos ng kahihiyan, kahit ano ito ay: sila nakatira ang Hudson nag-iisa, taglamig at
tag-init, hanggang nanay ay labing-anim.
Hindi kailanman ito ay naganap sa ang Spicer Grandmamma na magtanong ang pamilya sa 'mukha'
kanya, Naiintindihan ko Regina tawag ito, kahit na ang isang pribadong kahihiyan ay walang
kumpara sa iskandalo ng ruining ng mga daan-daan ng walang-sala mga tao. "
"Oo, ito ay mas magiging sa Regina upang itago ang kanyang sariling mukha kaysa sa makipag-usap
tungkol sa ibang tao, "Mrs Lovell Mingott sumang-ayon.
"Naiintindihan ko na ang esmeralda kuwintas na siya wore sa ang Opera huling Biyernes ay naipadala na
sa pag-apruba mula sa Ball at Black ng sa hapon.
Ako magtaka kung ang mga ito ay kailanman ito pabalik? "
Archer nakinig hindi magalaw sa walang lubag koro.
Ang ideya ng ganap na katapatan financial bilang unang kautusan ng code ng isang maginoo ay masyadong
malalim na nakatanim sa kanya para sa mga sentimental na pagsasaalang-alang upang magpahina ito.
Isang adventurer tulad Lemuel Struthers ay maaaring bumuo ng up ang mga milyon-milyong ng kanyang Sapatos Polish sa
anumang bilang ng mga makulimlim pakikitungo; ngunit napakalinis katapatan ay ang mga maharlika utang na loob
ng lumang financial New York.
Hindi rin ay Mrs Beaufort kapalaran lubhang ilipat ang Archer.
Siya nadama, walang duda, mas paumanhin para sa kanya kaysa sa kanyang nagngingitngit na mga kamag-anak; ngunit ito tila
siya na ang kurbatang sa pagitan ng asawa at asawa, kahit marupok sa kasaganaan, ay dapat na
matunaw sa kasawian.
Bilang Mr Letterblair ay sinabi, ang lugar ng isang asawa ay sa gilid ng kanyang asawa kapag siya ay nasa
problema; ngunit ang lipunan ng lugar ay hindi sa kanyang tagiliran, at cool na palagay Mrs Beaufort
na ito ay tila halos sa kanyang kasapakat kanyang.
Ang hangganan na ideya ng isang babae ay sumasamo sa kanyang pamilya sa screen ang negosyo ng kanyang asawa
kasiraang-puri ay hindi mapapayagan, dahil ito ay isang bagay na ang Family, bilang isang
institusyon, hindi maaaring gawin.
Ang mulato dalaga tinatawag ang Mrs Lovell Mingott sa hall, at ang huli ang dumating pabalik sa
isang sandali sa isang frowning kilay. "Siya gustong ako sa telegrapo para sa Ellen
Olenska.
Ako ay nakasulat sa Ellen, siyempre, at upang Medora; ngunit ngayon ito tila na hindi sapat.
Ako telegrapo sa kanya agad, at sabihin sa kanya na siya ang dumating nag-iisa. "
Ang anunsyong Ang ay natanggap sa katahimikan.
Ang Mrs Welland sighed resignedly, at Mayo ay tumaas mula sa kanyang upuan at nagpunta upang lumikom up
ilang mga pahayagan na ay nakakalat sa sahig.
"Ipagpalagay ko dapat itong gawin," Mrs Lovell Mingott nagpatuloy, bilang kung hoping na maging
contradicted; at Maaari naka muli patungo sa gitna ng kuwarto.
"Siyempre dapat itong gawin," kanyang sinabi.
"Ang lola alam ano ang kanyang gustong, at dapat naming isagawa ang lahat ng kanyang kagustuhan.
Dapat ko *** isulat ang telegrama para sa iyo, Auntie? Kung ito napupunta sabay-sabay Ellen maaari marahil mahuli
tren bukas ng umaga. "
Malinaw siya ang syllables ng pangalan na may isang katangi-tangi kalinawan, bilang kung siya ay may
tapped sa dalawang bells pilak. "Well, hindi ito maaaring pumunta nang sabay-sabay.
Jasper at ang paminggalan-batang lalaki ay parehong may tala at telegrams. "
Mayo naka sa kanyang asawa na may isang ngiti. "Ngunit dito ang Newland, handa na gawin.
Ay maglaan ka ng telegrama, Newland?
May makikita lamang oras bago mananghalian. "Archer rose na may aliw-iw ng kahandaan, at
siya makaupo sarili sa lumang Catherine ng palorosas "Bonheur du Jour," at sinulat ang
ang mensahe sa kanyang malaking mura kamay.
Kapag ito ay isinulat blotted niya ito nang maayos at kamay ito sa Archer.
"Ano naman," kanyang sinabi, "na at Ellen ay tumatawid sa bawat isa sa paraan!
Newland, "idinagdag niya, na nagiging kanyang ina at tiyahin," ay nagpapasalamat sa pumunta sa Washington
tungkol sa isang batas ng patent-suit na ang darating bago ang kataas-taasang Hukuman.
Ipagpalagay ko Uncle Lovell ay maaaring bumalik sa pamamagitan ng bukas gabi, at sa lola pagpapabuti
kaya magkano ito ay hindi mukhang karapatan na magtanong ang Newland upang bigyan ng up ng isang mahalagang pagtutok
para sa mga kompanya - ang ito "?
Siya naka-pause, bilang kung para sa isang sagot, at Mrs Welland nagdudumali ipinahayag: "Oh, siyempre
hindi, sinta. Ang iyong lola ay ang huling tao sa
nais ito. "
Bilang Archer pakaliwa sa kuwarto sa telegrama, narinig niya ang kanyang ina-sa-batas add, baka
sa Mga Mrs Lovell Mingott: "Ngunit bakit sa lupa na dapat siya gumawa ka ng telegrapo para sa Ellen
Olenska - "at malinaw na tinig ng Mayo sumamang muli:
"Marahil ito ay upang himukin sa kanyang muli na matapos ang lahat ng tungkulin ang kanyang ay sa kanyang asawa."
Ang panlabas na pinto sarado sa Archer at siya walked na nagdudumali malayo papunta sa ang telegrapo
office.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXVIII.
"Ol-ol-? Howjer baybayin ito, papaanuman" nagtanong ang maasim binibini kanino Archer ay hunhon
telegrama ng kanyang asawa sa buong tanso ungos ng Western Union office.
"Olenska - O-Len-ska," siya paulit-ulit, pagguhit bumalik ang mensahe upang i-print ang
mga banyagang syllables sa itaas pagala-gala script Mayo.
"Ito ay isang malamang na hindi na pangalan para sa isang New York telegrapo opisina, hindi bababa sa ito
quarter, "isang hindi inaasahang boses sinusunod; at i-paligid Archer nakita Lawrence Lefferts
sa kanyang siko, batak isang mahinahon
bigote at nakakaapekto hindi dumaplis sa mensahe.
"Hoy, Newland: naisip gusto ko maaabutan dito.
Ko na lamang narinig ng lumang Mrs Mingott stroke; at bilang ako ay sa aking paraan sa bahay
Nakita ko sa iyo i-down na ang kalyeng ito at nipped pagkatapos mong.
Ipagpalagay ko mo na dumating mula doon? "
Archer nodded, at hunhon kanyang telegrama sa ilalim ng sala-sala.
"Lubos na masama, eh?" Lefferts ipinagpatuloy.
"Mga kable sa pamilya, ipagpalagay ko.
Ipunin ko ito AY masama, kung ikaw ay kasama ng kondesa Olenska. "
Archer ng stiffened mga labi; nadama niya ang isang mabagsik na tao salpok sa Dash ang kanyang kamao sa mahabang walang kabuluhan
guwapo mukha sa kanyang tagiliran.
"Bakit?" Siya questioned. Lefferts, na kilala sa pag-urong mula sa
talakayan, ay itinaas ang kanyang mga mata-brows sa isang tumbalik ngibit na Babala sa iba pang mga ng
panonood ng dalagita sa likod ng mga sala-sala.
Walang maaaring maging mas masahol pa ay "form" hitsura ang mapaalalahanan Archer, kaysa sa anumang pagpapakita ng kainitan ng ulo
sa isang pampublikong lugar.
Archer ay hindi kailanman naging mas walang malasakit sa mga iniaatas ng form na; ngunit ang kanyang simbuyo
upang gawin Ang Lawrence Lefferts isang pisikal na pinsala ay lamang panandalian.
Ang ideya ng bandying ang Ellen Olenska pangalan sa kanya sa tulad ng isang oras, at sa kahit ano pa man
pagpapagalit, ay hindi sukat akalain. Siya binayaran para sa kanyang telegrama, at ang dalawang batang
lalaki nagpunta ang magkasama sa kalye.
May Archer, na makuha ang kanyang pagpipigil sa sarili, nagpunta sa: "Mrs Mingott ay mas
mas mahusay: doktor feels walang pagkabahala anumang "; at Lefferts, na may labis-labis
expression ng lunas, tinanong siya kung siya ay may
narinig na may malupit masamang alingawngaw muli tungkol sa Beaufort ....
Na hapon ang anunsyo ng kabiguan Beaufort ay sa lahat ng mga papeles.
Ito overshadowed ang ulat ng Mrs Manson Mingott stroke, at lamang ng ilang na nagkaroon
narinig ng mahiwaga koneksyon sa pagitan ng dalawang mga kaganapan naisip ng ascribing lumang
Catherine sa sakit sa anumang bagay ngunit ang akumulasyon ng laman at taon.
Ang buong ng New York ay darkened sa pamamagitan ng kuwento ng Beaufort ng kasiraang-puri.
May ay may hindi kailanman, bilang Mr Letterblair na sinabi, ay isang mas masahol pa kaso sa kanyang memorya, o, para sa
na bagay, sa memory ng malayo Letterblair na ibinigay ang kanyang pangalan sa
firm.
Bangko ang ay patuloy na sa pera para sa isang buong araw pagkatapos ay ang kanyang pagkabigo
walang mintis; at marami sa kanyang mga kliyente belonged sa isa o ibang ng ang namumuno
clans, Beaufort ng panlilinlang tila doble mapangutya.
Kung ang Mrs Beaufort ay hindi kinuha tono na tulad mga misfortunes (salita ay kanyang
sariling) ay "ang pagsubok ng pagkakaibigan," pakikiramay para sa kanyang maaaring ulo ang
pangkalahatang galit laban sa kanyang asawa.
Bilang ito ay - at lalo na matapos ang object ng kanyang panggabi pagbisita sa Mrs Manson
Mingott ay maging kilala - ang kanyang pangungutya ay gaganapin sa lumampas sa kanyang; at hindi siya nagkaroon ng
dahilan - o ang kanyang detractors
kasiyahan - ng pagsusumamo na siya ay "isang dayuhan."
Ito ay ilang aliw (sa mga na ang mga mahalagang papel ay hindi sa panganib) upang makapag
ipaalala sa kanilang sarili na ang Beaufort Was; ngunit, pagkatapos ng lahat, kung ang isang Dallas ng South
Carolina kinuha ang kanyang pagtingin ng kaso, at
matatas talked ng kanyang madaling pagiging "sa kanyang mga paa muli," argumento ang nawala sa kanyang gilid,
at nagkaroon walang gawin ngunit upang tanggapin ang kakila-kilabot na katibayan ng ang indissolubility
ng kasal.
Lipunan ay dapat na pamahalaan upang makakuha ng sa walang Beauforts, at nagkaroon ng katapusan ng -
maliban sa katunayan para sa mga tulad sawing-palad na mga biktima ng kalamidad na ang bilang Medora Manson, sa mahihirap lumang
Mawalan ng mga Lannings, at ilang iba pang mga naligaw ng landas
Babae ng magandang pamilya na, kung lamang sila ay nakinig sa Mr Henry van der Luyden ...
"Ang pinakamahusay na bagay na ang ang Beauforts magagawa," sabi ni Mrs Archer, summing ito ng bilang kung siya ay
ng pagbigkas ng isang diyagnosis at prescribing ng isang kurso ng paggamot, "ay upang pumunta at manirahan sa
Maliit Regina lugar sa North Carolina.
Ang Beaufort ay laging pinananatiling isang racing matatag, at siya ay may mas mahusay na lahi trotting horse.
Ang dapat kong sabihin siya ay mayroong lahat ng mga katangian ng isang matagumpay na horsedealer. "
Bawat isa ay sumang-ayon sa kanya, ngunit walang isa condescended upang magtanong kung ano ang Beauforts
talagang nakatalaga na gawin.
Ang susunod na araw Ang Mrs Manson Mingott ay magkano ang mas mahusay na: mababawi niya ang kanyang tinig
sapat upang bigyan ang mga order na walang ay dapat na banggitin ang mga Beauforts sa kanyang muli,
at nagtanong - kapag Dr. Bencomb lumitaw - kung ano ang
sa mundo ang kanyang pamilya ay nakatalaga sa pamamagitan ng paggawa tulad ng isang pagpapakaabala tungkol sa kanyang kalusugan.
"Kung ang mga tao ng aking edad AY kumain ng manok-salad sa gabi kung ano ang mga ito ay ang aasahan?"
siya inquired; at, ng doktor na mabuti nabago ang kanyang pandiyeta, ang
Ang stroke ay transformed sa isang atake ng hindi pagkatunaw ng pagkain.
Ngunit sa kulob ng ang lumang Catherine tono ng kanyang kompanya ay hindi ganap na mabawi ang kanyang dating saloobin
patungo sa buhay.
Ang lumalaking distansya ng katandaan, bagaman hindi ito ay pinaliit ang kanyang pagkamausisa tungkol sa
kanyang kapitbahay, ay blunted kanyang hindi masyadong masigla pakikiramay para sa kanilang mga problema; at
siya tila walang nahihirapan sa paglagay ng ang Beaufort kalamidad out ng kanyang isip.
Ngunit sa unang pagkakataon siya ay naging buyo sa kanyang sariling mga sintomas, at nagsimulang kumuha ng
sentimental interes sa ilang mga miyembro ng kanyang pamilya sa kanino siya ay hanggang ngayon naging
ang palait indiperente.
Ang Mr Welland, sa partikular, ay nagkaroon ng pribilehiyo ng akit ang kanyang paunawa.
Ng kanyang mga anak-sa-batas na siya ay ang isa ay siya pinaka-palagiang pinansin; at lahat ng kanyang
pagsisikap asawa upang kumatawan sa kanya bilang isang tao ng malakas na character at minarkahan intelektwal
kakayahan (kung lamang siya ay "pinili") ay nagkakilala sa isang nanunukso asiwa.
Subalit ang kanyang kadakilaan bilang isang valetudinarian ngayon ginawa sa kanya ng isang bagay ng interes sa nakakalulon,
at Mrs Mingott ang ibinibigay ng isang imperyal patawag sa kanya na darating at ihambing ang mga diets sa lalong madaling
kanyang pinahihintulutan ang temperatura; para sa lumang
Catherine ay ngayon ang unang upang makilala na hindi isa ay maaaring masyadong maingat tungkol sa
temperatura.
Dalawampu't apat na oras pagkatapos ng Madame Olenska ay patawag ang telegrama isang inihayag na gagawin niya
dumating mula sa Washington sa gabi sa mga sumusunod na araw.
Sa ang Wellands ', kung saan ang Newland Archers chanced sa lunching, ang tanong ng sa
sino ang dapat matugunan ang kanyang sa Jersey City ay agad itinaas, at ang materyal
kahirapan sa gitna ng kung saan ang Welland
sambahayan struggled ang bilang kung ito ay isang hangganan guwardya, ang Mahal na Araw animation sa
debate.
Ito ay sumang-ayon na Ang Mrs Welland ay hindi maaaring posibleng pumunta sa Jersey City dahil siya
upang samahan ang kanyang asawa sa na lumang Catherine hapon, at ang karuwahe ay maaaring hindi
spared, dahil, kung Mr Welland ay
"Mapataob" sa pamamagitan ng nakikita ang kanyang ina-sa-batas para sa unang pagkakataon pagkatapos ng kanyang atake, maaari niyang
ay dadalhin bahay sa isang sandali ng paunawa.
Ang Welland anak ay siyempre maging "down na bayan," Mr Lovell Mingott ay magiging lamang
hurrying bumalik mula sa kanyang pagbaril, at ang Mingott karwahe na nakatuon sa pagtugon sa kanya;
at hindi isa ay maaaring hilingin sa Mayo, sa malapit ng
isang hapon ng taglamig, upang pumunta nag-iisa sa kabuuan sa lantsa sa Jersey City, kahit sa kanyang sariling
karwahe.
Gayunpaman, maaaring lumitaw ang masamang ugali sa panauhin-at salungat sa lumang Catherine ng express
kagustuhan - kung Madame Olenska ay pinapayagan sa dumating nang walang anumang ng pamilya bilang sa
istasyon upang makatanggap ng kanyang.
Ito ay tulad ng Ellen, pagod boses ng Mrs Welland ay ipinapahiwatig, upang ilagay ang mga pamilya sa
ganoong isang problema.
"Ito ay palaging isang bagay pagkatapos ng isa pang," ang mahinang babae grieved, sa isa sa kanyang mga bihirang
revolts laban sa kapalaran; "ang tanging bagay na gumagawa ng tingin sa akin nanay ay dapat na mas mahusay kaysa sa
Ng Dr Bencomb ang umamin na ito dahil sa sakit
gusto Ellen dumating nang sabay-sabay, gayunpaman maginhawa ito ay upang matugunan ang kanyang. "
Ang mga salita ay walang alaala, ang mga pananalita ng pagkainip madalas ay; at Mr.
Welland ay sa mga ito sa isang sagpangin.
"Augusta," siya sinabi, nagiging maputla at-pagtula pababa ng kanyang tinidor, "mayroon kang anumang iba pang mga dahilan
para sa iniisip na ang Bencomb ay mas mababa na pinagbatayan sa kaysa sa siya ay?
Mayroon kang napansin na siya ay naging mas matapat kaysa sa karaniwan sa pagsunod up ang aking
kaso o ang iyong ina? "
Iyon ay tira ng ng Mrs Welland ay mamutla bilang ang walang katapusang mga kahihinatnan ng kanyang magkamali
buskad sa kanilang sarili bago sa kanya; ngunit siya pinamamahalaang upang tumawa, at kumuha ng isang pangalawang pagtulong
ng nilagang oysters, bago ang kanyang sinabi,
struggling bumalik sa kanyang lumang nakasuot ng kaligayahan: "Aking mahal, paano maaari mong
isipin ang tulad ng isang bagay?
Ko lang ibig sabihin na, matapos ang nagpasya na taxi nanay kinuha tungkol sa kanyang pagiging tungkulin Ellen sa
bumalik sa kanyang asawa, ito tila kakaiba na dapat siya ay seized sa ito biglaang
na kapritso upang makita sa kanya, kapag may kalahating
dosenang iba pang mga inapo na maaaring siya ay tinanong para sa.
Ngunit hindi namin dapat kalimutan na ang nanay, sa kulob ng kanyang mga kahanga-hangang kasiglahan, ay isang napaka-
matandang babae. "
Ng Mr ​​Welland ay nanatili ang kilay dumidilim, at ito ay maliwanag na ang kanyang ligalig imahinasyon
ay fastened nang sabay-sabay sa huling pangungusap na ito.
"Oo: iyong mother'sa napaka matandang babae; at para sa lahat ng alam namin Bencomb ay hindi maaaring maging
matagumpay sa mga lumang mga tao.
Tulad ng sinasabi mo, aking mahal, ito ay palaging isang bagay pagkatapos ng isa pang; at sa isa pang sampung o
labinlimang taon na ipagpalagay ko dapat ako ang nakalulugod tungkulin ng naghahanap tungkol sa para sa isang bagong
doktor.
Ito ay palaging mas mahusay na upang gumawa ng ganitong pagbabago bago ito ay ganap na kinakailangan. "
At na dumating sa ang Spartan desisyon na ito na Mr Welland matatag kinuha ang kanyang tinidor.
"Ngunit ang lahat ng mga habang," Mrs Welland nagsimula muli, bilang siya rosas mula sa pananghalian-mesa,
at humantong ang mga paraan sa kagubatan ng mga lilang satin at ng malachite kilala bilang
bumalik pagguhit-kuwarto, "hindi ko makita kung paano Ellen ng
na nakuha dito bukas gabi; at ko *** magkaroon ang mga bagay na ayos para sa hindi bababa sa
dalawampu't apat na oras nang maaga. "
Archer nakabukas mula sa nabighani na pagmumuni-muni ng isang maliit na kuwadro
kumakatawan sa dalawang mga cardinals carousing, sa isang may walong sulok set ng itim na kahoy frame sa medallions
ng oniks.
"Maghahanap ako makuha sa kanya?" Siya iminungkahi. "Maaari ko *** madaling makakuha ng layo mula sa opisina sa
oras upang matugunan ang mga karuwahe sa lantsa, kung Mayo ay ipadala ito doon. "
Ang kanyang puso ay matalo excitedly bilang siya rayos ng gulong.
Mrs Welland heaved-hininga ng pasasalamat, at Mayo, na inilipat ang layo sa window,
naka malaglag sa kanya ng isang sinag ng pag-apruba.
"Kaya mo makita, nanay, ang lahat ay husay dalawampu't apat na oras sa advance," siya
sinabi, pagyuko sa halikan ang gusot noo ng kanyang ina.
Mayo ng kasabik-sabik sa kanyang karuwahe sa pinto, at siya ay upang himukin ang Archer sa Union Square,
kung saan siya ay maaaring pumili ng up ng isang Broadway kotse upang dalhin siya sa opisina.
Tulad ng husay niya sa kanyang sarili sa kanyang sulok na kanyang sinabi: "Hindi ko gusto mag-alala ang nanay sa pamamagitan ng
pagtataas ng sariwang obstacles; ngunit kung paano maaari mong matugunan ang Ellen bukas, at dalhin ang kanyang likod upang
New York, kapag kayo ay pagpunta sa Washington? "
"Oh, hindi ako pagpunta," Archer sumagot. "Hindi pagpunta?
Bakit, ano ay ang nangyari? "Ang kanyang boses bilang malinaw na bilang isang kampanilya, at buong
ng mala-asawa pagkamaalalahanin.
"Ang kaso ay naka-off - nabago." "Nabago?
Paano kakaiba!
Nakita ko ang isang tala na ito umaga mula Mr Letterblair sa nanay sinasabi na siya ay
pagpunta sa Washington bukas para sa malaking kaso ng patent na siya ay magtaltalan bago ang
Kataas-taasang hukuman.
Sinabi mo ito ay isang kaso ng patente, ay hindi mo "" Well - na ito:? Ang buong opisina ay maaari hindi
pumunta. Letterblair nagpasya na pumunta sa umaga na ito. "
"Hindi ito ay nabago?" Patuloy niya, sa isang pagpipilit sa gayon hindi katulad sa kanya na siya
nadama ang dugo umaangat sa kanyang mukha, na kung siya ay kimi para sa kanyang pambihira pagkaligaw mula sa
lahat ng mga tradisyonal na delicacies.
"Hindi: ngunit ang aking pagpunta ay," siya sumagot, cursing ang mga hindi kailangang mga paliwanag na siya ay may
ibinigay kapag siya ay inihayag ang kanyang intensyon ng pagpunta sa Washington, at wondering kung saan
siya ay basahin na matalino mga liars magbigay ng mga detalye, ngunit na ang cleverest hindi.
Hindi ito ay saktan kanya ang kalahati ng mas maraming upang sabihin sa Mayo ng isang kasinungalingan bilang upang makita ang kanyang sinusubukang
magpanggap na hindi niya nakita sa kanya.
"Hindi ako pagpunta hanggang sa susunod: sa kabutihang-palad para sa kaginhawaan ng iyong pamilya," siya
nagpatuloy, pagkuha ng base magkubli sa pang-iinis.
Bilang siya rayos ng gulong na siya nadama na siya ay naghahanap sa kanya, at siya nakabukas ang kanyang mga mata sa kanya sa
mag-order ng hindi lalabas sa pag-iwas sa mga ito.
Kanilang mga glances nakilala para sa isang segundo, at marahil ipaalam sa kanila sa bawat isa sa kahulugan na mas
malalim kaysa sa alinman sa cared upang pumunta.
"Oo; ito AY totoo maginhawa," Maaari nang maliwanag sumang-ayon, "na dapat mo
upang matugunan ang Ellen pagkatapos ng lahat; na nakita mo kung magkano ang nanay appreciated ang iyong handog na gawin ito ".
"Oh, ako delighted na gawin ito."
Karwahe ang tumigil, at bilang siya jumped out siya leaned sa kanya at inilatag ang kanyang kamay sa kanyang.
"Magandang-bye, dearest," kanyang sinabi, ang kanyang mga mata upang bughaw na ba siya afterward kung sila ay may
shone sa kanya sa pamamagitan ng luha.
Siya naka-layo at minadali sa buong Union Square, paulit-ulit na sa kanyang sarili, sa isang uri ng
papasok umawit: "Ito ay ang lahat ng mga dalawang oras mula sa Jersey City sa lumang Catherine sa.
Ito ay ang lahat ng dalawang oras - at ito ay maaaring maging mas ".
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXIX.
Madilim kanyang asawa asul karuwahe (sa ang kasal barnisan pa rin ito) nakilala Archer sa
lantsa, at conveyed kanya marangya sa Pennsylvania terminal sa Jersey City.
Ito ay isang madilim na maniyebe hapon, at ang gas-lamp ay may ilaw sa ang malaking nagpapaliwanag
istasyon.
Bilang siya paced platform, naghihintay para sa Washington express, siya remembered na
mayroong mga tao na inisip doon ay isang araw maging isang tunnel sa ilalim ng Hudson
kung saan ang mga tren ng
Pennsylvania ng tren ay tatakbo tuwid sa New York.
Sila ay ang kapatiran ng mga visionaries na din hinulaang ang gusali ng
ships na tumatawid sa Atlantic sa limang araw, ang pag-imbento ng machine ng paglipad,
pag-iilaw sa pamamagitan ng koryente, pantelepono
komunikasyon nang walang wires, at iba pang mga Arabian Night marvels.
"Wala akong pakialam kung saan ng kanilang mga visions pagdating totoo," Archer mused, "hangga't ang tunnel
ay hindi pa binuo. "
Sa kanyang walang malay na paaralan-boy kaligayahan niya pictured ng Madame Olenska ay pagpanaog mula sa
tren, sa kanyang pagtuklas ng kanyang ng isang mahabang paraan off, sa mga throngs ng walang kahulugan mukha, ang kanyang
clinging sa kanyang braso bilang guided niya ang kanyang sa
karwahe, ang kanilang mabagal diskarte sa pantalan sa pagdulas horse, kargado cart,
vociferating teamsters, at pagkatapos ay ang nakagugulat tahimik ng sa lantsa-bangka, kung saan
gusto nila umupo sa tabi-tabi sa ilalim ng snow,
sa hindi gumagalaw karwahe, habang ang lupa ang tila sa dumausdos ang layo sa ilalim ng mga ito, lumiligid sa
ang iba pang bahagi ng araw.
Ito ay hindi kapani-paniwala, ang bilang ng mga bagay na siya ay may upang sabihin sa kanya, at sa kung ano ang magaling magsalita
mag-order sila ay nagbubuo ng kanilang sarili sa kanyang mga labi ...
Ang clanging at na groaning ng ang tren dumating malapit, at staggered ito ng dahan-dahan papunta sa
istasyon tulad ng isang biktima-kargado na halimaw sa kanyang pugad.
Archer hunhon pasulong, elbowing sa pamamagitan ng karamihan ng tao, at nakapako nang walang taros sa window
pagkatapos ng window ng mga mataas-Hung carriages.
At pagkatapos, biglang, siya nakita maputla at nagulat na mukha ng Madame Olenska ay malapit sa kamay, at
nagkaroon muli ang mortified panlasa ng na nakalimutan ano ang kanyang mukhang.
Sila naabot ng bawat isa, ang kanilang mga kamay nakilala, at Drew niya ang kanyang braso sa pamamagitan ng kanyang.
"Sa ganitong paraan - ko ang karwahe," siya sinabi. Matapos na ang lahat ng ito nangyari bilang siya ay may
pinangarap.
Nakatulong siya sa kanyang sa ang karuwahe sa kanyang mga bags, at nagkaroon afterward ang malabo
gunita ng na maayos reassured kanya tungkol sa kanyang lola at ibinigay sa kanya ng isang
buod ng Beaufort ang sitwasyon (siya ay
struck sa pamamagitan ng ang lambot ng kanyang: "Mahina Regina!").
Samantala karwahe ay nagtrabaho ng paraan ng likid tungkol sa istasyon, at sila
ay pag-crawl down ang madulas sandal sa pantalan, menaced sa pamamagitan ng swaying ng karbon-cart,
bewildered horse, gusot express
wagons, at isang walang laman karo ng patay - ah, na karo ng patay!
Isinara niya ang kanyang mga mata bilang ito ay lumipas, at clutched sa Archer ng kamay.
"Kung lamang ito ay hindi ibig sabihin - mahinang lola!" "Oh, walang, walang-siya kung magkano ang mas mahusay na - siya ang lahat
karapatan, talaga. May -! We've lumipas ito "siya exclaimed, tulad ng
kung ginawa ang lahat ng mga pagkakaiba.
Kanyang kamay ay nanatili sa kanyang, at bilang karwahe lurched sa buong gang-tabla papuntang
ang lantsa Baluktot siya sa ibabaw, unbuttoned ang kanyang masikip na kayumanggi glab, at kissed ang kanyang palad bilang
kung siya ay kissed labi.
Panghalili siya sa sarili na may isang malabong ngiti, at sinabi niya: "? Hindi mo inaasahan sa akin ngayon"
"Oh, hindi." "Ko nilalayong pumunta sa Washington upang makita ka.
Ko gusto ginawa ang lahat ng aking mga kaayusan - ko napaka halos matang naka sa tren ".
"Oh -" siya exclaimed, bilang kung terrified sa pamamagitan ng ang liit ng kanilang pagtakas.
"Alam mo ba - ako bahagya remembered mo?"
"Bahagya remembered sa akin?" "Ibig sabihin ko: kung paano ko dapat ipaliwanag?
Ako - ito ay palaging kaya. TIME BAWAT mangyari MO SA AKIN uli. "
"Oh, yes: alam ko!
Alam ko "!" Ba ito - ko masyadong:? Sa iyo "siya insisted.
Siya nodded, naghahanap ng window. "Ellen - Ellen -! Ellen"
Ginawa niya ng walang sagot, at siya Sab sa katahimikan, pagmamasid sa kanyang profile lumaki malabo
laban sa snow-guhitan takipsilim sa kabila ng window.
Ano ay siya ay ginagawa sa lahat ng mga apat na mahabang buwan, siya ba?
Paano kaunti nila alam ng bawat isa, pagkatapos ng lahat!
Ang mga mahalagang sandali ay pagdulas layo, ngunit siya ay nakalimutan ang lahat na siya ay may
nilalayong sabihin sa kanya at maaari lamang helplessly akayan sa misteryo ng kanilang
distansya at ang kanilang mga malapit, na
tila symbolized sa pamamagitan ng ang katunayan ng kanilang upo kaya malapit sa bawat isa, at
pa hindi na makita ang bawat isa sa mga mukha. "Ano ang isang magandang karwahe!
Ito Mayo ng? "Siya nagtanong, biglang nagiging kanyang mukha mula sa window.
"Oo." "Ito ay Mayo na nagpadala sa iyo sa pagkuha sa akin, pagkatapos?
Paano uri ng kanyang! "
Siya ginawa walang sagot para sa isang sandali, pagkatapos ay sinabi niya explosively: "Ang iyong asawa ay
sekretarya dumating upang makita sa akin ang araw pagkatapos na nagkakilala tayo sa Boston. "
Sa kanyang maikling sulat sa kanyang siya ay ginawa walang parunggit sa M. Riviere ng pagbisita, at ang kanyang
Ang intensyon ay upang ibaon ang pangyayari sa kanyang dibdib.
Subalit ang kanyang paalala na sila ay sa ang karwahe kanyang asawa provoked siya sa isang salpok
ng paghihiganti.
Gusto niya makita kung nagustuhan niya ang kanyang reference sa Riviere ang anumang mas mahusay kaysa sa siya nagustuhan sa kanya upang
Mayo!
Tulad ng sa ilang mga iba pang mga okasyon kapag siya ay inaasahan na iling sa kanya ng kanyang dati
kalamigan ng loob, betrayed siya walang sign ng sorpresa: at nang sabay-sabay siya concluded: "Siya
writes sa kanya, pagkatapos. "
"M. Riviere nagpunta upang makita ang sa iyo "?" Oo: ay hindi mo alam? "
"Hindi," siya sumagot lamang. "At hindi ka Nagulat ka?"
Siya hesitated.
"Bakit ko dapat? Sinabi niya sa akin sa Boston na siya alam mo; na
gusto siya nakilala sa England tingin ko "" Ellen - Dapat ko *** hilingin mo ang isang bagay. ".
"Oo."
"Nais kong hilingin ito pagkatapos Nakita ko sa kanya, ngunit hindi ko maaaring ilagay ito sa isang sulat.
Ito ay Riviere na nakatulong sa iyo upang makakuha ng layo -? Kapag iniwan mo ang iyong asawa "
Ang kanyang puso ay matalo suffocatingly.
Gusto siya matugunan ang tanong na ito gamit ang parehong kahinahunan?
"Oo: utang ko sa kanya ng isang mahusay na utang," siya sumagot, nang hindi bababa sa pangangatog sa kanyang
tahimik na boses.
Kanyang tono ay kaya natural, kaya halos indiperente, na Archer ng pagkaligalig
hupa.
Minsan pa siya ay pinamamahalaang, sa pamamagitan ng kanyang napakanipis simple, upang gumawa ng tingin sa kanya stupidly
maginoo lang kapag naisip niya siya ay flinging convention sa ang hangin.
"Tingin ko ikaw ang pinaka-tapat na babae ko kailanman nakilala!" Siya exclaimed.
"Oh, walang - ngunit marahil isa ng hindi bababa sa masyadong maselan," siya sumagot, ang isang ngiti sa kanyang boses.
"Tumawag ito kung ano ang gusto mo: tumingin ka sa bagay na bilang ang mga ito."
"Ah - I've ay. Nagkaroon na ako upang tumingin sa Gorgon. "
"Well - hindi ito ay blinded ka!
Ikaw na nakakita na siya lang ang isang lumang kurso tulad ng lahat ng iba. "
"Siya ay hindi bulag isa; ngunit siya dries up ng luha."
Sagot-check ang pagsusumamo sa mga Archer ng labi: tila na dumating mula sa kailaliman ng
makaranas ng lampas sa kanyang abot.
Ang mabagal na bago sa lantsa-bangka ay tumigil, at ang kanyang mga bows bumped laban sa
tambak na ang slip sa isang karahasan na ginawa ang karuwahe susuray-suray, at flung Archer at
Madame Olenska laban sa bawat isa.
Ang binata, nanginginig, nadama ang presyon ng kanyang balikat, at lumipas ang kanyang braso tungkol sa
kanya. "Kung hindi ka bulag, pagkatapos, dapat mong makita
na ito ay hindi maaaring magtagal. "
"? Ano ang hindi maaaring" "Ang aming pagiging magkasama - at hindi sama-sama".
"Hindi. Ala mo na hindi na dumating ngayon, "kanyang sinabi sa isang binago tinig; at biglang siya
naka, flung ang kanyang mga armas tungkol sa kanya at pipi ang kanyang mga labi sa kanyang.
Sa parehong sandali karwahe ang nagsimula upang ilipat, at isang gas-ilawan sa ulo ng
slip flashed ang liwanag sa window.
Siya Drew ang layo, at Sab sila ng tahimik at hindi kumikibo habang ang karuwahe struggled
sa pamamagitan ng kasikipan ng mga carriages tungkol sa lantsa-landing.
Bilang nakakuha nila ang kalye Archer nagsimulang magsalita nagmamadali.
"Huwag matakot ng sa akin: kailangan mo ng hindi pisilin ang iyong sarili pabalik sa iyong sulok tulad na.
Isang ninakaw na Halik ay hindi kung ano ang nais ko.
Hanapin: Hindi ko kahit na sinusubukan upang hawakan ang manggas ng iyong jacket.
Huwag ipagpalagay na na hindi ko maintindihan ang iyong mga dahilan para sa hindi kulang sa ipaalam ito pakiramdam
sa pagitan sa amin lumiit sa isang ordinaryong butas-at-pag-ibig ng sulok-iibigan.
Hindi ko na ginagamit tulad nito kahapon, dahil kapag kami ay hiwalay, at ako
Inaasahan sa nakikita mo, ang bawat pag-iisip ay nasunog sa isang malaking apoy.
Ngunit pagkatapos ay dumating ka, at ikaw ay kaya ng higit pa kaysa ako remembered, at kung ano ang gusto ko sa iyo
ay gayon higit pa sa isang oras o dalawang bawat ngayon at pagkatapos, sa wastes ng uhaw
naghihintay sa pagitan, na maaaring umupo lubos
pa rin sa tabi mo, tulad nito, kasama na ang iba pang mga pangitain sa aking isip, lamang tahimik
trusting dito upang matupad. "
Para sa isang sandali na siya ginawa walang tugon; siya nagtanong, bahagya sa itaas ng isang lihim na usapan: "Ano ang
ibig sabihin sa pamamagitan ng trusting nito upang matupad "?" Bakit - alam mo ay ito, hindi sa iyo? "
"Ang iyong paningin ng iyo at sa akin magkasama?"
Sumambulat siya sa isang biglaang mahirap tumawa. "Piliin mo rin ang iyong lugar upang ilagay ito sa
sa akin! "" Huwag mo *** sabihin ay dahil kami sa aking asawa ay
karuwahe?
Dapat namin makakuha ng out at lumakad, pagkatapos? Hindi ko ipagpalagay na tututol ang isang maliit na snow? "
Siya laughed muli, mas malumanay.
"Hindi, ako ay hindi makakuha ng out at lumakad, dahil ang aking negosyo ay upang makakuha ng sa lola nang mabilis
maaari ko. At kayo umupo sa tabi ng sa akin, at kami tumingin,
hindi sa visions, ngunit sa katotohanan. "
"Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin sa iyo sa pamamagitan ng katotohanan. Ang tanging katotohanan sa akin ito. "
Nakilala niya ang mga salita sa isang mahabang katahimikan, habang kung saan ang karwahe ang lulon down na isang
nakatago side-kalye at pagkatapos ay naka sa paghahanap iilaw ng Fifth Avenue.
"Ba ito ang iyong mga ideya, at pagkatapos, na ang dapat kong mabuhay sa iyo bilang iyong maybahay - dahil hindi ko
ang iyong asawa? "siya nagtanong.
Ang gaspang ng tanong startled kanya: ang salita ay isa na ang mga kababaihan ng kanyang klase
fought nahihiya ng, kahit na ang kanilang talk flitted pinakamalapit tungkol sa paksa.
Napansin niya na Madame Olenska malinaw ito kung ito ay isang kinikilalang lugar sa kanyang
bokabularyo, at siya ba kung ito ay ginagamit pabihasa sa kanyang presensya sa
kakila-kilabot buhay siya ay fled mula sa.
Mga pulled kanya ng kanyang tanong sa isang haltak, at siya floundered.
"Gusto ko - gusto ko sa anumang paraan upang makakuha ang layo sa iyo sa isang mundo na kung saan ang mga salita nais na -
won't umiiral ang mga kategorya tulad na -.
Kung saan namin ay dapat lamang dalawang tao na mahal isa't isa, na ang buong
buhay sa bawat isa; at walang ibang tao sa lupa ay mahalaga ".
Siya Drew ng isang malalim na hininga na natapos sa isa pang tumawa.
"Oh, ang aking mahal - kung saan ay bansa na?
? Mayroon ka ba kayo doon "siya nagtanong, at bilang siya ay nanatiling sullenly pipi siya nagpunta sa:
"Alam ko kaya marami na na sinubukan upang hanapin ito, at, naniniwala sa akin, lahat ng mga ito nakuha sa pamamagitan ng
pagkakamali sa mga istasyon ng gilid ng daan: sa mga lugar tulad ng
Boulogne, o Pisa, o Monte Carlo - at ito ay hindi sa lahat ng iba't-ibang mula sa lumang mundo
gusto nila kaliwa, ngunit lamang sa halip na mas maliit at dingier at mas makati. "
Siya ay hindi kailanman narinig ang kanyang makipag-usap sa tulad ng isang tono, at siya remembered ang mga parirala na siya ay may
ginamit ng isang maliit na habang bago. "Oo, ang Gorgon ang AY tuyo ang iyong mga luha," siya
sinabi.
"Well, siya binuksan ang aking mata masyadong, it'sa panlilinlang upang sabihin na siya blinds tao.
Ano siya ang lang ang laban - siya fastens kanilang eyelids bukas, kaya na ang mga ito
hindi kailanman muli sa ang mapalad na kadiliman.
Ay hindi doon isang Tsino pahirap tulad na? May ala na.
Ah, naniniwala sa akin, it'sa malungkot maliit na bansa! "
Ang karwahe Ang ay matang naka apatnapu't-ikalawang Street: Mayo ng matatag karuwahe-kabayo noon ay
pagdala sa kanila pahilaga bilang kung siya ay naging isang Kentucky troton.
Archer ay may pasak sa ang kahulugan ng mga nasayang na minuto at walang kabuluhan salita.
"At kung ano, eksakto, ay ang iyong plano para sa amin?" Siya nagtanong.
"Para sa US?
Ngunit walang US na kahulugan! Ikinalulungkot namin na malapit sa bawat isa na lamang kung manatili namin ngayon
mula sa bawat isa. Pagkatapos ay maaari naming maging sa ating sarili.
Kung hindi man kami lamang Newland Archer, ang asawa ng pinsan ng Ellen Olenska ay, at
Sa Ellen Olenska, ang pinsan ng asawa Newland Archer, sinusubukan na maging masaya sa likod
ang backs ng mga tao na pinagkakatiwalaan ang mga ito. "
"Ah, ako na lampas na," siya groaned. "Hindi, hindi kayo!
Hindi mo na lampas. At ako, "kanyang sinabi, sa isang kakaibang tinig,
"At alam ko kung ano ito mukhang doon."
Siya Sab tahimik, na masilaw may pipi sakit.
Pagkatapos siya groped sa kadiliman ng ang karwahe para sa maliit na kampanilya na signaled
order na ang kutsero.
Siya remembered na Mayo rang dalawang beses kapag siya wished upang ihinto.
Siya pipi kampanilya, at karwahe ang Drew up sa tabi ng curbstone.
"Bakit namin pagpapahinto?
Ito ay hindi lola ay, "Madame Olenska exclaimed.
"Walang: dapat ko *** makakuha ng out dito," siya stammered, pagbukas ng pinto at paglukso sa
simento.
Sa pamamagitan ng liwanag ng isang kalye-lampara Nakita niya ang kanyang startled mukha, at ang likas na galaw
siya ginawa sa detenihin kanya. Isinara niya ang pinto, at leaned para sa isang sandali
sa window.
"Kayo ay kanan: hindi ko ala na dumating ngayon," siya sinabi, ang pagbaba sa kanyang tinig upang
kutsero ang hindi dapat marinig.
Siya Baluktot na pasulong, at tila tungkol sa nagsasalita; ngunit na siya ay tinatawag na ang
Upang himukin ang sa, at ang karwahe ang lulon palayo habang siya stood sa sulok.
Snow ay higit sa, at ang ang tingling hangin ay sprung up, na lashed kanyang mga mukha bilang siya stood
gazing.
Biglang siya nadama ng isang bagay na matigas at malamig sa kanyang lashes, at pinaghihinalaang na siya ay may
nai-iyak, at ang hangin ay frozen kanyang luha.
Thrust niya ang kanyang kamay sa kanyang mga pockets, at walked sa isang matalim na bilis pababa Fifth Avenue sa
kanyang sariling bahay.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton kabanata ***.
Gabi na kapag Archer dumating bago sa hapunan natagpuan niya ang pagguhit-kuwarto walang laman.
Siya at Mayo ay kainan nag-iisa, ang lahat ng mga pamilya engagements na nabago
dahil Mrs Manson ng Mingott ng sakit; at bilang Mayo ay ang mas maagap ng dalawang siya ay
Nagulat ka na hindi siya ay preceded sa kanya.
Alam niya na siya sa bahay, habang siya bihis siya ay narinig ang kanyang paglipat ng tungkol sa
kanyang kuwarto; at ba siya kung ano ay naantala sa kanya.
Siya ay bumagsak sa ang paraan ng tirahan sa naturang mga mga conjectures bilang isang paraan ng tinali kanyang
mga saloobin mabilis sa katotohanan.
Minsan siya nadama na kung siya ay natagpuan bakas sa pagsipsip ng kanyang ama-in-batas ay sa
trifles; marahil kahit sa Mr Welland, matagal na ang nakalipas, ay nagkaroon escapes at visions, at may
conjured up ang lahat ng mga host ng kabaitan upang ipagtanggol ang kanyang sarili laban sa kanila.
Kapag Mayo lumitaw naisip niya siya tumingin pagod.
Siya ay ilagay sa mababang-leeg at mahigpit-laced hapunan-damit kung saan ang Mingott
seremonyal exacted sa pinaka-impormal na okasyon, at ay binuo ng kanyang makatarungang buhok sa
karaniwan nitong naipon mga coils; at ang kanyang mukha, sa kaibahan, ay maputla at halos kupas.
Ngunit siya shone sa kanya sa kanyang karaniwang lambot, at ang kanyang mga mata ay itinatago ang mga asul na
silawin ng araw bago.
"Ano ang naging mo, mahal?" Siya nagtanong. "Ako ay naghihintay sa lola ng, at Ellen dumating
nag-iisa, at sinabi siya ay bumaba ka sa paraan dahil nagkaroon ka na sumugod off sa
negosyo.
May walang mali? "" Lamang ng ilang mga titik Gusto ko nakalimutan, at
Nais bumaba bago hapunan. "
"Ah -" kanyang sinabi, at ng isang sandali afterward: "Sorry ka ay hindi dumating sa Granny's -
maliban kung ang mga titik ay kagyat na. "" ay sila, "na siya rejoined, nagulat sa kanyang
pagpipilit.
"Bukod, hindi ko makita kung bakit ang dapat kong nawala sa iyong lola ay.
Hindi ko alam kung ikaw ay may. "Niya nakabukas at inilipat sa ang hinahanap-salamin
sa itaas ng mantel-piraso.
Bilang siya stood doon, ang pag-aangat ng kanyang mahabang braso sa sarahan ng isang umihip na ay slipped mula sa
ilagay sa kanyang buhul-buhol na buhok, Archer ay struck sa pamamagitan ng isang bagay na matamlay at hindi nababanat
sa kanyang mga saloobin, at ba kung ang nakamamatay
monotony ng kanilang mga buhay ay inilatag ang timbang nito sa kanya din.
Pagkatapos siya remembered na, bilang siya ay iniwan sa bahay ang na umaga, siya ay tinatawag na sa ibabaw ng
hagdan na siya matugunan sa kanya sa kanyang lola ay gayon na maaaring sila magmaneho ng bahay
sama-sama.
Siya ay tinatawag na bumalik sa isang masigla "Oo!" At pagkatapos, buyo iba pang mga visions, nagkaroon
nakalimutan ang kanyang pangako.
Ngayon siya ay may malubhang sakit sa pagsisisi, pa inis na kaya walang kuwenta isang pagkukulang
ay dapat na naka-imbak laban sa kanya pagkatapos ng halos dalawang taon ng kasal.
Siya ay pagod ng pamumuhay sa isang panghabang-buhay na maligamgam hanimun, nang walang temperatura ng
pasyon pa sa lahat ng kanyang mga exactions.
Kung Mayo ay ginagamit ang kanyang mga grievances (pinaghihinalaan siya sa kanya ng marami) maaaring siya
laughed kanila layo; ngunit siya ay bihasa sa kumanlong ang mga haka-haka na sugat sa ilalim ng Spartan
ngiti.
Upang magkaila ang kanyang sariling inis na siya tinanong kung paano ay ang kanyang lola, at siya sumagot na
Ang Mrs Mingott ay pa rin pagpapabuti, ngunit ay sa halip na nabalisa sa pamamagitan ng ang huling balita
tungkol sa Beauforts.
"Ano ang balita?" "Mukhang sila ay pagpunta sa manatili sa New
York. Tingin ko siya ay pagpunta sa isang insurance
negosyo, o isang bagay.
Ang kanilang hinahanap tungkol sa para sa isang maliit na bahay. "Ang preposterousness ng kaso ay lampas
talakayan, at sila nagpunta sa sa hapunan.
Sa panahon ng hapunan ang kanilang talk inilipat sa karaniwan nitong limitadong bilog; ngunit Archer napansin na ang kanyang
asawa ay ginawa walang parunggit sa Madame Olenska, ni sa lumang Catherine pagtanggap ng kanyang.
Siya ay nagpapasalamat para sa katotohanan, pa nadama ito sa vaguely nagbabanta.
Sila nagpunta sa library para sa kape, at Archer naiilawan ng tabako at kinuha ng dami
sa ng Michelet.
Siya ay kinuha sa kasaysayan sa gabi dahil Mayo ay ipinapakita ng isang ugali upang hilingin sa kanya
upang basahin nang malakas kapag nakita niya siya na may dami ng mga tula: hindi na siya disliked ang
tunog ng kanyang sariling tinig, ngunit dahil siya
maaaring laging hulaan ang kanyang mga komento sa kung ano siya basahin.
Sa araw ng kanilang pagtawag ng pansin lamang niya (bilang pinaghihinalaang siya ngayon) echoed ano siya
Sinabi sa kanya; ngunit dahil siya ay tumigil na magbigay sa kanya sa opinyon niya ay nagsimula sa
Hazard kanyang sarili, na may resulta na mapanirang sa kanyang kasiyahan ng mga gawa ng komento sa.
Nakakakita na siya ay pinili ng kasaysayan nakuha niya ang kanyang workbasket, Drew up ng isang braso-
upuan sa ang berdeng kulay na mag-aaral ng ilawan, at natuklasan ang isang unan na siya burda
para sa kanyang sopa.
Siya ay hindi isang matalino na karayom-babae; kanyang mga malalaking kamay na kaya ay ginawa para sa pagsakay sa kabayo,
paggaod at bukas-air na gawain; ngunit dahil sa iba pang wives burdado cushions para sa kanilang
husbands na hindi niya nais na ligtaan ang huling link na ito sa kanyang debosyon.
Kaya siya ay inilagay na Archer, sa pamamagitan ng lamang pagtataas ng kanyang mata, maaaring makita ang kanyang baluktot sa itaas
kanyang trabaho-frame, ang kanyang ruffled siko-sleeves pagdulas bumalik mula sa kanyang mga armas sa kompanya bilog, ang
kasunduang pagpapakasal sapiro nagniningning sa kanyang kaliwang
itaas ang kanyang malawak na ginto kasal-ring, at ang kanang kamay ay dahan-dahan at laboriously stabbing
canvas.
Bilang siya Sab gayon, ang ilaw ng lampara na puno sa kanyang malinaw na kilay, siya sinabi sa kanyang sarili na may isang
ng lihim sindag na siya laging alam ang mga saloobin sa likod nito, na hindi, sa lahat ng mga
taon na dumating, ay siya sorpresa sa kanya ng isang
hindi inaasahang kondisyon, sa pamamagitan ng isang bagong ideya, isang kahinaan, isang kalupitan o ng isang damdamin.
Siya ay ginugol ang kanyang mga tula at pagmamahalan sa kanilang maikling courting: Ang function na ang noon ay
naubos dahil kailangan ay nakalipas.
Ngayon lamang siya ripening sa isang kopya ng kanyang ina, at mysteriously, sa pamamagitan ng pinakadulo
proseso, sinusubukan upang i-siya sa isang Welland Mr.
Inilatag niya ang kanyang mga libro at stood up impatiently; at sabay-sabay itinaas niya ang kanyang
ulo. "Ano ang ang mga bagay?"
"Kuwarto ay mainis: Gusto ko ng isang maliit na hangin."
Siya ay insisted na ang kurtina ng library ay dapat maglabas paatras at pasulong sa isang baras,
sa gayon ay maaaring sila ay sarado na sa gabi, sa halip ng natitirang nailed sa isang
tubog sa ginto kornisa, at immovably na looped up sa paglipas ng
layer ng puntas, tulad ng sa pagguhit-kuwarto; at pulled niya ang mga ito sa likod at hunhon ang sintas,
Ang pagkahilig out sa nagyeyelo gabi.
Ang katotohanan na lamang ng hindi naghahanap sa Mayo, makaupo sa tabi ng kanyang mesa, sa ilalim ng kanyang ilawan, ang katotohanan
na makakita ng iba pang mga bahay, roofs, chimneys, ng pagkuha ang kahulugan ng iba pang mga buhay sa labas
kanyang sarili, ibang lungsod na lampas sa New York, at
ng buong mundo na lampas sa kanyang mundo, clear ang kanyang utak at ginawa mas madali upang huminga.
Pagkatapos ay siya leaned sa kadiliman para sa isang ilang minuto siya narinig sabihin sa kanya:
"Newland!
Gawin isinara ang window. Makikita mong abutin ang iyong kamatayan. "
Pulled niya ang sintas down at naka-pabalik. "! Catch aking kamatayan" siya echoed; at siya nadama
gusto pagdagdag ng: "Ngunit ko na nahuli ito na.
AM ako patay - I've naging patay para sa mga buwan at mga buwan "
At biglang ang paglalaro ng salita flashed up ng isang ligaw na mungkahi.
Ano kung ito ay siya na ay patay!
Kung siya ay pagpunta sa mamatay - mamatay sa lalong madaling panahon - at iwanan siya libre!
Ang pang-amoy ng nakatayo doon, na mainit-init pamilyar na silid, at naghahanap sa kanya, at
na nagnanais kanyang mga patay, ay kaya kakaiba, kaya kabigha-bighani at nagpapasuko, na ang
katakut-takot na kasamaan ay hindi agad hampasin sa kanya.
Lamang niya nadama ang pagkakataon na iyon ay ibinigay sa kanya ng isang bagong posibilidad sa kung saan ang kanyang sakit kaluluwa
maaaring kumapit.
Oo, Mayo maaaring mamatay - ang mga tao: kabataan, malusog na mga tao na gusto sarili: siya
maaaring mamatay, at itakda kanya biglang libre.
Siya glanced up, at nakita siya ng kanyang pagpapalapad mata na dapat na mayroong isang bagay na kakaiba
sa kanyang sarili. "Newland!
Sigurado ka may sakit? "
Siya shook ang kanyang ulo at naka-tungo sa kanyang braso-upuan.
Baluktot siya sa paglipas ng kanyang trabaho-frame, at bilang siya lumipas inilatag niya ang kanyang kamay sa kanyang buhok.
"Mahina Mayo!" Siya sinabi.
"Mahina? Bakit mahirap? "Echoed siya sa isang pilit
tumawa.
"Dahil hindi ko ay magagawang upang buksan ang isang window hindi worrying mo," siya rejoined,
tumatawa din.
Para sa isang sandali na siya ay tahimik; kanyang sinabi napakababa, ang kanyang ulo bowed sa loob ng kanyang gawain: "ko
hindi dapat mag-alala kung masaya ka na "" ah, ang aking mahal; at hindi ako magiging masaya
maliban kung ang maaari kong buksan ang mga bintana! "
"? Sa ITO panahon" siya remonstrated; at may-hininga siya buried kanyang ulo sa kanyang libro.
Anim o pitong araw na lumipas.
Archer narinig walang sa Madame Olenska, at naging ng kamalayan na ang kanyang pangalan ay hindi magiging
nabanggit sa kanyang presensya sa pamamagitan ng anumang mga miyembro ng pamilya.
Hindi niya ay subukan upang makita ang kanyang; na gawin ito habang siya ay sa binantayan lumang Catherine bedside
sana halos imposible.
Sa kawalan ng katiyakan ng sitwasyon hayaan niya ang kanyang sarili naaanod na, may malay-tao, kahit saan sa ibaba
sa ibabaw ng kanyang mga saloobin, ng isang malutas na kung saan ay dumating sa kanya kapag siya ay may leaned
mula sa kanyang library window sa nagyeyelo gabi.
Ang lakas ng malutas na ginawa ito madaling maghintay at gumawa ng walang sign.
Pagkatapos isang araw Maaari sinabi sa kanya na Mrs Manson Mingott ay tatanungin upang makita siya.
Nagkaroon walang nakakagulat sa kahilingan, para sa lumang ginang ng bansa ay steadily
Pagbawi, at palagi siya ay lantaran ipinahayag na siya ginustong Archer sa anumang
ng kanyang iba pang mga grandsons-sa-batas.
Mayo ay nagbigay ng mensahe sa maliwanag kasiyahan: siya ay ipinagmamalaki ng mga lumang Catherine ng
pagpapahalaga ng kanyang asawa.
Nagkaroon-pause ang isang sandali, at pagkatapos ay nadama ito Archer kasalukuyang nanunungkulan sa kanya na sabihin: "Lahat
kanan. Namin ay dapat pumunta ng magkasama ang hapon na ito? "
Mukha ng kanyang asawa ay brightened, ngunit sumagot siya agad: "Oh, ikaw ay magkano ang mas mahusay na
pumunta nag-iisa. Ito bores lola upang makita ang mga parehong mga tao masyadong
madalas. "
Archer sa puso ay matalo marahas kapag siya rang lumang Mrs Mingott kampanilya.
Siya ay nais itaas ang lahat ng bagay upang pumunta nag-iisa, para sa siya nadama *** bisitahin ang magbibigay sa kanya
ang pagkakataon ng sinasabi ng isang salita sa pribadong sa kondesa Olenska.
Siya ay tinutukoy upang maghintay hanggang ang pagkakataon iniharap mismo natural; at dito ito
ay, at dito siya ay sa doorstep.
Sa likod ng pinto, sa likod ng kurtina ng dilaw na telang Damasco kuwarto sa tabi ng hall, siya
ay tiyak na naghihintay sa kanya, sa isa pang sandali ay dapat siya makita ang kanyang, at maaaring makipag-usap sa
kanyang bago siya na humantong sa kanya upang ang maysakit-kuwarto.
Siya nais lamang na ilagay ang isang tanong: matapos na ang kanyang kurso ay maging malinaw.
Ano siya wished upang humingi lamang ang petsa ng kanyang pagbabalik sa Washington; at na
tanong maaaring tanggihan siya bahagya upang sagutin.
Ngunit sa mga kulay-dilaw na upo-kuwarto na ito ay ang na mulato dalaga na naghintay.
Ang kanyang puting mga ngipin sa nagniningning tulad ng isang keyboard, siya hunhon pabalik ang sliding ng mga pinto at
ushered kanya sa lumang Catherine ng presence.
Ang lumang babae Sab sa isang malawak na trono-gusto ang braso-upuan malapit sa kanyang kama.
Sa tabi ng kanyang ay kamagong isang tumayo nadadala ng isang kast ilawan ng tanso na may isang mundo ng engraved,
higit sa kung saan ang isang berdeng papel lilim ay balanseng.
May ay hindi isang libro o ng isang pahayagan sa abot, o anumang ebidensiya ng pambabae
trabaho: pag-uusap ay palaging nag-iisang pagtugis Mrs Mingott, at gagawin niya
scorned sa ay magkunwari isang interes sa gawaing palamuti.
Archer nakita walang badha ng bahagyang pagbaluktot sa kaliwa sa pamamagitan ng kanyang stroke.
Siya lamang tumingin paler, na may mas mga anino sa mga folds at recesses ng kanyang
labis na katabaan; at, sa may ukit na pagkaguluhan-cap nakatali sa pamamagitan ng ng isang starched pumailalim sa pagitan ng kanyang unang dalawang chins,
at ang tela ng maslin panyo matang naka higit sa kanyang
billowing lilang sarsa-toga, siya tila tulad ng ilang mga may matalas na isip at mabait ancestress ng
nagmamay-ari sa kanya na maaaring yielded masyadong malayang sa pleasures ng talahanayan.
Siya gaganapin ang isa ng ang maliit na kamay na nestled sa isang guwang ng kanyang malaking kumandong tulad ng
mga alagang hayop, at tinatawag na sa dalaga: "Huwag ipaalam sa isa sa anumang iba pa.
Kung ang aking anak tumawag, sabihin na ako natutulog. "
Katulong nawala, at ang lumang babae na nakabukas sa kanyang apong lalaki.
"Aking mahal, ako ay lubos napakapangit?" Siya nagtanong tuwang-tuwa, paglulunsad ng isang kamay sa
maghanap ng folds ng tela ng maslin sa kanyang mapupuntahan suso.
"Aking mga anak na sabihin sa akin ito ay hindi mahalaga sa aking edad - bilang kung pagkakilabot ay hindi mahalaga sa lahat
higit pa ang mahirap ito ay nakakakuha sa maglihim! "" Aking mahal, ikaw handsomer kaysa dati! "
Ang Archer rejoined sa parehong tono; at siya-threw bumalik ang kanyang ulo at laughed.
"! Ah, ngunit hindi bilang guwapo bilang Ellen" siya daing, kisap-mata sa kanya maliciously;
at bago siya sagutin siya idinagdag: "Was siya kaya totoo guwapo ang araw mo kawan
kanyang mula sa lantsa? "
Siya laughed, at nagpatuloy siya: "Was ito dahil sinabi mo sa kanya upang siya ay upang ilagay
out ka sa paraan? Sa aking kabataan batang lalaki ay hindi disyerto medyo
kababaihan maliban kung sila ay ginawa sa! "
Nagbigay siya ng isa pang tumawa nang marahan, at magambala ito upang sabihin halos querulously: "It'sa awa
hindi siya ang asawa mo; ako palaging sinabi sa kanyang kaya. Ito ay spared sa akin lahat ng mag-alala ito.
Ngunit na kailanman naisip ng bahagya sa kanilang mga lola mag-alala? "
Archer ba kung ang kanyang sakit ay hilam ang kanyang faculties; ngunit biglang sinira niya ang:
"Well, ito ay palagian, paano't paano man: siya ay pagpunta upang manatili sa akin, anumang ibang bahagi ng
pamilya sabihin!
Hindi siya ay dito limang minuto bago Gusto ko na nawala sa aking tuhod upang panatilihin ang kanyang-
-Kung lamang, para sa nakaraang dalawampung taon, Gusto ko upang makita kung saan palapag ay! "
Archer ay nakinig sa katahimikan, at siya nagpunta sa: "gusto nila talked sa akin sa paglipas ng, tulad ng walang alinlangan
alam mo: hikayat sa akin, Lovell, at Letterblair, at Ang Augusta Welland, at lahat
ang natitira sa kanila, na ako dapat hawakan at
cut-off ang kanyang allowance, hanggang siya ay ginawa upang makita na ito ay ang kanyang tungkulin upang bumalik sa
Olenski.
Inisip nila gusto kumbinsido sila sa akin kapag ang sekretarya, o anumang siya ay, ay dumating ang
sa ang huling panukala: guwapo panukala mangumpisal ko sila.
Matapos ang lahat, ang kasal ay kasal, at pera pera - parehong kapaki-pakinabang na bagay sa kanilang
paraan ... at hindi ko alam kung ano upang sagutin - "sinira niya at Drew ng isang mahabang hininga, tulad ng kung
nagsasalita ay naging pagsisikap.
"Ngunit ang minuto inilatag ko ang mga mata sa kanyang, ako ay nagsabi: 'mong matamis na ibon,!
Shut up ka sa muli na hawla? Huwag kailanman! '
At ngayon ito ay palagian na siya ay upang manatili dito at nars ang kanyang lola hangga't
there'sa lola sa nars.
Ito ay hindi isang gay inaasahan, ngunit siya ay hindi tututol; at siyempre sinabi ko na Letterblair
na siya ay bibigyan kanyang wastong allowance. "
Ang binata narinig ang kanyang sa veins kumikinang; ngunit sa kanyang pagkalito ng isip alam niya bahagya
kung ang kanyang balita ay nagdala ng kagalakan o sakit.
Kaya siya ay tiyak na nagpasya sa kurso na siya nilalayong ituloy na para sa mga sandali siya
hindi maaaring mag-ayos na muli ng kanyang saloobin.
Ngunit unti-unti may balabal higit sa kanya ang masarap na pakiramdam ng mga paghihirap na ipinagpaliban
at pagkakataon na miraculously na ibinigay.
Kung Ellen ay pumayag na darating at nakatira sa kanyang lola dapat ito tiyak
dahil siya ay kinikilala ang hindi ikapangyayari ng pagbibigay sa kanya up.
Ito ay sa kanyang kasagutan sa kanyang huling apila ng iba pang mga araw: kung hindi siya ay gawin ang
matinding hakbang na siya ay urged, nagkaroon siya sa huling na yielded upang kalahating hakbang.
Siya sank sa ang pag-iisip na may hindi sinasadya lunas ng isang tao na ay
handa sa ipagsapalaran ang lahat, at biglang panlasa sa mapanganib na tamis ng seguridad.
"Hindi niya na nawala sa likod -! Ito ay imposible" siya exclaimed.
"Ah, aking mahal, laging ko alam na ikaw ay sa kanyang tagiliran; at na ang dahilan kung bakit ipinadala ko para sa iyo ngayon,
at bakit ko sinabi sa iyong asawa na medyo, kapag siya iminungkahi na dumating sa iyo: 'Hindi, aking
mahal, ako na pining upang makita Newland, at ako
hindi gusto ang kahit sino upang ibahagi ang aming mga transports. '
Para makita ka, aking mahal - "siya Drew ang kanyang ulo pabalik bilang malayo bilang nito chins tethering
pinahihintulutan, at tumingin sa kanya ng buong sa sa mata-- "nakikita mo, ay dapat namin magkaroon ng paglaban pa.
Ang pamilya ay hindi gusto sa kanya dito, at sila sabihin ito ay dahil ako ay may sakit, dahil ako
isang mahina gulang na babae, na siya ay hikayat sa akin. Hindi ako rin sapat pa upang labanan ang mga ito ng isa
ng isa, at ikaw Mayroon na gawin ito para sa akin. "
"Ako?" Siya stammered. "Ikaw. Bakit hindi? "Daing niya bumalik sa kanya, kanyang
ikot mata na biglang bilang matalim bilang pen-kutsilyo.
Kanyang kamay fluttered mula sa kanyang upuan-braso at naiilawan sa kanyang sa isang klats ng maliit na maputla
kuko tulad ng ibon-claws. "Bakit hindi?" Siya searchingly paulit-ulit.
Archer, sa ilalim ng pagkakalantad ng kanyang titig, ay nakuhang muli ang kanyang sarili-aari.
"Oh, hindi ko bilangin - I'm masyadong hamak." "Well, ikaw Letterblair ng kasosyo, ay hindi
sa iyo?
Mayroon kayong upang makakuha ng sa mga ito sa pamamagitan Letterblair.
Maliban kung ikaw ay nakuha ng isang kadahilanan, "siya insisted.
"Oh, aking mahal, i-back ko sa iyo upang i-hold ang iyong sarili laban sa kanila ang lahat nang wala ang aking tulong; ngunit
ay may kung kailangan mo ito, "reassured siya sa kanyang.
"! Pagkatapos kami ay ligtas na" siya sighed; at at nakangiting sa kanya sa lahat ng kanyang mga sinaunang tuso siya
idinagdag, bilang siya husay ng kanyang ulo sa pagitan ng mga cushions: "Alam ko laging gusto mo i-back up sa amin,
dahil hindi nila quote sa iyo kapag sila makipag-usap tungkol sa kanyang pagiging kanyang tungkulin upang pumunta sa bahay. "
Siya winced ng kaunti sa kanyang sumisindak kalinawan ng mata at utak, at longed upang magtanong: "At Mayo -
ang quote sa kanya? "
Ngunit siya judged mas ligtas na i-on ang tanong.
"At ang Madame Olenska? Kapag ako upang makita ang kanyang? "Siya sinabi.
Ang lumang babae chuckled, lapirot ang kanyang mga lids, at nagpunta sa pamamagitan ng dulang walang salita ng pagtuya.
"Hindi ngayon. Isa sa isang oras, mangyaring.
Ang Madame Olenska wala na. "
Flushed siya sa pagkabigo, at siya nagpunta sa: "Siya ay nawala, ang aking anak: nawala sa
ang aking karwahe upang makita ang Regina Beaufort. "Siya-pause para sa anunsyo upang makabuo ng
nito epekto.
"Iyan ay kung ano siya ay nabawasan sa akin na na. Ang araw pagkatapos siya nakuha dito siya ilagay sa kanyang
pinakamahusay na takip ng makina, at sinabi sa akin, bilang mga cool bilang isang pipino, na siya ay pagpunta sa tumawag sa
Regina Beaufort.
Hindi ko alam sa kanya;? Na siya 'sabi ni I.' Siya ang iyong maringal-pamangking babae, at isang pinaka malungkot
babae, 'sabi niya. 'Niya ang asawa ng isang taong tampalasan,' ko
sinasagot.
'Well,' siya nagsasabing, 'at kaya ako, at pa ang lahat ng pamilya ang aking gusto sa akin upang bumalik sa kanya.'
Well, na floored sa akin, at ipaalam ko sa kanya pumunta; at sa wakas isang araw sinabi niya ito ay umulan
masyadong matigas upang pumunta sa paa, at gusto niya ako sa *** ipahiram sa kanyang aking karwahe.
'Ano?'
Tinanong ko sa kanya, at kanyang sinabi: 'Upang pumunta at makita ang ang pinsan Regina'-pinsan!
Ngayon, ang aking mahal, ako ay tumingin ng window, at nakita hindi ito ay umulan ng drop; ngunit ko
naiintindihan kanyang, at ako ipaalam sa kanya na ang karwahe ....
Matapos lahat, Regina'sa sagupain babae, at sa gayon ay siya, at palagi na nagustuhan ko ang tapang sa itaas
lahat. "Archer huyok at pipi kanyang mga labi sa
ang maliit na kamay na maglatag pa rin sa kanyang.
"Eh-eh-eh!
Kaninong kamay mo sa tingin mo ay halik, binata -, umaasa ng iyong asawa ko "ang lumang?
babae snapped sa kanyang mapanukso putak; at bilang siya rosas upang pumunta siya tinatawag na out pagkatapos
kanya: "Bigyan sa kanya ang kanyang pag-ibig lola; ngunit
gusto mong mas mahusay na hindi sinasabi ng anumang bagay tungkol sa aming usapan. "
>