Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 30
Tibby ay ngayon papalapit na ang kanyang huling taon sa Oxford.
Siya ay inilipat sa labas ng kolehiyo, at ay contemplating ang Uniberso, o tulad ng
mga bahagi nito bilang aalala sa kanya, mula sa kanyang mga mga komportable tuluyan sa Long Wall.
Siya ay hindi-aalala ng may higit na.
Kapag ang isang binata ay untroubled ng mga kinahihiligan at na sumasainyo indiperente sa pampublikong
opinyon, ang kanyang pananaw ay kinakailangang limitado.
Tibby ni wished upang palakasin ang posisyon ng mayaman o upang mapabuti na ng
sa mahihirap, at sa gayon ay mahusay na nilalaman upang panoorin ang mga elms nodding sa likod ng nang mahinahon
ng embattled parapets ng Magdalen.
May masahol buhay. Kahit na makasarili, siya ay hindi kailanman malupit; bagaman
apektado sa paraan, siya ay hindi kailanman posed.
Tulad Margaret, disdained siya ang magiting kagamitan, at ito ay lamang pagkatapos ng maraming
mga pagbisita na lalaki natuklasan Schlegel upang magkaroon ng isang character at ng utak.
Siya ay tapos na rin sa Mods, magkano sa sorpresa ng mga na pumasok lectures at
kinuha tamang ehersisyo, at ngayon ay glancing disdainfully sa Intsik sa ang kaso ay dapat siya
ilang araw pahintulot upang maging kuwalipikado bilang isang Interpreter Mag-aaral.
Sa kanya kaya trabaho Helen ipinasok. Ang telegrama Ang ay preceded kanyang.
Napansin niya, sa isang malayong paraan, na ang kanyang kapatid na babae ay binago.
Bilang isang patakaran na siya natagpuan kanyang masyadong malinaw, at hindi kailanman ay dumating sa kabuuan na ito hitsura ng apela,
kalunus-lunos pa marangal ang hitsura ng isang mandaragat na nawala na ang lahat sa dagat.
"Ako ay dumating mula sa Oniton," siya nagsimula.
"Nagkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng mga problema doon."
"Sino ang para sa tanghalian?" Sinabi Tibby, pagpili ng up ng ang ang klaret, na noon ay warming sa
tahanan.
Helen Sab pababa submissively sa table. "Bakit tulad ng isang maagang pagsisimula?" Siya nagtanong.
"Ng Pagsikat o isang bagay - kapag ako ay maaaring makakuha ng malayo."
"Kaya ula ko. Bakit? "
"Hindi ko alam kung ano ang gawin, Tibby. Ako napaka mapataob sa isang piraso ng balita
na alalahanin Meg, at ayaw nang harapan sa kanya, at ako ay hindi pagpunta bumalik sa Wickham
Lugar.
Pinahinto ko dito sabihin sa iyo ito. "Kasera Ang dumating in gamit ang mga cutlets.
Tibby maglagay ng marker sa mga dahon ng kanyang Tsino Grammar at nakatulong sa kanila.
Oxford - ang Oxford ng bakasyon - pinangarap at rustled na sa labas, at nasa loob ng bahay sa maliit na
apoy ay pinahiran na may kulay-abo na kung saan ang sikat ng araw ang baliw ito.
Helen patuloy ang kanyang kakaibang kuwento.
"Bigyan Meg ang aking pag-ibig at sabihin na gusto kong mapag-isa.
Ibig sabihin ko upang pumunta sa Munich o ibang Bonn. "" Ay madaling ibinigay ang ganitong mensahe, "sinabi ang kanyang
kapatid na lalaki.
"Bilang tungkol Wickham Lugar at ang aking ibahagi ng muwebles, at siya ay gawin
nang eksakto tulad ng gusto mo. Ang aking sariling mga damdamin ay ang lahat na maaaring lamang
pati na rin ibenta.
Ano ang gusto sa dusty pangkabuhayan, libro, na ginawa sa mundo ay hindi mas mahusay,
o na may mga mga napakapangit chiffoniers ng ina? Mayroon din ako ibang komisyon para sa iyo.
Gusto ko sa iyo upang maghatid ng sulat. "
Siya nakuha up. "Hindi ko pa nakasulat pa ito.
Bakit hindi ko dapat i-post ito, bagaman? "Niya Sab down na muli.
"Ang Aking ulo ay sa halip kahabag-habag.
Umaasa ako na wala sa iyong mga kaibigan ay malamang na dumating in "
Tibby naka-lock ang pinto. Kanyang mga kaibigan ay madalas na natagpuan ito sa ito
kondisyon.
Pagkatapos ay tinanong siya kung anumang bagay ay wala mali sa Evie ng kasal.
"Hindi doon," sabi ni Helen, at mag-umyak.
Siya ay kilala ang kanyang masayang-maingay - ito ay isa sa kanyang aspeto na kung saan siya ay walang alalahanin -
at pa ang mga luha baliw sa kanya bilang isang bagay na hindi pangkaraniwang.
Sila ay malapit sa mga bagay na ginawa alalahanin sa kanya, tulad ng musika.
Siya inilatag ang kanyang kutsilyo at tumingin sa kanyang pausisa.
Pagkatapos, bilang siya patuloy na hikbi, siya nagpunta sa sa kanyang tanghalian.
Ang panahon ang dumating para sa ikalawang kurso, at pa siya ay umiiyak.
Apple Charlotte ay upang sundin, na spoils sa pamamagitan ng naghihintay.
"Huwag mong tututol Mrs Martlett pagdating sa?" Siya nagtanong, "o ay dapat kong dalhin ito mula sa kanyang sa
pinto? "
"Puwede *** maligo ang aking mata, Tibby?" Siya kinuha ang kanyang sa kanyang kwarto, at ipinakilala
ang puding sa kanyang pagkawala. Pag nakatulong sa kanyang sarili, siya ilagay ito pababa sa
magpainit sa ang tahanan.
Kanyang kamay stretched patungo sa Grammar, at sa lalong madaling panahon siya ay buwelta ng mga pahina, pagpapalaki
kanyang eyebrows naiinis, marahil sa katauhan, marahil sa mga Tsino.
Sa kanya kaya trabaho Helen ibinalik.
Niya pulled sarili magkasama, ngunit ang libingan apila ay hindi vanished mula sa kanyang
mata. "Ngayon para sa mga paliwanag," kanyang sinabi.
"Bakit hindi ko magsimula sa ito?
Nakakita ako ng isang bagay tungkol sa Mr Wilcox.
Siya ay napaka-behaved hindi wasto katunayan, at wasak ang dalawang tao sa buhay.
Ang lahat ng ito ay dumating sa akin napaka biglang kagabi, napaka taob ako, at hindi ko alam
ano ang gagawin. Mrs Bast - "
"Oh, ang mga tao!"
Helen tila silenced. "Maghahanap ako muling i-lock ang pinto?"
"Hindi, salamat, Tibbikins. Ikaw ay masyadong magandang sa akin.
Gusto kong sabihin sa iyo ang kuwento bago pumunta ko sa ibang bansa.
Kailangan mong gawin kung ano mismo ang gusto mo - ituring ito bilang bahagi ng mga kasangkapan sa bahay.
Meg hindi narinig pa ito, tingin ko.
Ngunit hindi ko harapan sa kanya at sabihin sa kanya na ang mga tao siya ay pagpunta sa asawa ay misconducted
kanyang sarili. Hindi ko kahit na alam kung nararapat siya na maging
Sinabi.
Alam tulad ng ginagawa niya na hindi nagugustuhan ko sa kanya, siya pinaghihinalaan akin, at sa tingin na gusto ko
sumira kanyang tugma. Hindi ko lang alam kung ano ang gumawa ng tulad ng isang
bagay.
Ko pinagkakatiwalaan ang iyong paghatol. Ano ang gusto mong gawin? "
"Magtipon ko siya ay nagkaroon ng isang kerida," sinabi Tibby.
Helen flushed sa anong hiya at galit.
"At wasak dalawang tao sa buhay. At napupunta tungkol sa sinasabi na mga personal na mga aksyon
bilangin para sa wala, at may palaging ay mayaman at mahirap.
Nakilala siya sa kanyang kapag siya ay sinusubukan upang makakuha ng mayaman sa Cyprus - hindi ko nais na gumawa ng kanya
mas masahol pa kaysa sa siya ay, at walang duda na siya ay handa na sapat upang matugunan kanya.
Ngunit may ito ay.
Sila nakilala. Siya napupunta sa kanyang paraan at siya napupunta sa kanya.
Ano ang ipagpalagay na ang dulo ng mga tulad na babae? "
Siya conceded na ito ay isang masamang negosyo.
"Sila magtapos sa dalawang paraan: Alinman malugi sila hanggang sa mga baliw asylums at ang workhouses na sa
ay puno ng mga ito, at maging sanhi ng Mr Wilcox upang isulat ang mga titik sa mga papeles na nagrereklamo ng
ang aming pambansang degeneracy, o iba pa sila
mabitag ng isang batang lalaki sa kasal bago ito ay masyadong huli.
Siya - hindi ko ibintang sa kanya.
"Ngunit ito ay hindi lahat," patuloy niya pagkatapos ng isang mahabang-pause, na kung saan ang may-ari
nagsilbi sa kanila na may kape. "Darating ako ngayon sa negosyo na kinuha sa amin upang
Oniton.
Kami nagpunta ang lahat ng tatlong. Kumikilos sa Mr Wilcox ng payo, ang mga tao
Ang throws up ng isang secure na sitwasyon at kumukuha ng isang secure na isa, kung saan siya ay awas.
Mayroong ilang mga excuses, ngunit sa pangunahing Mr Wilcox ay ibintang, bilang Meg sarili
admitido. Ito ay lamang karaniwang katarungan na dapat siya
upahan tao ang kanyang sarili.
Subalit siya nakakatugon sa mga babae, at, tulad ng kuprum na siya ay, siya ay tumangging, at sinusubukang upang makakuha ng
alisan ang mga ito. Siya gumagawa Meg magsulat.
Dalawang tala ay dumating mula sa kanyang huli na gabi - isa para sa akin, isa para sa Leonard, dismissing kanya
bahagya ng isang kadahilanan. Hindi ko maintindihan.
Pagkatapos ito ay dumating out na Mrs Bast ay ginagamit sa Mr Wilcox sa damuhan habang namin iniwan ang kanyang
upang makakuha ng mga room, at pa rin ang pagsasalita tungkol sa kanya kapag Leonard dumating bumalik sa kanyang.
Ito Leonard alam lahat kasama.
Niya naisip ito natural na dapat siya ay sira dalawang beses.
Natural! Puwede mo na naglalaman ng iyong sarili?.
"Ito ay tiyak na isang masamang negosyo," sinabi Tibby.
Ang kanyang tugon tila sa kalmado ang kanyang kapatid na babae. "Ako ay natatakot na nakita ko ito
proporsyon.
Ngunit ikaw ay karapatan sa labas ng ito, at dapat mong malaman.
Sa isang araw o dalawa - o marahil sa isang linggo - kahit anong hakbang ang tingin mo ay naaangkop.
Iwan ko ito sa iyong mga kamay. "
Concluded niya ang kanyang bayad.
"Ang mga katotohanan bilang nilang Meg ugnay ay ang lahat bago mo," siya idinagdag; at Tibby sighed at nadama
ito ay sa halip mahirap na, dahil sa kanyang bukas-isip, dapat siya empaneled sa upang maglingkod bilang
tao sa hurado.
Siya ay hindi kailanman naging interesado sa tao, kung saan isa dapat sisihin sa kanya, ngunit
siya ay nagkaroon sa halip masyadong maraming ng mga ito sa Wickham Lugar.
Tulad ng ilang mga tao na itigil na dumalo sa kapag ang mga libro ay nabanggit, kaya Tibby ng pansin
wandered kapag "personal na relasyon" ay dumating sa ilalim ng talakayan.
Ala Margaret malaman kung ano ang Helen alam ang mga Basts upang malaman?
Katulad na katanungan ay nakakayamot sa kanya mula sa pagkabata, at sa Oxford siya ay natutunan sa
sabihin na ang kahalagahan ng tao ay napakalaki overrated sa pamamagitan ng mga espesyalista.
Ang kasabihan, sa nito malabo na simoy ng eytis, ibig sabihin wala.
Ngunit siya ay maaaring ipaalam ito off ngayon kung ang kanyang kapatid na babae ay hindi ceaselessly maganda.
"Makikita mo, Helen - magkaroon ng isang sigarilyo - hindi ko makita kung ano ang tingin kong gawin."
"Pagkatapos ang walang gawin. Maglakas-loob ko sabihin mong i-right.
Hayaan ang mga ito magpakasal.
May ay nananatiling ang mga katanungan ng kabayaran. "
"Huwag mo gusto ako sa adjudicate na masyadong? Ay hindi ka mas mahusay na kumunsulta sa isang dalubhasa? "
"Ang bahagi na ito ay sa pagtitiwala," sabi ni Helen.
"Ito ay walang kinalaman sa Meg, at hindi banggitin ang mga ito sa kanya.
Ang kabayaran - hindi ko makita kung sino ay upang bayaran ito kung gawin ko hindi, at mayroon akong na
nagpasya sa ang minimum na kabuuan.
Sa lalong madaling panahon ako ng paglalagay ng ito sa iyong account, at kapag ako sa Alemanya ay ka
bayaran ito sa para sa akin. Hindi ko dapat kalimutan ang iyong kabaitan,
Tibbikins, kung gagawin mo ito. "
"Ano ang kabuuan ng?" "Limang libong."
"Mabuting Diyos buhay!" Sinabi Tibby, at nagpunta pulang-pula.
"Ngayon, kung ano ang mabuting ng driblets?
Upang pumunta sa pamamagitan ng buhay na gawin ang isang bagay - na itinaas ang isang tao mula sa kailaliman:
hindi mga walang kabuluhan mga regalo ng mga shillings at kumot - mas kulay-abo ang kulay-abo ang.
Walang tao duda ang tingin sa akin katangi-tangi. "
"Wala akong pakialam mapahamak kung ano ang mga tao sa tingin!" Cried siya, iniinitan sa hindi pangkaraniwang pagkalalaki ng
pananalita.
"Ngunit ito ay kalahati kung ano ang mayroon ka." "Hindi halos kalahati."
Siya kumalat ang kanyang mga kamay sa kanyang marumi na palda.
"Mayroon akong malayo masyadong maraming, at husay namin sa Chelsea huling tagsibol na ang tatlong daan ng
Ang taon ay kinakailangan upang magtakda ng isang tao sa kanyang mga paa. Ano bigyan ako ay magdadala sa isang daang at
pipti sa pagitan ng dalawang.
Ito ay hindi sapat. "Hindi siya maaaring mabawi.
Siya ay hindi galit o kahit na shocked, at nakita niya na Helen ay pa rin magkaroon ng maraming sa
mabuhay sa.
Ngunit nagtaka nang labis ito sa kanya mag-isip kung ano ang haycocks mga tao ay maaaring gumawa ng kanilang mga buhay.
Kanyang pinong intonations ay hindi gumana, at maaaring siya lamang maibulalas na ang limang
libong pounds ay nangangahulugan na ang isang mahusay na pakikitungo ng abala para sa kanya personal.
"Hindi ko inaasahan upang maunawaan sa akin."
"Ako? Naiintindihan ko walang tao. "" Ngunit kailangan mong gawin ito? "
"Tila." "Iwan ko kang dalawang komisyon, pagkatapos.
Ang unang mga alalahanin Mr Wilcox, at ikaw ay upang gamitin ang iyong paghuhusga.
Ang ikalawang alalahanin ang pera, at ay nabanggit na walang isa, at natupad
literal.
Ikaw ay magpadala ng isang daang pounds sa account bukas. "
Siya walked sa kanyang sa istasyon, pagpasa sa pamamagitan ng mga kalye na may ngipin kagandahan
hindi siya bewildered at hindi pagod.
Ang kaibig-ibig na nilalang itinaas domes at spiers sa maliwanag asul, at lamang ang mga
ganglion ng kahalayan ikot Carfax nagpakita kung paano unti-unting nawawala ay ang multo, kung paano malabo
nito paghahabol upang kumatawan sa England.
Helen, sa rehearsing kanyang komisyon, napansin walang: ang mga Basts ay sa kanyang utak, at
retold siya ang krisis sa isang nagmumuni-muni na paraan, na maaring ibang tao babae.
Siya ay nakakakita kung nais ito matagalan.
Nagtanong siya sa kanyang sandaling kung bakit siya ay kinuha ang mga Basts sa kanan sa puso ng Evie ng
kasal. Tumigil siya tulad ng isang takot hayop at
sinabi, "ba na mukhang sa iyo upang kakaiba?"
Ang kanyang mga mata, ang kamay na inilatag sa bibig, lubos pinagmumultuhan kanya, hanggang sa sila ay buyo sa
ang pigura ng St. Maria ang Birhen, bago kanino siya naka-pause para sa isang sandali sa lakad
tahanan.
Ito ay maginhawa upang sundin sa kanya sa ang naglalabas ng kanyang mga tungkulin.
Margaret ay summoned sa kanya sa susunod na araw.
Siya ay terrified sa Helen ng flight, at siya ay upang sabihin na siya ay tinatawag na in sa
Oxford. Pagkatapos ay sinabi niya: "ba mukhang siya nag-aalala sa anumang
bali-balita tungkol sa Henry? "
Siya ay sumagot, "Oo." "Alam ko na ito ay na!" Siya exclaimed.
"Kukunin ko na magsulat sa kanya." Tibby ay hinalinhan.
Pagkatapos siya nagpadala ng tseke sa address na ibinigay sa kanya Helen, at nakasaad na sa susunod siya
ay instructed upang magpasa ng £ 5000.
Isang sagot ang dumating likod, napaka sibil at tahimik sa tono - tulad ng isang sagot bilang Tibby kanyang sarili
ay binigyan.
Ang tseke ay ibinalik, ang legacy ang tumanggi, manunulat ang pagiging hindi nangangailangan ng
pera.
Tibby forward ito sa Helen, pagdaragdag sa kapunuan ng kanyang puso na Leonard Bast
tila medyo isang dakila tao matapos lahat.
Helen ng reply ay nagngangalit sa galit.
Siya ay walang abiso. Siya ay upang pumunta down nang sabay-sabay at sabihin na siya
commanded pagtanggap. Siya nagpunta.
Ang isang balakubak ng mga libro at china burloloy kasabik-sabik sa kanila.
Ang Basts ay lamang ay evicted para sa mga hindi nagbabayad ng kanilang mga upa, at ay wandered walang isa
Alam pasaan.
Helen ay nagsimula trabahong hindi bihasa sa kanyang pera sa pamamagitan ng oras na ito, at ay kahit na ibinebenta ang kanyang mga namamahagi
sa Nottingham at Derby ng tren. Para sa ilang linggo na siya ay wala.
Pagkatapos siya reinvested, at, dahil sa ang mabuting payo ng kanyang mga stockbrokers, naging sa halip
richer kaysa sa siya ay naging bago.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 31
Bahay ay may kanilang sariling paraan ng namamatay, bumabagsak bilang variously bilang ang mga henerasyon ng mga
tao, ilan sa isang trahedya dagundong, ang ilang mga tahimik na, ngunit sa isang matapos-buhay sa lungsod ng mga ghosts,
habang mula sa iba - at samakatuwid ay kamatayan ang
Ang ng Wickham Lugar - ang espiritu slips bago ang katawan ang perishes.
Ito ay bulok sa tagsibol, disintegrating ang batang babae higit pa kaysa sila
Alam, at nagiging sanhi ng alinman sa magsimulang magsalita ang mga hindi kilalang rehiyon.
Sa pamamagitan ng Septiyembre ito ay isang bangkay, walang bisa ng damdamin, at bahagya hallowed ng
memory ng tatlumpung taon ng kaligayahan.
Sa pamamagitan ng kanyang round-topped doorway lumipas kasangkapan, at mga larawan, at mga libro, hanggang sa
ang huling silid ay gutted at ang huling van ay rumbled layo.
Stood ito para sa isang linggo o dalawang na, bukas-mata, na astonished sa kanyang sarili
kawalan ng laman. Pagkatapos ito nahulog.
Navvies dumating, at bubo ito bumalik sa grey.
Sa kanilang mga kalamnan at kanilang ng serbesa magandang timplada, sila ay hindi ang pinakamasama ng
mga undertakers para sa isang bahay na palaging tao, at ay hindi nagkakamali kultura
para sa isang dulo.
Kasangkapan sa bahay, na may ilang eksepsiyon, nagpunta sa Hertfordshire, Mr Wilcox pagkakaroon
pinaka mabait inaalok ang mga End Howards bilang isang bodega.
Mr Bryce ay namatay sa ibang bansa - isang hindi kasiya-siya iibigan - at bilang may tila
maliit na garantiya na ang upa ay binabayaran regular, siya nagkansela ng kasunduan,
at maipagpatuloy aari kanyang sarili.
Hanggang relet siya sa bahay, ang mga Schlegels ay malugod na magmandala ang kanilang kasangkapan sa
garahe at mas mababang mga kuwarto.
Margaret demurred, ngunit Tibby na tinanggap ang alok Masaya;-save ito sa kanya mula sa darating sa
anumang mga desisyon tungkol sa hinaharap.
Ang plato at ang mga mas mahalagang mga larawan natagpuan ng isang mas ligtas na bahay sa London, ngunit ang bulk
ng mga bagay na nagpunta bansa-paraan, at ang mga ipinagkatiwala sa pag-iingat ng Miss
Avery.
Ilang sandali bago ang paglipat, aming bayani at magiting na babae ay may-asawa.
Sila ay weathered ang bagyo, at maaaring makatwirang inaasahan ng kapayapaan.
Upang walang illusions at pa sa pagmamahal - kung ano mas malakas nananagot maaari babae ng mahanap?
Siya ay nakita ang nakaraan ng kanyang asawa pati na rin ang kanyang puso.
Alam niya ang kanyang sariling mga puso sa isang kaganapan na ang mga pangkaraniwan tao naniniwala imposible.
Ang puso ng Mrs Wilcox ay nag-iisa nakatago, at marahil ito ay mapamahiin sa
isip-isip sa mga damdamin ng patay.
Sila ay kasal tahimik - talagang tahimik, para sa bilang ang araw ng approached siya tumangging pumunta
sa pamamagitan ng isa pang Oniton.
Kanyang kapatid na lalaki na ibinigay sa kanya ang layo, ang kanyang tiyahin, na ng kalusugan, presided sa loob ng ilang
walang kulay refreshments.
Ang mga Wilcoxes ay kinakatawan sa pamamagitan ng Charles, na nakasaksi sa kasal kasunduan, at
ni Ginoong Cahill. Paul ang magpadala ng kablegrama.
Sa ilang minuto, at walang aid ng musika, ang pari ang ginawa sa kanila tao at
asawa, at sa lalong madaling panahon ang salamin lilim ay bagsak na cuts off sa mga may-asawa couples mula sa
mundo.
Siya, isang monogamista, regretted ang pagtigil ng ilan sa mga walang-sala odors ng buhay; siya,
na instincts ay polygamous, nadama sa kagandahang-asal braced ng pagbabago, at mas
mananagot sa mga temptations na ay assailed kanya sa nakalipas.
Sila na ginugol ang kanilang pulutgata malapit sa Innsbruck.
Henry Alam ng isang maaasahang hotel doon, at Ang Margaret inaasahan para sa isang pulong sa kanyang
kapatid na babae. Sa ito siya ay nabigo.
Bilang sila dumating timog, Helen retreated sa ibabaw ng Brenner, at nagsulat ng isang hindi kasiya-siya
postkard mula sa Shores ng Lake ng Garda, na sinasabi na ang kanyang mga plano ay hindi tiyak
at may mas mahusay na hindi papansinin.
Talaga siya disliked pagtugon Henry.
Dalawang buwan ay tiyak na sapat upang mahirati ang isang tagalabas sa isang sitwasyon kung saan ang asawa ng isang may
tinanggap sa dalawang araw, at Margaret nagkaroon muli sa ikinalulungkot ang kakulangan ng kanyang kapatid na babae ng sarili
kontrolin.
Sa isang mahabang sulat niya itinuturo ang pangangailangan ng kawanggawa sa mga sekswal na bagay: gayon kaunti ay
kilala tungkol sa mga ito, ito ay mahirap sapat na para sa mga na personal na baliw sa hukom;
pagkatapos kung paano mabigo ay dapat na ang mga kuru-kuro ng Society.
"Hindi ko sabihin doon ay karaniwang hindi, para sa na ay sirain ang moralidad; lamang na maaari
hindi standard hanggang ang aming impulses ay inuri at mas mahusay na maunawaan. "
Helen thanked sa kanya para sa kanyang sulat ng uri - sa halip ng isang babae reply.
Siya inilipat timog muli, at rayos ng gulong ng namamahinga sa Naples.
Mr Wilcox ay hindi paumanhin na pulong ay hindi nagtagumpay.
Helen ay naiwan sa kanya oras na palaguin ang balat sa loob ng kanyang sugat.
May mga pa rin sandali kapag nasasaktan ito sa kanya.
Ay kilala siya lamang na Margaret ay naghihintay sa kanya - Margaret, kaya masigla at
intelligent, at pa kaya masunurin - ay siya na pumigil sa kanyang sarili worthier ng kanyang.
Hindi kaya ng pagsasama sa nakaraan, siya ay lito ang episode ng Jacky sa isa pang episode
na ay kinuha lugar sa araw ng kanyang bachelorhood.
Ang dalawang ginawa ng isang i-crop ng mga ligaw na oats, kung saan siya ay maluwag sa loob ng paumanhin, at maaari niya
Hindi mo nakikita na ang mga oats ay ng isang mas stock na may mga ugat sa isa pang sa
kasiraang-puri.
Unchastity at kaliluhan ay bilang nalilito sa kanya sa Middle Ages, ang kanyang lamang
asal guro.
Ruth (mahirap lumang Ruth!) Ay hindi pumasok sa kanyang mga kalkulasyon sa lahat, para sa mahihirap lumang Ruth
ay hindi natagpuan sa kanya out. Kanyang pagmamahal para sa kanyang kasalukuyang asawa lumago
steadily.
Kanyang katalinuhan nagbigay sa kanya ng walang problema, at, sa katunayan, siya nagustuhan upang makita ang kanyang tula sa pagbabasa
o isang bagay tungkol sa panlipunang katanungan; nakikilala ito sa kanya mula sa mga wives ng iba pang mga
lalaki.
Siya ay may lamang sa tumawag, at siya clapped sa libro at noon ay handa na gawin kung ano ang siya wished.
Pagkatapos sila ay magtaltalan sa gayon jollily, at isang beses o dalawang beses siya nagkaroon siya sa lubos ng isang masikip
sulok, ngunit sa lalong madaling siya lumago talagang malubhang, siya nagbigay in
Tao ay para sa digmaan, babae para sa ang libangan ng mga mandirigma, ngunit hindi siya masuya ito kung
siya gumagawa ng isang ipakita ng paglaban. Hindi siya maaaring manalo sa isang tunay na labanan, walang
kalamnan, lamang nerbiyos.
Nerbiyos na gumawa ng kanya tumalon ng isang gumalaw na motor-sasakyan, o tumanggi sa kasal fashionably.
Mandirigma ay maaaring rin payagan ang kanyang pagtatagumpay sa mga tulad na okasyon; ilipat sila hindi
hindi mawawala ilalim ng pedestal ng mga bagay na hawakan sa kanyang kapayapaan.
Margaret ay isang masamang atake ng mga nerbiyos sa panahon ng pulutgata.
Sinabi niya sa kanyang - casually, bilang ay ang kanyang ugali - na Oniton Grange ay hayaan.
Siya ay nagpakita ng kanyang pagkabagot, at nagtanong sa halip na pahalang kung bakit hindi siya ay consulted.
"Hindi ko gusto sa abala sa iyo," siya sumagot. "Bukod, lamang ako narinig para sa ilang mga
ito umaga. "
"Saan na tayo mabuhay?" Sabi ni Margaret, sinusubukan upang tumawa.
"Mahal ko ang lugar sa extraordinarily. Hindi naniniwala sa pagkakaroon ng permanenteng
bahay, Henry? "
Panatag siya sa kanyang na siya gusot kanya. Ito ay tahanan buhay na distinguishes sa amin mula sa
ang dayuhan. Ngunit hindi siya ay naniniwala sa isang mamasa-masa na bahay.
"Ito ang balita.
Hindi ko narinig hanggang sa minuto na ito na Oniton ay mamasa-masa. "
"Aking mahal na babae!"-Flung niya ang kanyang kamay - "mayroon ka ng mga mata? Mayroon ka ng isang balat?
Paano ito ay maaaring maging anumang bagay ngunit mamasa-masa sa tulad ng isang sitwasyon?
Sa unang lugar, Grange ay sa luad, at itinayo kung saan dapat na magkaroon ang kastilyo moat
naging; pagkatapos may na destestable na maliit na ilog, ng steaming lahat ng gabi tulad ng isang takure.
Huwag ang mga pader ng bodega ng alak; tumingin sa ilalim ng ambi.
Magtanong Sir James o sinuman. Mga Shropshire lambak ay kilala.
Ang tanging posibleng lugar para sa isang bahay sa Shropshire ay sa isang burol; ngunit, para sa aking bahagi,
Tingin ko ang bansa ang ay masyadong malayo mula sa London, at ang telon walang espesyal. "
Margaret ay hindi maaaring pigilan ang sinasabi, "Bakit mo pumunta doon, pagkatapos?"
"Ko - dahil -" Siya Drew ang kanyang ulo pabalik at lumago sa halip galit.
"Bakit namin dumating sa Tyrol, kung ito ay dumating na iyon?
Maaaring isa pumunta sa humihingi ng mga naturang katanungan sa walang katiyakan. "
Maaaring isa; ngunit lamang siya ay pagkakaroon ng oras para sa isang tila matuwid na sagot.
Out dumating ito, at siya ay naniniwala ito sa lalong madaling bilang ito ay ginagamit.
"Ang katotohanan ay, kinuha ko ang Oniton sa account ng Evie.
Huwag hayaan ito pumunta anumang karagdagang. "" Tiyak hindi. "
"Hindi ko dapat gusto sa kanyang malaman na halos siya ipaalam sa akin para sa isang masamang magkaunawaan.
Walang maaga ako magsa-sign ang kasunduan kaysa siya May nakatuon.
Mahina maliit na batang babae!
Siya ay masigasig sa lahat ng ito, at hindi kahit na maghintay upang gumawa ng mga tamang katanungan tungkol sa
ang pagbaril. Takot ay makapag-snapped up - tulad ng
lahat ng iyong kasarian.
Well, walang pinsala ay tapos na. Siya ay nagkaroon ng kasal ng kanyang bansa, at na ako
nakuha mapupuksa ang aking bahay sa ilang fellows na simula ng paghahanda ng paaralan. "
"Saan ay dapat namin nakatira, pagkatapos, Henry?
Ang dapat kong tamasahin nakatira sa isang lugar. "" Hindi ko pa nagpasya.
Ano ang tungkol sa Norfolk? "Margaret ay tahimik.
Ang kasal ay hindi nai-save sa kanya mula sa kahulugan ng pagkilos ng bagay.
London ay ngunit isang unang pagsubok ng ang laog sibilisasyon na ito kung saan ay binabago katauhan
kaya profoundly, at throws sa personal na relasyon sa kahalagahan ng isang mas malaki kaysa sa mayroon silang
kailanman makitid ang isip bago.
Sa ilalim ng kosmopolitismo, kung ito ay dumating, ay dapat namin makatanggap ng walang tulong mula sa lupa.
Puno at Meadows at bundok ay lamang ng isang palabas, at ang umiiral na puwersa na
sila sabay exercised sa karakter ay dapat na ipinagkatiwala Gusto nag-iisa.
Maaaring pag-ibig katumbas ng gawain!
"Ito ay ngayon ano?" Patuloy Henry. "Halos Oktubre.
Ipaalam sa amin ng kampo para sa taglamig sa Ducie Street, at hanapin para sa isang bagay sa tagsibol.
"Kung maaari, ang isang bagay permanenteng.
Hindi ko bilang batang bilang ako ay, para sa mga mga alterations ko hindi nababagay sa akin. "
"Ngunit, ang aking mahal, na gagawin mo sa halip na na-mga alterations o rayuma?"
"Makita ko ang iyong punto," sabi ni Margaret, pagkuha ng up.
"Kung Oniton ay talagang mamasa-masa, ito ay imposible, at dapat na pinaninirahan sa pamamagitan ng maliit na
Lamang, sa tagsibol, ipaalam sa amin tumingin bago namin tumalon.
Ako ay tumagal ng babala ng Evie, at hindi magmadali.
Tandaan na mayroon ka ng isang libreng kamay oras na ito.
Ang mga walang katapusang gumagalaw dapat ay masamang para sa mga kasangkapan sa bahay, at tiyak na mahal. "
"Ano ang isang praktikal na maliit na babae ito ay!
Ano kaya ang nai-pagbabasa? Theo - Theo -? Kung magkano "
"Theosophy" Kaya Ducie Street ay kanyang unang kapalaran - isang
kaaya-aya sapat na kapalaran.
Ang bahay, pagiging lamang ng isang maliit na mas malaki kaysa sa Wickham Lugar, bihasa sa kanyang para sa ang napakalawak
pagtatatag na ipinangako sa ang tagsibol.
Sila ay madalas na malayo, ngunit sa bahay buhay tumakbo medyo regular.
Sa umaga Henry nagpunta sa negosyo, at ang kanyang sanwits - isang labi ito ng ilang mga
sinaunang-panahon pita - ay laging cut sa pamamagitan ng kanyang sariling kamay.
Hindi siya umasa sa sanwits para sa tanghalian, ngunit ginusto na magkaroon ng ito sa pamamagitan ng kanya sa kaso
gutom siya lumago sa labing-isang.
Kapag siya ay nawala, nagkaroon ng bahay upang tumingin matapos, at ang mga servants upang gawing makatao,
at ilang kettles ng Helen ay upang panatilihin sa pigsa.
Kanyang budhi pricked sa kanya ng isang maliit na tungkol sa Basts; siya ay hindi paumanhin nawala
paningin sa kanila.
Duda Walang Leonard ay nagkakahalaga ng pagtulong, ngunit Henry ng asawa, siya ang ginustong upang makatulong sa
ibang tao. Tulad ng para sa mga sinehan at talakayan lipunan,
sila akit ang kanyang mas mababa at mas mababa.
Siya ay nagsimula sa "mawalan" bagong paggalaw, at na gumastos ng kanyang ekstrang oras muling-pagbabasa o
iniisip, sa halip sa mga alalahanin ng kanyang mga kaibigan sa Chelsea.
Maiugnay nila ang pagbabago sa kanyang kasal, at marahil ng ilang mga malalim na likas na ugali ay balaan ang kanyang
hindi na maglakbay ang karagdagang mula sa kanyang asawa kaysa noon ay walang mintis.
Pa ang pangunahing sanhi maglatag mas malalim pa rin; siya ay outgrown stimulants, at pagpasa
mula sa mga salita sa mga bagay-bagay.
Ito ay marahil isang pagkaawa hindi upang panatilihin up sa Wedekind o John, ngunit ang ilang mga pagsasara ng
Gates ay tiyak na mangyayari pagkatapos ng tatlumpung, kung ang isip mismo ay upang maging isang creative na kapangyarihan.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 32
Siya ay naghahanap sa mga plano ng isang araw sa mga sumusunod na tagsibol - sa wakas sila ay nagpasya
upang pumunta sa Sussex at bumuo ng - kapag ang Mrs Charles Wilcox ay inihayag.
"Mayroon ba narinig balita?"
Manika cried, sa lalong madaling siya ipinasok sa kuwarto.
"Charles ay kaya ang - ibig sabihin ko siya ay *** alam mo tungkol dito, o sa halip, na hindi mo
kilala. "
"Bakit, manika!" Sabi ni Margaret, placidly halik sa kanya.
"Here'sa sorpresa! Paano ang mga lalaki at ang sanggol? "
Boys at ang sanggol ay mabuti, at sa naglalarawan ng isang mahusay na hanay na may ay
sa Hilton Tennis Club, manika nakalimutan ang kanyang balita.
Sa maling tao ay sinubukan upang makakuha ng in
Ang rektor, bilang na kumakatawan sa mga mas lumang mga naninirahan, ay sinabi - Charles ay sinabi -
ang buwis-kolektor ay sinabi - Charles ay hindi regretted sinasabi - at siya ay sarado
paglalarawan sa, "Ngunit mapalad ka, sa apat korte ng iyong sarili sa Midhurst."
"Ito ay napaka-masaya," Tumugon Margaret. "Sigurado iyon ang plano?
Ang mahalaga sa akin makita ang mga ito? "
"Siyempre hindi." "Charles ay hindi kailanman makikita ang mga plano."
"Sila na lamang ang lamang ang dumating. Dito ay sa lupa palapag - hindi, na sa halip
mahirap.
Subukan ang elevation. Kami ay magkaroon ng isang mahusay na maraming mga gables at
marikit langit-line. "" Ano gumagawa amoy ito kaya nakakatawa? "sabi ng bata,
matapos ang ang inspeksyon isang sandali.
Siya ay hindi kaya ng unawa ng mga plano o mga mapa.
"Ipagpalagay ko ng papel." "At NA paraan up ito?"
"Lamang sa ordinaryong paraan up.
Iyan ang kalangitan-line, at ang bahagi na smells pinakamatibay ay ang kalangitan. "
"Well, tanungin ako ng isa pang. Margaret - naku - ano ako pagpunta sa sabihin?
Paano ang Helen? "
"Medyo maayos." "Hindi ba siya babalik sa England?
Bawat tingin ito ay totoo kakaiba siya ay hindi. "
"Kaya ito ay," sinabi Margaret, sinusubukan mong maglihim ang kanyang inis.
Siya ay nakakakuha ng sugat sa halip na sa puntong ito. "Helen ay kakaiba, katakut-takot.
Ngayon siya ay malayo walong buwan.
"Ngunit may hindi siya anumang address?" "A poste restante saanman sa Bavaria ay
kanyang address. Huwag isulat ang kanyang sa isang linya.
Ako ay tumingin sa ito para sa iyo. "
"Hindi, huwag abala. Iyan ay walong buwan siya ay naging ang layo,
tiyak? "" sa Mismong.
Siya kaliwa pagkatapos Evie ng kasal.
Ito ay walong buwan. "" Lamang kapag ang sanggol ay ipinanganak, at pagkatapos? "
"Upang." Manika sighed, at stared enviously na bilog
ang pagguhit-kuwarto.
Siya ay nagsisimula sa mawala ang kanyang liwanag at magandang tingin.
Ang Charles 'ay hindi rin off, para sa Mr Wilcox, na nagdala up ang kanyang mga anak na may
mahal na panlasa, naniniwala sa pagpapaalam sa kanila shift para sa kanilang sarili.
Matapos ang lahat, hindi niya itinuturing ang mga ito generously.
Pa ang sanggol ibang ay inaasahan, siya sinabi Margaret, at sila ay magkakaroon upang bigyan up
ang motor.
Margaret sympathized, ngunit sa isang pormal na paraan, at manika maliit imagined na ang
step-ina ay humihimok sa Mr Wilcox upang gumawa ng mga ito ng isang mas masaganang allowance.
Siya sighed muli, at sa wakas ang partikular na karaingan ay remembered.
"Oh yes," siya cried, "na ito: Miss Avery ay unpacking iyong packing-
kaso. "
"Bakit ay tapos na siya na? Paano hindi kinakailangan! "
"Tanungin ang ibang. Ipagpalagay ko iniutos sa kanya na. "
"Ibinigay ko hindi tulad ng mga order.
Marahil siya ay pagpapahangin sa mga bagay. Siya ay idaos sa liwanag ng isang paminsan-minsang
sunog. "" Ito ay malayo higit pa kaysa sa isang hangin, "sabi ng bata
mataimtim.
"Palapag iyan sakop sa libro. Charles ipinadala sa akin upang malaman kung ano ang upang gawin,
para siya feels tiyak na hindi mo alam. "" Books! "cried Margaret, inilipat sa pamamagitan ng mga banal
salita.
"Manika, ikaw ay malubhang? Ay siya na hawakan ang aming mga libro? "
"May hindi siya, kahit na! Ano ang ginagamit upang maging ang bulwagan ay puno ng mga ito.
Charles naisip para sa tiyak na alam mo ng ito. "
"Ako ay napaka nagpapasalamat sa inyo, manika. Ano ang maaari dumating sa paglipas ng Miss Avery?
Dapat ako pumunta tungkol dito nang sabay-sabay.
Ang ilan sa mga libro ay aking kapatid na lalaki, at lubos na mahalaga.
Siya ay walang karapatan upang buksan ang anumang ng mga kaso. "" Sinasabi ko na siya ay may mga tuldok.
Siya ay ang isa na hindi nakuha kasal, alam mo.
Oh, sabihin ko, marahil siya palagay ni ang iyong mga aklat kasal-nagtatanghal sa sarili.
Lumang maids ay kinuha paraan na minsan.
Miss Avery hates sa amin ang lahat tulad ng lason kailanman dahil ang kanyang kakila-kilabot na dust-up sa Evie. "
"Hindi ko ay narinig na," sabi ni Margaret. Ang isang pagbisita mula sa manika ay nagkaroon ng nito compensations.
"Hindi alam mo siya nagbigay Evie isang kasalukuyan huling Agosto, at Evie ay nagbalik ito, at
pagkatapos - naku, goloshes! Hindi mo na basahin ng sulat bilang Miss Avery
sinulat. "
"Ngunit ito ay mali ng Evie upang ibalik ito. Hindi ito ay gusto sa kanya upang gawin ang tulad ng isang walang awa
bagay. "" Subalit sa kasalukuyan ay kaya mahal. "
"Bakit hindi na gumawa ng anumang mga pagkakaiba, manika?"
"Pa rin, kapag ito ay nagkakahalaga ng higit sa limang pounds - Hindi ko nakita ito, ngunit ito ay isang kaibig-ibig enamel
palawit mula sa isang tindahan ng Bond Street. Hindi mo maaaring masyadong na rin tanggapin na uri ng
bagay mula sa isang babae ng sakahan.
Ngayon, maaari mo? "" Ikaw tinanggap ng isang naroroon mula sa Miss Avery
kapag ikaw ay may-asawa. "Oh, ay minahan ng lumang bagay-bagay ng terakota - hindi
nagkakahalaga ng kalahating kusing.
Evie ay lubos na iba't-ibang. Gusto mo upang hilingin ang sinuman na ang kasal na
nagbigay sa iyo ng isang palawit tulad na.
Uncle Percy at Albert at ama at Charles ang lahat ng sinabi ito ay lubos na imposible,
at kapag ang apat na lalaki ay sumang-ayon, kung ano ang isang babae na gawin?
Evie ay hindi nais na mapataob ang lumang bagay, kaya naisip ng isang uri ng biro ng pinakamahusay na ng sulat, at
nagbalik ang palawit diretso sa tindahan upang i-save ang Miss Avery problema. "
"Pero Miss Avery sinabi -"
Manika ng mata lumago ikot. "Iyon ay isang lubos na kakila-kilabot na sulat.
Charles sinabi ito ay ang sulat ng isang baliw.
Sa dulo siya nagkaroon ng palawit muli mula sa mga tindahan at threw ito sa
duckpond. "Ba siya magbigay ng anumang mga dahilan?"
"Sa tingin namin siya ay nilalayong iniimbitahan na Oniton, at kaya umakyat sa lipunan."
"Siya ay sa halip gulang para sa na," sabi ni Margaret pensively.
"May hindi siya ibinigay sa kasalukuyan sa Evie sa bati ng kanyang ina?"
"That'sa paniwala. Bigyan ang bawat isa sa kanilang mga angkop na, eh?
Well, ipagpalagay ko ala kong toddling.
Halika kasama, Mr mali-gusto ka ng isang bagong amerikana, ngunit hindi ko alam na makikita ibigay ito sa iyo, ako
sigurado; "at Pagtugon sa kanyang damit na may malungkot na katatawanan, manika inilipat mula sa kuwarto.
Margaret ay sumunod sa kanya upang magtanong kung Henry alam tungkol sa Miss Avery ng kapusungan.
"Oh yes." "Siguro, pagkatapos, bakit siya hayaan mo akong hilingin sa kanya upang
tumingin matapos ang bahay. "
"Ngunit siya ay lamang ng isang sakahan babae," sabi ng bata, at ang kanyang paliwanag pinatunayan tama.
Henry lamang censured mas mababa ang klase kapag akma ito sa kanya.
Mainip siya sa ang Avery Miss may Crane - dahil siya ay maaaring makakuha ng magandang halaga sa labas ng
kanila.
"Mayroon akong pasensya sa isang tao na nakakaalam ng kanyang trabaho," ay siya sabihin, talagang nagkakaroon pasensya
sa trabaho, at hindi ang tao.
Makabalighuan tulad ng ito ay maaaring tunog, siya ay isang bagay ng artist tungkol sa kanya; gagawin niya
palampasin ng isang mang-insulto sa kanyang anak na babae ay mas maaga kaysa mawala isang magandang charwoman para sa kanyang asawa.
Margaret judged itong mas mahusay na lang ang maliit na problema na sarili.
Partido ay malinaw ruffled.
Sa Henry ng pahintulot, siya ay nagsulat ng isang kaaya-aya na tandaan na Miss Avery, na humihingi sa kanya upang
Iwanang ang mga kaso na hindi nagalaw.
Pagkatapos, sa unang pagkakataon na maginhawa, siya nagpunta pababa sarili, nagbabalak sa repack
kanyang ari-*** at mag-imbak ang mga ito nang maayos sa lokal na bodega: plano ang ay
bagito at isang pagkabigo.
Tibby ipinangako sa kanyang samahan, ngunit sa huling sandali begged na excused.
Kaya, para sa ikalawang oras sa kanyang buhay, siya pumasok sa bahay nag-iisa.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 33
Ang araw ng kanyang pagbisita ay katangi-tangi, at ang huling ng walang ulap kaligayahan na siya ay
para sa maraming buwan.
Ang kanyang pagkabahala tungkol sa pambihirang kawalan ng Helen ay pa rin natutulog, at bilang para sa isang
posibleng sipilyo sa Miss Avery - na nagbigay lamang sarap ang ekspedisyon.
Rin siya ay eluded manika ng imbitasyon sa pananghalian.
Naglalakad tuwid up mula sa istasyon, matang naka niya ang village berde at pumasok sa
mahaba kastanyas paraan na nag-uugnay ito sa simbahan.
Ang iglesia na mismo stood sa village sa isang beses.
Ngunit doon akit kaya maraming worshipers na satanas, sa isang alagang hayop, snatched ito mula sa
ang mga pundasyon, at na poised ito sa isang maginhawa umbok, tatlong-tirahan ng isang
milya ang layo.
Kung ang kuwento na ito ay totoo, Ang kastanyas paraan ay dapat ay nakatanim sa pamamagitan ng mga anghel.
Walang mas kahali-halina na diskarte ay maaaring imagined para sa Lucas-mainit-init Christian, at kung siya
pa rin nahahanap ang lakad masyadong mahaba, ang satanas ay bagsak ang lahat ng mga parehong, Science na binuo
Banal na Trinity, isang Chapel ng Flesch, malapit sa Charles ', at roofed ito sa lata.
Up Margaret ang paraan strolled mabagal, tigil upang panoorin ang kalangitan na gleamed
sa pamamagitan ng itaas na sanga ng mga kastanyas, o sa daliri sa maliit na
horseshoes sa mga mas mababang mga sanga.
Bakit may hindi England isang mahusay na mitolohiya? Ang aming alamat ay hindi kailanman Advanced na lampas
daintiness, at ang mas melodies tungkol sa aming bansa-bahagi ang lahat na ibinigay sa pamamagitan ng
ang mga pipa ng Greece.
Malalim at tunay na bilang katutubong imahinasyon ay maaaring maging, tila ay nabigo dito.
Ito ay tumigil sa witches at ang mga fairies.
Hindi ito maaaring pasiglahin ang isang bahagi ng isang patlang ng tag-init, o magbigay ng mga pangalan sa kalahati ng isang dosenang mga bituin.
Naghihintay pa rin ng England para sa pinakadakila sandali ng kanyang literatura - para sa mahusay na makata na
dapat boses sa kanya, o, mas mahusay pa rin, para sa libong maliit na poets na tinig dapat
pumasa sa aming mga karaniwang talk.
Sa iglesia senaryo ang nagbago. Ang kastanyas paraan ay binuksan sa isang kalye,
makinis ngunit makitid, na humantong sa hindi nagalaw bansa.
Sinundan niya ito para sa higit sa isang milya.
Nito maliit hesitations nasisiyahang kanyang. Pagkakaroon ng walang kagyat na tadhana, strolled ito ang
pababa o bilang wished ito, pagkuha ng walang problema tungkol sa gradients, o tungkol sa
view, kung saan gayunman pinalawak.
Ang mahusay na mga Estates na balbula sa timog ng Hertfordshire ay mas mababa mapanghimasok dito,
at ang anyo ng lupa ay hindi maharlika o walang katuturan.
Upang tukuyin ito ay mahirap, ngunit Margaret alam kung ano ay hindi ito: ito ay hindi suplado.
Kahit nito contours ay bahagyang, nagkaroon ng ugnayan ng kalayaan sa kanilang walisin na kung saan
Surrey ay hindi kailanman ay makamit, at ang ang malayong kilay ang Chilterns towered tulad ng isang
bundok.
"Kaliwa sa sarili," Margaret ng opinyon, "ang county ito ay bumoto Liberal."
Ang pakikisama, hindi makabagbag-puso, na aming pinakamataas na regalo bilang isang bansa, ang ipinangako
sa pamamagitan ng ito, tulad ng sa pamamagitan ng mababang sakahan ladrilyo kung saan siya tinatawag na para sa ang susi.
Ngunit sa loob ng sakahan ay disappointing.
Ang pinaka tapos batang tao ay nakatanggap ng kanyang.
"Oo, Mrs Wilcox; hindi, Mrs Wilcox; naku oo, Mrs Wilcox, auntie natanggap ang iyong sulat
lubos na gaya ng nararapat. Auntie ay nawala hanggang sa iyong maliit na lugar sa
sa kasalukuyan sandali.
Dapat ko *** ipadala ang lingkod sa direct ka "Sinunod ni:" Siyempre, auntie hindi
tumingin sa pangkalahatan pagkatapos ang iyong lugar, siya lamang ang ito sa utang na loob ng isang kapit-bahay bilang isang bagay
bukod-tangi.
Ito ay nagbibigay sa kanya ng isang bagay na gawin. Siya spends lubos ng maraming ng kanyang oras doon.
Sabi ni ang aking asawa sa akin minsan, 'Saan ang auntie?'
Sabihin ko, 'Kailangan mong tanungin?
Ay siya sa Howards End. 'Oo, Mrs Wilcox.
Mrs Wilcox, maaari ko mangibabaw mong tanggapin ang isang piraso ng keyk?
Hindi kung pinutol ko ito para sa iyo? "
Margaret tumanggi ang keyk, ngunit sa kasamaang-palad ito nakuha sa kanyang kabutihang-asal
sa mga mata ng Miss Avery pamangking babae. "Hindi ko hahayaan kang pumunta sa nag-iisa.
Ngayon hindi.
Dapat mo talagang hindi. Ako ay direct ka sa aking sarili kung ito pagdating sa
iyon. Kailangan ko ang aking sumbrero.
Ngayon "- roguishly -" Mrs Wilcox, huwag mong ilipat habang ako ay wala na. "
Masindak, Margaret ay hindi ilipat mula sa ang pinakamahusay na sala, sa kung saan ang ugnayan ng sining
nouveau ay bumagsak.
Ngunit ang iba pang mga kuwarto ay tumingin sa pagsunod, bagaman sila conveyed ang kakaiba kalungkutan
ng isang bukid loob. Dito ay nanirahan sa isang nakatatanda lahi, na namin
tumingin bumalik sa ligamgam.
Ang bansa na bisitahin namin sa linggo-dulo ay talagang isang bahay na ito, at ang greyber gilid
ng buhay, ang pagkamatay, ang mga partings, ang mga yearnings para sa pag-ibig, ang kanilang pinakamalalim
expression sa puso ng mga patlang.
Lahat ay hindi kalungkutan. Ang araw ay nagniningning walang.
Trus Ang Sang ng kanyang dalawang syllables sa ang namumuko guelder-rosas.
Ang ilang mga bata ay naglalaro uproariously sa tambak ng golden dayami.
Ito ay ang pagkakaroon ng kalungkutan sa lahat na nagulat Margaret, at natapos sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanyang
isang pakiramdam ng pagiging kumpleto.
Sa mga Ingles bukid na ito, kung kahit saan, maaaring isa makita ang buhay steadily at makita ang mga ito sa buong,
grupo sa isang pangitain ng nito transitoriness at ang mga walang hanggan kabataan, ikunekta kumonekta nang walang
na kapaitan hanggang sa lahat ng tao ay kapatid na lalaki.
Ngunit ang kanyang mga saloobin ay magambala sa pamamagitan ng pagbabalik ng Miss Avery pamangking babae, at ang kaya
tranquillizing na pinagdudusahan niya ang tuluy-tuloy sa Masaya.
Ito ay mas mabilis na pumunta sa pamamagitan ng pinto sa likod, at, matapos ang sanhi ng mga paliwanag, sila nagpunta
sa pamamagitan ng ito.
Pamangking babae ay ngayon mortified sa pamamagitan ng mga chickens unnumerable, na rushed sa kanyang mga paa para sa
pagkain, at sa pamamagitan ng isang Hudyo at maternal maghasik. Hindi niya alam kung ano ang mga hayop ay darating
sa.
Subalit ang kanyang kagandahang-asal lanta sa ang touch ng matamis na hangin.
Hangin ay tumataas, scattering dayami at ruffling ang mga tails ng ducks bilang sila
floated sa mga pamilya sa ibabaw Evie ng palawit.
Isa sa mga masasarap na gales ng tagsibol, kung saan umalis matigas sa usbong mukhang kumakaluskos,
swept sa paglipas ng lupa at pagkatapos ay nahulog tahimik. "Georgia," Sang ang trus.
"Kuku," dumating panakaw mula sa talampas ng mga puno ng pino-puno.
"Georgia, medyo Georgia," at ang iba pang mga ibon na sumali sa sa mga bagay na walang kapararakan.
Halamang-bakod ang isang kalahating ipininta larawan na kung saan ay natapos sa isang ilang araw.
Celandines lumago sa ang mga bangko, mga lords at mga Babae at primroses sa ang defended
mga hollows; ang ligaw na rosas-bushes, pa rin nadadala ng kanilang mga lanta hips, nagpakita din
ang pangako ng pamumulaklak.
Spring ay dumating, na armas sa walang classical na suot, pa fairer kaysa sa lahat Springs; fairer kahit
kaysa siya na walks sa pamamagitan ng myrtles ng Tuscany sa mga giliw bago sa kanya at ang
hanging palay-palay sa likod.
Ang dalawang kababaihan na walked ang daanan na puno ng mga panlabas pagkamapitagan.
Ngunit Margaret ay iniisip kung paano mahirap ito ay upang maging masigasig tungkol sa kasangkapan sa tulad ng isang
araw, at ang pamangking babae ay iniisip tungkol sa sumbrero.
Kaya nakatutok, naabot nila Howards End. Mainit ang ulo cries ng "Auntie!" Severed ang
hangin. Nagkaroon reply hindi, at ang pintuan ay
naka-lock.
"Sigurado ka ba na Miss Avery ay up dito?" Nagtanong Margaret.
"Oh yes, Mrs Wilcox, masyadong sigurado. Siya ay dito araw-araw. "
Margaret sinubukang tumingin sa pamamagitan ng kainan-room window, ngunit ang mga kurtina sa loob
ay iguguhit mahigpit. Kaya ang pagguhit-kuwarto at ang hall.
Ang hitsura ng mga kurtina ay pamilyar, pa siya ay hindi matandaan ang mga ito
pagiging doon sa kanyang iba pang mga bisitahin ang: kanyang mga impression ay na Mr Bryce ay kinuha
lahat palayo.
Sinubukan nila sa likod.
Narito muli sila ng walang sagot, at maaaring makita ang walang; ang kusina-window ay
marapat na may isang bulag, habang ang dispensa at scullery na may mga piraso ng kahoy propped up
laban sa kanila, na tumingin ominously tulad ng lids ng basta-kaso.
Margaret naisip ng kanyang mga libro, at siya lifted up ang kanyang tinig din.
Sa unang sumigaw siya nagtagumpay.
"Well, mahusay!" Tumugon ng isang tao sa loob ng bahay.
"Kung hindi ito ay Mrs Wilcox ay sa wakas!" "Mayroon ba kayong ang key, auntie?"
"Madge, umalis," sabi ni Miss Avery, pa rin invisible.
"Auntie, ito ay Mrs Wilcox -" Margaret suportado sa kanya.
"Ang iyong pamangking babae at ako dumating sa sama-sama -"
"Madge, pumunta malayo. Ito ay walang sandali para sa iyong sumbrero. "
Ang mahinang babae nagpunta pula. "Auntie makakakuha ng mas sira-sira kanina lamang," siya
sinabi nervously.
"Miss Avery!" Tinatawag Margaret. "Ako ay tungkol sa ang kasangkapan.
Maaari mong mabait ipaalam sa akin sa? "" Oo, Mrs Wilcox, "sinabi ang voice," ng
kurso. "
Subalit matapos na dumating katahimikan. Sila na tinatawag na muli nang walang tugon.
Sila walked buong bahay disconsolately. "Umaasa ako na hindi masama ang Miss Avery ay," hazarded
Margaret.
"Well, kung kayo patawarin ninyo ako," sabi ni Madge, "marahil marapat ko na Aalis ka na ngayon.
Ang mga servants kailangan nakikita sa ang mga sakahan. Auntie ay kaya kakaiba sa ulit. "
Pagtitipon up ang kanyang elegancies, ititigil na siya bagsak, at, bilang kung ang kanyang pag-alis ay may
loosed tagsibol ng, ang pintuan ay binuksan nang sabay-sabay.
Miss Avery sinabi, "Well, dumating karapatan sa, Mrs Wilcox!" Tunay kawili-wiling at mahinahon.
"Salamat sa iyo kaya magkano," nagsimula Margaret, ngunit sinira sa paningin ng ng payong
tumayo.
Ito ay ang kanyang sarili. "Halika pakanan papunta sa bulwagan ng una," sabi ni Miss
Avery. Siya Drew ang kurtina, at Margaret uttered
isang sumigaw ng kawalan ng pag-asa.
Para sa isang kakila-kilabot na bagay ay nangyari. Hall ang ay naaakma sa mga nilalaman ng
aklatan mula Wickham Lugar.
Ang karpet ay na-inilatag, ang malaking trabaho talahanayan iguguhit up na malapit sa window; ang
mga bookcases napuno ang pader kaharap ang pugon, at ang tabak ng kanyang ama - ito ay
kung ano ang na bewildered kanyang partikular na-ay
iginuhit mula sa kanyang kaluban at Hung hubad sa gitna ng matino na volume.
Miss Avery ay dapat na nagtrabaho para sa mga araw. "Tingin ko ito ay hindi kung ano ang aming ibig sabihin," siya
nagsimula.
"Mr. Wilcox at hindi ko inilaan ang mga kaso sa baliw.
Halimbawa, ang mga aklat na ito ay aking kapatid na lalaki ay. Kami ay nag-iimbak ng mga ito para sa kanya at para sa aking
kapatid na babae, na sa ibang bansa.
Kapag mabait ka undertook upang tumingin matapos ang mga bagay-bagay, hindi namin inaasahan mong gawin ito
magkano. "" bahay Ang ay walang laman mahaba sapat, "
sinabi ng matandang babae.
Margaret tumangging magpakilala. "Maglakas-loob ko sabihin na hindi namin na ipaliwanag," kanyang sinabi
nang magalang. "Ito ay naging pagkakamali, at napaka-malamang aming
pagkakamali. "
"Mrs Wilcox, ito ay naging pagkakamali sa pagkakamali para sa limampung taon.
Bahay ay Mrs Wilcox, at hindi siya ay nais ito upang makatagal na walang laman anumang na. "
Upang matulungan ang mga mahihirap decaying utak, Margaret sinabi:
"Oo, Mrs Wilcox bahay, ang ina ng Mr Charles."
"Pagkakamali sa pagkakamali," sabi ni Miss Avery.
"Mali sa pagkakamali." "Well, hindi ko alam," sabi ni Margaret,
upo pababa sa isa ng kanyang sariling mga upuan. "Ako talagang hindi alam kung ano ang gawin."
Hindi siya maaaring makatulong tumatawa.
Ang iba pang sinabi: "Oo, ito ay dapat sapat ang isang nakalilibang bahay."
"Hindi ko alam - maglakas-loob ko sabihin. Well, salamat sa inyo, Miss Avery.
Oo, na ang lahat ng karapatan.
Kagiliw-giliw. "" May pa rin ang sala. "
Siya nagpunta sa pamamagitan ng ang kabaligtaran pinto at Drew isang kurtina.
Banayad na lubog sa tubig ang pagguhit-kuwarto at ang pagguhit-kuwarto na kasangkapan mula sa Wickham Lugar.
"At ang kainan-kuwarto." Higit pang mga kurtina ay iguguhit, mas maraming mga bintana ay
flung bukas sa ang tagsibol.
"At sa pamamagitan ng dito -" Miss Avery patuloy pagpasa at repassing sa pamamagitan ng hall.
Ang kanyang tinig ay nawala, ngunit Margaret narinig ang kanyang batak ang kusina bulag.
"Hindi ko natapos dito pa," siya inihayag, bumabalik.
"Mayroon pa rin ng isang pakikitungo na gawin.
Ang sakahan lads ay dalhin ang iyong mahusay na mga wardrobes sa itaas na palapag, para doon ay hindi na kailangang
pumunta sa gastos sa Hilton. "" Ito ay ang lahat ng isang pagkakamali, "paulit-ulit na Margaret,
pakiramdam na dapat siya ilagay ang kanyang paa pababa.
"Isang hindi pagkakaunawaan. Mr Wilcox at ako ay hindi pagpunta sa nakatira sa
Howards End. "" Oh, sa katunayan.
Sa account ng kanyang mga hay fever? "
"Kami ay palagian upang bumuo ng isang bagong tahanan para sa ating sarili sa Sussex, at bahagi ng
kasangkapan sa bahay - ang aking bahagi - ay pumunta down na may kasalukuyang ".
Tumingin siya sa Miss Avery sinasadya, sinusubukan upang maunawaan ang pulupot sa kanyang utak.
Dito ay walang maundering lumang babae. Kanyang wrinkles ay may matalas na isip at nakakatawa.
Siya tumingin kaya ng masakit talas ng isip at din ng mataas na ngunit hindi paragila maharlika.
"Sa tingin mo na hindi ka bumalik upang manirahan dito, Mrs Wilcox, ngunit ito ay sa iyo."
"Iyon ay nananatiling upang makita," sabi ni Margaret, at nakangiting.
"Wala kaming intensyon ng paggawa nito para sa kasalukuyan.
Mangyayari namin na kailangan ng isang magkano ang mas malaking bahay.
Pangyayari utang na loob sa amin upang magbigay ng malaking partido.
Syempre, ang ilang mga araw - isa hindi alam, ang isang "?
Miss Avery retorted: "ilang araw!
Tcha! tcha! Huwag makipag-usap tungkol sa ilang araw.
Ikaw ay naninirahan dito ngayon. "" Ba ako? "
"Ikaw ay naninirahan dito, at para sa huling sampung minuto, kung hilingin mo sa akin."
Ito ay isang walang malay na pangungusap, ngunit sa isang nahihilo pakiramdam ng pagtataksil Margaret rose mula sa
kanyang upuan.
Ang Nadama siya na Henry ay obscurely censured.
Nagpunta sila sa ang kainan-room, kung saan ang sikat ng araw ang poured in sa kanyang ina ay
tsiponyer, at sa itaas na palapag, kung saan maraming isang lumang diyos peeped mula sa isang bagong niche.
Kasangkapan ang marapat extraordinarily rin.
Sa gitnang room - sa ibabaw ng hall, ang silid na Helen ay slept sa apat na taon
nakaraan - Miss Avery ay inilagay ang lumang bassinette ng Tibby.
"Nursery," kanyang sinabi.
Margaret nakabukas ang layo nang hindi nagsasalita. Sa huling lahat ay nakikita.
Ang kusina at lobby ay isinalansan pa rin na may kasangkapan at dayami, ngunit, tulad ng
maaaring siya ay gumawa out, walang ay sira o scratched.
Isang nakalulunos display ng katalinuhan!
Pagkatapos sila kinuha ng isang friendly na mamasyal sa ang hardin.
Ito ay nagwala mula sa kanyang huling pagbisita. Ang bato walisan ay madamo, at damo ay may
sprung up sa pinakadulo jaws ng garahe.
At ang Evie ng rockery ay lamang bumps. Marahil Evie ay responsable para sa Miss
Avery ng oddness.
Ngunit Margaret pinaghihinalaan na ang dahilan na ang maglatag mas malalim, at na ulok sulat ang babae ay
ay ngunit loosed ang pangangati ng mga taon. "It'sa magandang halaman," siya remarked.
Ito ay isa sa mga bukas-air pagguhit-kuwarto na nabuo, mga daan-daang taon
nakaraan, wala ng mas maliit na patlang.
Kaya ang hangganan pimpin zigzagged na down ang burol sa kanan anggulo, at sa ilalim
nagkaroon ng isang maliit na dagdag na berde - isang uri ng pulbos-dispensa para sa mga cows.
"Oo, maidy rin sapat," sabi ni Miss Avery, "para sa mga iyon ay, na hindi magdusa
mula sa bahin. "At siya cackled ang maliciously.
"Nakita ko na Charlie Wilcox pumunta sa aking lads sa panahon ng dayami - naku, nararapat nilang gawin ito-
hindi nila dapat gawin na - he'd malaman ang mga ito sa lads.
At lamang pagkatapos pangingiliti ang kinuha sa kanya.
Siya ay may ito mula sa kanyang ama, na may iba pang mga bagay.
May ay hindi isang Wilcox na maaaring tumayo laban sa isang patlang sa Hunyo - laughed ako ng angkop sa
sumambulat habang siya ay courting Ruth. "
"Ang aking kapatid na lalaki ay makakakuha ng hay fever masyadong," sabi ni Margaret.
"Ang bahay na ito ay namamalagi masyadong maraming sa lupa para sa kanila.
Natural, sila ay sapat na natutuwa sa slip sa sa una.
Ngunit Wilcoxes ay mas mahusay kaysa sa wala, ng makita ko na nahanap. "
Margaret laughed.
"Sila panatilihing lugar ng pagpunta, hindi nila? Oo, ito ay lamang na. "
"Sila panatilihing England pagpunta, ito ay ang aking opinyon."
Ngunit Miss Avery taob sa kanya sa pamamagitan ng pagtugon: "Ay, lahi sila tulad ng rabbits.
Well, na rin, it'sa nakakatawa mundo. Ngunit siya na ginawa ito alam kung ano ang gustong niya sa
ito, ipagpalagay ko.
Kung ang Mrs Charlie ay umaasa sa kanyang ika-apat, ito ay hindi para sa amin upang magreklamo. "
"Lahi nila at sila rin gumagana," sabi ni Margaret, may malay ng ilang mga imbitasyon sa
pagtataksil, kung saan ay echoed ng simoy at sa pamamagitan ng ang mga awit ng ibon.
"Tiyak ay isang nakakatawa mundo, ngunit kaya hangga't tao tulad ng aking asawa at ang kanyang mga anak ay sumasaklaw sa
ito, tingin ko hindi ito makikita ng isang masamang isa-. hindi talagang masamang "
"Walang, better'n wala," sabi ni Miss Avery, at nakabukas ang wych-malaking uri ng puno.
Sa kanilang mga paraan bumalik sa ang mga sakahan na siya rayos ng gulong ng kanyang lumang kaibigan mas malinaw kaysa
bago.
Sa bahay Margaret ay ba kung siya lubos nakikilala ang unang asawa mula sa
ang pangalawang.
Ngayon kanyang sinabi: "hindi ko nakita magkano ng Ruth pagkatapos namatay ang kanyang lola, pero hindi namin nagtutulog
sibil. Iyon ay ang isang sibil pamilya.
Lumang Mrs Howard ay hindi kailanman rayos ng gulong laban sa kahit sino, o hayaan ang sinuman na naka-layo
walang pagkain.
Pagkatapos ito ay hindi 'Trespassers ay prosecuted' sa kanilang lupain, ngunit ng mga tao
mangyaring hindi dumating in Mrs Howard ay hindi kailanman nilikha upang magpatakbo ng isang
sakahan. "
"Ay sila walang mga tao upang matulungan ang mga ito?" Margaret nagtanong.
Miss Avery sumagot: "Bagay nagpunta sa hanggang doon ay walang tao."
"Hanggang Mr Wilcox dumating kasama," itatama Margaret, sabik na ang kanyang asawa ay dapat
makatanggap ng kanyang dues.
"Ipagpalagay ko kaya; ngunit ang Ruth dapat na may-asawa ng isang walang kawalang-galang sa iyo upang sabihin ito, para sa ko
dalhin ito sa iyo ay inilaan upang makakuha ng Wilcox anumang paraan, kung nakuha niya sa kanya unang o hindi. "
"Sino ang dapat siya ay may-asawa?"
"Ang isang kawal!" Exclaimed ang lumang babae. "Ang ilang mga tunay na kawal."
Margaret ay tahimik. Ito ay isang pagpula ng Henry ng character na malayo
mas masakit kaysa sa anumang ng kanyang sarili.
Siya nadama nasiyahan. "Ngunit na ang lahat ng dako," siya nagpunta sa.
"Ang isang mas mahusay na oras ay darating na ngayon, kahit na itinatago mo sa akin mahaba sapat na naghihintay.
Sa isang pares ng mga linggo Kukunin ko makita ang iyong mga ilaw nagniningning sa pamamagitan ng pimpin ng isang gabi.
Mo iniutos sa mga coals? "" Hindi namin ay darating, "sabi ni Margaret matatag.
Respetado siya ang Miss Avery sobra sa katatawanan kanya.
"Hindi. Hindi darating. Huwag kailanman darating.
Lahat ng ito ay nagkaroon ng pagkakamali.
Kasangkapan ang dapat repacked nang sabay-sabay, at ako ay lubhang paumanhin ngunit ako ay paggawa ng iba pang
kaayusan, at kailangang hilingin sa iyo na magbigay sa akin ang mga susi. "
"Tiyak, Mrs Wilcox," sabi ni Miss Avery, at walang tutol ang kanyang mga tungkulin na may isang ngiti.
Hinalinhan sa wakas na ito, at na ipinadala ang kanyang mga papuri sa Madge, Margaret
walked pabalik sa istasyon.
Siya ay inilaan upang pumunta sa warehouse furniture at magbigay ng mga direksyon para sa pag-alis,
ngunit pagkataranta ay naka mas malawak kaysa siya inaasahan, kaya siya ay nagpasya
kumonsulta Henry.
Ito ay pati na rin na ginawa niya ito. Siya ay Matindi ang laban sa employing ang mga lokal na
tao kanino dati siya ay inirerekomenda, at pinapayuhan kanyang-imbak sa London matapos ang lahat.
Ngunit bago ito maaaring gawin ng isang hindi inaasahang problema na nahulog sa kanya.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 34
Ito ay hindi ganap na hindi inaasahang. Kalusugan ng tiyahin Juley ay naging masama ang lahat ng mga
taglamig.
Siya ay nagkaroon ng isang mahabang serye ng mga colds at coughs, at ay naging masyadong abala upang mapupuksa
kanila.
Bahagya siya ay ipinangako ang kanyang pamangking babae "sa talagang aking nakapanghihina dibdib sa kamay,"
kapag nahuli siya ng ginaw at binuo matalas pulmonya.
Margaret at Tibby nagpunta pababa sa Swanage.
Helen ay telegraphed para sa, at na tagsibol partido na matapos sa lahat ng natipon sa na
magiliw sa mga panauhin bahay ay may lahat ang kalunus-lunos na pangyayari ng makatarungang memory.
Sa isang perpektong araw, kapag ang kalangitan ang tila asul losa, at ang waves ng mahinahon
maliit bay ay matalo gentlest ng mga tattoo sa buhangin, Margaret minadali sa pamamagitan ng
rhododendrons, na confronted muli sa pamamagitan ng senselessness ng Kamatayan.
Isa kamatayan ay maaaring ipaliwanag sa sarili, ngunit ito throws walang liwanag sa isa pang: hapuhap tanong
kailangang magsimula muli.
Mangangaral o siyentipiko ay maaaring ipahayag nang masaklaw, ngunit alam namin na ang kasaklawan hindi posible
tungkol sa mga kanino mahal namin; hindi isa sa langit awaits sa kanila, hindi kahit isa limot.
Tiyahin Juley, hindi kaya ng trahedya, slipped out ng buhay na may kakaiba maliit laughs at
pasensiya para sa na huminto sa kaya mahaba.
Siya ay masyadong mahina, siya ay hindi maaaring tumaas sa okasyon, o makamit ang mahusay na misteryo
kung saan ang lahat ng sumang-ayon ay kailangang maghintay sa kanya; tila lamang ito sa kanya na lubos na siya ay tapos na -
mas gawin kaysa sa dati; na siya nakita
at narinig at nadama mas mababa bawat sandali; at, maliban kung ang isang bagay ay nagbago, gagawin niya
madaling pakiramdam walang.
Kanyang ekstrang lakas na niya nakatuon sa mga plano: hindi maaaring Margaret tumagal ng ilang mga bapor
expeditions? ay mataan luto bilang Tibby nagustuhan ang mga ito?
Nag-aalala siya sa sarili tungkol sa Helen ng kawalan, at din na maaaring siya ang dahilan ng
Helen ng return.
Ang mga nars tila mag-isip tulad ng interes na lubos na natural, at marahil ay kanya ng isang
average na diskarte sa Mahusay Gate.
Ngunit Margaret Nakita Kamatayan Nakuha ng anumang maling pag-iibigan; anumang ang ideya ng Kamatayan
ay maaaring maglaman ng, ang proseso ay maaaring maging maliit at nakatatakotbot.
"Mahalaga - Margaret mahal, lumabas ang Lulworth kapag Helen dumating."
"Helen ay hindi magagawang upang ihinto, tiyahin Juley. Siya ay telegraphed na maaaring siya lamang makakuha ng
layo lang upang makita ka.
Dapat siya bumalik sa Alemanya sa lalong madaling panahon dahil sa inyo. "
"Paano napaka-kakaiba ng Helen! Mr Wilcox - "
"Oo, mahal?"
"Maaari siya ilaan mo?" Henry wished kanyang na dumating, at ay naging napaka-
uri. Pa muli Margaret sinabi kaya.
Mrs Ang Munt ay hindi mamatay.
Medyo sa labas ay ang kanyang, ang isang mas marangal na kapangyarihan kinuha hawakan ng kanyang at naka-check sa kanya sa
bahada. Bumalik siya, walang damdamin, bilang hindi mapakali
gaya ng dati.
Sa ika-apat na araw siya ng panganib. "Margaret - mahalaga," ito nagpunta sa: "ko
dapat gusto mong magkaroon ng ilang mga kasamahan upang kumuha ng mga walks sa.
Huwag subukan ang Miss Conder. "
"Ako ay isang maliit na lakad sa Miss Conder."
"Ngunit siya ay hindi tunay na kagiliw-giliw. Kung ikaw lamang ay may Helen. "
"Mayroon akong Tibby, ang tiyahin Juley."
"Hindi, ngunit siya ay may sa gawin ang kanyang mga Tsino. Ang ilang mga real kasamahan ay kung ano ang kailangan mo.
Talagang, Helen ay kakaiba. "" Helen ay kakaiba, masyadong, "sumang-ayon Margaret.
"Hindi nilalaman sa pagpunta sa ibang bansa, bakit ang nais niya upang bumalik doon nang sabay-sabay?"
"Pagdududa Walang siya baguhin ang kanyang isip kapag nakikita niya sa amin.
Siya ay may hindi bababa sa balanse. "
Na ang pagpula ng stock tungkol sa Helen, ngunit Margaret ng boses trembled bilang siya ginawa
ito. Sa ngayon siya ay malalim nasasaktan sa kanyang
kapatid na babae ng pag-uugali.
Maaari itong tabingi upang lumipad ng England, ngunit upang ihinto ang layo walong buwan argues na
puso ay pilipit pati na rin ang ulo.
Ang sakit-kama ay maaaring sariwain sa alaala Helen, ngunit siya ay bingi sa mas tao tawag; pagkatapos ng isang sulyap
sa kanyang tiyahin, ay siya na iretiro sa kanyang malabo buhay sa likod ng ilang restante poste.
Siya bahagya umiiral; kanyang mga titik ay naging mapurol at madalang; siya ay walang
Nais at walang kuryusidad. At lahat ng ito ay ilagay sa mahihirap Henry ng
account!
Henry, mahaba pardoned sa pamamagitan ng kanyang asawa, ay pa rin masyadong kasumpa-sumpa ay greeted sa pamamagitan ng kanyang kapatid na babae
na lalaki.
Iyon ay dahil sa sakit, at, sa kanyang alarma, Margaret kinagiliwan na maaaring siya taluntunin ang paglago ng
masakit likod sa Helen ng buhay para sa halos apat na taon.
Sa flight mula sa Oniton; ang balanseng pagtataguyod ng Basts; ang pagsabog ng
pighati sa Downs - lahat ng konektado sa Paul, isang hamak na batang lalaki na ang labi ay may
kissed kanya para sa isang bahagi ng oras.
Margaret at Mrs Wilcox ay feared na maaaring sila ay halikan muli.
Maloko: ang tunay na panganib ay reaksyon. Reaksyon laban sa Wilcoxes ay kinakain
sa kanyang buhay hanggang sa siya ay bahagya matino.
Sa dalawampu't-limang nagkaroon siya ng isang idee fixe. Ano ang pag-asa ay may para sa kanya bilang isang lumang
babae? Ang mas Margaret naisip tungkol dito ang higit pa
alarmed siya ay naging.
Para sa maraming buwan niya ilagay paksa layo, ngunit ito ay masyadong malaki ay slighted
ngayon. Nagkaroon ng halos isang makabulok ng kabaliwan.
Ay lahat Helen ng aksyon pinamamahalaan sa pamamagitan ng isang maliit na sakuna, tulad ng maaaring mangyari sa anumang
binata o babae? Maaari katauhan constructed sa linya kaya
walang gaanong halaga?
Ang mali maliit na makatagpo sa mga Howards ng Pagtatapos ay mahalaga.
Propagated ito mismo kung saan greyber pagtatalik maglatag pagang; ito ay malakas
kaysa maasikaso lapit, mas malakas kaysa sa dahilan o mga libro.
Sa isa sa kanyang mga moods Helen ay confessed na siya pa rin "kinawiwilihan" ito sa isang tiyak na
kahulugan. Paul ay kupas, ngunit ang magic ng kanyang masuyong halik
endured.
At kung saan may kasiyahan ng nakaraan doon ay maaari ring maging reaksyon - pagpapalaganap sa
parehong dulo.
Well, ito ay kakaiba at malungkot na ang aming mga isipan ay dapat na tulad ng buto-kama, at hindi na namin na walang
kapangyarihan upang piliin ang mga buto.
Subalit ang tao ay isang kakaiba, malungkot nilalang bilang pa, layunin sa iti sa lupa, at walang pag-iintindi
ng growths loob ng kanyang sarili. Hindi siya mainis tungkol sa sikolohiya.
Siya ay umalis ito sa espesyalista, na kung saan ay bilang kung siya ay dapat umalis ang kanyang hapunan na kinakain
sa pamamagitan ng isang singaw-engine. Hindi siya maaaring bothered upang digest ang kanyang sarili
kaluluwa.
Margaret at Helen ay mas pasyente, at ito ay iminungkahing na Margaret ay may
nagtagumpay - sa ngayon bilang tagumpay ay maaari pa.
Siya ang maunawaan ang kanyang sarili, siya ay may ilang mga hindi pa ganap na kontrol sa kanyang sariling paglago.
Kung Helen ay nagtagumpay hindi isa maaari sabihin. Ang araw na Mrs Munt rallied Helen ng
sulat dating.
Siya ay nai-post ito sa Munich, at magiging sa London sarili sa kinabukasan.
Ito ay isang disquieting sulat, kahit na pambungad na noon ay magiliw at matino.
Dearest Meg,
Magbigay ng Helen ng pag-ibig sa tiyahin Juley. Sabihin sa kanya na mahalin ako, at minamahal, ang kanyang
mula pa nang ako matandaan. Ay dapat ako sa London Huwebes.
Ang aking address ay magiging pag-aalaga ng ang bankers.
Hindi ko pa ayos sa isang hotel, kaya sumulat o wire sa akin doon at akong bigyan ng detalyadong
balita.
Kung ang ang tiyahin Juley ay magkano ang mas mahusay, o kung, para sa isang kahila-hilakbot na dahilan, ito ay walang magandang aking
pagdating pababa sa Swanage, hindi mo dapat isipin ito kakaiba kung hindi ako dumating.
Mayroon akong lahat ng mga uri ng mga plano sa aking ulo.
Ako ay nakatira sa ibang bansa sa kasalukuyan, at nais upang makabalik sa lalong madaling panahon.
Kailangan mo *** sabihin sa akin kung saan ay ang aming kasangkapan sa bahay.
Dapat ko *** kumuha ng isa o dalawang mga libro; pahinga ang para sa iyo.
Patawarin mo ako, dearest Meg.
Ito ay dapat basahin tulad ng sa halip ng isang nakapagsasawa sulat, ngunit ang lahat ng mga titik ay mula sa iyong
mapagmahal Helen
Ito ay isang ng nakapanghihina sulat, para dito tempted Margaret upang sabihin sa isang kasinungalingan.
Kung siya ay nagsulat na Ang tiyahin Juley ay nasa panganib pa rin ang kanyang kapatid na babae ay dumating.
Unhealthiness ay nakakahawa.
Hindi namin ay maaaring maging sa contact na may mga na sa isang estado ng may sakit na walang ating sarili
deteriorating.
Sa "kumilos para sa pinakamahusay na" maaaring gawin ang Helen magandang, ngunit nais gawin sa sarili pinsala, at, sa panganib
ng kalamidad, itinatago niya ang kanyang mga kulay lumilipad ng kaunti na.
Tumugon siya na ang kanilang tiyahin ay magkano ang mas mahusay, at kasabik-sabik na mga developments.
Tibby ay inaprubahan ng kanyang reply. Mellowing mabilis, siya ay isang pleasanter
kasamahan kaysa dati.
Oxford ay tapos magkano ang para sa kanya. Siya ay nawala ang kanyang pagmamaktol, at maaaring itago
kanyang hinabang sa mga tao at ang kanyang mga interes sa pagkain.
Ngunit hindi siya ay lumago mas tao.
Ang mga taon sa pagitan ng labing-walo at dalawampu't-dalawa, kaya kabigha-bighani para sa karamihan, ay humahantong sa kanya
malumanay mula sa kabataan sa gitna edad.
Siya ay hindi kilala batang-pagkamaginoo, na kalidad na warms ang puso hanggang kamatayan,
at nagbibigay Mr Wilcox ng hindi mawawala alindog. Siya ay napakalamig, sa pamamagitan ng walang kasalanan ng kanyang sarili,
at walang kalupitan.
Siya naisip ng Helen mali at ang Margaret karapatan, ngunit ang problema ng pamilya ay para sa kanya kung ano ang isang
tanawin sa likod ng ilaw sa entablado ay para sa Karamihan sa mga tao. Siya ay may lamang ng isang mungkahi upang gumawa, at
na katangian.
"Bakit hindi mo sabihin sa Mr Wilcox?" "Tungkol Helen?"
"Marahil siya ay dumating sa kabuuan na uri ng bagay."
"Gusto niya gawin ang lahat maaari siya, ngunit -"
"Oh, alam mo pinakamahusay. Subalit siya ay praktikal. "
Ito ay ang paniniwala ng mag-aaral sa mga eksperto. Ang Margaret demurred para sa isa o dalawang mga kadahilanan.
Kasalukuyan Helen ng sagot ang dumating.
Siya nagpadala ng telegrama na humihiling ng address ng mga kasangkapan sa bahay, tulad ng ngayon siya bumalik
sabay-sabay. Margaret sumagot, "tiyak hindi; matugunan sa akin
sa bankers sa apat. "
Siya at Tibby nagpunta sa London. Helen ay hindi sa mga bankers, at sila ay
tumanggi ang kanyang address. Helen ay naipasa sa malaking gulo.
Margaret ilagay ang kanyang braso ikot sa kanyang kapatid.
Siya ay ang lahat na siya ay iniwan, at hindi kailanman ay siya tila mas walang kinalaman.
"Tibby? Pag-ibig, kung ano ang susunod na" Siya ay tumugon: "Ito ay katangi-tangi."
"Minamahal, ang iyong paghatol ay madalas na mas malinaw kaysa sa minahan.
Mayroon kang anumang mga haka kung ano ang sa likod? "" Wala, maliban sa isang bagay na kaisipan. "
"Oh-! Na" sabi ni Margaret.
"Medyo imposible." Ngunit mungkahi ay uttered, at sa
ng ilang minuto siya kinuha ito sarili. Walang ibang tao na naipaliwanag.
At London ay sumang-ayon sa Tibby.
Mask ang nahulog off ang mga lungsod, at nakita niya ito para sa kung ano ang talagang ito ay isang karikatura ng
kawalang-hanggan.
Ang pamilyar na mga hadlang, ang mga kalye kasama kung saan siya inilipat, sa mga bahay sa pagitan ng kung saan
siya ay ginawa ang kanyang maliit na mga journeys para sa mga kaya maraming mga taon, naging bale-wala bigla.
Helen tila isang sa marumi puno at ang trapiko at ang mabagal na pag-agos ng mga slabs ng
putik. Siya ay nagawa ng isang napakapangit na gawa ng
pagtatakwil at nagbalik ang One.
Sariling pananampalataya ng Margaret gaganapin kompanya. Alam niya ang tao kaluluwa ay Pinagsama, kung
Pinagsama sa lahat, na may mga bituin at ang dagat.
Pa siya nadama na ang kanyang kapatid na babae ay pumunta sa sala para sa maraming mga taon.
Ito ay symbolic sakuna ang dapat dumating sa ngayon, sa isang London hapon, habang ang ulan ay nahulog
mabagal.
Henry ay ang tanging pag-asa. Henry ay tiyak.
Baka siya alam ng ilang mga landas sa ganap na kaguluhan na nakatago mula sa kanila, at siya
tinutukoy Tibby ng payo at itabi ang buong bagay sa kanyang mga kamay.
Dapat silang tumawag sa kanyang opisina.
Hindi rin siya maaaring gawin itong mas masahol pa. Siya nagpunta para sa isang ilang sandali sa St Paul ay,
na ang simboryo ibig sabihin ng galawin ng marahas kaya matapang, bilang kung ang pangangaral ng ebanghelyo ng
form.
Ngunit sa loob, St Paul ay bilang nito kapaligiran - dayandang at whispers,
hindi marinig kanta, invisible mosaics, basa footmarks tumatawid at recrossing ng ang
sahig.
Ng Si monumentum requiris, circumspice: ito ay mga puntos sa amin pabalik sa London.
Nagkaroon ng walang pag-asa ng Helen dito. Henry ay hindi kasiya-siya sa una.
Na siya ay inaasahan.
Siya ay tuwang-tuwa upang makita ang kanyang likod mula sa Swanage, at pabagalin ang umamin ang paglago ng isang
bagong problema.
Kapag sila ay sinabi sa kanya ng kanilang paghahanap, lamang siya chaffed ang Tibby at ang Schlegels na sa pangkalahatan,
at ipinahayag na ito ay "tulad ng Helen" na humantong ang kanyang mga kamag-anak ng isang sayaw.
"Iyon ay kung ano ang namin ang lahat ng sabihin," Tumugon Margaret.
"Ngunit kung bakit ito ay dapat tulad Helen? Bakit dapat siya ay pinahihintulutan upang magsira,
at lumaki ang queerer? "
"Huwag na akong tatanungin. Ng I'ma simpleng tao ng negosyo.
Mabuhay ako at ipaalam sa live na. Ang aking payo sa iyo ay pareho, huwag mag-alala.
Margaret, Mayroon muli ang itim na marka sa ilalim ng iyong mga mata.
Alam mo na ay mahigpit na ipinagbabawal. Una iyong tiyahin - pagkatapos kapatid na babae ng iyong.
Hindi, hindi namin pagpunta sa magkaroon ito.
Ay namin, Theobald? "Siya rang ang timbre.
"Kukunin ko bigyan ka ng tsaa, at pagkatapos mo pumunta diretso sa Ducie Street.
Hindi ko ang aking babae naghahanap bilang gulang bilang kanyang asawa. "
"Ang lahat ng mga parehong, hindi mo pa lubos nakikita aming punto," sabi Tibby.
Mr Wilcox, na noon ay sa mabuting espiritu, retorted, "hindi ko ipagpalagay ko kailanman dapat."
Leant siya bumalik, tumatawa sa matalas ngunit katawa-tawa na pamilya, habang ang apoy sa flickered
sa ibabaw ng mapa ng Africa.
Margaret motioned sa kanyang kapatid na lalaki upang pumunta sa. Sa halip mahiyain, siya obeyed kanyang.
"Margaret sa puntong ito," siya sinabi. "Ang aming kapatid na babae ay maaaring maging baliw."
Charles, na nagtatrabaho sa ang panloob na silid, tumingin-ikot.
"Halika sa, Charles," sabi ni Margaret mabait. "Puwede mo ng tulong sa amin sa lahat?
Kami ay muli sa problema. "
"Ako ay natatakot na hindi ko makakaya. Ano ang katotohanan?
Kami ay ang lahat ng baliw higit pa o mas kaunti, mas alam mo, sa mga araw na ito. "
"Ang katotohanan ay ang mga sumusunod," Tumugon Tibby, na nagkaroon sa beses sa isang pilosopo kaliwanagan.
"Ang katotohanan ay na siya ay naging sa England para sa tatlong araw at hindi makikita sa amin.
Siya ay ipinagbabawal ang mga bankers upang magbigay sa amin ang kanyang address.
Siya tumangging upang sagutin ang mga katanungan. Ang Margaret hinahanap ng kanyang mga titik walang kulay.
May mga iba pang mga katotohanan, ngunit ito ay ang pinaka-kapansin-pansin. "
"Siya ay hindi kailanman behaved tulad nito bago, at pagkatapos?" Nagtanong Henry.
"Siyempre hindi!" Sinabi ng kanyang asawa, na may isang pagsimangot.
"Well, aking mahal, kung paano ako malaman?" Isang walang malay na silakbo ng inis dumating sa paglipas ng
kanya.
"Alam mo medyo mahusay na Helen hindi kasalanan laban sa pagmamahal," kanyang sinabi.
"Kailangan mong napansin na magkano sa kanya, tiyak."
"Oh yes; siya at ako ay palaging pindutin ito off ang sama-sama."
"Hindi, Henry - can't mong makita? - Hindi ko ibig sabihin na ".
Nakuhang muli siya sa kanyang sarili, ngunit hindi bago Charles ay sinusunod kanya.
Bobo at maasikaso, siya ay nanonood ang tanawin.
"Ako ay ibig sabihin na kapag siya ay sira-sira sa nakaraan, maaari isang badha ito pabalik sa
puso sa mahabang run. Behaved siya nang kakatwa dahil siya cared para sa
isang tao, o nais upang matulungan ang mga ito.
Walang posibleng dahilan para sa kanya ngayon. Siya ay grieving sa amin malalim, at na ang dahilan kung bakit
Ako siguraduhin na siya ay hindi rin. 'Mad' ay masyadong kakila-kilabot ng isang salita, ngunit siya ay
hindi rin.
Hindi ko dapat naniniwala ang mga ito. Hindi ko dapat pag-usapan ang aking kapatid na babae sa iyo kung ako
naisip siya rin - problema tungkol sa kanya, ibig sabihin ko ".
Henry nagsimula na palaguin malubhang.
Walang kalusugan ay sa kanya ng isang bagay na lubos tiyak.
Pangkalahatan na rin ang kanyang sarili, hindi siya nauunawaan na namin malunod sa ito sa pamamagitan ng mabagal
gradations.
Ang may sakit ay walang karapatan; sila ay sa labas ng maputla, maaaring isang kasinungalingan sa kanila
remorselessly.
Kapag ang kanyang unang asawa ay seized, siya ay ipinangako sa kanyang down sa
Hertfordshire, ngunit samantala nakaayos sa isang nursing-bahay sa halip.
Helen, masyadong, ay may sakit.
At ang plano na siya sketched out para sa kanyang makuha, matalino at mahusay na kahulugan tulad ng ito ay,
Drew nito etika mula sa lobo-pack. "Gusto mong makakuha ng hawakan ng kanyang?" Siya sinabi.
"Iyan ang problema, ay hindi ito?
Siya ay nakuha upang makita ang isang doktor. "" Para sa lahat ng alam ko siya ay nakakita isa na. "
"Oo, oo; hindi matakpan" Siya rosas sa kanyang mga paa at naisip sinasadya.
Ang magiliw, pansamantala nawala ang host, at nakita nila ang mga tao sa halip na kinatay
pera ng Greece at Africa, at bumili gubat mula ang mga natives para sa isang ilang mga bote
ng alak.
"Mayroon akong ito," sinabi niya sa huling. "Ito ay ganap madali.
Iwanan ito sa akin. Magpapadala kami sa kanya pababa sa Howards End. "
"Paano mo gawin iyon?"
"Matapos ang kanyang mga libro. Sabihin sa kanya na dapat siya alisan ng laman ang mga ito sa sarili.
Pagkatapos ay maaari mong matugunan ang kanyang doon. "" Subalit, Henry, na lamang kung ano ang hindi niya hahayaan
gawin sa akin.
Ito ay bahagi ng kanyang - anumang ito ay hindi upang makita ang sa akin ".
"Siyempre hindi mo sasabihin sa kanyang ka pagpunta. Kapag siya ay doon, naghahanap sa mga kaso,
kayo na lang maglakad-lakad.
Kung walang mali sa kanya, kaya magkano ang mas mahusay.
Ngunit may makikita ang pag-ikot ng motor sulok, at maaari naming patakbuhin ang kanyang up sa isang espesyalista sa walang
oras. "
Margaret shook kanyang ulo. "Ito ay medyo imposible."
"Bakit?" "Hindi ito ang tila imposible sa akin," sabi
Tibby; "ito ay tiyak na isang napakaliit tippi plano."
"Ito ay imposible, dahil -" Siya ay tumingin sa kanyang asawa sadly.
"Ito ay hindi ang partikular na wika na Helen at ako makipag-usap kung makikita mo ang aking kahulugan.
Ito gawin splendidly para sa ibang mga tao, kanino hindi ko sisihin. "
"Pero Helen ay hindi makipag-usap," sabi Tibby. "Iyan ang aming buong kahirapan.
Siya ay hindi makipag-usap sa iyong partikular na wika, at sa account na iyon sa tingin mo siya ay masama. "
"Hindi, Henry; ito ay matamis sa iyo, ngunit hindi ko dati."
"Ko makita," siya sinabi; "mayroon kang scruples."
"Ipagpalagay ko ito." "At mas maaga kaysa sa pumunta laban sa kanila gagawin mo
na iyong kapatid na babae magdusa. Maaari mong mayroon kanyang down upang Swanage ng isang
salita, ngunit mayroon kang scruples.
At scruples lahat ng napakahusay. Ako bilang masusi sa anumang tao buhay, ko
Umaasa; ngunit kapag ito ay isang kaso tulad nito, kapag may isang tanong ng kabaliwan - "
"Tanggihan ko ito ng kabaliwan."
"Ikaw sinabi lang ngayon -" "Ito ay kabaliwan na kapag sinasabi ko ito, ngunit hindi kapag
sabihin mo ito. "Henry shrugged kanyang balikat.
"Margaret!
Margaret! "Siya groaned. "Ang edukasyon Walang maaaring magturo ng isang babae na lohika.
Ngayon, ang aking mahal, ang aking oras ay mahalaga. Huwag mo gusto sa akin upang makatulong sa iyo o hindi? "
"Hindi sa na paraan."
"Sagutin ang aking tanong. Plain na tanong, simpleng sagot.
Gawin - "Charles nagulat na ito sa pamamagitan ng nakakaabala.
"Pater, maaari naming pati na rin panatilihin ang mga Howards na Tapusin ito," siya sinabi.
"Bakit, Charles?"
Charles maaaring magbigay ng walang dahilan; ngunit Margaret nadama bilang kung, sa paglipas ng napakalaking layo, ang isang
pagpupugay ay lumipas sa pagitan nila. "Ang buong bahay ay hindi magkasundu-sundo,"
sinabi pahalang.
"Hindi namin nais anumang higit pa gulo." "Sino ang 'namin'?" Nagtanong kanyang ama.
"My boy, magdasal, kung sino ang 'namin'?" "Ako ba Patawarin ninyo ako," sabi
Charles.
"Lumitaw ko laging na intruding." Sa pamamagitan ng ngayon Margaret wished siya ay may hindi kailanman
nabanggit kanyang problema sa kanyang asawa. Urong ay imposible.
Siya ay tinutukoy upang itulak ang mga bagay sa isang kasiya-siya konklusyon, at Helen kupas bilang
siya talked.
Kanyang makatarungang, lumilipad ang buhok at sabik mata ay binibilang para sa wala, para sa siya ay may sakit,
walang karapatan, at anumang ng kanyang mga kaibigan ay maaaring Hunt sa kanya.
Sakit sa puso, ang Margaret sumali sa ang habulin.
Isinulat niya ang kanyang kapatid na babae isang nakahiga sulat, sa pagdidikta ng kanyang asawa; sinabi niya ang mga kasangkapan sa bahay
ay ang lahat sa Howards End, ngunit maaaring makita sa Monday susunod sa 3 pm, kapag ang isang charwoman
ay sa pagdalo.
Ito ay isang malamig na sulat, at ang mas mukhang mapaniwalaan para sa na.
Helen ay sa tingin siya ay nasaktan.
At sa Lunes sa susunod na siya at Henry ay sa tanghalian sa manika, at pagkatapos tambangan
kanilang sarili sa ang hardin.
Pagkatapos sila ay nawala, Mr Wilcox sinabi sa kanyang anak na lalaki: "Hindi ko maaaring magkaroon ng ganitong uri ng pag-uugali,
aking batang lalaki. Margaret ay sobrang matamis-natured tututol, ngunit ko
tututol para sa kanya. "
Charles ginawa walang sagot. "Ba ang anumang mali sa iyo, Charles, ito
hapon "" Hindi, pater;? ngunit maaaring ikaw ay pagkuha sa isang
mas malaking negosyo kaysa umasa sa iyo. "
"Paano?" "Huwag na akong tatanungin."
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 35
Isa nagsasalita ng moods ng tagsibol, ngunit ang mga araw na ang kanyang mga tunay na bata ay may lamang
isang kondisyon; ang mga ito ay ang lahat ng puno ng ang tumataas at bumababa ng hangin, at ang pagsipol ng
ibon.
Bagong mga bulaklak ay maaaring dumating out, ang berdeng ng borda ng pagtaas hedges, ngunit ang
parehong langit mga broods overhead, malambot, makapal, at asul, ang parehong mga numero, nakita at
hindi nakikita, ay libot sa pamamagitan ng gubat at halaman.
Ang umaga na Margaret ay ginugol sa Miss Avery, at sa hapon siya itakda ang
sa malansi Helen, ay ang mga kaliskis ng isang balanse.
Oras hindi maaaring mailipat, ulan hindi na bagsak, at tao nag-iisa, sa kanyang
scheme at karamdaman, ay troubling Kalikasan hanggang sa nakita niya sa kanyang sa pamamagitan ng tabing ng mga luha.
Siya protested walang higit pa.
Kung Henry ay karapatan o mali, siya ay pinaka-uri, at alam niya ng walang ibang
standard kung saan ang hukom sa kanya. Dapat siya pinagkakatiwalaan siya ganap.
Sa lalong madaling bilang siya ay kinuha up ng negosyo, ang kanyang katangahan vanished.
Na siya profited sa pamamagitan ng mga ang slightest indications, at ng makuha ng Helen ipinangako upang maging
itinanghal bilang sa deftly bilang ang kasal ng Evie.
Sila nagpunta sa umaga bilang nakaayos, at siya natuklasan na ang kanilang mga biktima ay
talagang sa Hilton.
Sa kanyang pagdating tinatawag siya sa lahat ng mga uniporme-stables sa ang nayon, at nagkaroon ng ilang mga
minuto 'seryosong pag-uusap sa ang proprietors.
Kung ano ang kanyang sinabi, Margaret ay hindi alam - marahil hindi ang katotohanan; ngunit balita dating
pagkatapos ng tanghalian na ang isang babae ay dumating sa pamamagitan ng tren London, at ay kinuha ng isang fly sa
Howards End.
"Siya ay nakasalalay sa magmaneho," sabi ni Henry. "Magkakaroon ng kanyang mga libro.
"Hindi ako maaaring gumawa ng ito," sabi ni Margaret para sa daan na panahon.
"Tapusin ang iyong kape, mahal.
Kailangan namin ng off. "" Oo, Margaret, alam mo dapat mong gawin
maraming, "sabi ng bata. Margaret sinubukan, ngunit biglang lifted kanyang
kamay sa kanyang mga mata.
Manika estola glances sa kanyang ama-sa-batas na kung saan hindi siya sagutin.
Sa ang katahimikan ang motor ang dumating ikot sa ang pinto.
"Hindi ka magkasya para dito," sinabi niya balisa.
"Hayaan akong pumunta mag-isa. Alam ko kung ano mismo ang gawin. "
"Oh yes, ako ay angkop," sabi ni Margaret, uncovering kanyang mukha.
"Tanging pinaka pasindak nag-aalala.
Hindi ko pakiramdam na Helen ay talagang buhay. Ang kanyang mga titik at telegrams mukhang na dumating
mula sa ibang tao. Ang kanyang tinig ay hindi sa kanila.
Hindi ako naniniwala iyong driver talagang nakita sa kanya sa istasyon.
Gusto ko hindi ko gusto nabanggit ito. Alam ko na Charles ay nakakayamot.
Oo, siya ay - "-seized niya ang manika ng kamay at kissed ito.
"Doon, ang manika ay patawarin mo ako. Doon.
Ngayon kami ay magiging off. "
Henry ay naghahanap sa kanyang malapit na. Hindi niya gusto ang breakdown na ito.
"Huwag gusto mong maglinis ang iyong sarili?" Siya nagtanong.
"Mayroon akong oras?"
"Oo, maraming." Siya nagpunta sa palikuran ng pintuan,
at sa lalong madaling tornilyo sa slipped, Mr Wilcox sinabi tahimik:
"Manika, ako pagpunta nang walang kanya."
Manika ng mata naiilawan up sa bulgar kaguluhan. Sumunod siya sa kanya sa tip-daliri sa ang kotse.
"Sabihin sa kanyang Akala ko ito pinakamahusay na." "Oo, Mr Wilcox, ko makita."
"Sabihin nating ang anumang nais mo.
Lahat ng mga karapatan. "Kotse nagsimula na rin, at sa ordinaryong
kapalaran ay may layo.
Ngunit Porgly-woggles, na naglalaro sa hardin, pinili ang sandali na ito sa umupo sa
sa gitna ng landas. Crane, sa sinusubukang ipasa kanya, tumakbo isa gulong
sa loob ng isang kama ng mga wallflowers.
Manika screamed. Margaret, pagdinig ang ingay, rushed out
hatless, at sa oras para pumunta sa tapakan.
Kanyang sinabi na hindi isang solong salita: lamang siya ay gamot sa kanya bilang siya ay itinuturing Helen, at
ang kanyang galit sa kanyang panlilinlang lamang nakatulong upang ipahiwatig kung ano ang Helen ay pakiramdam laban
kanila.
Siya naisip, "marapat ko ito: ako parusahan para sa pagbaba ng aking mga kulay."
At tinanggap niya ang kanyang mga pasensiya na may pagkamahinahon na astonished kanya.
"Ako pa rin isaalang-alang ikaw ay hindi magkasya ito," siya itinatago sinasabi.
"Marahil na ako ay hindi sa tanghalian. Ngunit ang buong bagay ay malinaw na kumalat
bago sa akin ngayon. "
"Ako ay ibig sabihin na kumilos para sa pinakamahusay na." "Lamang *** ipahiram sa akin ang iyong bandana, ikaw?
Tumatagal ng hangin na ito ang buhok ng isa. "" Tiyak, mahal na babae.
Sigurado ka lahat ngayon? "
"Hanapin! Ay tumigil ang aking mga kamay nanginginig. "
"At medyo forgiven sa akin? Pagkatapos makinig.
Kanyang taksi ay dapat na dumating sa Howards End.
(Humihingi kami ng kaunti huli, ngunit hindi mahalaga.)
Ang aming unang ilipat ay upang ipadala ito pababa upang maghintay sa sakahan, bilang, kung maaari, isa
ay hindi gusto ng isang tanawin bago servants.
Ang ilang mga ginoo "- siya itinuturo sa Crane sa likod -" hindi magmaneho sa, ngunit maghintay ng isang
kaunti maikling ng gate sa harap, sa likod ng mga mataas na karangalan.
Mayroon ka pa rin ang mga susi ng bahay? "
"Oo." "Well, hindi sila ay gusto.
Gumagamit ka ba tandaan kung paano ang bahay ang ibig sabihin? "" Oo. "
"Kung hindi namin mahanap ang kanyang sa ang beranda, maaari naming maglakad-lakad ikot sa ang hardin.
Ang aming mga bagay - "Narito sila tumigil upang kunin ang doktor.
"Lamang ako ay sinasabi sa aking asawa, Mansbridge, na ang aming pangunahing bagay ay hindi takutin
Ang makaligtaan Schlegel.
Bahay, tulad ng alam mo, ang aking mga ari-***, kaya dapat ito tila lubos na natural na para sa amin upang maging
doon. Ang problema ay maliwanag nerbiyos - wouldn't
sabihin mo kaya, Margaret? "
Sa doktor, isang binata, nagsimulang magtanong tungkol sa Helen.
Ay siya normal? Was Mayroon *** anumang likas o
namamana?
Ay anumang bagay na naganap na ay malamang na magpalayo ng damdamin sa kanya mula sa kanyang pamilya?
"Wala," nasagot Margaret, wondering kung ano ang nangyari kung siya ay idinagdag:
"Kahit na siya mismo ang magdamdam ang kahalayan ng aking asawa."
"Siya palagi ay lubos na may langkin," pursued Henry, nakahilig bumalik sa kotse na ito pagbaril
nakalipas na ang iglesia. "Ang pagkahilig sa espiritismo at mga
bagay, kahit na walang malubhang.
Musika, pampanitikan, artistikong, ngunit dapat kong sabihin ang normal - isang kaakit-akit babae "
Margaret ng galit at malaking takot ay nadagdagan ang bawat sandali.
Paano maglakas-loob ang mga tao na ito label ng kanyang kapatid na babae!
Ano mga horrors ipon nang maaga! Ano impertinences na ampon sa ilalim ng
pangalan ng agham!
Pack ang ay i-on Helen, upang tanggihan ang kanyang mga karapatang pantao, at ito tila Margaret
na ang lahat ng mga Schlegels ay threatened sa kanyang.
"Matagumpay sila normal?"
Ano ang isang katanungan na magtanong! At ito ay palaging mga may alam ng walang
tungkol sa katauhan, na nainis sa pamamagitan ng sikolohiya at shocked ng pisyolohiya, na
hilingin ito.
Gayunpaman kalunus-lunos na estado ng kanyang kapatid na babae, alam niya na dapat siya sa kanyang tagiliran.
Nila baliw kung sama-sama ng mundo ang pinili upang isaalang-alang ang mga ito kaya.
Ito ay ngayon 3:05.
Ang kotse pinabagal down na sa pamamagitan ng sakahan, sa bakuran kung saan Miss Avery ay nakatayo.
Henry ay nagtanong sa kanya kung ang isang taksi ay nawala nakalipas.
Siya nodded, at sa susunod na sandali nakuha nila ang paningin nito, sa dulo ng lane.
Kotse tumakbo tahimik tulad ng isang hayop ng biktima.
Kaya hindi mapaghihinalaan ay Helen na siya ay upo sa balkonahe, sa kanyang likod sa
daan. Siya ay dumating.
Lamang ang kanyang ulo at mga balikat ay makikita.
Siya Sab nakabalangkas sa puno ng ubas, at isa sa kanyang mga kamay nilalaro sa ang buds.
Hangin Ang ruffled ang kanyang buhok, ang araw na glorified ito; siya bilang siya ay nagkaroon ng laging
naging.
Margaret ay makaupo sa tabi ang pinto. Bago ang kanyang asawa ay maaaring maiwasan sa kanya, siya
slipped out.
Siya ang bumangga sa gate hardin, na shut, lumipas sa pamamagitan ng ito, at kusa hunhon
ito sa kanyang mukha. Ingay ang alarmed Helen.
Nakita Margaret ang kanyang tumaas sa isang pamilyar na kilusan, at, rushing sa balkonahe,
natutunan ang simpleng paliwanag ng lahat ng kanilang mga fears - ang kanyang kapatid na babae ay may anak.
"Ay ang bulakbol lahat ng karapatan?" Na tinatawag na Henry.
Nagkaroon siya ng oras na ibulong: "Oh, aking sinta -" Ang mga susi ng bahay ay sa kanyang kamay.
Siya unlock Howards End at thrust Helen ito.
"Oo, lahat ng mga karapatan," kanyang sinabi, at stood sa kanyang bumalik sa ang pinto.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 36
"Margaret, titingnan mo taob!" Sabi ni Henry. Mansbridge ay sinundan.
Crane ay sa gate, at ang flyman ang ay stood sa kahon.
Margaret shook ang kanyang ulo sa kanila, hindi siya maaaring magsalita ng anumang higit pa.
Siya nanatiling clutching ang mga susi, na lahat ng hinaharap kanilang depended sa mga ito.
Henry ay humihingi ng higit pang mga katanungan.
Siya shook ang kanyang ulo muli. Kanyang mga salita ay walang kahulugan.
Narinig niya na nagtataka siya kung bakit siya ay ipaalam sa Helen in
"Maaari mong ibinigay sa akin ng isang kumatok sa gate," ay isa pang ng kanyang mga remarks.
Kasalukuyan siya narinig sarili pagsasalita. Siya, o ng isang tao para sa kanya, sinabi "Pumunta malayo."
Henry dumating malapit.
Paulit-ulit niya, "Margaret, tumingin ka taob muli.
Aking mahal, magbigay sa akin ang mga susi. Ano ang iyong ginagawa sa Helen? "
"Oh, dearest, huwag pumunta ang layo, at ako ay pamahalaan ang lahat ng ito."
"Pamahalaan ang ano?" Stretched niya ang kanyang kamay para sa key.
Maaaring siya obeyed kung hindi ito ay para sa doktor.
"Itigil na hindi bababa sa," siya sinabi piteously na; ng doktor ay naka-muli, at noon ay
pagtatanong ang driver ng Helen ng taksi.
Isang bagong pakiramdam ay dumating sa paglipas ng kanyang; siya pakikipaglaban para sa mga kababaihan laban sa mga tao.
Hindi siya ay nagmamalasakit tungkol sa mga karapatan, ngunit kung ang tao ay nagmula sa Howards Wakas, ito ay dapat higit sa
kanyang katawan.
"Halika, ito ay isang kakaibang simula," sabi ni ang kanyang asawa.
Ng doktor ay dumating pasulong ngayon, at whispered dalawang salita sa Mr Wilcox - kahiya-hiya ang noon ay
out.
Taos-puso horrified, Henry stood gazing sa lupa.
"Hindi ko maaaring makatulong ito," sabi ni Margaret. "Ba maghintay.
Ito ay hindi ang aking kasalanan.
Mangyaring lahat ng apat sa iyo upang umalis ngayon. "Ngayon flyman ay pabulong sa Crane.
"Kami ay umaasa sa iyo upang makatulong sa amin, Mrs Wilcox," sinabi ng batang doktor.
"Puwede kang pumunta sa at mapahinuhod ang iyong kapatid na babae sa labas?"
"Sa kung ano ang lugar?" Sabi ni Margaret, biglang naghahanap sa kanya ng tuwid sa mga mata.
Iniisip ito propesyonal na magsinungaling, murmured siya ng isang bagay tungkol sa isang nerbiyos
breakdown. "Patawarin ninyo ako, ngunit ito ay walang ng
ang uri.
Ikaw ay hindi kwalipikado na dumalo sa aking kapatid na babae, Mr Mansbridge.
Kung kailangan namin ang iyong mga serbisyo, kami ay ipaalam sa iyo. "
"Ang maaari kong masuri ang kaso mas bluntly kung nais mo," siya retorted.
"Maaari mong, ngunit hindi mo pa. Ikaw ay, samakatuwid, hindi kwalipikado na dumalo sa
aking kapatid na babae. "
"Halika, dumating, Margaret!" Sabi ni Henry, hindi pagtataas ng kanyang mga mata.
"Ito ay isang kahila-hilakbot na negosyo, isang kakila-kilabot na negosyo.
Ito ay doktor order.
Buksan ang pinto. "" Patawad sa akin, ngunit hindi ko ay. "
"Hindi ko sumang-ayon." Margaret ay tahimik.
"Ang negosyo na ito ay bilang malawak na bilang ito ay mahaba," iniambag sa doktor.
"Kami ay nagkaroon ng mas mahusay na ang lahat ng trabaho magkasama. Kailangan mo sa amin, Mrs Wilcox, at kailangan namin sa iyo. "
"Masyadong," sabi ni Henry.
"Hindi ko kailangan mo ng hindi bababa sa," sinabi Margaret.
Ang dalawang tao ay tumingin sa bawat isa balisa. "Walang higit pa ang aking kapatid na babae, na ay marami pa rin
linggo mula sa kanyang pagkakulong. "
"Margaret, Margaret!" "Well, Henry, ipadala ang iyong doktor ang layo.
Anong maaari paggamit ay siya ngayon? "Mr Wilcox tumakbo ang kanyang mga mata sa ibabaw ng bahay.
Siya ay may isang malabo pakiramdam na siya ay dapat tumindig na matatag at suportahan ang doktor.
Niya ang kanyang sarili ay maaaring kailangan ng suporta, para sa nagkaroon ng problema maaga.
"Ito ang lahat ay lumiliko sa pagmamahal ngayon," sabi ni Margaret.
"Pagmamahal. Huwag mong makita? "
Ipagpatuloy ang kanyang mga karaniwang pamamaraan, isinulat niya ang salita sa bahay sa kanyang daliri.
"Tiyak na makita ka. Gusto ko ng Helen napaka, hindi kaya magkano.
Ng Mr Mansbridge ang hindi alam sa kanya.
Iyon lang. At pagmamahal, kapag reciprocated, nagbibigay
karapatan. Ilagay na sa iyong notebook, Mr
Mansbridge.
It'sa kapaki-pakinabang na formula. "Henry ay sinabi sa kanya na maging mahinahon.
"Hindi mo alam kung ano ang gusto mong sarili," sabi ni Margaret, natitiklop na ang kanyang arm.
"Para sa isang makatwirang pangungusap ko sa iyo.
Ngunit hindi ka maaaring gumawa ito. Gusto mo problema ng aking kapatid na babae para sa walang kadahilanan.
Hindi ko pinahihintulutan ang mga ito. Kukunin ko tumayo dito ang lahat ng mga araw na mas maaga. "
Ang "Mansbridge," sabi ni Henry sa isang mababang boses, "marahil hindi na ngayon."
Pack ay paglabag up. Sa isang mag-sign mula sa kanyang master, Crane din nagpunta
i-back sa ang kotse.
"Ngayon, Henry, ikaw," kanyang sinabi malumanay. Wala ng kanyang kapaitan ay nakadirekta sa
kanya. "Pumunta malayo ngayon, mahal.
Dapat ko gusto ang iyong mga payo mamaya, walang duda.
Patawarin ako kung ako ay tumatawid. Pero, seryoso, dapat kang pumunta. "
Siya ay masyadong hangal sa iwan sa kanya. Ngayon ito ay Mr Mansbridge na tinatawag na sa isang
mababang boses sa kanya.
"Dapat ako madaling mahanap ka sa manika ng," siya na tinatawag na, ang gate sa huling clanged
sa pagitan nila.
Fly ang inilipat sa labas ng ang paraan, ang motor na ang back, nakabukas ng kaunti, back muli, at
naka sa makipot na daan.
Ang isang string ng mga cart ng sakahan ay dumating sa gitna; ngunit naghintay siya sa lahat, para sa
nagkaroon Nagmamadali hindi. Kapag ang lahat ay higit sa at ang kotse ay nagsimula,
binuksan niya ang pinto.
"Oh, ang aking sinta!" Kanyang sinabi. "Ang Aking sinta, patawarin mo ako."
Helen ay nakatayo sa ang hall.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 37
Ang Margaret bolted ang pintuan sa loob. Pagkatapos ay siya ay kissed kanyang kapatid na babae, ngunit
Helen, sa isang marangal na tinig, na nagmula strangely mula sa kanya, sinabi:
"Maginhawa!
Hindi mo sabihin sa akin na ang mga libro ay unpacked.
Nakakita ako ng halos lahat ng bagay na nais ko. "Sinabi ko sa iyo na walang tunay na."
"Ito ay isang magandang sorpresa, tiyak.
Ay tiyahin Juley naging masama? "" Helen, hindi mo nais sa tingin gusto ko imbentuhin
na? "" hindi ipagpalagay ko, "sabi ni Helen, i-layo,
at iyak ng isang napakaliit na.
"Ngunit isa loses pananampalataya sa lahat pagkatapos nito."
"Naisip namin ito ay sakit, ngunit kahit na pagkatapos - hindi ako behaved mabuti."
Helen napili ng isa pang libro.
"Hindi ko ala na consulted sinuman. Ano ang aming ama ay naisip ko? "
Hindi siya ay tingin ng pagtatanong ng kanyang kapatid na babae, o ng rebuking kanya.
Parehong maaaring kinakailangan sa hinaharap, ngunit siya ay may unang upang purgahin ang isang malawak na krimen sa
anumang na Helen ay maaaring nakatuon - na gusto ng kumpyansa na ang gawain ng
satanas.
"Oo, ako nayayamot," Tumugon Helen. "Aking mga kagustuhan ay dapat ay respetado.
Gusto ko ay nawala sa pamamagitan ng pulong na ito kung ito ay kinakailangan, ngunit pagkatapos ng tiyahin Juley
nakuhang muli, ito ay hindi kinakailangan.
Pagpaplano aking buhay, bilang ngayon ko na gawin - "" Halika at ang layo mula sa mga libro, "na tinatawag na
Margaret. "Helen, makipag-usap sa akin."
"Lamang ako ay sinasabi na ako tumigil sa pamumuhay na walang tuos.
Isa ay hindi maaaring pumunta sa pamamagitan ng isang mahusay na pakikitungo ng "- nasagot niya ang pangngalan -" walang pagpaplano
aksyon ng isa sa advance.
Ako pagpunta sa magkaroon ng isang bata sa Hunyo, at sa unang pag-uusap lugar, mga talakayan,
kaguluhan, ay hindi mabuti para sa akin. Ako ay pumunta sa pamamagitan ng mga ito kung kinakailangan, ngunit
lamang pagkatapos.
Sa pangalawang lugar Wala akong karapatan sa problema ng mga tao.
Hindi ko magkasya sa England bilang alam ko ito. Tapos ko na ang isang bagay na ang Ingles
hindi patawad.
Hindi ito ay ang karapatan para sa kanila upang Pakiulit ito.
Kaya ko dapat nakatira kung saan hindi ako kilala. "" Pero bakit hindi mo sabihin sa akin, dearest? "
"Oo," Tumugon Helen judicially.
"Maaari ba akong magkaroon, ngunit nagpasya na maghintay." "Tingin ko hindi mo sinabi sa akin."
"Oh yes, dapat ako. Kinuha namin ang isang patag na sa Munich. "
Margaret glanced ng window.
"Sa pamamagitan ng 'namin' ko ibig sabihin ng aking sarili at Monica. Ngunit para sa kanya, ako at naging at laging
nais na mag-isa. "" Hindi ko narinig ng Monica. "
"Hindi mo ay mayroon.
Siya ay isang Italyano - sa pamamagitan ng kapanganakan ng hindi bababa sa. Siya gumagawa ng kanyang buhay sa pamamagitan ng journalism.
Nakilala ko sa kanyang orihinal na sa Garda. Monica ay magkano ang pinakamahusay na tao upang makita ang sa akin
sa pamamagitan ng. "
"Ikaw ay masyadong mahilig ng kanyang, at pagkatapos." "Siya ay extraordinarily makatwirang sa
ako. "
Margaret guessed sa Monica ng uri - "Italiano Inglesiato" sila ay pinangalanan ito:
ang krudo peminista ng South, kanino isa Nirerespeto ngunit avoids.
At Helen ay nakabukas sa ito sa kanyang pangangailangan!
"Hindi mo dapat isipin na hindi namin ay matugunan," sabi ni Helen, sa isang sinusukat
kagandahang-loob.
"Dapat ko laging may isang kuwarto para sa iyo kapag ikaw ay spared, at ang na maaari mong
sa akin mas mahusay. Ngunit hindi mo naiintindihan pa, Meg, at ng
Siyempre ito ay masyadong mahirap para sa iyo.
Ito ay isang shock sa iyo. Ito ay hindi sa akin, na ay iniisip sa paglipas ng
ang aming mga futures para sa maraming mga buwan, at sila ay hindi ay nabago sa pamamagitan ng isang bahagyang kasalimuutan, tulad ng
ito.
Hindi ako mabubuhay sa England. "" Helen, hindi mo na forgiven sa akin para sa aking
paglililo. HINDI ka maaaring makipag-usap tulad nito sa akin kung
nagkaroon. "
"Oh, ang Meg mahal, bakit namin makipag-usap sa lahat?" Siya ay bumaba ang isang libro at sighed wearily.
Pagkatapos, ng Pagbawi kanyang sarili, kanyang sinabi: "Sabihin mo sa akin, kung paano ito na ang lahat ng mga libro ay down na
dito? "
"Series ng pagkakamali." "At isang mahusay na pakikitungo ng kasangkapan ay
unpacked. "" Lahat. "
"Sino ang nakatira dito, pagkatapos?"
"Walang" "ipagpalagay ko na ikaw ay pagpapaalam ito bagaman -"
"Ang bahay na Ang ay patay," sabi ni Margaret sa isang pagsimangot.
"Bakit mag-alala tungkol dito?"
"Ngunit ako interesado. Makipag-usap sa iyo na kung ako ay nawala lahat ng interes aking
sa buhay. Ako pa rin Helen, Umaasa ako.
Ngayon na ito ay hindi ang pakiramdam ng isang patay na bahay.
Hall tila mas buhay kahit na kaysa sa mga lumang araw, kapag ito gaganapin ang Wilcoxes 'sariling
bagay. "" Interesado, ikaw?
Napakahusay, dapat ko *** sabihin sa iyo, ipagpalagay ko.
Mahal na Araw ito ng aking asawa sa kalagayan namin - ngunit sa pamamagitan ng isang pagkakamali ang lahat ng aming mga bagay ay unpacked, at
Miss Avery, sa halip ng - "huminto siya. "Hanapin dito, hindi ko pumunta sa tulad nito.
Balaan ko na hindi ko ay.
Helen, bakit dapat mong kaya nang abang-aba masungit sa akin, lamang dahil galit mo
Henry? "" Hindi ako galit sa kanya ngayon, "sabi ni Helen.
"Ako ay tumigil sa pagiging isang mag-aaral na babae, at, Meg, muli, hindi ako pagiging masungit.
Ngunit para sa umaangkop sa gamit ang iyong Ingles buhay - walang, ilagay ito sa iyong ulo nang sabay-sabay.
Isipin ang isang pagbisita mula sa akin sa Ducie Street!
Ito ay hindi sukat akalain. "Margaret hindi maaaring magkasalungatan sa kanya.
Ito ay kakila-kilabot upang makita ang kanyang tahimik na paglipat ng pasulong sa kanyang mga plano, hindi mapait o
matakutin, alinman asserting ng kamusmusan o ng confessing pagkakasala, lamang desiring kalayaan
at ang kumpanya ng mga hindi ay kapanagutan sa kanya.
Siya ay naging sa pamamagitan ng - kung magkano? Margaret ay hindi alam.
Ngunit ito ay sapat na upang bahagi sa kanyang mula sa lumang gawi pati na rin ang mga dati nang kaibigan.
"Sabihin mo sa akin tungkol sa iyong sarili," sabi ni Helen, na pinili ang kanyang mga libro, at matagal
sa loob ng kasangkapan.
"May wala na upang sabihin." "Ngunit ang iyong kasal ay naging masaya, Meg?"
"Oo, ngunit hindi ko tingin hilig makipag-usap." "Sa tingin mo gagawin ko."
"Hindi na, ngunit hindi ko makakaya."
"Wala nang maaari I. Ito ay isang istorbo, ngunit walang mabuting sinusubukan."
Ang isang bagay ay dumating sa pagitan nila. Marahil ito ay Society, na mula ngayon
ay ibukod Helen.
Marahil ito ay isang third buhay, na makapangyarihan bilang isang espiritu.
Maaari silang makahanap ng walang pulong-lugar.
Parehong pinagdudusahan acutely, at ay hindi comforted sa pamamagitan ng kaalaman na pagmamahal
survived. "Hanapin dito, Meg, baybayin ang malinaw?"
"Sabihin mo na gusto mong pumunta malayo mula sa akin?"
"Ipagpalagay ko kaya - mahal lumang babae! ito ay hindi anumang paggamit.
Alam ko dapat naming walang sabihin.
Bigyan ang aking pag-ibig sa sa tiyahin Juley at Tibby, at kumuha ng higit pa sa iyong sarili kaysa sa maaari kong sabihin.
Nangangako na darating at makita ako sa Munich mamaya. "
"Tiyak, dearest."
"Para na lahat ng maaari naming gawin." Ito tila sa gayon.
Karamihan sa kalagim-lagim sa lahat ay ang bait ng Helen: Monica ay extraordinarily magandang
para sa kanya.
"Ako natutuwa na nakita mo at ang mga bagay."
Siya ay tumingin sa aparador ng mga aklat nang buong pagmamahal, na kung siya ay nagsasabi paalam sa nakaraan.
Ang Margaret unbolted ng ang pinto.
Siya remarked: "kotse ay nawala, at dito ay ang iyong mga taksi."
Siya na humantong ang mga paraan upang ito, glancing sa mga dahon at ang kalangitan.
Tagsibol ay hindi kailanman tila mas maganda.
Ang mga driver, na nakahilig sa gate, na tinatawag na out, "Mangyari lamang na, babae, isang mensahe," at
kamay kanyang Henry ng pagbisita sa-card sa pamamagitan ng mga bar.
"Paano ay ito nanggaling?" Siya nagtanong.
Crane ay nagbalik ito halos sabay-sabay. Basahin niya ang card na may pagkayamot.
Ito ay sakop na may mga tagubilin sa domestic Pranses.
Kapag siya at ang kanyang kapatid na babae ay talked siya ay bumalik para sa gabi sa manika.
"Il faut dormir sur CE sujet." Habang Helen ay matatagpuan sa "une
komportable chambre isang l'hotel. "
Ang huling pangungusap na deskontentado kanyang lubhang hanggang siya remembered na ang Charles 'ay may
lamang ng isang ekstrang silid, at sa gayon ay hindi maaaring mag-imbita ng isang third bisita.
"Henry maaaring gawin kung ano ang maaari niya," siya interpreted.
Helen ay hindi sumunod sa kanya sa ang hardin. Ang pinto sabay bukas, nawala niya ang kanyang
pagkahilig sa lumipad.
Siya nanatili sa hall, pagpunta mula sa aparador ng mga aklat sa talahanayan.
Siya lumago higit pa tulad ng lumang Helen, iresponsable at kaakit-akit.
"Ito ay Mr Wilcox ng bahay?" Siya inquired.
"Tiyak Howards mo maalala Tapusin?" "Alalahanin?
Ko na matandaan lahat! Pero mukhang sa atin ngayon. "
"Miss Avery ay katangi-tangi," sabi ni Margaret, ang kanyang sariling espiritu na lightening isang
kaunti. Muli siya ay invaded sa pamamagitan ng isang bahagyang pakiramdam
ng pagtataksil.
Ngunit ito ay dinala ang kanyang lunas, at yielded siya ang dito.
"Mahal niya ang Mrs Wilcox, at ay sa halip na magbigay ng kanyang bahay sa aming mga bagay-bagay sa
tingin nito walang laman.
Sa kalalabasan dito ang lahat ng mga libro sa library. "
"Hindi lahat ng mga libro. Siya ay hindi unpacked Art Books, kung saan
siya ay maaaring ipakita ang kanyang kahulugan.
At kami ay hindi kailanman ginamit ang tabak dito. "" Tabak Ang hitsura rin, bagaman. "
"Kahanga-hanga." "Oo, hindi ito?"
"Saan ang piano, Meg?"
"Warehoused ko na sa London. Bakit? "
"Wala." "Malaman, masyadong, na ang karpet ang mail."
"Ang carpet'sa pagkakamali," inihayag Helen.
"Alam ko na nagkaroon namin ito sa London, ngunit ang palapag na ito nababagay na maging hubad.
Ito ay malayo masyadong maganda. "" Ka pa rin magkaroon ng isang kahibangan para sa ilalim-
muwebles.
Gusto ba ninyo na dumating sa kainan-kuwarto bago ka magsimulang?
Mayroong walang karpet doon. Nagpunta sila sa, at sa bawat minuto ng kanilang talk
naging mas natural.
"Oh, ANO isang lugar para sa ina ng tsiponyer!" Cried Helen.
"Tingnan ang mga upuan, bagaman." "Oh, tumingin sa kanila!
Wickham Lugar mukha hilaga, ay hindi ito? "
"Hilagang-kanluran." "Paano't paano man, ito ay tatlumpung taon dahil sa anumang mga
mga upuan ay nadama na ang araw. Pakiramdam.
Kanilang maliit backs ay masyadong mainit-init. "
"Ngunit kung bakit ay Miss Avery ginawa sila ng nakatakda sa mga kasosyo?
Dapat ko lang - "" Higit dito, Meg.
Ilagay ito sa gayon na ang anumang isang upo ay makita ang damuhan. "
Margaret inilipat sa isang upuan. Helen Sab dito.
"Ye-es.
Ang window ay masyadong mataas. "" Subukan ang isang pagguhit-kuwarto upuan. "
"Hindi, hindi ko gusto ang pagguhit-kuwarto kaya magkano. Ngiti ang naging match-boarded.
Ito kaya maganda kung hindi man. "
"Helen, kung ano ang isang memory na ikaw ay may para sa ilang mga bagay na!
Ikaw ay ganap na karapatan. It'sa kuwarto na lalaki ay pinalayaw sa pamamagitan ng
sinusubukang gawin itong ganda para sa mga kababaihan.
Mga tao ang hindi alam kung ano ang gusto namin - "" At hindi kailanman ay. "
"Hindi ko sumang-ayon. Sa dalawang libong taon makikita nila alam. "
"Ngunit ang mga upuan ipakita kamangha-mangha.
Hanapin kung saan Tibby bubo ang sopas. "" Kape.
Iyon ay ang coffee tiyak. "Helen shook kanyang ulo.
"Imposible.
Tibby ay malayo masyadong bata ay bibigyan ng kape sa oras na iyon. "
"Was Ama buhay?" "Oo."
"Pagkatapos ay ikaw ay karapatan at dapat ito ay naging sopas.
Ako ay iniisip magkano mamaya - na hindi matagumpay na pagbisita ng tiyahin Juley ay, kapag
siya ay hindi mapagtanto na ang Tibby ay lumago up.
Ito ay kape pagkatapos, para sa siya threw ito sa layunin.
Nagkaroon ng ilang tula, 'Tea, kape-kape, tsaa, na kanyang sinabi sa kanya ang bawat umaga sa
almusal.
Maghintay ng isang minuto - Paano ito pumunta "" Alam ko -? Hindi, hindi ko.
Ano ang isang kasuklam-suklam na Tibby batang lalaki ay! "" Ngunit tula ay lamang ng kakila-kilabot.
Walang disente tao ay maaaring ilagay sa ito. "
"Ah, puno na gringeyds ang," cried Helen, bilang kung hardin ay ring bahagi ng kanilang
pagkabata.
"Bakit ako ikonekta ito sa dumbbells? At may dumating ang mga chickens.
Damo ang gustong pagputol. Mahal ko dilaw-hammers - "
Ang Margaret magambala kanya.
"Ko nakuha ito," siya inihayag. 'Tea, tsaa, kape, tsaa, BR O
chocolaritee. '"Na bawat umaga para sa mga tatlong linggo.
Hindi nakakagulat Tibby ay ligaw. "
"Tibby ay Katamtamang isang mahal na ngayon," sabi ni Helen.
"May! Alam ko gusto mo sabihin na sa dulo.
Siyempre he'sa mahal. "
Kampanilya Isang rang. "Makinig! ano iyon? "
Helen sinabi, "Marahil ang mga Wilcoxes ay nagsisimula sa paglusob."
"Ano katarantaduhan - makinig!"
At munting bagay kupas mula sa kanilang mga mukha, kahit na iniwan ito ng isang bagay sa likod - ang
kaalaman na sila ay hindi maaaring mai-hati dahil ang kanilang pag-ibig ay may mga ugat sa karaniwang
bagay.
Paliwanag at apila ay nabigo; sila ay sinubukan para sa isang karaniwang pulong-lupa, at
ay lamang na ginawa sa bawat isa malungkot.
At sa lahat ng oras ang kanilang kaligtasan ay namamalagi-ikot ang mga ito - sa nakaraang nagpapabanal ang
kasalukuyan, sa kasalukuyan, na may mga ligaw na puso-pintig, deklarasyon na may gagawin pagkatapos ng lahat
maging isang hinaharap, sa pagtawa at ang mga tinig ng mga bata.
Helen, pa rin at nakangiting, dumating hanggang sa kanyang kapatid na babae.
Kanyang sinabi, "Ito ay palaging Meg."
Sila ay tumingin sa bawat isa ng mata. Ang panloob na buhay ay binabayaran.
Mataimtim na clapper tolled. Walang isa ay sa harap.
Margaret nagpunta sa kusina, at struggled sa pagitan ng mga packing-kaso sa window.
Ang kanilang mga bisita ay lamang ng isang maliit na batang lalaki na may lata ng lata.
At munting bagay ibinalik.
"Little boy, ano ang gusto mo?" "Mangyari lamang, Ako ang gatas."
"Ba Miss Avery magpadala sa iyo?" Sabi ni Margaret, sa halip nang masakit.
"Oo, pakiusap."
"Pagkatapos kumuha ito pabalik at sabihin nangangailangan namin walang gatas."
Habang tinatawag siya sa Helen, "Hindi, ito ay hindi ang paglusob, ngunit marahil isang pagtatangka upang
pagkakaloob sa amin laban sa isa. "
"Pero gusto ko ng gatas," cried Helen. "Bakit ipadala ito malayo?"
"Gusto mo ba? Oh, napakahusay.
Ngunit na namin walang upang ilagay ito sa, at siya gustong sa maaari. "
"Mangyari lamang na, ako sa tumawag sa umaga para sa maaari," sinabi ng batang lalaki.
"Bahay Ang ay naka-lock up pagkatapos."
"Sa umaga Gusto kong magdala ng itlog, masyadong?" "Sigurado ka boy kanino Nakita ko naglalaro sa
stack nakaraang linggo? "Ang bata ay Hung kanyang ulo.
"Well, tumakas at gawin itong muli."
"Nice maliit na batang lalaki," whispered Helen. "Sinasabi ko, kung ano ang iyong pangalan?
Mine ang Helen. "" Tom. "
Na Helen sa lahat ng dako.
Ang Wilcoxes, masyadong, ay magtanong sa isang bata ang pangalan nito, ngunit hindi nila sinabi ang kanilang mga pangalan sa
bumalik. "Tom, ito ang isa dito ay Margaret.
At sa bahay na namin ang isa pang tinatawag na Tibby. "
"Mine putol ang tenga," Tumugon Tom, kung kaya Tibby sa isang kuneho.
"Kayo ay isang magandang at sa halip na isang matalino maliit na batang lalaki.
Isip mo na darating muli -. Isn't siya kaakit-akit "?
"Walang pagsala," sabi ni Margaret. "Siya ay marahil ang anak ng Madge, at Madge
ay kakila-kilabot. Ngunit ang lugar na ito ay may kahanga-hangang kapangyarihan. "
"Ano ang ibig sabihin nito?"
"Hindi ko alam." "Dahil marahil ako ay sumasang-ayon sa iyo."
"Kills kung ano ang kakila-kilabot at gumagawa ng kung ano ang maganda live na."
"Gagawin ko sumasang-ayon," sabi ni Helen, bilang siya sipped ang gatas.
"Pero sinabi mo na ang bahay ay patay hindi kalahating oras ang nakalipas."
"Ibig sabihin na ako ay patay.
Nadama ko ito. "" Oo, ang bahay ay may isang surer buhay na kaysa namin,
kahit na ito ay walang laman, at, tulad ng ito ay, hindi ako makakakuha ng higit sa na para sa tatlumpung taon
Ang araw ay hindi kailanman shone buong sa aming kasangkapan sa bahay.
Matapos ang lahat, Lugar ng Wickham ay isang libingan. Meg, na ako ng isang nakagugulat na ideya. "
"Ano ito?" "Uminom ng ilang gatas upang tumatag mo."
Margaret obeyed.
"Hindi, hindi ko sabihin sa iyo pa," sabi ni Helen, "dahil maaari mong tumawa o galit.
Hayaan ng akyatin muna at bigyan ang mga kuwarto sa isang pagsasahimpapawid. "
Binuksan nila ang window pagkatapos window, hanggang sa loob, masyadong, ay rustling sa ang tagsibol.
Kurtina blew, larawan-frame tapped cheerfully.
Helen uttered cries ng kaguluhan bilang siya natagpuan malinaw naman ang kama na ito sa kanyang karapatan
lugar, na sa kanyang maling isa. Siya ay galit sa Miss Avery para sa hindi
na inilipat ang mga wardrobes up.
"Pagkatapos ay isa makita talaga." Siya admired ang view.
Siya ang Helen na nakasulat ang dakila titik apat na taon na ang nakakaraan.
Bilang leant sila, naghahanap pakanluran, sinabi niya: "Tungkol sa aking ideya.
Maaari hindi mo at ko kampo sa bahay para sa gabi? "
"Hindi sa tingin ko namin gawin na rin na," sabi ni Margaret.
"Narito ang mga kama, mga talahanayan, tuwalya -" "Alam ko; ngunit bahay ay hindi dapat na maging
slept sa, at Henry ng mungkahi ay - "
"Nangangailangan ko walang mga mungkahi. Hindi ko dapat baguhin ang anumang bagay sa aking mga plano.
Ngunit ito ay magbigay sa akin kaya magkano ang kasiyahan na magkaroon ng isang gabi dito sa iyo.
Ito ay isang bagay upang tumingin muli.
Oh, Meg lovey, huwag sabihin! "" Subalit, Helen, ang aking alagang hayop, "ayon kay Margaret," namin
hindi maaari nang hindi pagkuha ng Henry ng bakasyon.
Siyempre, gusto niya ibigay ito, ngunit sinabi mo sa iyong sarili na hindi mo maaaring bisitahin sa Ducie
Street ngayon, at ito ay pantay matalik na kaibigan. "" Ducie Street ang kanyang bahay.
Ito ay atin.
Ang aming kasangkapan sa bahay, ang aming mga uri ng mga tao na darating sa ang pinto.
Huwag ipaalam sa amin kampo, isa lamang gabi, at Tom ay feed sa amin sa mga itlog at gatas.
Bakit hindi?
It'sa buwan. "Margaret hesitated.
"Pakiramdam ko Charles ay hindi nais na ito," kanyang sinabi sa huling.
"Kahit na kasangkapan ang aming inis sa kanya, at ako ay pagpunta upang limasin ang mga ito kapag ng tiyahin Juley ng
sakit pumigil sa akin. Maawa ako sa Charles.
Siya feels ito ay bahay ng kanyang ina.
Siya loves ito sa halip ng isang untaking paraan. Henry kaya kong sagutin para sa - hindi Charles ".
"Alam ko hindi siya ay nais ito," sabi ni Helen. "Ngunit ako ay pagpunta sa pumasa ng kanilang mga buhay.
Ano ang pagkakaiba ito sa katagalan kung sabihin nila, At siya kahit na ginugol ang
gabi sa End Howards '? "" Paano mo malalaman kayo pumasa ng kanilang
buhay?
Namin naisip na dalawang beses bago "" Dahil sa aking mga plano - ".
"- Kung saan babaguhin mo sa isang saglit" "At dahil ang aking buhay ay mahusay at kanila
ay maliit, "sabi ni Helen, pagkuha ng sunog.
"Alam ko ng mga bagay na hindi nila alam ng, at kaya mo.
Alam namin na may tula. Alam namin na may kamatayan.
Maaari silang lamang tumagal ang mga ito sa sabi-sabi.
Alam namin na ito ay ang aming bahay, dahil ito feels atin.
Oh, maaari nilang gawin ang mga pamagat-gawa at ang mga doorkeys, ngunit para sa isang gabi namin sa
tahanan. "
"Ito ay kaibig-ibig mayroon kang minsan pa nag-iisa," sabi ni Margaret.
"Ito ay maaaring maging isang pagkakataon sa isang libong." "Oo, at maaari naming makipag-usap."
Siya ay bumaba ang kanyang tinig.
"Hindi ito ay isang napaka maluwalhati kuwento. Ngunit sa ilalim na wych-malaking uri ng puno - Sa totoo lang, nakikita ko
maliit na kaligayahan maaga. Hindi ko ito isang gabi sa iyo? "
"Kailangan ko ng hindi sinasabi kung magkano ang nais sabihin sa akin."
"At ipaalam sa amin." "Ito ay hindi magandang maatubili.
Dapat ko magmaneho pababa sa Hilton ngayon at makakuha ng iwan? "
"Oh, hindi namin gustong iwan." Ngunit Margaret ay isang tapat na asawa.
Sa kulob ng imahinasyon at tula - marahil sa account sa mga ito - maaaring siya sang-ayunan
ang teknikal na mga saloobin na Henry ay magpatibay.
Kung maaari, ay siya maging teknikal, masyadong.
Pangaserahan Isang gabi - at demanded sila ng hindi hihigit - kailangan ay hindi kasangkot sa mga talakayan ng
pangkalahatang prinsipyo. "Charles ay maaaring sabihin ng walang," grumbled Helen.
"Hindi namin ay dapat kumunsulta sa kanya."
"Pumunta kung gusto mo; ko dapat ay tumigil na walang bakasyon."
Iyon ay ang ugnay ng pagkamakasarili, na kung saan ay hindi sapat upang papangitin Helen ng karakter, at
kahit na idinagdag sa kanyang kagandahan.
Ay siya ay tumigil nang walang bakasyon, at escaped sa Alemanya sa susunod na umaga.
Margaret kissed kanya. "Asahan ako pabalik bago madilim.
Naghahanap ako inaabangan ang panahon na ito kaya magkano.
Ito ay gusto mo pa naisip ng tulad ng isang magandang bagay. "
"Hindi isang bagay, lamang ng isang pagtatapos," sabi ni Helen sa halip sadly; at ang kahulugan ng trahedya
isinara in sa Margaret muli sa lalong madaling siya umalis sa bahay.
Siya ay takot ng Miss Avery.
Ito ay disquieting upang matupad ang isang hula, gayunpaman sa mababaw.
Siya ay natutuwa upang makita ang hindi panonood numero bilang siya kawan nakalipas na ang mga sakahan, ngunit lamang ng kaunti
Tom, i somersaults sa dayami.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 38
Trahedya ang nagsimulang tahimik na sapat, at tulad ng maraming iba pang talk, sa pamamagitan ng mabilis ang mga tao
badya ng kanyang higit na kagalingan.
Narinig Henry ang kanyang arguing sa pagmamaneho, stepped out at husay ng kapwa, na noon ay
hilig na maging bastos, at pagkatapos ay humantong ang mga paraan sa ilang mga upuan sa damuhan.
Manika, na hindi pa "sinabi," tumakbo sa alok ng tsaa.
Siya tumanggi sa kanila, at iniutos sa kanyang sa wheel sanggol tagapaglakad-lakad palayo, bilang sila ninanais
mapag-isa.
"Ngunit mga ang mga diddums hindi maaaring makinig, hindi siya ay siyam na buwan gulang," siya pleaded.
"Iyan ay hindi kung ano ako ay sinasabi," retorted ang kanyang ama-in-batas.
Sanggol ay may gulong ng kayang marinig, at hindi marinig ang tungkol sa krisis hanggang mamaya taon.
Ito ay ngayon ang turn ng Margaret. "Ito ba ay kung ano ang aming feared?" Siya nagtanong.
"Ito ay."
"Mahal na babae," siya nagsimula, "doon ay isang mahirap na negosyo maaga sa amin, at
walang ngunit ang pinaka-ganap na katapatan at payak na pagsasalita ay makikita sa amin sa pamamagitan. "
Margaret Baluktot ang kanyang ulo.
"Ako ay nagpapasalamat sa tanong mo sa mga paksa na gusto namin parehong ginusto umalis sa hindi nagalaw.
Tulad ng alam mo, hindi ako isa sa iyong mga Shaws Bernard na isaalang-alang walang banal.
Upang makipag-usap sa bilang Kailangan ko ng sakit sa akin, ngunit may mga okasyon - Kami ay asawa at asawa, hindi
bata. Ako ay isang tao ng mundo, at ikaw ay isang pinaka-
natatanging babae. "
Mga pandama ng lahat Margaret forsook kanya. Blushed siya, at tumingin nakaraang kanya sa Anim
Hills, sakop sa malambot na halaman ng tagsibol. Noting kanyang kulay, lumaki siya pa rin ang nalalaman uri.
"Nakikita ko na sa tingin mo bilang ko nadama kapag - Ang aking mga mahihirap na maliit na asawa!
Oh, maging ang mang-ahas! Lamang isa o dalawang mga katanungan, at tapos ko na
sa iyo.
Ay ang iyong kapatid na babae sa suot ng isang kasal-ring? "Ang Margaret stammered ng" Hindi. "
Nagkaroon ng isang kakila-kilabot na katahimikan. "Henry, talagang ako ay dumating upang humingi ng isang pabor tungkol sa
Howards End. "
"Isang punto sa isang pagkakataon. Ngayon ako nagpapasalamat sa magtanong para sa pangalan ng kanyang
seducer. "Siya rosas sa kanyang mga paa at gaganapin ang upuan
sa pagitan nila.
Ang kanyang kulay ay ebbed, at siya ay kulay abo. Ito ay hindi gumalit sa kanya na dapat siya
matanggap ang kanyang tanong kaya. "Dalhin ang iyong oras," counseled siya sa kanyang.
"Tandaan na ito ay malayo mas masahol pa para sa akin kaysa para sa iyo."
Swayed siya; siya feared siya ay pagpunta sa malabo.
Pagkatapos ay dumating ang pagsasalita, at sinabi niya dahan-dahan: "Seducer?
Hindi, hindi ko alam ang pangalan ng kanyang seducer "" hindi siya Gusto sabihin sa iyo? ".
"Hindi ko kahit na nagtanong sa kanya na seduced sa kanya," sabi ni Margaret, tirahan sa nakamumuhi salita
thoughtfully. "Iyon ay isahan."
Pagkatapos siya nagbago ang kanyang isip.
"Natural marahil, mahal na babae, na hindi ka dapat magtanong.
Ngunit hanggang ang kanyang pangalan ay kilala, walang maaaring gawin.
Umupo.
Paano kahila-hilakbot na ito ay upang makita na iyong kaya taob! Alam ko hindi ikaw ay magkasya para dito.
Gusto ko hindi ko na kinuha mo. "
Margaret sumagot, "gusto kong tumayo, kung hindi tututol kayo, nagbibigay ito sa akin ng isang kaaya-aya view
ng Anim Hills. "" Tulad ng gusto mo. "
"Nakarating na anumang bagay na magtanong sa akin, Henry?"
"Susunod na dapat mong sabihin sa akin kung nakakalap ka ng anumang bagay.
Madalas napansin ko ang iyong pananaw, mahal. Nais ko lamang ang aking sarili bilang mahusay.
Maaari kang guessed ng isang bagay, kahit na ang iyong kapatid na babae sinabi wala.
Ang slightest hint ay makakatulong sa amin. "" Sino ang 'namin'? "
"Akala ko ito pinakamahusay sa Ring up Charles."
"Iyon ay hindi kinakailangan," sabi ni Margaret, lumalaking pampainit.
"News na ito ay magbibigay sa Charles desproporsyonado sakit."
"Siya ay sabay-sabay nawala sa tumawag sa iyong kapatid."
"Iyon masyadong ay hindi kinakailangan." "Hayaan akin ipaliwanag, mahal, kung paano ang mga bagay na
ibig sabihin.
Tingin ninyo ay hindi na ako at ang aking anak na lalaki ay iba kaysa sa mga ginoo?
Ito ay sa Helen ng interes na kami ay kumikilos.
Ito ay hindi pa rin huli upang i-save ang kanyang pangalan. "
Pagkatapos Margaret pindutin sa unang pagkakataon. "Sigurado namin sa kanyang seducer magpakasal sa kanya?" Siya
nagtanong. "Kung posible. Oo. "
"Ngunit, Henry, ipagpalagay na siya naka sa kasal na?
Isa ay narinig ng mga ganitong kaso. "
"Sa kasong iyon ay dapat siya bayaran mabigat para sa kanyang masamang asal, at thrashed sa loob ng isang pulgada
ng kanyang buhay. "Kaya ang kanyang unang pumutok nasagot.
Siya nagpapasalamat nito.
Ano ay tempted kanyang sa manganib pareho ng kanilang mga buhay?
Henry ng katangahan ay nai-save sa kanya pati na rin bilang kanyang sarili.
Naubos na may galit, siya Sab down na muli, kumikislap sa kanya bilang Sinabi niya sa kanyang hangga't
siya naisip angkop. Sa huling sinabi niya: "Maaari ko *** hilingin ang aking
tanong ngayon? "
"Tiyak, ang aking mahal" "Bukas Helen papunta sa Munich -"
"Well, marahil siya ay kanan." "Henry, ipaalam sa isang babae ang Tapos na.
Bukas siya napupunta, ngayong gabi, sa iyong pahintulot, Gusto niya *** matulog sa
Howards End. "Ito ay ang krisis ng kanyang buhay.
Muli ay siya recalled ang mga salita sa lalong madaling panahon sila ay uttered.
Hindi siya ay humantong sa kanila na may sapat na pangangalaga.
Siya longed upang balaan sa kanya na sila ay malayo mas mahalaga kaysa siya dapat.
Nakita niya sa kanya pagtimbang kanila, kung sila ay isang negosyo panukala.
"Bakit Howards End?" Sinabi niya sa huling.
"Hindi siya Gusto maging mas kumportable, bilang ko iminungkahing, sa hotel?"
Margaret hastened upang magbigay sa kanya ng mga kadahilanan. "Ito ay isang kakaibang kahilingan, ngunit alam mo kung ano ang
Helen at kung ano ang mga kababaihan sa kanyang estado. "
Mga frowned siya, at inilipat irritably. "Siya ay may ideya na ang isang gabi sa iyong
bahay ay bigyan ang kanyang kasiyahan at gawin ang kanyang magandang.
Tingin ko siya ay kanan.
Ang pagiging isa ng mga mga mapanlikha batang babae, ang pagkakaroon ng lahat ng aming mga libro at mga kasangkapan sa bahay
soothes kanya. Ito ay isang katotohanan.
Ito ay ang dulo ng kanyang panahon ng pagkabata.
Ang kanyang mga huling salita sa akin ay, 'Isang magandang pagtatapos.' "
"Siya halaga ang lumang kasangkapan para sa mga sentimental na dahilan, sa katunayan."
"Mismong.
Lubos mo na naiintindihan. Ito ay ang kanyang huling pag-asa ng pagiging dito. "
"Hindi ko sumang-ayon doon, ang aking mahal!
Helen ay magkakaroon ng kanyang magbahagi ng mga kalakal kung saan siya mapupunta - marahil higit pa kaysa sa kanyang
ibahagi, para sa iyo ay kaya mahilig ng kanyang na gusto mong bigyan ang kanyang anumang ng sa iyo na siya
fancies, nais hindi mo? at gusto ko taasan ang walang pagtutol.
Maaari ko ito maunawaan kung ito ay ang kanyang lumang bahay, dahil sa isang bahay, o ng isang bahay "- siya
nagbago ang salita, kusa; siya ay naisip ng point ng nagsasabi - "dahil may isang
nagiging ang bahay kung saan ang isa ay isang beses nanirahan sa isang uri ng paraan banal, hindi ko alam kung bakit.
Asosasyon at iba pa. Ngayon Helen ay walang mga asosasyon na may Howards
Dulo, bagaman ko at Charles at Evie mayroon.
Hindi ko makita kung bakit siya ay nais upang manatili ng gabi doon.
Ay siya lamang magkasakit. "" Iwanang ito na hindi mo makita, "cried
Margaret.
"Tumawag ito magarbong. Ngunit nauunawaan na Ang mahumaling ay isang pang-agham
katotohanan. Helen ay imahinatibo, at nais na. "
Pagkatapos Nagulat siya sa kanyang - isang bihirang pangyayari.
Siya pagbaril ng hindi inaasahang bolt. "Kung siya gustong matulog ng isang gabi, maaaring siya
gusto na matulog dalawang. Hindi namin ay dapat kumuha ng kanyang ng bahay,
marahil. "
"Well?" Sabi ni Margaret, sa bangin sa paningin.
"At ipagpalagay na hindi kami makakuha ng kanyang ng bahay?
Gusto ito mahalaga?
Siya gawin walang isa sa anumang pinsala. "Muli ang inis kilos.
"Hindi, Henry," siya panted, receding. "Hindi ko iyon sinasadya.
Lamang kami ng problema Howards End para sa isang gabi.
Ako kumuha sa kanya sa London bukas - "" nais mong matulog sa bahay ng isang mamasa-masa,
masyadong? "
"Hindi niya maaaring iwanang nag-iisa." "Iyan ay medyo imposible!
Kabaliwan. Dapat ay dito upang matugunan ang Charles. "
"Na ako ay sinabi sa iyo na ang iyong mensahe sa Charles ay hindi kinakailangan, at Wala akong
gusto upang matugunan kanya "" Margaret - aking Margaret - ".
"Ano ang negosyo na ito upang gawin sa Charles?
Kung alalahanin sa akin kaunti, alalahanin mo mas mababa, at Charles hindi sa lahat. "
"Tulad ng sa hinaharap na may-ari ng Howards End," sabi ni Mr Wilcox, sa arching kanyang mga daliri, "dapat ko
sabihin na ito ay alalahanin Charles. "
"Sa anong paraan? Ay Helen sa kondisyon mamura ang
ari-***? "" Aking mahal, ikaw ay forgetting iyong sarili. "
"Sa tingin ko mo ang iyong sarili inirerekomenda plain nagsasalita."
Sila ay tumingin sa bawat isa sa paghanga. Bangin ay sa kanilang mga paa ngayon.
"Utos ng Helen ang aking pakikiramay," sabi ni Henry.
"Bilang iyong asawa, ay dapat kong gawin lahat para sa kanya na ako, at mayroon akong walang duda na siya
ay patunayan mas ay nangagkasala laban sa sinning.
Ngunit hindi ko maaaring tratuhin ang kanyang bilang kung wala ay nangyari.
Dapat kong maling sa aking posisyon sa lipunan kung ako. "
Kinokontrol niya ang sarili para sa huling pagkakataon.
"Hindi, ipaalam sa amin bumalik sa Helen ng kahilingan," kanyang sinabi.
"Ito ay hindi makatwiran, ngunit ang kahilingan ng isang malungkot na babae.
Bukas siya ay pumunta sa Alemanya, at problema sa lipunan hindi na.
Ngayong gabi siya nagtatanong na matulog sa iyong walang laman bahay - isang bahay na hindi mo nagmamalasakit tungkol sa,
at kung saan hindi mo na ginagawa para sa higit sa isang taon.
Mayo siya?
Ikaw ay bigyan ang aking kapatid na babae bakasyon? Ay patawarin mo sa kanya - bilang umaasa ka na
forgiven, at bilang aktwal na ikaw ay forgiven?
Patawarin sa kanyang para sa isang gabi lamang.
Na sapat na "" Bilang talagang ako ay forgiven -? ".
"Huwag kailanman tututol para sa sandali kung ano ang ibig sabihin ko sa pamamagitan ng na," sabi ni Margaret.
"Sagutin ang aking tanong."
Marahil ilang hint ng kanyang kahulugan ang sumilid sa kanyang isip.
Kung gayon, blotted siya na ito.
Tuwid mula sa kanyang kuta siya sumagot: "tila ko sa halip unaccommodating, ngunit mayroon akong
ilang mga karanasan ng buhay, at malaman kung paano ang isang bagay ay humantong sa isa pang.
Ako ay natatakot na ang iyong kapatid na babae ay may mas mahusay na pagtulog sa hotel.
Mayroon akong aking mga anak at ang memorya ng aking mahal na asawa upang isaalang-alang.
Ikinalulungkot ko, ngunit makita na siya ay umalis sa aking bahay nang sabay-sabay. "
"Ikaw nabanggit Mrs Wilcox." "Patawarin ninyo ako?"
"Isang bihirang pangyayari.
Bilang tugon, maaari kong banggitin Mrs Bast? "" Hindi mo ay ang iyong sarili araw lahat, "sabi
Henry, at rosas mula sa kanyang upuan sa mukha hindi magalaw.
Margaret rushed sa kanya at seized parehong kanyang mga kamay.
Ang siya transfigured. "Hindi pa ito!" Siya cried.
"Dapat mong makita ang koneksyon kung ito kills mo, Henry!
Ikaw ay nagkaroon ng maybahay - ko forgave mo. Ang aking kapatid na babae ay may katipan - magmaneho ka sa kanya mula sa
bahay.
Huwag mong makita ang koneksyon? Bobo, ipokrita, malupit - naku,
napakasama!
- Isang tao na insults kanyang asawa kapag siya ay buhay at cants sa kanyang memorya kapag siya ay
patay. Ang isang tao na mga lugar ng pagkasira ng isang babae para sa kanyang kasiyahan,
at cast sa kanyang off sa sumira ng iba pang mga tao.
At nagbibigay ng masamang pinansiyal na pagpapayo, at pagkatapos ay nagsasabing siya ay hindi mananagot.
Ito, tao, ikaw ay. Hindi ka maaaring makilala ang mga ito, dahil sa iyo
hindi maka-konekta.
Nagkaroon na ako ng sapat ng iyong unweeded kabaitan. Pinalayaw ko na may sapat na katagalan.
Lahat ng buhay mo na ikaw ay pinalayaw. Mrs Wilcox pinalayaw sa iyo.
Walang isa ay kailanman sinabi kung ano ang ikaw ay muddled, criminally muddled.
Mga tao na gusto mong gamitin ang pagsisisi bilang isang bulag, kaya hindi magsisi.
Lamang sabihin sa iyong sarili, 'Ano Helen ay tapos na, ako nagawa.' "
"Ang dalawang kaso ay naiiba," Henry stammered.
Ang kanyang tunay na masakit na sagot ay hindi pa handa.
Kanyang utak ay pa rin sa isang inog, at siya nais ng kaunti na.
"Sa anong paraan iba't ibang? Ikaw ay betrayed Mrs Wilcox, Helen lamang
sarili.
Mananatili ka sa lipunan, Helen ay hindi. Ikaw may lamang kasiyahan, maaaring siya mamatay.
Ikaw ay may kawalang-galang makipag-usap sa akin ng mga pagkakaiba, Henry? "
Oh, ang uselessness ito!
Henry ng masakit na sagot dumating. "Malasahan ko na sinusubukan pangunguwalta sa pamamagitan ng pananakot.
Ito ay tiyak na hindi isang magandang armas para sa isang asawa upang gamitin laban sa kanyang asawa.
Ang aking patakaran sa pamamagitan ng buhay ay hindi kailanman magbayad ng hindi bababa ng pansin sa mga pagbabanta, at maaari ko
lamang ulitin kung ano ang sinabi ko bago: hindi ko bigyan ka at ang iyong kapatid na babae ay umalis upang matulog sa
Howards End. "
Margaret loosed ng kanyang mga kamay. Nagpunta siya sa bahay, wiping unang isa
at pagkatapos ay ang isa sa kanyang panyo.
Para sa isang maliit na siya stood naghahanap sa Anim Hills, tombs ng Warriors, ang mga bubelya ng
spring. Pagkatapos siya lumipas out sa kung ano ang ngayon ang
gabi.
>