Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presidente Obama: Mr Tagapagsalita, Mr Vice President, ang mga kasapi ng Kongreso,
at kapwa Amerikano: ngayong gabi namin matugunan ang isang kagyat na oras
para sa ating bansa.
Patuloy naming mukha ng isang pang-ekonomiyang krisis na nag-iwan ng mga milyon-milyong mga
ang aming mga kapitbahay walang trabaho, at pampulitikang krisis na ginawa
bagay mas masahol pa.
Ang nakaraang linggo na ito, reporters ay humihingi,
"Ano ang pagsasalita ang ibig sabihin nito para sa ang Pangulo?
Ano ang ibig sabihin para sa Kongreso?
Paano ito makakaapekto sa kanilang mga polls, at sa susunod na halalan? "
Ngunit ang mga milyon-milyong ng mga Amerikano na nanonood ngayon,
hindi nila aalaga tungkol sa mga pulitika.
Mayroon silang real-buhay na mga alalahanin.
Maraming nagastos buwan naghahanap para sa trabaho.
Iba ang ginagawa ng kanilang mga pinakamahusay na lamang sa pagkakayod sa pamamagitan ng pagbibigay up gabi
sa pamilya upang i-save sa gas o gawin ang mga mortgage;
postponing ng pagreretiro upang magpadala ng isang bata sa kolehiyo.
Ang mga kalalakihan at kababaihan ay lumaki na may pananampalataya sa isang Amerika kung saan mahirap
sa trabaho at responsibilidad bayad off.
Sila ay naniniwala sa isang bansa kung saan ang lahat ay makakakuha ng isang makatarungang iling at
ang kanilang makatarungang ibahagi - kung saan kung ikaw ay stepped up, ang iyong trabaho,
at tapat sa iyong kumpanya, ang katapatan na ay gagantimpalaan
sa isang disenteng suweldo at magandang benepisyo;
marahil ng isang taasan minsan.
Kung ikaw ay ang karapatan bagay, maaari mo itong gawing.
Sinuman ay maaaring gumawa ito sa America.
Para sa mga dekada ngayon, ang mga Amerikano ay may pinapanood na compact kanin.
Nakita nila ang mga deck na masyadong madalas isinalansan laban sa kanila.
At alam nila na ang Washington ay hindi palaging ilagay ang kanilang mga
mga interes unang.
Ang mga tao ng mga bansang ito nang husto
upang matugunan ang kanilang mga responsibilidad.
Ang tanong ngayong gabi ay kung kami ay matugunan atin.
Ang tanong ay kung, sa mukha ng isang patuloy na pambansang
krisis, maaari naming ihinto ang pampulitika sirko at aktwal na
gawin ang isang bagay na makakatulong sa ekonomiya.
(Palakpakan)
Tanong-tanong ay kung maaari naming ibalik ang ilang mga
ng pagkamakatarungan at seguridad na may tinukoy na bansa na ito
dahil ang aming simula.
Yaong sa amin dito ngayong gabi hindi maaaring malutas ang lahat ng mga woes ng aming bansa.
Huli, ang aming pagbawi mabubo hindi sa pamamagitan ng Washington,
ngunit sa pamamagitan ng aming mga negosyo at ang aming mga manggagawa.
Ngunit maaari naming tulong.
Maaari naming gumawa ng isang pagkakaiba.
May ang mga hakbang na namin ngayon upang mapabuti ang
tao buhay.
Ako ipadala ang Kongreso ng isang plano na dapat kayo na ipasa ang
kaagad.
Ito ang tinatawag na ang mga Amerikano Trabaho Act.
May ay dapat na walang pinagtatalunan tungkol sa
piraso ng batas.
Lahat dito ay ang uri ng panukala na ay
suportado ng parehong Democrats at Republicans - kabilang ang
marami na umupo dito ngayong gabi.
At lahat sa perang papel na ito ay binayaran para sa.
Lahat.
(Palakpakan)
Ang layunin ng mga Amerikano Trabaho Act ay simple: upang ilagay nang higit pa
tao bumalik sa trabaho at mas maraming pera sa pockets ng mga
na nagtatrabaho.
Ito ay lumikha ng mas maraming trabaho para sa mga manggagawa sa konstruksiyon,
higit pang mga trabaho para sa mga guro, ang higit pang mga trabaho para sa Beterano,
at higit pa mga trabaho para sa mga pang-matagalang istambay.
(Palakpakan)
Ito ay magbigay ng ito ay magbigay ng isang tax break na para sa
mga kompanya na upa ng bagong mga manggagawa, at ito ay kunin ang mga buwis payroll sa
kalahati para sa bawat nagtatrabaho Amerikano at ang bawat maliit na negosyo.
(Palakpakan)
Ito ay magbigay ng isang matagtag sa isang ekonomiya na stalled,
at magbigay ng mga kumpanya ng kumpiyansa na kung sila mamuhunan at kung sila
upa, magkakaroon ng mga customer para sa kanilang mga produkto at serbisyo.
Dapat mong pumasa sa ito trabaho plano kaagad.
(Palakpakan)
Lahat ng tao dito alam na ang mga maliliit na negosyo ay kung saan pinaka-bagong
trabaho magsimula.
At alam mo na darating habang corporate kita
nagkakaingay bumalik, ang mga mas maliit na kumpanya ay hindi.
Kaya para sa lahat na nagsasalita kaya passionately tungkol sa paggawa ng buhay
mas madali para sa "tagalikha trabaho," ang planong ito ay para sa iyo.
(Palakpakan)
Pass ang trabaho bill na ito - ipasa ang trabaho bill na ito,
at nagsisimula sa bukas, ang mga maliliit na negosyo ay makakuha ng isang hiwa ng buwis
kung upa sila ng mga bagong manggagawa o kung sila ay taasan ang mga manggagawa 'sahod.
Pass ang trabaho bill na ito, at ang lahat ng mga maliit na negosyo may-ari ay din
tingnan ang kanilang mga buwis sa payroll cut sa kalahati susunod na taon.
(Palakpakan)
Kung mayroon kang 50 empleyado - kung mayroon kang 50 empleyado paggawa ng isang
Ang average na suweldo, na ang isang $ 80.000 hiwa ng buwis.
At ang lahat ng mga negosyo ay magagawang upang magpatuloy sa pagsusulat off ang
pamumuhunan na gumawa sila sa 2012.
Ito ay hindi lamang Democrats na suportado ito uri ng panukala.
Limampung House Republicans ipinanukalang ang parehong payroll buwis
cut na sa plano.
Dapat mong pumasa ito kaagad.
(Palakpakan)
Pass ang trabaho bill na ito, at maaari naming ilagay ang mga tao upang gumana
muling pagtatayo America.
Ang bawat tao'y dito ay alam namin masama decaying ng mga daan at tulay
sa buong bansa.
Ang aming mga highway ay barado sa trapiko.
Ang aming himpapawid ay ang pinaka-masikip sa mundo.
Ito ay isang kabalbalan.
Pagbuo ng isang mundo-class na transportasyon sistema ay
bahagi ng kung ano ang ginawa sa amin ng isang pang-ekonomiya pinakamalakas.
At ngayon kami ay pagpunta sa magpahinga at panoorin ang Tsina na bumuo ng mas bagong
paliparan at mas mabilis railroads?
Sa isang oras kapag ang mga milyon-milyong mga istambay construction
manggagawa ay maaaring bumuo ang mga ito karapatan dito sa America?
(Palakpakan)
May mga pribadong konstruksiyon mga kumpanya sa lahat sa buong America
lamang naghihintay upang makakuha ng sa trabaho.
There'sa tulay na pangangailangan ng pagkumpuni sa pagitan ng Ohio at Kentucky
na sa isa sa ang mga busiest ruta ng Trucking
sa North America.
Ang isang pampublikong proyekto transit sa Houston na ay makakatulong sa malinaw
up sa isa ng ang pinakamasama na lugar ng trapiko sa bansa.
At mayroong mga paaralan sa buong bansang ito na desperately
kailangan renovating.
Paano maaari naming asahan ang aming mga anak na gawin ang kanilang pinakamahusay sa lugar na
ay literal na bumabagsak na hiwalay?
Ito ay America.
Ang bawat bata nararapat isang mahusay na paaralan - at maaari naming ibigay ito
sa kanila, kung kumilos kami ngayon.
(Palakpakan)
Ang American Trabaho Act ay repair at gawing makabago ang hindi bababa sa
35,000 paaralan.
Ito ay ilagay ang mga tao upang gumana sa ngayon pag-aayos ng mga roofs at bintana,
-install ng mga laboratoryo ng agham at mataas na bilis ng Internet
sa mga classrooms sa lahat sa buong bansang ito.
Ito ay magpanibagong-buhay ng mga bahay at negosyo sa komunidad hit
hardest sa pamamagitan ng foreclosures.
Ito ay jumpstart libo-libo ng mga proyekto transportasyon
lahat sa buong bansa.
At siguraduhin ang pera ay maayos na ginugol,
kami ay gusali sa mga reporma na namin ilagay sa lugar.
Wala nang higit pa earmarks.
Wala nang higit pa boondoggles.
Walang higit pang mga tulay sa wala kahit saan.
Kami ay pagputol ang red tape na pumipigil sa mga ilang ng mga proyekto
mula sa pagsisimula sa lalong madaling panahon.
At kami ay mag-set up ng isang malayang pondo upang maakit ang mga pribadong dolyar
at mga pautang sa isyu na batay sa dalawang pamantayan: kung paano masama sa isang
konstruksiyon proyekto ay kailangan at kung magkano ang magandang ito
para sa ekonomiya.
(Palakpakan)
Ideya na ito ay nagmula mula sa isang bill na nakasulat sa pamamagitan ng isang republikano Texas
at isang Massachusetts makademokrasiya.
Ang ideya para sa isang malaking mapalakas sa construction ay suportado ng
Pinakamalaking negosyo America samahan at Amerika ay
pinakamalaking labor organisasyon.
Ito ang uri ng mga panukala na suportado sa nakalipas na sa pamamagitan ng
Democrats at Republicans magkamukha.
Dapat mong pumasa ito kaagad.
(Palakpakan)
Pass ang trabaho bill na ito, at libo-libo ng mga guro sa
estado bawat ay bumalik sa trabaho.
Mga ito ay ang mga kalalakihan at kababaihan na sisingilin sa paghahanda ng aming
mga bata para sa isang mundo kung saan kumpetisyon ay hindi kailanman
ay tougher.
Ngunit habang sila ay pagdaragdag ng mga guro sa mga lugar tulad ng South
Korea, kami pagtula ang mga ito sa droves.
Ito ay hindi patas sa aming mga bata.
Ito undermines kanilang hinaharap at atin.
At ito ay upang ihinto.
Pass ang bill na ito, at ilagay ang aming mga guro bumalik sa silid-aralan
kung saan sila nabibilang.
(Palakpakan)
Pass ang trabaho bill na ito, at mga kumpanya ay makakakuha ng dagdag na buwis
credits kung upa sila ng Amerika ng Beterano.
Hinihiling namin sa mga kalalakihan at kababaihan na iwan ang ang kanilang mga karera,
iwan ang kanilang mga pamilya, panganib ang kanilang buhay upang labanan para sa ating bansa.
Ang huling bagay na dapat nila gawin ay labanan para sa isang trabaho kapag
dumating sila ng bahay.
(Palakpakan)
Pass bill na ito, at daan-daang libo ng disadvantaged kabataan
mga tao ay may pag-asa at ang karangalan ng isang tag-init
trabaho susunod na taon.
At ang kanilang mga magulang -
(Palakpakan)
- Ang kanilang mga magulang, ang mababa ang kita na mga Amerikano na desperately gusto
sa trabaho, ay magkakaroon ng higit pang mga ladders out ng kahirapan.
Pass ang trabaho bill na ito, at mga kumpanya ay makakuha ng isang $ 4,000
tax credit kung upa sila ng sinumang may nagastos higit pa
kaysa sa anim na buwan naghahanap para sa isang trabaho.
(Palakpakan)
Mayroon kaming upang makagawa ng higit pa upang makatulong sa pang-matagalang istambay sa kanilang
paghahanap para sa trabaho.
Ang plano ng trabaho builds sa isang programa sa Georgia na ilang
Republikano lider ay may-highlight,
kung saan ang mga tao na mangolekta ng kawalan ng trabaho insurance
lumahok sa pansamantalang trabaho bilang isang paraan upang bumuo ng kanilang mga kasanayan
habang sila ay tumingin para sa isang permanenteng trabaho.
Ang plano ay umaabot kawalan ng trabaho insurance
para sa isa pang taon.
(Palakpakan)
Kung ang mga milyon-milyong mga walang pinapasukan Amerikano tumigil sa pagkuha ito
seguro, at tumigil sa ginagamit na pera para sa pangunahing
necessities, ito ay maging isang nagwawasak sumuntok
sa ekonomiya na ito.
Democrats at Republicans sa kamara suportado
kawalan ng trabaho insurance ng maraming beses sa nakalipas.
At sa oras na ito ng prolonged hirap,
dapat kayo na ipasa ito muli - kaagad.
(Palakpakan)
Pass ang trabaho bill na ito, at ang karaniwang nagtatrabaho ng pamilya ay
makakuha ng $ 1,500 tax ng cut sa susunod na taon.
Labinlimang daang mga dolyar na tinanggal mula sa
ang iyong bulsa ay pumunta sa iyong bulsa.
Pinapalaki nito sa hiwa buwis na Democrats at Republicans
lumipas na para sa taong ito.
Kung payagan kami na hiwa ng buwis sa e-expire - kung tanggihan namin na kumilos -
gitna-class pamilya ay makakakuha ng hit sa isang pagtaas ng buwis sa
pinakamasama posibleng panahon.
Hindi namin ipaalam na nangyari.
Alam ko na ang ilang mo sworn oaths sa hindi taasan ang anumang
mga buwis sa sinuman para sa hangga't kayo ay nakatira.
Ngayon ay hindi ang oras sa magkatay ng isang exception at itataas
gitna-class na mga buwis, na kung saan ay kung bakit dapat kayo na ipasa ang ito
bill kaagad.
(Palakpakan)
Ito ay ang mga Amerikano Act Trabaho.
Ito ay humantong sa mga bagong trabaho para sa mga manggagawa sa konstruksiyon,
para sa mga guro, para sa mga Beterano, para sa mga unang tagatugon,
mga kabataan at ang pang-matagalang walang pinapasukan.
Ito ay magbigay ng buwis credits sa mga kompanya na upa sa mga bagong manggagawa,
buwis kaluwagan sa mga may-ari ng maliit na negosyo,
at mga buwis cuts para sa gitnang uri.
At dito ang iba pang mga bagay na gusto ko ang mga Amerikano mga tao sa
malaman: Ang American Trabaho Act ay hindi idagdag sa depisit na ang.
Ito ay binayaran para sa.
At narito ang kung paano.
(Palakpakan)
Ang kasunduan na namin naipasa sa Hulyo ay cut pamahalaan na paggastos sa pamamagitan ng
tungkol sa $ 1 trilyon sa susunod na 10 taon.
Ito rin singil ang Kongreso na ito upang makabuo ng isang karagdagang
$ 1.5 trilyon sa pagtitipid sa pamamagitan ng Christmas.
Ngayong gabi, ako humihiling sa iyo na taasan ang halagang iyon upang
ito ay sumasaklaw sa buong halaga ng mga Amerikano Trabaho Act.
At isang linggo mula Lunes, makikita ko ilalabas ang isang mas mapaglunggati
plano ng depisit - isang plano na hindi lamang cover ang gastos na ito
trabaho bill, ngunit magpatatag ang aming mga utang sa katagalan.
(Palakpakan)
Ang diskarte na ito ay talaga ang isa ko na nagtataguyod
para sa buwan.
Bilang karagdagan sa mga trilyon dolyar ng mga paggasta cuts na ako
na-sign sa batas, Ito ay isang balanseng plano na ay mabawasan
ang kakulangan sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang cuts paggasta,
sa sa pamamagitan ng paggawa ng mga katamtaman pagsasaayos sa mga programa sa pangangalaga ng kalusugan tulad
Medicare at Medicaid, at sa pamamagitan ng reforming ang aming buwis code sa isang paraan
na nagtatanong ang wealthiest Amerikano at pinakamalaking
korporasyon upang magbayad ng kanilang makatarungang ibahagi.
(Palakpakan)
Ano ang higit pa, ang mga cuts paggasta ay hindi mangyayari kaya biglang na
Gusto nila ng isang i-drag sa aming ekonomiya, o maiwasan sa amin mula sa pagtulong sa maliit na
mga negosyo at gitna-class pamilya makakuha ng bumalik sa kanilang
paa kaagad.
Ngayon, nauunawaan ko na may ilang mga sa aking party na hindi sa tingin namin
dapat gumawa ng anumang mga pagbabago sa lahat sa Medicare at Medicaid,
at nauunawaan ko ang kanilang alalahanin.
Ngunit dito ang katotohanan: Milyun-milyong ng mga Amerikano ay umaasa sa Medicare
sa kanilang pagreretiro.
At milyon-milyong higit pa ay gawin ito sa hinaharap.
Pay nila para sa pakinabang sa panahon ng kanilang mga nagtatrabaho taon.
Sila kumita ito.
Ngunit sa isang pag-iipon ng populasyon at tumataas na mga gastos ng pangangalaga ng kalusugan,
kami ay paggastos ng masyadong mabilis na sang-ayunan ang programa.
At kung hindi kami dahan-reporma ang sistema habang pagprotekta
kasalukuyang makikinabang, hindi ito ay may kapag hinaharap
retirees ito kailangan.
Namin sa reporma sa Medicare upang palakasin ito.
(Palakpakan)
Ako din - ako din na rin ng kamalayan na may maraming mga Republicans
na hindi naniniwala dapat namin itaas ang mga buwis sa mga taong
pinaka-masuwerte at maaaring pinakamahusay na kayang bayaran ito.
Ngunit dito ay kung ano ang bawat Amerikano nakakaalam: Habang ang karamihang mga tao sa
bansa pakikibaka upang gumawa ng dulo matugunan,
ng ilang ng ang pinaka-mayaman na mamamayan at ang pinaka-profitable
korporasyon tamasahin ang mga break sa buwis at loopholes na
walang iba pa nakakakuha.
Sa ngayon, Warren Buffett ay nagbabayad ng isang mas mababang rate ng buwis sa
kanyang sekretarya - isang kabalbalan na siya ay nagtanong sa amin upang ayusin.
(Tawa)
Kailangan namin ng isang buwis na code kung saan ang lahat ay makakakuha ng isang makatarungang iling
at kung saan lahat ay nagbabayad ng kanilang makatarungang ibahagi.
(Palakpakan)
At sa pamamagitan ng ang paraan, tingin ko ang karamihan ng mayaman
Amerikano at CEOs ay nais na gawin lamang na kung ito ay tumutulong sa
ekonomiya lumago at nakakakuha ng aming piskal bahay upang.
Kukunin ko Nag-aalok din ng mga ideya sa reporma sa isang corporate tax code
na ibig sabihin bilang isang bantayog sa espesyal na interes
impluwensiya sa Washington.
Sa pamamagitan ng aalis ng mga pahina ng mga loopholes at pagbabawas,
maaari naming mas mababa ang isa sa mga pinakamataas na corporate tax
rate sa mundo.
(Palakpakan)
Ang aming buwis code ay hindi dapat magbigay ng isang kalamangan sa kumpanya
na kayang ang pinakamahusay na-konektado lobbyists.
Ito ay dapat magbigay ng isang kalamangan sa mga kompanya na mamuhunan at lumikha
trabaho karapatan dito sa Estados Unidos ng Amerika.
(Palakpakan)
Kaya maaari naming bawasan ang kakulangan na ito, pay down ang aming mga utang,
at magbayad para sa mga trabaho ng plano sa ang proseso.
Subalit upang gawin ito, kami ay may sa magpasya kung ano ang
aming prayoridad.
Kailangan naming hilingin sa ating sarili, "Ano ang pinakamahusay na paraan upang lumago
ekonomiya at lumikha ng mga trabaho? "
Dapat namin ang loopholes ng buwis para sa mga kumpanya ng langis?
O dapat naming gamitin na pera upang magbigay ng mga maliliit na may-ari ng negosyo ng isang buwis
credit kapag sila ay upa ang bagong manggagawa?
Dahil hindi namin kayang gawin parehong.
Dapat namin ang break ng buwis para sa mga millionaires at mga billionaires?
O dapat naming ilagay guro pabalik sa trabaho upang ang aming mga bata ay maaaring magtapos
handa na para sa kolehiyo at magandang trabaho?
(Palakpakan)
Sa ngayon, hindi namin kayang gawin ang parehong.
Ito ay hindi pampulitika grandstanding.
Ito ay hindi klase digma.
Ito ay simpleng matematika.
(Tawa)
Ito ay simpleng matematika.
Ito ay real pagpipilian.
Ito ang mga pagpipilian real na namin nakuha upang gawing.
At ako medyo *** Alam ko kung ano ang pinaka-Amerikano ay pumili.
Ito ay hindi kahit isara.
At ito ay oras para sa amin upang gawin kung ano ang tama para sa aming hinaharap.
(Palakpakan)
Ngayon, ang mga Amerikano Trabaho Act sagot ang kagyat na kailangan upang
lumikha ng trabaho kaagad.
Ngunit hindi namin itigil doon.
Bilang ko na Nagtalo dahil ako na tumakbo para sa opisina na ito,
kami ay may upang tumingin sa kabila ng agarang krisis at simulan ang
pagbuo ng isang ekonomiya na magtatagal sa hinaharap -
isang ekonomiya na lumilikha ng magandang, gitna-class na mga trabaho na magbayad na rin
at nag-aalok ng seguridad.
Namin ngayon nakatira sa isang mundo kung saan ang teknolohiya ay ginawa posible
para sa mga kumpanya sa kanilang negosyo kahit saan.
Kung gusto naming ang mga ito upang simulan ang dito at rito at upa dito,
mayroon kaming upang makapag-out-bumuo at out-edukasyon at sa labas magpabago
sa bawat iba pang bansa sa Earth.
(Palakpakan)
At ang gawain na ito ng Amerika mas mapagkumpitensya para sa mahabang
pagbatak, that'sa trabaho para sa lahat sa atin.
Para sa pamahalaan at para sa mga pribadong kompanya.
Para sa mga estado at para sa mga lokal na komunidad at para sa
bawat Amerikano mamamayan.
Lahat sa atin ay magkakaroon sa up ang aming mga laro.
Lahat sa atin ay magkakaroon upang baguhin ang paraan namin negosyo.
Aking pangangasiwa at tumagal ng ilang mga hakbang upang mapabuti ang aming
competitiveness sa ating sariling.
Halimbawa, kung ikaw ay isang maliit na may-ari ng negosyo na may isang
kontrata sa ang pederal na pamahalaan,
kami ay pagpunta upang tiyakin na mababayaran ka ng maraming mas mabilis
kaysa sa iyo ngayon.
(Palakpakan)
Rin kami pagpaplano upang tabasin ang red tape na pumipigil sa masyadong
maraming mga mabilis na lumalagong mga startup kumpanya mula sa pagtataas ng capital
at pagpunta pampublikong.
At upang matulungan ang mga responsable homeowners,
kami ay pagpunta sa trabaho sa mga pederal na ahensya ng pabahay upang makatulong nang higit pa
tao refinance kanilang mortgages sa rate ng interes na ngayon
malapit 4 porsyento.
That'sa hakbang -
(Palakpakan)
- Alam ko ka guys ay dapat para sa,
dahil that'sa hakbang na maaaring ilagay ng higit sa $ 2,000
sa isang taon sa bulsa ng isang pamilya, at magbigay ng isang-angat sa isang ekonomiya
pa rin burdened sa pamamagitan ng sa drop sa mga presyo ng pabahay.
Kaya, ang ilang mga bagay na maaari naming gawin sa aming sariling.
Iba pang mga hakbang ay nangangailangan ng pakongreso aksyon.
Ngayon lumipas reporma na bilis up ang napapanahong
patent proseso, kaya na ang mga negosyante ay maaari i-ng isang bagong
ideya sa isang bagong negosyo sa lalong madaling panahon.
Iyan ang uri ng aksyon na kailangan namin.
Ngayon ang oras sa mga malinaw na ang paraan para sa isang serye ng mga kasunduan ng kalakalan
na gagawing mas madali para sa mga Amerikanong kumpanya ibenta ang kanilang mga mga
mga produkto sa Panama at Colombia at South Korea - habang din
ng pagtulong sa mga trabahador na ang trabaho ay apektado ng
pandaigdigang kumpetisyon.
(Palakpakan)
Kung Amerikano ay maaaring bumili ng mga Kias at Hyundais,
Gusto kong makita ang mga tao sa South Korea sa pagmamaneho sa mga Ford at Chevys
at Chryslers.
(Palakpakan)
Gusto kong makita ang higit pang mga produkto na ibinebenta sa paligid ng mundo naselyohang sa
ang tatlong ipinagmamalaki salita: "Ginawa sa America."
Iyan ay kung ano ang kailangan namin upang makakuha ng tapos.
(Palakpakan)
At sa lahat ng aming mga pagsusumikap upang palakasin ang competitiveness,
kailangan namin upang tumingin para sa mga paraan upang gumana tabi-tabi sa
Amerika ng mga negosyo.
Iyan ay kung bakit ko na nagdala ng sama-sama ng isang Trabaho Council ng mga lider mula
iba't ibang mga industriya na pagbuo ng isang malawak na hanay ng mga bagong
mga ideya sa tulong sa mga kumpanya na lumago at lumikha ng mga trabaho.
Mayroon, kami mobilized ang mga lider ng negosyo sa tren
10,000 Amerikanong mga inhinyero sa isang taon, sa pamamagitan ng pagbibigay ng kumpanya
internships at pagsasanay.
Iba pang mga negosyo ay sumasaklaw sa pagtuturo para sa mga manggagawa na dagdagan ang
mga bagong kasanayan sa mga kolehiyo ng komunidad.
At kami ay pagpunta sa *** ang susunod na henerasyon ng manufacturing
tumatagal ng root hindi sa China o Europa, ngunit karapatan dito,
sa Estados Unidos ng Amerika.
(Palakpakan)
Kung magbigay namin ang karapatan na insentibo,
sa kanan na suporta - at kapag gumawa kami *** aming kalakalan mga kasosyo
-play ng mga patakaran - namin ang mga na bumuo ng ang lahat
mula sa fuel-mahusay na mga sasakyan sa mga advanced biofuels sa
Semiconductors na nagbebenta namin ang lahat sa buong mundo.
Iyan ay kung paano Amerika ay maaaring maging muli bilang isang.
At kung paano Amerika ay muli bilang isa.
(Palakpakan)
Ngayon, nauunawaan ko na ang ilan sa iyo ay may iba't-ibang teorya sa kung paano
upang lumago ang ekonomiya.
Ilan sa iyo ay sumasainyo naniniwala na ang tanging solusyon sa aming
pang-ekonomiyang hamon ay lamang hiwa ang pinaka pamahalaan paggasta at
puksain ang karamihan sa mga regulasyon ng pamahalaan.
(Palakpakan)
Well, Sumasang-ayon ako na hindi namin kayang mapag-aksaya sa paggastos,
at Kukunin ko sa iyo, sa Kongreso, sa root ito.
At Sumasang-ayon ako na may ilang mga patakaran at regulasyon na
ilagay ang isang hindi kinakailangang pasanin sa mga negosyo sa isang oras kapag sila ay
maaari kahit kayang bayaran ito.
(Palakpakan)
Iyan ay kung bakit ako iniutos ng isang pagrepaso ng lahat ng mga regulasyon ng pamahalaan.
Sa ngayon, namin nakilala sa 500 reporma,
na kung saan ay i-save ang bilyun-bilyong dolyar sa susunod na ilang taon.
(Palakpakan)
Dapat namin hindi na regulasyon kaysa sa kalusugan,
kaligtasan at seguridad ng mga Amerikano na tao nangangailangan.
Ang patakaran ay kailangang matugunan na karaniwang-kahulugan na pagsubok.
(Palakpakan)
Ngunit kung ano ang hindi namin maaaring gawin - kung ano ang hindi ko gagawin - ay ipaalam ito
pang-ekonomiyang krisis ay ginamit bilang isang dahilan upang lipulin ang pangunahing
proteksyon na Amerikano ay binibilang sa para sa dekada.
(Palakpakan)
Tanggihan ko ang mga ideya na kailangan namin upang humingi ng mga tao upang pumili sa pagitan ng
ang kanilang mga trabaho at ang kanilang kaligtasan.
Tanggihan ko ang mga argumento na nagsasabing para sa ekonomiya na lumago,
mayroon kaming upang ibalik ang mga proteksyon na ban sa mga nakatagong mga bayad sa pamamagitan ng credit
card kumpanya, o mga patakaran na panatilihin ang aming mga anak na nakalantad
sa asoge, o mga batas na pigilan ang ang industriya ng seguro ng kalusugan
mula sa shortchanging pasyente.
Tanggihan ko ang mga ideya na kami ay may sa strip layo sama
karapatan bargaining upang makipagkumpetensya sa isang pandaigdigang ekonomiya.
(Palakpakan)
Hindi namin ay dapat na sa isang lahi sa ilalim,
kung saan sinusubukan naming nag-aalok ng cheapest na paggawa at ang pinakamasama
polusyon pamantayan.
Amerika ay dapat sa isang lahi sa tuktok.
At tingin ko maaari naming manalo na lahi.
(Palakpakan)
Sa katunayan, ito ay mas malaki paniwala na ang tanging bagay na maaari naming
gawin upang maibalik ang kasaganaan ay lansagin pamahalaan,
refund ang pera lahat, at ipaalam sa lahat na isulat ang kanilang sariling
mga patakaran, at sabihin sa lahat na ang mga ito sa kanilang sariling -
na hindi na kami.
Iyan ay hindi ang kuwento ng America.
Oo, kami ay masungit individualists.
Oo, kami ay malakas at nagtitiwala sa sarili.
At ito ay ang drive at hakbangin ng aming mga manggagawa at
negosyante na ginawa ito ang ekonomiya ng engine at ang inggit
ng mundo.
Ngunit may palaging isa pang thread na tumatakbo sa buong aming
kasaysayan - isang paniniwala na ang lahat kami konektado,
at na may ilang mga bagay na maaari naming lamang gawin ng sama-sama,
bilang isang bansa.
Namin ang lahat ng matandaan Abraham Lincoln bilang pinuno na
save aming Union.
Founder ng republikano Party.
Ngunit sa gitna ng isang digmaang sibil,
siya ay din ng isang lider na tumingin sa kinabukasan - isang republikano
Presidente na mobilized pamahalaan upang bumuo ng
Transkontinental Riles -
(Palakpakan)
- Ilunsad ang National Academy of Sciences,
set up ang unang na kolehiyo sa bigyan ng lupa.
(Palakpakan)
At ang mga lider ng parehong partido ay sumunod sa halimbawa na siya ay itinakda.
Tanungin ang inyong sarili - kung saan namin sa ngayon kung ang mga tao na
SA dito bago sa amin nagpasya hindi upang bumuo ng aming highway,
hindi upang bumuo ng aming mga tulay, ang aming mga dams, ang aming mga paliparan?
Ano ang bansa na ito ay tulad ng kung namin ay pinili hindi na gastusin
pera sa pampublikong mataas na paaralan, o mga pananaliksik unibersidad,
o komunidad kolehiyo?
Milyun-milyong ng pagbabalik ng mga heroes, kasama ang aking lolo,
nagkaroon ng pagkakataon upang pumunta sa paaralan dahil ng sundalo Bill.
Saan namin kung hindi sila ay nagkaroon na pagkakataon?
(Palakpakan)
Gaano karaming mga trabaho na ito gastos sa amin kung ang mga nakaraang Congresses nagpasya
hindi support ang pangunahing pananaliksik na humantong sa
Internet at ang computer chip?
Anong uri ng mga bansa ay ito kung ang silid na ito ay bumoto
down Social Security o Medicare lamang dahil lumabag ito sa ilang mga
matibay ideya tungkol sa kung ano pamahalaan ay maaaring o hindi maaaring gawin?
(Palakpakan)
Gaano karaming mga Amerikano ay may pinagdudusahan bilang isang resulta?
Walang iisang indibidwal na binuo ang America sa kanilang sariling.
Binuo namin ito sama-sama.
Namin ay, at palaging ay, isang bansa, sa ilalim ng Diyos,
hindi mapaghihiwalay, na may kalayaan at katarungan para sa lahat ng;
isang bansa na may pananagutan sa ating sarili at sa
pananagutan sa isa't-isa.
At mga miyembro ng Kongreso, ito ay oras para sa upang matugunan namin
aming pananagutan.
(Palakpakan)
Bawat proposal ko na inilatag ngayong gabi ay ang uri na
ay suportado ng Democrats at Republicans sa nakalipas.
Bawat panukala ko na inilatag ngayong gabi ay binayaran para sa.
At ang proposal bawat ay dinisenyo upang matugunan ang mga kagyat na pangangailangan ng aming
tao at sa aming mga komunidad.
Ngayon, alam kong may maraming ng pag-aalinlangan tungkol sa kung ang mga
pulitika ng sandali ang ay magpapahintulot sa amin upang pumasa ang mga ito trabaho
plano - o anumang trabaho plano.
Mayroon ka na, kami ay nakikita ang mga parehong lumang release pindutin at mga tweet
lumilipad papunta at pabalik.
Mayroon, ang media ay ipinahayag na ito ay imposible
sa tulay ang aming mga pagkakaiba.
At maaaring ang ilan mo nagpasya na ang mga pagkakaiba
kaya mahusay na maaari naming lamang malutas ang mga ito sa kahon ng balota.
Ngunit kung ito: Ang susunod na halalan ay 14 buwan ang layo.
At mga ang mga tao na nagpadala sa amin dito - ang mga tao na tinanggap sa amin sa
trabaho para sa kanila - hindi sila ang luxury ng naghihintay ng 14 buwan.
(Palakpakan)
Ang ilan sa kanila ay nakatira sa linggo sa linggo, paycheck sa paycheck,
kahit araw-araw.
Kailangan nila ng tulong, at kailangan nila ito ngayon.
Hindi ko magpanggap na ang plano na ito ay malutas ang lahat ng aming mga problema.
Hindi ito dapat na, o ito ay,
ang huling plano ng pagkilos namin imungkahi.
Ano ay guided sa amin mula sa simula ng krisis na ito ay hindi naging
maghanap para sa isang silver bullet.
Ito ay isang pangako upang manatili ito - ay persistent -
upang patuloy na pagsubok ng bawat bagong ideya na gumagana,
at makinig sa bawat mabuting panukala,
hindi mahalaga kung aling party pagdating up dito.
Anuman ang argumento namin na nagkaroon sa nakaraan,
alintana ang argumento namin sa hinaharap,
Ang plano na ito ay sa kanan bagay na gawin sa ngayon.
Dapat mong pumasa ito.
At balak ko na kumuha na mensahe sa bawat sulok
ng bansang ito.
(Palakpakan)
At kong tanungin tanungin ko bawat Amerikano na sumasang-ayon sa angat
iyong voice: Sabihin sa mga tao na natipon dito ngayong gabi na
gusto mo ng aksyon ngayon.
Sabihin sa Washington na ang paggawa ng walang ay hindi isang opsyon.
Ipaalala sa amin na kung namin kumilos bilang isang bansa at isa tao,
kami ay may ito sa loob ng aming kapangyarihan upang matugunan ang hamon.
Presidente Kennedy sa sandaling sinabi, "Ang aming mga problema ay ginawa ng tao -
samakatuwid sila ay malutas sa pamamagitan ng tao.
At tao ay maaaring maging kasing malaki bilang siya nais ni. "
Ito ay mahirap na taon para sa ating bansa.
Ngunit kami ay Amerikano.
Kami ay tougher kaysa sa ang mga oras na nakatira kami sa,
at kami ay mas malaki kaysa sa aming pulitika ay.
Kaya sabihin matugunan ang mga sandali.
Natin sa trabaho, at ipaalam sa ang ipakita sa mundo muli kung bakit
sa Estados Unidos ng Amerika ay nananatiling
pinakamalaking bansa sa Earth.
(Palakpakan)
Maraming salamat sa inyo.
Pagpalain kayo ng Diyos, at ang Diyos na pagpalain ang Estados Unidos ng Amerika.
(Palakpakan)