Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata IV MARTHA
Kapag binuksan niya ang kanyang mga mata sa umaga ito ay dahil may isang batang utusang babae ay dumating sa
kanyang kuwarto sa liwanag ang apoy at lumuluhod sa ang apuyan-alpombra raking ang cinders
maingay.
Mary maglatag at pinapanood sa kanya para sa isang ilang sandali at pagkatapos ay nagsimulang tumingin tungkol sa kuwarto.
Hindi niya ay nakita sa isang kuwarto sa lahat ng tulad nito at naisip usisero at madilim ang mga ito.
Ang mga pader ay sakop sa tapiserya sa isang gubat tanawin na burdado ito.
May mga fantastically bihis tao sa ilalim ng mga puno at sa layo doon
ay ng isang sulyap ng turrets ng isang kastilyo.
May mga hunters at mga kabayo at aso at Babae.
Mary nadama na kung siya ay sa ang gubat sa kanila.
Out ng isang malalim na window ay maaaring siya makita ang isang mahusay na akyat kahabaan ng lupa na tila
walang puno sa ito, at upang tumingin sa halip tulad ng isang walang hanggan, mapurol, purplish dagat.
"Ano na?" Kanyang sinabi, pagturo out ng window.
Martha, ang mga batang utusang babae, na lamang risen sa kanyang mga paa, tumingin at matulis din.
"Na may?" Kanyang sinabi.
"Oo." "Iyan ay magpugal ika '," sa isang mahusay na-natured
pagngisi. "Ba tha na nais ito?"
"Hindi," nasagot Maria.
"Galit ko ito." "Iyan ay dahil tha'rt hindi ginagamit dito,"
Martha sinabi, balik sa kanyang tahanan. "Tha 'tingin ito ay masyadong malaki ng isang' hubad ngayon.
Subalit tha 'ay tulad nito. "
"Ka ba?" Inquired Maria. "Aye, na ko," nasagot Martha,
cheerfully buli ang layo sa ang rehas na bakal. "Pag-ibig ko lamang ito.
None hubad.
Ito ay sakop Wi 'growin' bagay tulad ng smells matamis.
Ito ay makatarungang kaibig-ibig sa tagsibol ng isang 'tag-init kapag ika' gors isang 'walis ng isang' Heather sa
bulaklak.
Ito smells o 'honey' may tulad ng maraming o 'sariwang hangin - isang' ika 'langit hitsura kaya mataas ng isang'
ika 'bees isang' skylarks gumagawa tulad gandang ingay hummin isang 'singin'.
Eh! Hindi ko mabuhay ang layo mula ika 'magpugal para sa anythin'. "
Mary nakinig sa kanya sa isang libingan, tuliro expression.
Ang mga katutubong servants na siya ay ginagamit upang sa India ay hindi man lamang tulad nito.
Sila ay naglalangis at alipin at hindi maglakas-loob upang makipag-usap sa kanilang mga Masters na
sila ay kanilang katumbas.
Ginawa nila ng mga salaams at tinatawag na mga ito "tagapagtanggol ng mga mahihirap" at pangalan ng na
ayusin. Indian servants ay commanded na gawin
bagay, hindi nagtanong.
Ito ay hindi ang pasadyang upang sabihin "***" at "salamat sa iyo" at Maria ay laging slapped kanyang
Ayah sa mukha kapag siya ay galit. Siya ba ng kaunti kung ano ang girl na ito ay
gawin kung ang isa slapped kanya sa harap.
Siya ay isang bilog, kulay-rosas, mapagbigay-naghahanap nilalang, ngunit siya ay nagkaroon ng isang malakas na paraan kung saan
ginawa maestra ni Maria magtaka kung hindi kahit na siya ay maaaring sampal pabalik - kung ang tao na slapped
kanyang ay lamang ng isang maliit na batang babae.
"Ikaw ay isang kakaibang lingkod," kanyang sinabi mula sa kanyang pillows, sa halip mapagmataas.
Martha SA sa kanyang mga takong, sa kanyang blacking-sipilyo sa kanyang kamay, at laughed,
hindi tila ang hindi bababa sa out ng kainitan ng ulo.
"Eh! Alam ko na, "kanyang sinabi. "Kung nagkaroon ng grand ginang sa
Misselthwaite hindi ko dapat ay kahit isa ng ika 'sa ilalim ng mga bahay-maids.
Maaaring ako ay ipaalam sa scullerymaid ngunit hindi ko gusto ay ipaalam sa itaas.
Ako masyadong karaniwang isang 'makipag-usap ko ng masyadong maraming Yorkshire.
Ngunit ito ay isang nakakatawa bahay para sa lahat ng ito ay kaya grand.
Tila may ni Master ni ginang maliban Mr pitsel ng isang 'Mrs
Medlock.
G. Craven, hindi siya ay gusot tungkol anythin 'kapag siya dito, isang' siya ay halos
laging ang layo. Mrs Medlock ay ibinigay sa akin ang ika 'lugar out o'
kagandahang-loob.
Sinabi niya sa akin hindi siya maaaring magkaroon ng tapos na ito kung Misselthwaite ay katulad ng ibang malaki
bahay. "" Sigurado ka ba na ang aking lingkod? "
Mary nagtanong, pa rin sa kanyang makapangyarihan maliit na Indian paraan.
Martha nagsimulang kuskusin ang kanyang rehas na bakal muli. "Ako Mrs Medlock lingkod," kanyang sinabi
stoutly.
"Ang isang 'siya ng Mr Craven's - ngunit ako na gawin ang trabaho ang utusang babae dito ng isang' maghintay sa iyo ng isang
bit. Ngunit hindi mo na kailangan magkano waitin '. "
"Sino ang pagpunta sa damit sa akin?" Demanded Maria.
Martha SA sa kanyang mga takong muli at stared.
Siya nagkausap sa malawak Yorkshire sa kanyang paghanga.
"Damit thysen Canna 'tha'!" Kanyang sinabi.
"Ano ang ibig sabihin? Hindi ko maintindihan ang iyong wika, "sabi
Mary. "Eh! Nakalimutan ko, "Martha sinabi.
"Mrs Medlock Sinabi sa akin Gusto ko na maging maingat o hindi mo alam kung ano ako ay
sayin '. Ibig sabihin ko hindi na maaari mong ilagay sa iyong sariling damit? "
"Hindi," nasagot Mary, medyo nagagalit.
"Ay hindi ko sa aking buhay. Aking Ayah bihis sa akin, siyempre. "
"Well," sabi ni Martha, malinaw na hindi ang hindi bababa sa kamalayan na siya ay walang pakundangan, "ito
oras tha 'ay dapat na malaman.
Tha 'ay hindi maaaring magsimula ng mas bata. Gawin sa iyo ng magandang maghintay sa thysen ng kaunti.
Aking ina ay palaging sinabi hindi siya maaaring makita kung bakit ang grand tao bata ay hindi patayin
makatarungang fools - ano sa nars ng isang 'bein' hugasan ng isang 'bihis ng isang' kinuha sa paglalakad bilang
kung sila ay Tuta! "
"Ito ay naiiba sa India," sabi ni ginang Maria disdainfully.
Maaaring siya bahagya tumayo ito. Subalit Martha ay hindi sa lahat durog.
"Eh! Ang maaari kong makita ito ng ibang, "siya nasagot halos sympathetically.
"Maglakas-loob ko ito sinasabi dahil mayroong tulad ng maraming o 'blacks doon sa halip o' kagalang-galang
puting tao.
Kapag narinig ko sa iyo ay comin 'mula sa Indya Akala ko kayo ay isang black. "
Mary SA sa kama galit na galit. "Ano!" Kanyang sinabi.
"Ano!
Mo naisip ako ay isang katutubong. Ka-anak na babae ka ng isang baboy "!
Martha stared at tumingin mainit. "Sino ka callin 'pangalan?" Kanyang sinabi.
"Kailangan mo ng hindi kaya nakakayamot.
Iyan ay hindi ika 'na paraan para sa isang batang babae na makipag-usap.
Na ako nothin 'laban sa mga ika' blacks. Kapag kayo na basahin ang tungkol sa 'em sa mga tracts na ay sila
laging masyadong relihiyoso.
Mong palaging basahin bilang isang tao black'sa isang 'ang isang kapatid na lalaki.
Hindi ko na nakita ang isang black isang 'ako ay makatarungan nalulugod sa tingin ko ay goin' upang makita ang isa
isara.
Kapag dumating ako sa liwanag ang iyong sunog na ito mornin ko crep 'hanggang sa iyong kama' isang pulled
ika 'cover bumalik maingat upang tumingin sa iyo.
Ang isang 'doon sa iyo ay, "disappointedly," walang mas black kaysa sa akin - para sa lahat ikaw kaya
yeller. "Maria ay hindi kahit na subukan upang makontrol ang kanyang galit
at kahihiyan.
"Ikaw naisip ko ay isang katutubong! Ka dared!
Hindi mo alam ang anumang tungkol sa natives! Sila ay hindi tao - they're servants na
dapat Salaam sa iyo.
Alam mo wala tungkol sa Indya. Alam mo walang tungkol sa anumang bagay! "
Siya sa isang galit at nadama kaya kaya bago simpleng pagkakatitig ng babae, at sa paanuman
bigla siya nadama kaya horribly nag-iisa at malayo mula sa lahat siya nauunawaan at
na naiintindihan kanyang, na siya threw
mukha sarili pababa sa pillows at pagsabog sa ragasa humihikbi.
Siya sobbed kaya unrestrainedly na mabait Yorkshire Martha ay isang maliit na
takot at tunay paumanhin para sa kanya.
Nagpunta siya sa kama at baluktot higit sa kanya. "Eh! hindi mo dapat sigaw gusto na doon! "siya
begged. "Hindi ka dapat para sa ***.
Hindi ko alam kung gusto mo nakakayamot.
Hindi ko alam kung anythin 'tungkol anythin' - tulad ng sinabi mo.
Patawarin ninyo ako, Miss. ihinto cryin '. "
May umaaliw at talagang friendly sa kanyang katuwa Yorkshire pagsasalita at
matigas paraan na kung saan ay isang magandang epekto sa Maria. Dahan-dahan niya tumigil umiiyak at naging
tahimik.
Martha tumingin hinalinhan. "Ito ay oras para sa iyo upang makakuha ng up na ngayon," siya
sinabi.
"Mrs Medlock sinabi ko ay carry tha 'almusal ng isang' tea 'hapunan sa silid ng ika'
sa tabi na ito. Ito ay nagawa sa isang nursery para sa iyo.
Kailangan ko ng tulong sa iyo sa sa iyong mga damit kung tha'll makakuha ng out o 'kama.
Kung ika 'pindutan ay sa ika' back tha 'ay maaaring hindi button sa kanila up tha'self. "
Kapag ang Mary sa wakas nagpasya upang makakuha ng up, ang mga damit Martha ay kinuha mula sa ang mga damit ay
hindi ang mga niya pagod kapag dumating siya sa gabi bago sa Mrs Medlock.
"Yaong ay hindi minahan," kanyang sinabi.
"Mine black." Tumingin siya sa makapal na puting amerikana ng lana at
damit sa ibabaw, at idinagdag na may cool na apruba: "Yaong ay nicer kaysa sa minahan"
"Ito ang ika 'mga tha' ay dapat ilagay sa," Martha sumagot.
"Mr Iniutos Craven ang Mrs Medlock upang makakuha ng 'em sa London.
Sinabi niya 'hindi ako ay magkakaroon ng isang bata bihis sa itim wanderin' tungkol sa tulad ng isang nawala kaluluwa, siya
sinabi. Gusto ito ilagay ang sadder kaysa sa ito ay.
Ilagay ang kulay sa kanya. '
Ina kanyang sinabi niya alam kung ano ang siya nakatalaga. Ina laging alam kung ano ang ibig sabihin ng katawan ng isang.
Siya ay hindi hold sa black hersel '. "" Galit ako ng itim na bagay, "sabi ni Maria.
Ang sarsa proseso ay isa na kung saan ay itinuro sa kanila ng parehong isang bagay.
Martha ay "buttoned up" ang kanyang maliit na Sisters at kapatid ngunit hindi niya nakita ang isang bata
na stood pa rin at naghintay para sa ibang tao na gawin ang mga bagay para sa kanya kung siya ay
ni mga kamay o paa ng kanyang sarili.
"Bakit hindi tha 'ilagay sa sariling sapatos tha'?" Kanyang sinabi kapag Mary tahimik gaganapin ang kanyang
paa. "Aking Ayah ito," nasagot Maria, nakapako.
"Ito ay ang pasadyang."
Sinabi niya na napakadalas - "Ito ay ang pasadyang."
Ang mga katutubong servants ay laging sinasabi ito.
Kung sinabi ng isa sa kanila na gawin ang isang bagay na kanilang mga ninuno ay hindi ginawa para sa isang libong taon
gazed sila sa isa nang mahinahon at sinabi, "Ito ay hindi ang pasadyang" at isa Alam na ang
dulo ng ang bagay.
Hindi ito ay pasadyang na maestra ni Maria dapat gawin ngunit tumayo at payagan
sarili sa ay bihis tulad ng isang manika, ngunit bago siya handa para sa almusal niya
nagsimulang upang maghinala na buhay ang kanyang sa
Misselthwaite Manor ay magtapos sa pamamagitan ng pagtuturo kanyang isang bilang ng mga bagay na lubos na bagong sa kanyang -
mga bagay tulad ng paglagay sa kanyang sariling mga sapatos at medyas, at pagpili ng up ng mga bagay siya ipaalam
pagkahulog.
Kung Martha ay katulong ng isang bihasa pinong binibini na siya ay higit pa
sunud-sunuran at magalang at kilala na ito ay ang kanyang negosyo sa magsipilyo
buhok, at button boots, at pumili ng mga bagay-bagay up at itabi ang mga ito palayo.
Siya ay, gayunpaman, lamang ng isang hindi pinag-aralan Yorkshire lalawiganin na ay dinala sa
sa isang moorland kubo na may isang kuyog ng mga maliit na mga kapatid na lalaki at Sisters na hindi kailanman pinangarap
ng paggawa ng anumang bagay ngunit naghihintay sa kanilang sarili
at sa mga mas bata mga na alinman sa mga sanggol sa armas o pag-aaral sa sumuray-suray
tungkol sa at magbalikwas sa paglipas ng mga bagay-bagay.
Kung ang Mary Lennox ay isang bata na ay handa na nilibang ay siya marahil mayroon
laughed sa kahandaan ng Martha ay makipag-usap, ngunit Maria lamang nakinig sa kanya nang walang bahala at
ba sa kanyang kalayaan ng paraan.
Sa una siya ay hindi sa lahat ng interesado, ngunit dahan-dahan, bilang babae rattled sa kanyang
mabait, maginhawa na paraan, Mary nagsimulang abiso kung ano ang siya ay sinasabi.
"Eh! dapat mong makita ang 'em lahat, "kanyang sinabi.
"May dose ng sa amin ng isang 'lamang ang aking ama ay makakakuha ng labing-anim siling sa isang linggo.
Maaari kong sabihin sa iyo ang aking ina ay ilagay sa ito upang makakuha ng sinigang para sa 'em lahat.
Nila magbalikwas tungkol sa 'magpugal ng isang' ika-play doon buong araw ng isang 'ina sabi ni ika-air ng
ika 'magpugal fattens' em. Siya sabi ni siya naniniwala sila kumain ika 'damo
parehong bilang ika 'ligaw ponies.
Aming Dickon, siya labindalawang taon gulang at siya ay nakuha ng isang batang parang buriko siya tawag sa kanyang sarili. "
"Saan siya makakuha ang mga ito?" Hiniling ni Maria.
"Siya natagpuan ito sa ika 'magpugal sa kanyang ina kapag ito ay isang maliit na isa isang' siya ay nagsimulang
mga kaibigan nito ng isang 'bigyan ito ng bits o' tinapay kumalbit ng isang 'batang damo para dito.
At nakuha ito sa gusto sa kanya upang ito ay sumusunod sa kanya tungkol sa isang 'ay nagbibigay-daan sa makakuha ng kanya sa kanyang bumalik.
Hayop Dickon'sa uri batang lalaki ng isang 'paggusto sa kanya. "
Mary ay hindi may nagmamay ari ng isang hayop alagang hayop ng kanyang sarili at laging ay naisip dapat siya
tulad ng isa.
Kaya siya ay nagsimula sa pakiramdam ng isang bahagyang interes sa Dickon, at bilang siya ay hindi kailanman bago ay
interesado sa anumang isa ngunit sarili, ito ay ang dawning ng isang malusog na damdamin.
Kapag siya nagpunta sa kuwarto kung saan ay ginawa sa isang nursery para sa kanyang, siya ay natagpuan na
ito ay sa halip tulad ng siya ay slept in
Ito ay hindi kuwarto ng isang bata, ngunit ang kuwarto ng isang taong nasa hustong gulang na tao, na may mapanglaw mga lumang larawan sa
ang mga pader at mabigat lumang owk upuan. Isang table sa gitna ay itinakda sa isang magandang
matibay almusal.
Ngunit laging niya ay isang maliit na gana, at siya ay tumingin sa isang bagay
higit pa sa hinabang sa unang plate Martha set bago ang kanyang.
"Hindi ko nais na ito," kanyang sinabi.
"Tha 'ay hindi gusto ang iyong sinigang!" Martha exclaimed incredulously.
"Hindi" "Tha 'ay hindi malaman kung paano mahusay na ito ay.
Ilagay ang isang bit o 'pulot sa o ng kaunti o' asukal. "
"Hindi ko gusto," paulit-ulit ni Maria. "Eh!" Sabi ni Martha.
"Hindi ko sumunod upang makita ang magandang ulam na pumunta sa basura.
Kung ang ating mga anak ay sa talahanayan na ito na gusto nila malinis ito ng hubad sa limang minuto. "
"Bakit?" Sabi ni Maria nang walang bahala.
"Bakit!" Echoed Martha. "Dahil sila salat kailanman ay ang kanilang mga
stomachs buong sa kanilang buhay. Hindi ito bilang gutom bilang batang Hawks ng isang '
foxes. "
"Hindi ko alam kung ano ito ay na gutom," sabi ni Maria, sa pagwawalang-bahala ng
kamangmangan. Martha tumingin nagagalit.
"Well, ito ay magandang gawin sa iyo upang subukan ito.
Ang maaari kong makita na plain sapat, "kanyang sinabi outspokenly.
"Na hindi ko pasensya sa katutubong sits bilang isang 'lamang stares sa magandang tinapay ng isang' karne.
Aking mga salita! hindi nais ko Dickon at Phil isang 'Jane isang' ika 'na natitira sa' em ay kung ano ang dito
sa ilalim ng kanilang mga pinafores. "" Bakit hindi ka dalhin ito sa kanila? "iminungkahing
Mary.
"Ito ay hindi minahan," nasagot Martha stoutly. "Ang isang 'hindi ito ang aking araw out.
Ko ang aking araw isang beses sa isang buwan na parehong bilang ika 'pahinga.
Pagkatapos ko pumunta sa bahay ng isang 'malinis up para sa ina ng isang' magbigay sa kanyang natitirang isang araw. "
Mary drank ng tsaa at kumain ng isang maliit na tustadong tinapay at ilang marmelada.
"Ikaw balutin mainit-init ng isang 'patakbuhin ang isang' maglaro ka," sabi ni Martha.
"Makikita ito sa gagawin mo magandang at bigyan ka ng ilang mga tiyan para sa iyong karne."
Maria nagpunta sa window.
May mga hardin at path at malaking puno, ngunit lahat ay tumingin mapurol at malamig.
"Out? Bakit ko dapat pumunta sa isang araw tulad nito? "
"Well, kung tha 'ay hindi pumunta out tha'lt upang manatili sa, isang' kung ano ang tha 'Mayroon na gawin?"
Mary glanced tungkol sa kanya. May ay walang kinalaman sa.
Kapag Mrs Medlock ay handa ang nursery na hindi niya naisip ng libangan.
Marahil ito ay mas mahusay na upang pumunta at makita kung ano ang mga hardin ay tulad ng.
"Sino ang pumunta sa akin?" Siya inquired.
Martha stared. "Ikaw pumunta sa pamamagitan ng iyong sarili," siya sumagot.
"Kailangan ninyong malaman upang i-play tulad ng ibang mga bata ay kapag hindi nila may Sisters
at kapatid na lalaki.
Ang aming Dickon napupunta sa ika 'magpugal sa pamamagitan ng kanyang sarili ng isang' gumaganap para sa oras.
Iyan ay kung paano ginawa niya ang mga kaibigan sa ika 'parang buriko.
Siya ay nakuha na tupa sa ika 'magpugal na alam sa kanya, isang' ibon bilang ay dumating na ang 'isang eats out ng kanyang
kamay. Gayunpaman kaunti may makakain, laging siya
nagse-save ng isang bit o 'ang kanyang tinapay upang suyuin ang kanyang mga alagang hayop. "
Ito ay talagang banggitin na ito ng Dickon na ginawa ni Maria magpasya upang pumunta out, kahit na siya
hindi alam ito. Ay, ang mga ibon sa labas kahit na may
hindi ponies o tupa.
Sila ay naiiba mula sa mga ibon sa India at maaaring maglibang kanya upang tumingin sa
ito.
Martha natagpuan ang kanyang amerikana at sumbrero para sa kanya at ng isang pares ng matapang na maliit boots at siya nagpakita
kanyang kanyang paraan sa ibaba.
"Kung tha 'napupunta ikot na paraan tha'll dumating sa ika' halamanan," kanyang sinabi, na tumuturo sa isang gate
sa isang pader ng mga palumpong. "May maraming o 'bulaklak sa tag-init-time,
ngunit may nothin 'bloomin' ngayon. "
Siya tila upang mag-atubiling isang segundo bago siya idinagdag, "Isa ng ika 'hardin ay naka-lock up.
Walang ay sa ito para sa sampung taon. "" Bakit? "Nagtanong Maria sa kulob ng kanyang sarili.
Dito ay isa pang naka-lock na pinto idinagdag sa ang daan sa kakaibang bahay.
"Mr Craven shut ito ay kapag ang kanyang asawa ay namatay kaya biglang.
Hindi niya ay ipaalam sa walang pumunta sa loob.
Ito ay ang kanyang hardin. Naka-lock niya ika 'pinto ng isang' utong ng butas at
buried key ika. May kampanilya tugtog ng Mrs Medlock - dapat ako
tumakbo. "
Pagkatapos siya ay nawala Mary naka-down ang lakad na kung saan na humantong sa ang pinto sa
mga palumpong.
Hindi niya maaaring makatulong iniisip tungkol sa mga hardin na kung saan ang walang ay sa para sa sampung
taon.
Siya ba kung ano ang hitsura at kung mayroong anumang mga bulaklak pa rin buhay
sa loob nito.
Kapag siya ay naipasa sa pamamagitan ng gate ng mga palumpong siya natagpuan sarili sa mahusay na mga hardin,
sa malawak na lawns at paliko-likong ng mga kalagayan sa clip hangganan.
May mga puno, at mga bulaklak-kama, at evergreens clip sa kakaibang mga hugis, at
isang malaking pool gamit ang isang lumang kulay abong na fountain sa kanyang gitna.
Subalit ang bulaklak-kama ay hubad at malamig at fountain ay hindi naglalaro.
Ito ay hindi ang garden na ikulong. Paano maaaring hardin ng isang ikulong?
Maaari mong palaging paglalakad sa isang hardin.
Lamang niya ay iniisip na ito kapag nakita niya na, sa dulo ng path siya
sumusunod, may tila isang mahabang pader, na may galamay-amo lumalagong higit sa ito.
Siya ay hindi pamilyar na sapat sa England malaman na siya ay darating sa ang kusina-
hardin kung saan ang mga gulay at prutas ay lumalaki.
Pinuntahan niya papunta sa pader at natagpuan na nagkaroon ng isang berdeng pinto sa galamay-amo, at na
ito stood bukas. Ito ay hindi isinara hardin, talaga,
at siya ay maaaring pumunta sa dito.
Siya nagpunta sa pamamagitan ng pinto at natagpuan na ito ay isang hardin sa mga pader sa lahat ng bilog na ito at
na ito ay isa lamang ng ilang mga napapaderan hardin na tila upang buksan sa isang
isa pa.
Nakita niya ang isa pang buksan ang berdeng pinto, ibinubunyag ng mga bushes at pathways sa pagitan ng mga kama na naglalaman
taglamig gulay.
Prutas-puno ay bihasa flat laban sa mga pader, at sa paglipas ng ilang ng mga kama ay
glass frame. Ang lugar ay hubad at pangit na sapat, Maria
iisip, bilang siya stood at stared tungkol sa kanya.
Maaaring nicer sa tag-init kapag ang bagay ay berde, ngunit may ay walang medyo
tungkol ito ngayon.
Kasalukuyan ng isang lumang tao na may ispada sa paglipas ng kanyang balikat walked sa pamamagitan ng pinto humahantong
mula sa ikalawang garden. Siya tumingin startled kapag siya ay nakita ni Maria, at
pagkatapos baliw kanyang cap.
Siya ay isang mainit ang ulo lumang mukha, at hindi tila sa lahat ng nalulugod upang makita ang kanyang - ngunit pagkatapos ay siya
deskontentado sa kanyang hardin at wore kanyang "medyo salungat" expression, at tiyak na
ay hindi tila sa lahat ng nalulugod upang makita siya.
"Ano ang lugar na ito?" Siya nagtanong. "Isa o 'ika' kusina-hardin," siya sumagot.
"Ano iyon?" Sabi ni Maria, pagturo sa pamamagitan ng iba pang mga berdeng pinto.
"Ang isa pang 'em," ilang sandali.
"May isa pa sa pader t'other bahagi o 'ika' ng isang 'may ika' bahagi ng halamanan t'other
o 'na. "" Maaari ba akong pumunta sa kanila? "hiniling ni Maria.
"Kung tha 'paggusto.
Ngunit may nowt upang makita. "Mary ginawa walang tugon.
Siya nagpunta down ang landas at sa pamamagitan ng ikalawang pinto na green.
Doon, siya natagpuan ang higit pa na mga pader at mga gulay sa taglamig at glass frame, ngunit sa
pangalawang pader nagkaroon ng isa pang berdeng pinto at ito ay hindi bukas.
Marahil ito ay humantong sa hardin na kung saan ang walang ay nakita para sa sampung taon.
Bilang siya ay hindi sa lahat ng isang mahiyain na bata at laging ay ano ang kanyang nais gawin, Maria nagpunta
sa berdeng pinto at nakabukas ang hawakan.
Inaasahan niya ang pinto ng hindi bukas dahil siya pinaghahanap upang matiyak na siya ay natagpuan ang
mahiwaga hardin - ngunit ito ay bukas medyo madali at siya walked sa pamamagitan ng ito at natagpuan
sarili sa isang halamanan.
May mga pader lahat ng ikot din ito at puno na bihasa laban sa kanila, at mayroong
hubad prutas-puno lumalagong sa ang taglamig-browned damo - ngunit may ay hindi berdeng pinto
makikita kahit saan.
Mary tumingin para dito, at pa kapag siya ay pumasok sa itaas na dulo ng hardin niya
Napansin na pader ay hindi tila sa dulo sa halamanan ngunit upang mapalawak lampas ito bilang
kung ito ay nakapaloob sa isang lugar sa iba pang bahagi.
Maaari niya makita ang mga tops ng mga puno sa itaas ng mga pader, at kapag siya stood pa rin Nakita siya ng isang
ibon na may isang maliwanag na pulang dibdib na upo sa pinakamataas na sangay ng isa sa kanila, at
biglang pagsabog niya sa kanyang taglamig kanta-
halos bilang kung siya ay nahuli paningin ng kanyang at pagtawag sa kanya.
Siya tumigil at nakinig sa kanya at sa paanuman kanyang masayahin, friendly maliit na sipol na ibinigay
kanyang isang nalulugod damdamin - kahit isang nakababagot na maliit na batang babae ay maaaring nag-iisa, at ang malaking
sarado bahay at malaki hubad magpugal at malaki hubad
hardin ay ginawa ito pakiramdam bilang kung walang isa sa kaliwa sa mundo ngunit sarili.
Kung siya ay isang mapagmahal na anak, na ginamit sa pagiging minamahal, ay siya
Nabalian ang kanyang puso, ngunit kahit na siya ay "ginang Maria medyo salungat" siya
ulila, at ang maliwanag na-breasted maliit
ibon ay nagdala ng isang tumingin sa ang kanyang umasim maliit na mukha na kung saan ay halos isang ngiti.
Siya nakinig sa kanya hanggang sa siya flew malayo.
Siya ay hindi tulad ng isang Indian ibon at nagustuhan niya sa kanya at ba kung dapat siya kailanman
makita siya muli. Marahil siya ay nanirahan sa mahiwaga garden
at alam lahat ng tungkol dito.
Marahil ito ay dahil siya ay walang anumang gawin na niya naisip kaya ng karamihan sa
ang desyerto garden. Siya ay mausisa tungkol dito at nais na makita
ano ito ay tulad ng.
Bakit ay Mr Archibald Craven buried ang key?
Kung siya ay nagustuhan ang kanyang asawa kaya magkano kung bakit galit siya ay kanyang halamanan?
Ba niya kung siya ay dapat kailanman makita sa kanya, ngunit alam niya na kung siya ay hindi niya dapat
tulad ng kanya, at hindi siya tulad ng kanyang, at na dapat lamang siya tumayo at mapatitig sa kanya
at sabihin wala, kahit na dapat siya ay
kulang katakut-takot sa kanya kung bakit siya ay tapos na tulad ng isang nahihilo bagay.
"Mga tao ay hindi tulad ng sa akin at hindi ko gusto mga tao," siya naisip.
"At hindi ako maaaring makipag-usap sa Crawford mga bata ay maaaring.
Laging Sila ay pakikipag-usap at tumatawa at paggawa ng mga noises. "
Naisip niya ng Robin at ng ang paraan na siya tila sa kantahan ang kanyang mga kanta sa kanyang, at siya
remembered tree-itaas na siya perched sa siya tumigil sa halip bigla sa daan.
"Tingin ko tree na sa ang lihim na hardin - Pakiramdam ko *** ito ay," kanyang sinabi.
"Nagkaroon ng pader sa pag-ikot sa lugar at nagkaroon pinto hindi."
Siya walked bumalik sa unang kusina-garden siya ay ipinasok at natagpuan ang lumang
tao paghuhukay doon. Siya ay nagpunta at stood sa tabi siya at pinapanood
sa kanya ng isang ilang sandali sa kanyang malamig na maliit na paraan.
Siya ay kinuha ng walang abiso ng kanyang at ito sa wakas siya nagkausap sa kanya.
"Ako ay sa iba pang mga halamanan," kanyang sinabi.
"Nagkaroon nothin 'upang maiwasan sa iyo," siya sumagot crustily.
"Nagpunta ako sa halamanan." "Nagkaroon walang aso sa 'pinto ng ika sa kagat
sa iyo, "siya sumagot.
"Nagkaroon ng pinto hindi doon sa iba pang mga halamanan," sabi ni Maria.
"Ano garden?" Sinabi sa isang magaspang na boses, tigil ang kanyang paghuhukay para sa isang sandali.
"Ang isa sa iba pang mga bahagi ng pader," nasagot maestra ni Maria.
"May mga puno sa may-Nakita ko ang mga tops sa kanila.
Isang ibon na may isang pulang dibdib ay upo sa isa sa kanila at siya Sang. "
Sa kanyang sorpresa ang mainit ang ulo lumang sinira ng panahon mukha talagang nagbago ang kanyang
expression.
Isang mabagal ngiti lumapaw ito at hardinero ang tumingin lubos ibang.
Ito ay ginawa kanyang tingin na ito ay kataka-taka kung magkano ang nicer ang isang tao ay tumingin kapag siya smiled.
Hindi niya naisip sa mga ito bago.
Naka niya tungkol sa halamanan ng bahagi ng kanyang halamanan at nagsimulang sipol - isang mababang malambot
sipol. Hindi niya maintindihan kung paano tulad ng isang bastos
tao ay maaaring gumawa ng ganoong paghihimok tunog.
Halos sa susunod na sandali ng isang kahanga-hangang bagay na nangyari.
Narinig niya ang isang malambot na maliit rushing ng flight sa pamamagitan ng hangin - at ito ay ang mga ibon sa
ang pulang dibdib lumilipad sa kanila, at siya talagang alighted sa malaki tigkal na lupa
medyo malapit sa paa ang hardinero.
"Narito siya," chuckled sa lumang tao, at pagkatapos ay siya nagkausap sa ibon bilang kung siya ay
nagsasalita sa isang bata. "Saan ay tha 'ay, tha' bastos kaunti
pulubi? "siya sinabi.
"Hindi ko na nakikita sa iyo bago ngayon. May tha, nagsimula tha 'courtin' ito nang maaga sa
ika 'panahon? Tha'rt masyadong forrad. "
Ibon Ang ang maglagay ng kanyang maliliit na ulo sa isang bahagi at tumingin sa kanya sa kanyang malambot na maliwanag mata
na kung saan ay tulad ng isang itim na patak ng hamog. Siya tila medyo pamilyar at hindi ang hindi bababa sa
takot.
Siya hopped tungkol sa at pecked briskly ang lupa, na naghahanap para sa mga buto at insekto.
Ito talagang nagbigay Mary isang nahihilo na pakiramdam sa kanyang puso, dahil siya ay kaya medyo at
masayahin at tila kaya tulad ng isang tao.
Siya ay may maliliit na mapintog katawan at isang pinong tuka, at balingkinitan maselan na mga binti.
"Ba siya laging dumating kapag tawag mo sa kanya?" Siya nagtanong halos sa isang bumulong.
"Aye, na siya ay.
Ko na knowed kanya mula pa nang siya ay isang baguhan.
Dumating Siya ng ika 'nest sa ika-iba pang mga hardin ng isang' kapag unang siya flew sa ibabaw ika 'pader siya ay
Masyadong mahina upang lumipad pabalik para sa isang ilang mga araw ng isang 'hindi namin nakuha friendly.
Kapag siya nagpunta sa loob ng ika 'pader muli ika' ibang bahagi ng ika 'akayan ay nawala' siya ay nag-iisa ng isang '
dumating siya pabalik sa akin. "" Anong uri ng ibon ay siya? "
Mary nagtanong.
"Hindi tha 'alam? He'sa Robin ibon ng redbrest isang 'na sila ika'
friendliest, curiousest ibon buhay. Sila ay halos bilang friendly bilang aso - kung ikaw
kung paano upang makakuha ng sa sa 'em.
Watch sa kanya peckin 'tungkol sa Mayroon ***' lookin 'ikot sa amin ngayon ng isang' muli.
Alam niya kung kami ay talkin 'tungkol sa kanya. "Iyon ay ang queerest bagay sa mundo na
makita ang lumang kapwa.
Siya ay tumingin sa ang mabilog na maliit iskarlata-waistcoated ibon bilang kung siya ay parehong ipinagmamalaki
at mahilig sa kanya. "He'sa mayabang isa," siya chuckled.
"Siya paggusto upang marinig ang makipag-usap ng katutubong tungkol sa kanya.
Ang isang 'mausisa - pagpalain ako, may hindi kailanman ay ang kanyang gusto para sa pagkamausisa ng isang' meddlin '.
Siya ay palaging comin 'upang makita kung ano ang ako plantin'.
Alam niya kung 'bagay na lahat ika ng Mester Craven hindi troubles hissel' upang malaman.
Siya ang ulo ika hardinero ', siya ay. "
Ang Robin hopped tungkol sa pecking nang mabisa ang lupa at ngayon at pagkatapos ay tumigil at tumingin sa
ang mga ito ng kaunti. Mary naisip ang kanyang itim na mga patak ng hamog mata gazed
sa kanya na may dakilang kuryusidad.
Talagang Ito tila na kung siya ay sa paghahanap ng lahat tungkol sa kanyang.
Ang nahihilo na pakiramdam sa kanyang puso ay nadagdagan. "Saan ang natitirang bahagi ng akayan lumipad?"
siya nagtanong.
"Walang knowin '. Ang mga luma i 'em out o' ang kanilang mga pugad ng isang '
gumawa ng 'lumipad em ng isang' sila ay nakakalat bago alam mo ito.
Isa na ito ay isang knowin 'isa' Alam niya siya ay nag-iisa. "
Ginang Maria nagpunta ang isang hakbang malapit sa ang Robin at tumingin sa kanya napakahirap.
"Ako nag-iisa," kanyang sinabi.
Siya ay hindi kilala bago na ito ay isa ng mga bagay na ginawa sa tingin kanyang pinaasim at
cross. Siya tila upang hanapin ito kapag ang Robin
tumingin sa kanya at siya ay tumingin sa ang Robin.
Ang lumang hardinero hunhon kanyang cap pabalik sa kanyang kalbo ulo at stared sa kanyang isang minuto.
"Maliit na *** Art tha 'ika' mula sa Indya?" Siya nagtanong.
Mary nodded.
"At hindi nakakagulat tha'rt nag-iisa. Tha'lt ay ang lonlier bago tha ay tapos na, "siya
sinabi.
Siya nagsimulang maghukay muli, sa pagmamaneho ng kanyang pala malalim sa rich black hardin lupa habang
ang Robin hopped tungkol sa napaka nang mabisa trabaho.
"Ano ang iyong pangalan?"
Mary inquired. Siya stood up sa answer kanya.
"Ben Weatherstaff," siya sumagot, at pagkatapos ay siya ay idinagdag sa isang masungit na tumawa nang marahan, "Ako nag-iisa
mysel maliban na lamang kung siya sa akin, "at daing niya ang kanyang hinlalaki papunta sa Robin.
"Siya ay lamang na kaibigan na ika 'Mayroon akong."
"Mayroon akong mga kaibigan sa lahat," sabi ni Maria. "Ay hindi kailanman ko.
Aking Ayah ay hindi tulad ng sa akin at hindi ko nilalaro sa anumang isa. "
Ito ay isang Yorkshire ugali na sabihin kung ano ang tingin mo sa mapurol katapatan, at lumang Ben
Weatherstaff ay isang tao ng Yorkshire magpugal. "Tha 'ng isang' ako ng magandang bit sa kapwa," siya
sinabi.
"Kami ay wove ng parehong tela ng ika '. Kami ay alinman sa amin magandang lookin 'ng isang' kami
pareho ng sa amin bilang umasim na masaya naming. Namin nakuha ang parehong mga pangit tempers, ang parehong
sa amin, kukunin ko na warrant. "
Ito ay malinaw na pagsasalita, at Mary Lennox ay hindi kailanman narinig ang katotohanan tungkol sa sarili sa
kanyang buhay. Katutubong servants laging salaamed at
na ipinadala sa iyo, kahit anong mo.
Siya ay hindi kailanman naisip magkano ang tungkol sa kanyang hitsura, ngunit ba siya kung siya bilang hindi nakaaakit
bilang Ben Weatherstaff at siya rin ba kung siya ay tumingin sa bilang umasim bilang siya ay tumingin
bago ang Robin dumating.
Niya talagang nagsimulang magtaka rin kung siya ay "pangit ulo."
Siya nadama hindi komportable. Biglang isang malinaw na rippling ng maliit na tunog
sinira malapit sa kanya at siya naka-ikot.
Siya ay nakatayo ng ilang mga paa mula sa isang batang apple-tree at Robin ay flown upang
isa sa mga sangay nito at ay burst out sa isang scrap ng isang awit.
Ben Weatherstaff laughed talaga.
"Ano ang ginawa niya na para sa?" Hiniling ni Maria. "Siya ay ginawa up ang kanyang isip upang gumawa ng mga kaibigan sa
sa iyo, "Tumugon Ben. "Dang sa akin kung hindi siya ay kinuha ng isang magarbong sa
sa iyo. "
"Sa akin?" Sabi ni Maria, at siya inilipat patungo sa maliit na tree mahina at tumingin up.
"Gusto mo gumawa ng mga kaibigan sa akin?" Kanyang sinabi sa ang Robin tulad ng kung siya ay nagsasalita sa
isang tao.
"Gusto mo?"
At hindi siya ang sinabi ito sa alinman sa kanyang hard maliit na voice o sa kanyang makapangyarihan Indian
boses, ngunit sa isang tono kaya malambot at sabik at paghihimok na Ben Weatherstaff ay bilang
nagulat na bilang siya ay kapag narinig niya ang kanya sipol.
"Bakit," siya cried out, "tha 'sinabi na bilang ganda ng isang' tao na tha '' ay isang tunay na anak
sa halip ng isang matalim na matandang babae.
Tha 'sinabi ito halos tulad ng mga talks Dickon sa kanyang mga ligaw na bagay sa ika' magpugal. "
"Alam mo ba kung Dickon?" Mary nagtanong, i-ikot sa halip sa isang
magmadali.
"Lahat ay nakakaalam sa kanya. Dickon ng wanderin 'tungkol sa lahat ng dako.
Ika 'napaka blackberries isang' Heather-bells alam sa kanya.
Warrant ko ika 'foxes ay nagpapakita sa kanya kung saan ang kanilang mga anak ay namamalagi ang isang' ika 'skylarks ay hindi itago
ang kanilang mga nests mula sa kanya. "Mary ay may nagustuhan upang hilingin ang ilang mga higit pa
katanungan.
Siya ay halos kasing mausisa tungkol Dickon bilang siya tungkol sa desyerto garden.
Ngunit na sandali lamang ang Robin, na natapos na ang kanyang kanta, nagbigay ng isang maliit na iling ng kanyang
wings, kumalat ito at flew malayo.
Siya ay ginawa kanyang bisitahin at ay iba pang mga bagay na maaaring gawin.
"Siya ay flown sa ibabaw ng pader!" Mary cried out, panonood sa kanya.
"Siya ay flown sa halamanan - siya flown sa buong ng iba pang mga pader - sa
hardin kung saan ang walang pinto! "" buhay niya doon, "sabi lumang Ben.
"Siya ay dumating ang itlog o 'ika' doon.
Kung siya ay courtin ', siya makin' up sa ilang mga batang ginang ng isang Robin na ang mga buhay sa mga ika '
lumang rosas-puno doon. "" Rose-puno, "sabi ni Maria.
"Mayroon *** kulay-puno?"
Ben Weatherstaff kinuha up ang kanyang pala sa muli at nagsimulang maghukay.
"Nagkaroon ng sampung taon ang nakalipas," siya mumbled. "Ang dapat kong makita ang mga ito," sabi ni Maria.
"Saan ang berdeng pinto?
May ay dapat na isang pinto sa isang lugar. "Kawan ng Ben ang kanyang pala malalim at tumingin bilang
mahiyain bilang siya ay tumingin kapag siya unang nakita sa kanya.
"Nagkaroon ng sampung taon 'sa nakaraan, ngunit may ay hindi na ngayon," siya sinabi.
"Walang ng pinto!" Cried Maria. "May ay dapat na."
"Wala sa anumang isa ay mahanap, isang 'none bilang negosyo anumang isa.
Huwag ka ng pakialam *** isang 'sundutin ang iyong ilong kung saan ito ay walang dahilan upang pumunta sa.
Dito, kailangan ko pumunta sa sa aking trabaho.
Nawala ka ng isang 'maglaro. Na ako walang karagdagang panahon. "
At siya talaga tumigil sa paghuhukay, threw kanyang ispada sa kanyang balikat at walked off,
walang kahit glancing sa kanya o sinasabi mabuting-by.