Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures sa lugar ng kamanghaan sa pamamagitan ng Lewis Carroll
Chapter V. Advice mula sa isang uod
Ang uod at Alice ay tumingin sa bawat
iba pang para sa ilang oras sa katahimikan: sa wakas ang
Uod kinuha ang mga tubo ng tubig sa labas ng kanyang
bibig, at hinarap ang kanyang sa isang lupaypay,
inaantok na tinig.
'Sino ang mga IYO?' Sinabi ang uod.
Ito ay hindi isang naghihikayat sa pagbubukas para sa isang
pag-uusap.
Alice sumagot, sa halip shyly, 'ko - parang hindi ko
alam, sir, lamang na sa kasalukuyan - ng hindi bababa sa alam ko
na ko AY kapag ako got up na ito umaga, ngunit ako
sa tingin ko ay dapat ay nagbago ng ilang
beses mula noon. '
'Ano ang ibig mong sabihin sa pamamagitan ng na?' Sinabi sa
Uod mahigpit.
'Ipaliwanag ang iyong sarili!'
'Hindi ko ipaliwanag ang aking sarili, tingin ko, sir'
sinabi Alice, 'dahil hindi ako ang aking sarili, sa iyo
tingnan. '
'Hindi ko nakita,' sinabi ng uod.
'Tingin ko, hindi ko maaaring ilagay ito mas malinaw,'
Alice Sumagot very magalang, 'para hindi ko
maunawaan ito ang aking sarili sa magsimula sa: at
pagiging kaya maraming iba't-ibang mga sukat sa isang araw ay
tunay nakalilito. '
'Ito ay hindi,' sinabi ng mga uod.
'Well, marahil na hindi kayo ay may natagpuan ito kaya
pa, 'sinabi Alice;' ngunit kapag ikaw ay may sa
maging isang kriselis - ikaw ang ilang araw,
alam mo - at pagkatapos ay matapos na sa isang
paruparo, ang dapat kong isipin kayo pakiramdam ito ng isang
maliit na nahihilo, ay hindi mo? '
'Hindi isang bit,' sinabi ng mga uod.
'Well, marahil ang iyong mga damdamin ay maaaring
iba na, 'sinabi Alice;' lahat ng alam ko ay, ito ay
ay pakiramdam tunay kakaiba sa ME. '
'Mo!' Sinabi ang uod palait.
'Sino ang mga IYO?'
Na ibinabalik muli sa
simula ng pag-uusap.
Alice nadama ng isang maliit na inis sa
Uod ng paggawa tulad VERY short
pangungusap, at siya drew up ang kanyang sarili at sinabi,
napaka seriyoso, 'sa tingin ko, dapat mong sabihin sa
akin na KAYO, una. '
'Bakit?' Sinabi ang uod.
Dito ay isa pang puzzling tanong; at bilang
Alice ay hindi isip ng anumang magandang dahilan,
at bilang ang uod tila na sa isang
VERY hindi kalugud-lugod estado ng isip, bumalik siya,
malayo.
'Come back!' Ang uod tinatawag na matapos
ang kanyang.
'Ve ko bagay na mahalaga sa sabihin!'
Ito sounded promising, tiyak: Alice
pumihit at bumalik muli.
'Panatilihin ang iyong mga init ng ulo,' sinabi ng mga uod.
'Ay na ang lahat?' Sinabi Alice, paglunok down
ang kanyang galit pati na rin siya ay maaaring.
'Hindi,' sinabi ng mga uod.
Alice naisip kong baka siya rin maghintay, bilang
siya ay wala ng iba na gawin, at marahil
pagkatapos ng lahat ng ito ay maaaring sabihin sa kanya ng isang bagay nagkakahalaga ng
pagdinig.
Para sa ilang mga minuto ito namamaga malayo na walang
pagsasalita, ngunit sa huling ito ladlad ang kaniyang mga bisig,
kinuha ang mga tubo ng tubig sa labas ng kanyang bibig muli, at
sinabi, 'Kaya sa tingin mo ikaw ay nagbago, gawin
mo? '
'Sa tingin ko, ako, sir,' sinabi Alice; 'ko
hindi matandaan ang mga bagay na gaya ng ginamit ko - at ako
hindi panatilihin sa parehong sukat para sa sampung minuto
magkasama! '
'Hindi tandaan ANO bagay?' Sinabi sa
Uod.
'Well, ako tried sa sabihin "PAANO ba ang
Maliit na busy bee, "ngunit ito ang lahat ng dumating
iba't ibang! '
Alice sumagot sa isang mapanglaw na tinig.
'Ulitin, "IKAW AY OLD, AMA William,"'
sinabi ng mga uod.
Alice nakatiklop ang kanyang mga kamay, at nagsimula: -
| 'Ikaw ang matanda, Ama William,'
| Ang binata sinabi,
| 'At ang iyong buhok ay naging napaka puti;
| At pa kayo walang pahinga
| Tumayo sa iyong ulo -
| Sa palagay mo ba, sa iyong edad, ito ay karapatan '?
| 'Sa aking kabataan,' Ama William
| Sumagot sa kaniyang anak,
| I feared ito ay maaaring sirain ang puri ng utak;
| Ngunit, ngayon na ako ay ganap na ganap sigurado
| Ay wala ako,
| Bakit, gagawin ko ito muli at muli '.
| 'Ikaw ang matanda,' sinabi ang mga kabataan,
| 'Bilang ko nabanggit bago,
| At may edad na pinaka uncommonly taba;
| Apan naka isang back-sirko
| Sa pintuan -
| Magdasal, ano ang dahilan ng na '?
| 'Sa aking kabataan,' sinabi ng pantas,
| Bilang siya shook kaniyang kulot na kulay abo,
| 'Iningatan ko ang lahat ng aking mga hita napaka masunurin
| Sa pamamagitan ng paggamit ng unguentong ito -
| Isa siling sa kahon -
| Payagan ako sa nagbebenta ka ng ilang '?
| 'Ikaw ang matanda,' sinabi ang mga kabataan,
| 'At ang iyong pangil ay masyadong mahina
| Para sa anumang bagay tougher kaysa sa sebo;
| Ngunit tapos na kayo sa gus,
| Kasama ang buto at ang mga tuka -
| Ipanalangin paano pangasiwaan mo na gawin ito?
| 'Sa aking kabataan,' sinabi ng kanyang ama,
| 'Kinuha ko na ang mga batas,
| At argued bawat kaso kasama ang aking asawa;
| At ang mga maskulado lakas,
| Na ito nagbigay sa aking panga,
| May ay tumagal ang natitirang bahagi ng aking buhay '.
| 'Ikaw ang matanda,' sinabi ang mga kabataan,
| 'Isa halus ipagpalagay
| Upang ang inyong paningin ay bilang tumatag bilang kailanman;
| Apan ikaw balanseng igat isang
| Sa dulo ng iyong ilong -
| Ano ang ginawa mo kaya katakut-takot matalino '?
| 'Ko sumagot tatlong mga katanungan,
| At iyon ay sapat na, '
| Said kanyang ama;
| 'Hindi magbigay ng iyong sarili mapapanood!
| Sa tingin ba ninyo ako maaaring makinig
| Lahat ng araw sa gayong bagay-bagay?
| Maging off, o kukunin ko sipain mo
| Down hagdanan '!
'Iyon ay hindi sinabi ng karapatan,' sinabi sa
Uod.
'Hindi masyadong tama, tingin ko,' sinabi Alice,
timidly; 'ang ilan sa mga salita ay may got
binago. '
'Ito ay mali mula sa simula sa dulo,' sinabi
ang uod duda, at doon ay
katahimikan para sa ilang minuto.
Ang uod ay ang unang na magsalita.
'Anong sukat na gusto mong maging?' Ito nagtanong.
'Oh, hindi ako partikular na bilang sa laki,' Alice
dali-dali sumagot; 'lamang ang isa ay hindi tulad ng
pagbabago kaya madalas, alam mo. '
'Ko HUWAG alam,' sinabi ng uod.
Alice sinabi walang: hindi kailanman siya ay kaya
marami contradicted sa kanyang buhay bago, at
siya nadama na siya ay nawawala ang kanyang init ng ulo.
'Sigurado ka na ngayon ng nilalaman?' Sinabi sa
Uod.
'Well, dapat ko *** maging isang maliit na mas malaki,
sir, kung hindi mo gusto ang isip, 'sinabi Alice:
'Tatlong pulgada ay tulad ng isang kawawa taas sa
maging. '
'Ito ay isang magaling na taas sa katunayan!' Sinabi sa
Uod pagalit, pagmumulat mismo matuwid
bilang na ito ay nagsalita (ito ay eksakto ng tatlong pulgada
mataas na).
'Pero hindi ako sanay na ito!' Pleaded dukha
Alice sa isang makabagbag-puso tono.
At siya isipan ng kanyang sarili, 'gusto ko ang
mga nilalang ay hindi magiging gayon bugnutin! '
'Ikaw masanay sa oras,' sinabi sa
Uod; at ito ilagay ang mga tubo ng tubig sa kanyang
bibig at nagsimula sa paninigarilyo muli.
Oras na ito Alice naghintay matiyagang hanggang sa ito
pinili na magsalita muli.
Sa isang minuto o dalawa ang uod kinuha ang
tubo ng tubig sa labas ng kanyang bibig at yawned minsan o
dalawang beses, at shook kanyang sarili.
Pagkatapos ito got down off ang mushroom, at
gumapang ang layo sa damo, lamang remarking
gaya ito nagpunta, 'One side gumawa kayo ng lalaki
matangkad, at iba pang mga bahagi ay gumawa ka
maging mas maikli. '
'One side ng ANO?
Ang iba pang mga bahagi ng ANO? 'Akala Alice sa
sarili.
'Sa mga kabute,' sinabi ng uod,
tulad kung siya ay nagtanong ito ng malakas; at sa
sandali isa pang ito ay sa labas ng paningin.
Alice naiiwan naghahanap thoughtfully sa
kabute para sa isang minuto, sinusubukang gumawa out
na kung saan ay ang dalawang panig ng mga ito; at bilang ito
ay ganap na round, siya ay natagpuan ito ng isang tunay
mahirap na tanong.
Gayunpaman, sa huling siya unat ang kanyang mga bisig
round ito gaya malayo gaya sila ay pumunta, at nakabasag ng
off ng isang piraso ng talim sa bawat kamay.
'At ngayon na kung saan ay na?' Ang kanyang sinabi sa
sarili, at nibbled ang isang maliit ng mga karapatan-
kamay bit upang subukan ang mga epekto: sa susunod na sandali
siya nadama ng isang marahas na suntok sa ilalim ng kanyang
baba: ito na sinaktan ang kanyang paa!
Siya ay isang mabuting pakikitungo takot sa pamamagitan ng mga ito tunay
biglaang pagbabago, ngunit siya nadama na may
walang oras na nawala, gaya siya ay lumiliit
mabilis; kaya siya naka-set sa trabaho sa isang beses na kumain
ang ilan sa mga iba pang mga piraso.
Ang kanyang baba ay napilitan kaya malapit na laban sa kanya
paa, na may bahagya kuwarto para buksan
kaniyang bibig; ngunit siya did ito sa wakas, at
pinamamahalaang upang lamunin ng isang subo na sa kaliwang
bit.
'Halika, aking ulo ay libre sa wakas!' Sinabi Alice
sa isang tono ng kaluguran, na nagbago sa
alarma sa isa pang sandali, kapag siya natagpuan
na ang kanyang mga balikat ay walang pinanggalingan upang maging
natagpuan: lahat siya ay maaaring makita, kapag siya ay tumingin
down, ay isang napakalawak na haba ng leeg, na
tila tumaas tulad ng isang lihim na pagsubok sa labas ng isang dagat ng
berdeng dahon na lay malayo sa ibaba ang kanyang.
'Ano CAN lahat na ang berdeng mga bagay-bagay na ito?' Sinabi
Alice.
'At saan MAYROON aking balikat got to?
At oh, ang aking mga mahihirap na mga kamay, kung paano ito ay hindi ko
nakikita mo? '
Siya ay ang paglipat ng mga ito tungkol sa bilang siya ay nagsalita, ngunit
resulta walang tila na sundin, maliban sa isang maliit na
nanginginig sa gitna ng mga malalayong berdeng dahon.
Bilang may tila ay walang pagkakataon ng pagkuha ng
ang kanyang mga kamay hanggang sa kanyang ulo, siya tried sa kumuha
ang kanyang ulo pababa sa kanila, at noon ay delighted upang
mahanap na ang kanyang leeg ay yumuko tungkol madaling
sa anumang direksyon, tulad ng isang ahas.
lamang Siya ay nagtagumpay sa curving down na ito
sa isang marikit sigsag, at noon ay pagpunta sa
sumisid sa gitna ng mga dahon, na siya natagpuan
na wala ngunit ang mga dulo ng mga puno
sa ilalim kung saan siya ay lagalag na, kapag ang isang
matalim sirit ginawa sa kanya gumuhit likod sa isang hangos: isang
malaking kalapati ay sobra sa kanyang mukha, at
ay beating kanyang marahas na may pakpak.
'Ahas!' Screamed sa Pigeon.
'I'm HINDI isang ahas!' Sinabi Alice
nagagalit.
'Hayaan akong mag-isa!'
'Ahas, ang sinasabi ko ulit!' Paulit-ulit na mga
Pigeon, ngunit sa isang mas pinasuko tono, at
idinagdag sa isang uri ng mga hikbi, 'ako tried sa bawat
paraan, at wala tila sa suit ang mga ito! '
'Hindi ako ang hindi bababa sa ideya kung ano ang ikaw ay
pakikipag-usap tungkol sa, 'sinabi Alice.
'Ako tried ang mga ugat ng puno, at na ako
tried bangko, at ako tried hedges, 'ang
Pigeon nagpunta sa, walang pumapasok sa kanya;
'Ngunit ang mga ahas!
Walang taglay ang mga ito! '
Alice ay mas at mas tuliro, ngunit siya
Akala walang gamitin sa anumang bagay na sinasabi
mas hanggang sa Pigeon ay tapos na.
'Tulad ng kung ito ay hindi sapat na problema sa pagpisa
mga itlog, 'sinabi ng Pigeon;' ngunit dapat ako
sa hitsura-out para sa mga bitin sa gabi at araw!
Bakit, ako ay may hindi nagkaroon ng isang kindatan ng pagtulog ang mga ito
tatlong linggo! '
'I'm very sorry ikaw ay na inis,' sinabi
Alice, na noon ay simula sa makita nito
kahulugan.
'At tulad ng gusto ko nakuha ang pinakamataas na puno sa
ng kahoy, 'patuloy ang Pigeon, pagpapalaki
ang kanyang tinig sa isang tumili, 'at lamang bilang ko ay
iniisip ko dapat maging libre sa kanila sa wakas,
dapat sila pangangailangan dumating alumpihit down mula sa
sa langit!
He, ahas! '
'Ngunit ako HINDI isang ahas, ang sinasabi ko sa inyo!' Sinabi
Alice.
'I'm a - I'm a -'
'Well!
ANO ka na? 'Sinabi Pigeon ang.
'Nakikita ko na sinusubukan mong maglubid
isang bagay! '
'Ko - Ako ay isang maliit na batang babae,' sinabi Alice, sa halip
doubtfully, bilang siya remembered ang bilang ng mga
pagbabago nagkaroon siya wala na sa pamamagitan na araw.
'A malamang kuwento sa katunayan!' Sinabi ang Pigeon sa
ng tone sa pinakamalalim paghamak.
'Ko na nakita ng isang magandang maraming mga maliit na batang babae sa aking
oras, ngunit hindi kailanman ONE na may tulad na isang leeg bilang
na!
Hindi, hindi!
Kayo ay isang ahas, at doon ay walang gamitin
pagtangging sumampalataya ito.
akala ko ikaw ay nagsasabi sa akin na ang susunod
hindi mo natikman ng itlog! '
'KO natikman itlog, tiyak,' sinabi
Alice, na noon ay isang napaka nagtatapat bata; 'ngunit
maliit na batang babae kumain ng itlog ng lubos ng mas maraming bilang
bitin gawin, alam mo. '
'Hindi ako naniniwala ito,' sinabi ng Pigeon; 'ngunit
kung gagawin nila, bakit nga ang mga ito ay isang uri ng
ahas, na ang lahat ng maaari kong sabihin. '
Ito ay tulad ng isang bagong ideya na Alice, na siya
ay lubos na tahimik para sa isang minuto o dalawa, na
ibinigay ang Pigeon ng pagkakataon ng pagdaragdag,
'Ikaw ay naghahanap para sa mga itlog, alam ko NA rin
sapat; at kung ano ang dahilan sa akin
kung ikaw ay isang maliit na batang babae o ang isang ahas? '
'Ito na usapin ng isang mabuting pakikitungo sa ME,' sinabi Alice
biglaan; 'ngunit hindi Naghahanap ako ng itlog, bilang
ito ang mangyayari; at kung ako ay, hindi ko dapat gusto
Yours: hindi ko gusto ang mga ito raw '.
'Well, ay off, pagkatapos!' Sinabi ang Pigeon sa isang
matampuhin tono, tulad ng ito husay down muli sa
kanyang pugad.
Alice crouched down sa gitna ng mga puno pati na rin
bilang siya ay maaaring, para sa kanyang leeg iingat sa pagkuha ng
lulong sa gitna ng mga sanga, at sa bawat ngayon
at pagkatapos ay siya ay nagkaroon na huminto at kalagin ito.
Pagkatapos ng isang habang siya remembered na rin niya
gaganapin ang mga piraso ng kabute sa kanyang mga kamay,
at siya naka-set sa trabaho tunay mabuti,
nibbling muna sa isa at pagkatapos ay sa
iba pang, at kung minsan lumalaki taller at
kung minsan mas maikli, hanggang sa siya ay nagtagumpay
sa nagdadala sa kanyang sarili pababa sa kanyang dati
taas.
Ito ay kaya matagal na mula noong siya ay anumang bagay
malapit sa kanan laki, na ito nadama lubos
kakaiba sa unang; ngunit siya got ginagamit upang ang mga ito sa
ng ilang minuto, at nagsimula sa pakikipag-usap
kanyang sarili, tulad ng dati.
'Halika, may kalahati plano ang aking ginawa ngayon!
Paano puzzling lahat ng mga pagbabagong ito ay!
ako hindi sigurado kung ano ako ng pagpunta sa ay, mula sa
isang minuto sa isa pang!
Gayunman, ako got bumalik sa aking karapatan na sukat:
ang susunod na bagay ay, sa kumuha sa na
maganda ang hardin - paano IS na dapat gawin, ako
magtaka? '
Habang siya ay sinabi na ito, siya ay dumating bigla sa ibabaw ng isang
bukas na lugar, na may isang maliit na bahay sa ito ang tungkol sa
apat na paa mataas.
'Ang sinomang may buhay,' Akala Alice,
'Hindi ito makikita gawin sa darating sa kanila na ITO
size: bakit, ako dapat takutin ang mga ito sa labas ng
ang kanilang mga ulo! '
Kaya siya ay nagsimulang nibbling sa righthand bit
muli, at hindi venture na pumunta malapit sa
bahay hanggang sa siya ay nagdala ng kanyang sarili down sa
siyam na pulgada mataas.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text