Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXI
Nagkaroon kami ng malungkot na trabaho sa maliit Cathy araw na iyon: siya rosas sa mataas na saya, sabik na sumali sa kanyang
pinsan, at tulad mainapoy na mga luha at pagpipighati sinunod ang balita ng kanyang
alis na Edgar kanyang sarili ay nagpapasalamat sa
paginhawahin kanya, sa pamamagitan ng Pinatitibayan dapat siya bumalik agad: idinagdag niya, gayunpaman, kung ako makakakuha ng
kanya; at walang pag-asa na iyon.
Pangako na ito mahina pacified kanyang; ngunit oras ay mas makapangyarihan, at bagaman pa rin sa
pagitan inquired siya ng kanyang ama kapag Linton ay bumalik, bago siya ay makita sa kanya
muli ang kanyang mga tampok ay ay waxed kaya madilim sa kanyang memorya na hindi siya ay makilala siya.
Kapag ako chanced upang makatagpo ang taong bahay ng Wuthering Heights, sa nagbabayad negosyo
pagbisita sa Gimmerton, na ginamit ko upang magtanong kung paano ang batang master na nakuha sa; para sa nakatira siya halos kasing
malayo bilang Catherine sarili, at ay hindi kailanman makikita.
Kaya kong ipunin mula sa kanya na siya ay patuloy sa mahinang kalusugan, at ay isang nakapagsasawa kasambahay.
Sinabi niya Mr Heathcliff tila upang mamuhi siya kailanman na at mas masahol pa, bagaman siya ay kinuha
problema sa ilang upang itago ito: siya nagkaroon ng pagkainis sa ang tunog ng kanyang tinig, at
ay hindi maaaring gawin sa lahat sa kanyang upo sa parehong kuwarto sa kanya maraming mga minuto na magkasama.
May bihira lumipas magkano makipag-usap sa pagitan nila: Linton natutunan kanyang aralin at nagastos kanyang
gabi sa isang maliit na apartment nila na tinatawag na sala: o ibang mag-ipon sa kama lahat ng araw:
para sa patuloy na siya ay nakakakuha ng coughs, at colds, at aches, at puson ng ilang mga uri.
'At ko hindi alam ng naturang fainthearted nilalang,' ang idinagdag ang babae; 'ni isa kaya
ingat ng hisseln.
Siya ay pumunta sa, kung iwan ko window nakabukas ang kaunting huli sa gabi.
Oh! ito ay pagpatay, isang hininga ng hangin sa gabi!
At siya ay dapat magkaroon ng isang apoy sa gitna ng tag-init; at Joseph ay bacca-pipe ay lason;
at dapat siya laging may sweets at kakanin, at laging gatas, gatas para sa kailanman -
heeding ala kung paano ang natitirang bahagi ng sa amin ay
pinched sa taglamig; at doon siya umupo, balot sa kanyang balabal sa may balahibo sa kanyang upuan sa pamamagitan ng
sunog, sa ilang mga pag-iinuman at tubig o iba pang bumubo sa ang hob sa paghigop sa; at kung
Hareton, para sa awa, pagdating sa kanya magpatawa -
Hareton ay hindi masama-natured, bagaman siya ay magaspang - they're *** sa bahagi, isa pagmumura
at sa iba pang mga umiiyak.
Tingin ko master sa kasarapan Earnshaw ay makinang siya sa isang momya, kung siya ay
ay hindi kanyang anak na lalaki, at ako tiyak na siya ay magkasya upang i-siya ng mga pinto, kung siya alam
kalahati nursing ang siya nagbibigay hisseln.
Ngunit pagkatapos ay hindi siya ay mapupunta sa panganib ng tukso: hindi siya pumapasok sa sala,
at dapat Linton ipakita ang mga paraan sa bahay kung saan siya ay, siya ay nagpapadala sa kanya up-hagdan
direkta. '
Divined ko, mula sa account na ito, na ang tubos kakulangan ng pakikiramay ay nai-render kabataan
Heathcliff makasarili at magagalitin, kung siya ay hindi orihinal; at ang aking interes sa
kanya, dahil dito, bulok: bagaman ko pa rin
ay inilipat sa isang kahulugan ng lungkot sa kanyang maraming, at isang nais na siya ay naiwan sa amin.
Mr Edgar ay hinihikayat sa akin upang makakuha ng impormasyon: naisip niya ang isang mahusay na pakikitungo tungkol sa
kanya, ako fancy, at patakbuhin ang panganib ilang upang makita sa kanya, at sinabi niya sa akin nang isang beses upang hilingin sa
tagapangalaga ng bahay kung sakaling siya ay nagmula sa ang village?
Siya sinabi lamang niya ay dalawang beses, sa likod ng kabayo, kasama ang kanyang ama, at
parehong mga beses na siya nagkunwari upang lubos na knocked up para sa tatlo o apat na araw pagkatapos.
Taong bahay na iyon kaliwa, kung magunita ko nang tama, dalawang taon pagkatapos siya ay dumating, at
isa pa, kanino hindi ko alam, ang kanyang kapalit, siya buhay pa rin doon.
Time wore sa Grange sa kanyang dating kaaya-aya na paraan hanggang Miss Cathy naabot
labing-anim.
Sa anibersaryo ng kanyang kapanganakan hindi namin manifested anumang mga palatandaan ng kagalakan, dahil
ito ay din ang anibersaryo ng kamatayan ng aking huli maybahay.
Walang paltos na ginugol ng kanyang ama sa araw na iyon nag-iisa sa library, at walked, sa takipsilim, pati na ngayon
bilang Gimmerton kirkyard, kung saan siya ay madalas na pahabain ang kanyang manatili na lampas
hatinggabi.
Samakatuwid Catherine ay thrown sa kanyang sariling mga resources para sa libangan.
Ang ikadalawampu ng Marso na ito ay isang maganda araw ng tagsibol, at kapag ang kanyang ama ay
retirado, aking binibini dumating down bihis para sa pagpunta out, at sinabi na siya nagtanong upang magkaroon ng isang
gumala-gala sa gilid ng magpugal sa akin: Mr
Linton ay ibinigay ang kanyang umalis, kung kami nagpunta lamang ng isang maikling distansya at bumalik sa loob ng
oras. Kaya magmadali, Ellen! 'Siya cried.
Alam ko kung saan gusto ko ang umalis, kung saan ang isang kolonya ng magpugal-laro ay ayos: Gusto kong makita
kung ginawa na nila ang kanilang mga nests. '
'Iyon ay dapat maging isang magandang distance up, ako sumagot; hindi nila lahi sa gilid ng
ang magpugal. '' Hindi, ito ay hindi, ang kanyang sinabi.
'Ko na wala na masyadong malapit sa tatay.'
Ko *** ilagay sa aking takip ng makina at sallied out, iniisip walang higit pa sa ang bagay.
Bounded niya bago sa akin, at nagbalik sa aking tagiliran, at noon ay off muli tulad ng isang batang
greyhawnd, at, sa unang, natagpuan ko ang maraming entertainment sa pakikinig sa ang larks
awit nang malayo at malapit, at enjoying ang
matamis, mainit-init ng sikat ng araw; at panonood sa kanya, ang aking alagang hayop at ang aking galak, sa kanyang golden
ringlets na paglipad ng maluwag sa likod, at ang kanyang maliwanag na pisngi, bilang na malambot at purong sa nito pamumulaklak
bilang isang ligaw na rosas, at ang kanyang mga mata ay nagliliwanag na may maliwanag kasiyahan.
Siya ay isang masaya na nilalang, at ng isang anghel, sa mga araw na iyon.
Ito ay isang awa hindi siya maaaring ay nilalaman.
'Well,' sinabi ko, kung saan ang iyong mga magpugal-laro, Miss Cathy?
Dapat nating sa kanila: ang Grange park-eskrima ay isang mahusay na paraan off ngayon '.
'Oh, isang maliit na karagdagang-lamang ng kaunti karagdagang, Ellen,' ang kanyang answer,
patuloy.
'Umakyat na burol, pumasa na bangko, at sa oras na maabot mo ang iba pang bahagi ko
ay dapat may itataas ang mga ibon. '
Ngunit may ay maraming mga hillocks at bangko sa umakyat at pass, na, sa haba, ako nagsimula
na pagod, at sinabi sa kanyang kailangan naming huminto, at pagbalikan ang aming mga hakbang.
Ako shout sa kanya, bilang siya ay outstripped sa akin ng isang mahabang paraan; alinman sa siya ay hindi marinig o ang
hindi alang, para pa rin siya sprang sa, at ako ay napilitang sundin.
Panghuli, siya ay dived sa isang guwang, at bago ako ay dumating sa paningin ng kanyang muli, siya
ay dalawang milya malapit Wuthering Heights kaysa sa kanyang sariling tahanan, at beheld ko ang isang pares ng mga
tao aresto sa kanya, isa sa kanino ko nadama kumbinsido ay Mr Heathcliff kanyang sarili.
Cathy ay nakuha sa katunayan ng dambong, o, hindi bababa sa, pangangaso ang
nests ng ang pag-angal.
Ang mga Heights ay Heathcliff ng lupa, at siya ay reproving ang mandarambong.
Alinma'y hindi ko na kinuha ng anumang ni nahanap anumang, kanyang sinabi, bilang ako toiled sa kanila, pagpapalawak ng kanyang
kamay sa pagkatotoo ng pahayag na ang.
'Hindi ko ibig sabihin na kumuha ang mga ito; ngunit sinabi sa akin papa mayroong dami dito, at ako
wished upang makita ang mga itlog. '
Heathcliff glanced sa akin na may isang ngiti na walang kahulugan, ang pagpapahayag ng kanyang mga kakilala
may ng partido, at, samakatuwid, ang kanyang paghahangad ng masama sa kapwa patungo sa ito, at demanded na
'Papa' 'ay?
'Mr. Linton ng Thrushcross Grange, siya sumagot.
'Akala ko hindi mo alam sa akin, o hindi mo ginagamit sa paraan na.'
Ipagpalagay mong papa ay lubos na istimado at iginagalang, pagkatapos? 'Sinabi niya, sarcastically.
'At kung ano ang ikaw ay?' Inquired Catherine, gazing pausisa sa speaker.
'Iyon tao Nakita ko na bago.
Siya ang iyong anak? '
Tulis niya sa Hareton, ang iba pang mga indibidwal, na nakakuha walang anuman kundi
nadagdagan na bulk at lakas sa pamamagitan ng karagdagan ng dalawang taon sa kanyang edad: tila siya bilang
mahirap at magaspang gaya ng dati.
'Miss Cathy, ako magambala,' ay ito ay tatlong oras sa halip ng isa na kami,
mayamaya. Dapat namin talagang bumalik. '
'Hindi, ang tao na hindi aking anak na lalaki, nasagot Heathcliff, panunulak sa akin muna.
'Ngunit Mayroon akong isa, at na nakita mo sa kanya bago masyadong, at, bagaman ang iyong nars ay nasa isang
Nagmamadali, tingin ko parehong iyo at siya ay magiging mas mahusay para sa isang maliit na pahinga.
Kailangan mo lamang na isara ito sunggaban ng sukalan, at lumakad sa aking bahay?
Ikaw makakuha ng bahay maaga para sa kaginhawahan; at dapat ka ng isang uri malugod '.
Whispered ko ang Catherine na hindi siya dapat, sa anumang mga account, sumang-ayon sa panukala: ito ay
ganap out ng tanong. 'Bakit?' Siya nagtanong, malakas.
Ako pagod ng tumatakbo, at ang lupa ay mahamog: Hindi ako maaaring umupo dito.
Ipaalam kami pumunta, Ellen. Bukod, sabi niya na nakita ko ang kanyang anak na lalaki.
Siya ay nagkakamali, tingin ko; ngunit hulaan ko kung saan siya buhay: sa kubo ako binisita sa
nagmumula Penistone 'Crags. Huwag ka? '
'Ko.
Halika, Nelly, pindutin nang matagal ang iyong dila - ito ay ituturing para sa kanyang tumingin sa sa amin.
Hareton, makakuha ng pasulong sa ang dalaga. Ikaw ay lumakad sa akin, Nelly. '
'Hindi, hindi siya ang pagpunta sa anumang ganoong lugar, ako cried, struggling upang palabasin ang aking braso, na kung saan
siya ay seized: ngunit siya ay halos sa ang pinto-bato na, scampering buong
kilay sa buong bilis.
Ang kanyang itinalaga kasamang ay hindi magpanggap na escort sa kanyang: shied off siya ng daan-side,
at vanished. 'Mr. Heathcliff, ito ay napaka mali, ko
patuloy na: 'alam mo ibig mo *** sabihin walang magandang.
At doon siya makikita makita Linton, at lahat ay sinabi sa lalong madaling gaya ng dati namin maibabalik; at ako
ay dapat magkaroon ng kapanagutan. '
'Gusto kong kanyang upang makita Linton,' siya nasagot; 'siya naghahanap ng mas mahusay na mga ilang araw, ito ay
hindi madalas siya magkasya sa makikita. At kami ay madaling mapahinuhod kanyang upang panatilihin ang mga
bisitahin ang lihim na: kung saan ay ang pinsala ng ito '?
Ang pinsala sa mga ito ay, na ang kanyang ama ay galit sa akin kung siya natagpuan ko pinagdudusahan kanya upang ipasok ang
iyong bahay, at ako kumbinsido mayroon kang isang masamang disenyo sa na naghihikayat sa kanya upang gawin ito, ko
sumagot.
'Aking disenyo ay matapat hangga't maaari. Kukunin ko ipaalam sa iyo ng buong saklaw nito, siya
sinabi. 'Na ang dalawang pinsan ay maaaring umibig, at
magpakasal.
Ako kumikilos generously sa iyong master: ang kanyang kabataan na maikling sulat ay walang mga inaasahan, at dapat
siya ikalawang aking kagustuhan makikita siya ay ibinigay para sa sabay-sabay ng magkasanib na kahalili sa Linton. '
'Kung Linton namatay, ako sumagot, at medyo alanganin ang kanyang buhay ay, Catherine ay ang
tagapagmana '' Hindi, hindi niya gusto, 'siya sinabi.
'Walang clause sa ay secure kaya ang mga ito: ang kanyang ari-*** ay pumunta sa akin; ngunit, upang
maiwasan ang mga alitan, pagnanais ko ang kanilang mga unyon, at ako ay nalutas upang dalhin ang mga ito tungkol sa. '
'At ako malutas hindi siya ay lumapit sa iyong bahay sa akin muli, ibinalik ko, bilang
Naabot namin ang gate, kung saan Miss Cathy naghintay ang aming pagdating.
Heathcliff bade ako tumahimik, at, na sinusundan sa amin ang path, hastened upang buksan ang pinto.
Aking binibini nagbigay siya ng ilang mga hitsura, bilang kung hindi eksaktong siya ay maaaring gumawa ng up ang kanyang isip kung ano
mag-isip sa kanya, ngunit ngayon siya smiled kapag siya ay nakilala sa kanyang mga mata, at lamog ang kanyang boses sa
Pagtugon sa kanya, at ako ay hunghang sapat upang
isipin ang memorya ng kanyang ina ay maaaring mag-alis ng sandata sa kanya mula sa desiring kanyang pinsala.
Linton stood sa tahanan.
Siya ay ang paglakad sa mga patlang, para sa kanyang cap ay sa, at siya ay pagtawag sa
Joseph upang dalhin sa kanya tuyo sapatos. Siya ay lumago taas ng kanyang edad, pa rin kulang
ilang mga buwan ng labing-anim.
Ang kanyang mga tampok ay medyo pa, at ang kanyang mga mata at kutis ay mas maliwanag kaysa sa ako remembered
sa kanila, kahit na may lamang pansamantalang kinang hiram mula sa nakapagpapalusog hangin at palakaibigan
araw.
'Ngayon, sino ang na?' Nagtanong Mr Heathcliff, na nagiging Cathy.
Puwede ninyo *** sabihin? '' Ang iyong anak? 'Ang kanyang sinabi, nagkakaroon doubtfully
surveyed, unang isa at pagkatapos ay ang iba pang mga.
'Oo, oo,' sumagot siya: 'ngunit ito ay ang tanging oras mo beheld kanya?
Isipin! Ah! mayroon kang isang maikling memory.
Linton, huwag mong pagpapabalik ang iyong pinsan, na ginamit mo sa bumiro sa amin ito sa na nagnanais na
makita? '' Ano, Linton! 'cried Cathy, pagsisindi sa
masaya sorpresa sa pangalan.
Ay na maliit Linton? Siya ay taller kaysa ako!
Sigurado ka Linton? '
Kabataan Ang stepped forward, at kinikilala ang kanyang sarili: siya kissed kanya fervently, at sila
gazed na may paghanga sa panahon ng pagbabago ay yari sa ang hitsura ng bawat.
Catherine ay naabot ang kanyang buong taas; kanyang malaman ay parehong mabilog at munti, nababanat
bilang bakal, at ang kanyang buong aspeto sparkling sa kalusugan at espiritu.
Linton hitsura at mga paggalaw ay masyadong malamig, at ang kanyang mga form lubos na bahagyang; ngunit
nagkaroon ng biyaya sa kanyang paraan na mitigated mga depekto, at ibinigay sa kanya
hindi unpleasing.
Pagkatapos pakikipagpalitan ng maraming marka ng giliw sa kanya, ang kanyang mga pinsan ay nagpunta sa Mr.
Heathcliff, na lingered sa pamamagitan ng pinto, naghahati ang kanyang pansin sa pagitan ng mga bagay
sa loob at mga na mag-ipon nang walang:
pagpapanggap, iyon ay, upang obserbahan ang sa huli, at talagang noting ang dating nag-iisa.
'At ikaw ay aking tiyuhin, at pagkatapos!' Siya cried, na umaabot hanggang sa saludo sa kanya.
'Akala ko ko nagustuhan sa iyo, bagaman ikaw ay tinatawiran sa unang.
Bakit hindi mo bisitahin sa Grange sa Linton?
Upang mabuhay ang lahat ng mga taon tulad isara kapitbahay, at hindi makita sa amin, ay kakaiba: kung ano ang
mayroon kang nagagawa para sa? '' binisita ko ito isang beses o dalawang beses masyadong madalas
bago mo ay ipinanganak, siya sumagot.
'May-letse! Kung mayroon kang anumang mga kisses sa ekstrang, bigyan ang mga ito
sa Linton: sila ay thrown ang layo sa akin '.
'Salbaheng Ellen!' Exclaimed Catherine, lumilipad sa atake sa akin susunod sa kanyang labis-labis
caresses. 'Masama Ellen! upang subukan na hadlangan ako mula sa
pagpasok.
Ngunit Kukunin ko ang lakad bawat umaga sa hinaharap: Baka ko, tiyuhin? at kung minsan dalhin
papa. Ay hindi ka natutuwa upang makita ang sa amin? '
'Siyempre,' Tumugon sa tiyuhin, na may isang bahagya bigti pagngiwi, na nagreresulta mula sa
kanyang malalim na pag-ayaw sa parehong ang ipinanukalang mga bisita.
'Ngunit manatili,' siya patuloy na, i patungo sa binibini.
'Ngayon tingin ko ito, gusto ko mas mahusay na sabihin sa iyo.
Mr Linton ay may pinsala laban sa akin: quarreled namin sa isang oras ng aming mga buhay, na may
hindi makakristiyano bangis; at, kung ikaw banggitin dito na pagdating sa kanya, makikita siya maglagay ng beto sa
iyong mga pagbisita kabuuan.
Samakatuwid, hindi mo dapat banggitin ito, maliban kung ikaw Kapabayaan makita ang iyong pinsan
hinaharap: maaari mong dumating, kung ikaw ay, ngunit hindi mo dapat anuman '.
'Bakit mo away?' Nagtanong Catherine, masyado lupaypay.
'Niya naisip ako masyadong mahirap upang pakasalan kanyang kapatid na babae,' sumagot Heathcliff, at grieved na
Nakatanggap ako ang kanyang: Ang kanyang pagmamataas ay saktan, at hindi siya makikita patawarin ito '.
'! Iyan ang mali' sinabi ng binibini: 'ilang oras Kukunin ko sabihin sa kanya kaya.
Subalit Linton at ako ay hindi ibahagi sa iyong away.
Hindi ko makikita dumating dito, pagkatapos, na siya ay dumating sa ang Grange '.
Ito ay masyadong malayo para sa akin, 'murmured kanyang mga pinsan:' para lakarin ang apat na milya ay pumatay sa akin.
Hindi, halika, Miss Catherine, ngayon at pagkatapos ay: hindi bawat umaga, ngunit isang beses o dalawang beses
sa isang linggo. 'ama inilunsad patungo sa kanyang anak na lalaki ng isang
sulyap ng mapait na pagsuway sa hukuman.
Ako natatakot, Nelly, ay nawala ko ang aking paggawa, siya muttered sa akin.
'Miss Catherine, ang gago ng mga tawag kanyang, tuklasin ang kanyang halaga, at ipadala sa kanya na
ang satanas.
Ngayon, kung ito ay Hareton -! Alam mo ba na, dalawampung beses sa isang araw, mag-imbot ko Hareton,
sa lahat ng kawalang-dangal kanyang? Gusto ko mahal ang batang lalaki ay siya ay ilang isa
ibang tao.
Ngunit tingin ko siya ay ligtas mula sa kanyang pag-ibig. Kukunin ko hukay siya laban na hamak na nilalang,
maliban kung ito ay humikayat mismo briskly. Namin makalkula ito ay bahagya huling hanggang dito
ay labing-walo.
Oh, malito ang matabang bagay! Siya ay buyo sa pagpapatayo ng kanyang mga paa, at hindi
tumingin sa kanyang .-- Linton! '' Oo, tatay, 'ang sumagot sa ang batang lalaki.
Nakarating na walang upang ipakita ang iyong mga pinsan kahit saan tungkol sa, hindi kahit isang kuneho o isang
weasel ng nest?
Lumabas ang kanyang sa hardin, bago mo baguhin ang iyong mga sapatos; at sa matatag upang makita ang iyong
kabayo. '
'Gusto hindi mo sa halip ay umupo dito?' Nagtanong Linton, Pagtugon Cathy sa isang tono na kung saan
ipinahayag atubili upang ilipat muli.
'Hindi ko alam, siya sumagot, ng paghahagis ng isang pananabik tumingin sa pinto, at malinaw
sabik na maging aktibo. Itinatago niya ang kanyang upuan, at shrank mas malapit sa
sunog.
Heathcliff rosas, at nagpunta sa kusina, at mula sa mula rito ang bakuran, pagtawag out
para sa Hareton. Hareton tumugon, at mayamaya ang dalawang
muling ipinasok.
Ang binata ay paghuhugas ng kanyang sarili, bilang ay makikita sa pamamagitan ng ang mamula-mula sa kanyang mga cheeks at
Ang kanyang wetted buhok.
Oh, kukunin ko na tatanungin, tiyuhin, cried Miss Cathy, recollecting ang tagapangasiwa ay
badya. 'Iyon ay hindi ang aking pinsan, siya?'
'Oo,' siya, sumagot, ang pamangkin ng iyong ina.
Hindi mo gusto mo siya! 'Catherine tumingin nahihilo.
'Ay hindi siya isang guwapo na batang lalaki?' Siya patuloy.
Ang walang pakundangan maliit na bagay stood sabik na sabik, at whispered isang pangungusap sa Heathcliff ng
tainga.
Siya laughed; Hareton darkened: pinaghihinalaang ko siya ay masyadong sensitibo sa mga pinaghihinalaang slights,
at malinaw naman ay nagkaroon ng isang madilim na paniwala ng kanyang kababaan ng uri.
Subalit ang kanyang master o tagapag-alaga chased ang pagsimangot sa pamamagitan ng exclaiming-
Ikaw ay ang paboritong kasama sa amin, Hareton! Siya nagsasabing ikaw ay isang - Ano ito?
Well, isang bagay na napaka nakakabigay-puri.
Narito! pumunta ka sa kanyang pag-ikot ng sakahan. At kumilos tulad ng isang ginoo, isip!
Huwag gumamit ng anumang masamang salita na ito; at hindi mapatitig kapag ang binibini ay hindi tumitingin sa iyo,
at maging handa upang itago ang iyong mukha kapag siya ay, at, kapag ikaw ay makipag-usap, sabihin ang iyong mga salita dahan-dahan,
at panatilihin ang iyong mga kamay sa labas ng iyong mga pockets.
Maging off, at makalibang kanyang bilang mabuti bilang maaari mong. '
Pinapanood niya ang ilang paglalakad nakaraang ang window.
Earnshaw ay Ang kanyang mukha ay ganap averted mula sa kanyang mga kasamahan.
Siya tila pag-aaral ng pamilyar na tanawin sa isang taong hindi kilala at interes ng isang artist.
Catherine ay kinuha ng isang palihim na tumingin sa sa kanya, ang pagpapahayag ng maliit na paghanga.
Pagkatapos niya nakabukas ang kanyang pansin sa mga naghahanap ang mga bagay ng libangan para sa sarili, at
tripped nang masaya sa, lilting tune sa supply ng kakulangan ng pag-uusap.
Nakatali ko na ang kanyang dila, sinusunod Heathcliff.
'Hindi niya makikita venture ang isang solong pantig sa lahat ng oras!
Nelly, gunitain mo sa akin sa kanyang edad - hindi sang-ayong boto, ilang taon na mas bata.
Na ba ko kailanman tumingin kaya bobo:? Kaya "gaumless," bilang Joseph tawag '
'Mas masahol pa, ko sumagot, dahil mas madilim dito.'
'Na ako ng kaligayahan sa kanya,' siya patuloy na, sumasalamin sa malakas.
'Siya ay nasiyahan sa aking inaasahan.
Kung siya ay isang ipinanganak tanga hindi ko dapat tamasahin ito kalahati kaya magkano.
Subalit siya ay walang tanga; at maaari ba akong makiramay sa lahat ng kanyang mga damdamin, pagkakaroon ng nadama ang mga ito sa aking sarili.
Alam ko kung ano siya suffers ngayon, halimbawa, eksakto: ito ay lamang ng isang simula ng kung ano
ay siya magdusa, bagaman. At hindi niya makikita magagawang upang lumabas mula sa kanyang
pagkahulog ng pagkabastos at kamangmangan.
Mayroon akong kanya mas mabilis kaysa sa kanyang tampalasan ng isang ama na secured sa akin, at mas mababa; para siya ay tumatagal ng
isang pagmamalaki sa kanyang kalupitan. Ko na itinuro sa kanya na tumanggi ang lahat ng labis
hayop bilang uto at mahina.
Huwag sa tingin mo Hindley ipagmalaki ng kanyang anak na lalaki, kung siya ay maaaring makita sa kanya? halos kasing
ipinagmamalaki bilang ako ng mina.
Ngunit may pagkakaiba ito; isa ay ginto ilagay sa paggamit ng kalye-bato, at
iba pang mga lata makintab sa unggoy ng isang serbisyo ng pilak.
Mine ay walang kinalaman mahalagang tungkol dito; pa ko dapat ang merito ng paggawa ito pumunta sa malayo
bilang tulad mahihirap na mga bagay-bagay ay maaaring pumunta. Kanyang ay unang-rate na mga katangian, at sila
ay nawala: render na mas masahol pa kaysa sa walang kabuluhan.
Mayroon akong walang kinalaman sa Ikinalulungkot; gusto niya magkaroon ng higit kaysa sa anumang ngunit Hindi ko alam.
At ang pinakamahusay sa mga ito ay, Hareton ay damnably mahilig ko!
Ikaw sariling na na ko outmatched Hindley doon.
Kung ang patay kontrabida na bumangon mula sa kanyang libingan sa pag-abuso sa akin para sa kanyang anak
wrongs, dapat kong ang saya ng nakikita ang sinabi anak labanan siya muli,
nagagalit na dapat siya maglakas-loob sa tren sa isang kaibigan niya sa mundo! '
Heathcliff chuckled isang napakalupit na tumawa sa ideya.
Na aking ginawa walang reply, dahil Nakita ko na siya inaasahang none.
Samantala, ang aming mga batang kasamahan, na SA masyadong inalis mula sa amin upang marinig kung ano ang sinabi,
nagsimulang magpakita ng mga sintomas ng balisa, marahil repenting na siya ay tinanggihan
sa kanyang sarili ang tinatrato ng Catherine ng lipunan para sa takot ng isang maliit na nakakapagod.
Kanyang ama remarked ang hindi mapakali glances libot sa window, at ang mga kamay
irresolutely pinalawak na patungo sa kanyang cap.
'Kumuha ng up, ikaw idle boy!' Siya exclaimed, sa ipinapalagay kaganahan.
'Wala pagkatapos sa kanila! ang mga ito sa lamang sa sulok, sa pamamagitan ng stand ng mga pantal. '
Linton nakakalap ng kanyang mga energies, at iniwan ang tahanan.
Sala-sala ay bukas, at, bilang siya stepped out, narinig ko ang Cathy nagtatanong ng kanyang
hindi marunong makisama katulong kung ano ang na tatak sa ibabaw ng pinto?
Hareton stared up, at scratched ang kanyang ulo tulad ng isang tunay na clown.
'Ito ay ilang mga kasuklam-suklam na pagsusulat,' siya nasagot. 'Hindi ko basahin ang mga ito.'
'? Hindi mabasa ito cried Catherine; ko basahin ito: ito ay Ingles.
Ngunit gusto kong malaman kung bakit ito ay may 'Linton giggled: ang unang paglitaw ng
tawanan na siya ay exhibited.
Hindi niya alam sa kanyang mga titik, sinabi niya sa kanyang mga pinsan.
Puwede ninyo *** naniniwala sa pagkakaroon ng ganitong napakalaki hangal? '
'? Ba niya ang lahat bilang dapat siya' tinanong Miss Cathy, seryoso; 'o siya simple: Hindi
tama?
Ko na questioned kanya dalawang beses na ngayon, at sa bawat oras na siya tumingin kaya bobo tingin ko siya ay
hindi maintindihan ako. Maaari ko bahagya maintindihan sa kanya, ako ba! '
Inuulit Linton ang kanyang tawa, at glanced sa Hareton tauntingly; na tiyak ay hindi
tila medyo malinaw ng unawa sa na sandali.
'May wala ang mga bagay ngunit katamaran;? Mayroong, Earnshaw' sinabi.
'Aking pinsan fancies sa iyo ng isang tulala. May karanasan mo ang kalalabasan ng
scorning "libro larning," gusto mong sabihin.
Mayroon kang napansin, Catherine, ang kanyang nakasisindak Yorkshire pagbigkas? '
'Bakit, kung saan ang satanas ay ang paggamit on't?' Growled Hareton, mas handa sa pagsagot
kanyang pang-araw-araw na kasamahan.
Siya ay tungkol sa upang palakihin pa, ngunit ang dalawang youngsters sinira sa isang maingay na magkasya ng
pagtatawanan: aking nalulula makaligtaan pagiging delighted upang matuklasan na siya ay maaaring i-kanyang kakaibang
makipag-usap sa bagay ng libangan.
'Saan ang paggamit ng satanas na pangungusap?' Tittered Linton.
'Papa Sinabi mong hindi na sabihin ang anumang masamang salita, at hindi mo buksan ang iyong bibig nang walang isa.
Subukan upang kumilos tulad ng isang ginoo, ngayon! '
'Kung kayo ay hindi higit pa sa isang dalaga kaysa sa isang batang lalaki, gusto Nahulog ako sa iyo ng minuto na ito, Gusto ko; nahahabag
liston ng isang bunganga! 'retorted ang galit na magbubukid, retreating, habang ang kanyang mukha nasunog sa
pinaghalo galit at kahihiyan! para sa siya ay
nakakamalay na inalipusta, at napahiya kung paano ito masamain.
Mr Heathcliff pagkakaroon overheard sa pag-uusap, pati na rin bilang ko, smiled kapag siya
Nakita siya pumunta; ngunit kaagad pagkatapos palayasin ng isang hitsura ng isahan kaayawan sa medyo bastos
Pares, na nanatiling daldalan sa pinto
paraan: Ang batang lalaki sa paghahanap ng animation sapat habang tatalakayin ang Hareton ng faults at
deficiencies, at kaugnayan ng mga anecdotes ng kanyang goings sa; at ang babae na relishing kanyang bastos
at mapangyamot mga kasabihan, nang hindi isinasaalang-alang ang masamang-kalikasan sila evinced.
Ako nagsimula sa ayawan, higit pa kaysa sa mahabagin Linton, at upang patawarin kanyang
ama sa ilang mga sukatan para sa humahawak sa kanya murang sa.
Namin nagtutulog hanggang hapon: Hindi ko mai-luha Miss Cathy layo maaga; ngunit masaya ang aking
master ay hindi quitted kanyang apartment, at nanatiling walang pinag-aralan ng aming prolonged kawalan.
Bilang namin walked home, Gusto ko masaya may maliwanagan sa aking pagsingil sa ang mga character ng
ang mga tao namin ay quitted: ngunit nakuha niya ito sa kanyang ulo na ako ay kampi laban
mga ito.
'! Aha' siya cried, dadalhin ka papa sa tabi, Ellen: ikaw ay bahagyang Alam ko; o ibang ka
hindi ginulangan sa akin ang maraming taon sa paniwala na Linton ay nanirahan ng isang mahabang paraan
mula dito.
Ako talagang lubos na galit; lamang kaya ako nalulugod hindi ko ipakita ito!
Ngunit kailangan mong hold ang iyong wika tungkol sa aking tiyuhin; siya ang aking tiyuhin, tandaan, at Kukunin ko
pagsabihan ang papa para sa quarreling sa kanya. '
At kaya siya tumakbo sa, hanggang relinquished ko ang pagsikapan para kumbinsihin sa kanya ng kanyang pagkakamali.
Hindi niya banggitin ang bisitahin na gabi, dahil hindi siya nakita Mr Linton.
Susunod na araw ang lahat ng ito ay dumating out, sadly sa aking kahihiyan, at ko pa rin ay hindi lubos
Paumanhin: Akala ko ang pasanin ng pamamahala at babala ay mas mahusay makitid ang isip
sa pamamagitan ng siya kaysa sa akin.
Subalit siya ay masyadong mahiyain sa pagbibigay ng kasiya-siya na mga dahilan para sa kanyang nais na dapat siya ilagan
may kaugnayan sa sambahayan ng ang mga Heights, at Catherine ay nagustuhan ng magandang dahilan
para sa bawat pagpigil na harassed kanyang petted ay.
'Papa!' Siya exclaimed, pagkatapos salutations sa umaga, hulaan 'kanino Nakita ko kahapon,
sa aking lumakad sa ang moors.
Ah, papa, sinimulan mo! hindi nagawa mo na karapatan, mayroon ka, ngayon?
Nakita ko - ngunit makinig, at dapat mong marinig kung paano ko nahanap out ka, at Ellen, na sa liga
sa iyo, at pa nagkunwari sa awa sa akin kaya, kapag ako ay pinananatiling hoping, at ay palaging
nabigo tungkol sa darating na bumalik Linton! '
Siya ay ibinigay ng isang tapat account ng kanyang iskursiyon at ang kanyang mga kahihinatnan; at ang aking
master, kahit na siya ay palayasin higit sa isang manisi tumingin sa akin, sinabi walang hanggang
siya ay concluded.
Pagkatapos siya Drew kanyang sa kanya, at tinanong kung siya alam kung bakit siya ay lingid Linton ay malapit
distrito mula sa kanya? Puwede siya sa tingin ito ay upang tanggihan ang kanyang isang
kasiyahan na maaaring siya harmlessly tamasahin?
'Ito ay dahil disliked Mr Heathcliff,' siya nasagot.
'Pagkatapos naniniwala ka na ako mag-aalaga ng higit pa para sa aking sariling damdamin kaysa sa iyo, Cathy?' Sinabi.
'Hindi, ito ay hindi dahil disliked ko Mr Heathcliff, pero dahil Mr Heathcliff
dislikes akin; at ito ay isang pinaka-napakasama tao, delighting sa maling at pagkawasak mga siya
hates, kung sila ay magbigay sa kanya ang slightest pagkakataon.
Ko alam na hindi mo maaaring panatilihin up ang isang kakilala sa iyong mga pinsan na hindi
nagdala sa makipag-ugnay sa kanya, at alam ko siya kamuhian sa aking account, kaya para sa
iyong sariling mabuti, at wala pang tao, kinuha ko
pag-iingat na hindi mo dapat makita ang Linton muli.
Ibig sabihin ko na ipaliwanag ito ng ilang oras habang ikaw ay lumago mas lumang, at Ikinalulungkot ko na ako naantala ito. '
'Ngunit Mr Heathcliff ay lubos na taos-puso, papa, sinusunod Catherine, hindi sa lahat ng
kumbinsido; 'at hindi siya bagay sa aming nakikita sa bawat isa: sinabi niya baka ko dumating sa
ang kanyang bahay kapag ako ay nalulugod; lamang hindi ko dapat
sabihin sa iyo, dahil ikaw ay quarreled sa kanya, at hindi magpatawad sa kanya para sa marrying
tiyahin Isabella. At hindi mo.
Ikaw ang isa na blamed: siya ay nais na ipaalam sa amin ay ang mga kaibigan, hindi bababa sa;
Linton at ako; at ikaw ay hindi.
Aking master, perceiving na hindi siya ay ang kanyang salita para sa kanyang tiyuhin-sa-batas ng kasamaan
diskresyon, nagbigay ng isang madalian dibuho ng kanyang pag-uugali sa Isabella, at ang paraan sa
kung aling mga Wuthering Heights ang naging kanyang ari-***.
Hindi niya bear sa diskurso mahaba sa paksa, para sa kahit na siya nagkausap kaunti ng
ito, siya pa rin nadama ang parehong katakutan at pagkapoot ng kanyang sinaunang kaaway na ay
maraming ginagawa ng kanyang puso mula pa nang Mrs ng kamatayan ng Linton.
Maaaring siya ay buhay pa, kung hindi ito ay para sa kanya! 'Ay ang kanyang patuloy na mapait
salamin, at, sa kanyang mga mata, Heathcliff tila isang mamamatay-tao.
Miss Cathy - sanay na walang masamang gawa maliban sa kanyang sariling bahagyang gawa ng pagsuway,
kawalan ng katarungan, at simbuyo ng damdamin, na magmumula sa dalimuot at katangaan, at repented ng
sa araw sila ay nakatuon - ay nagtaka nang labis
sa karimlan ng mga espiritu na maaaring dibdibin at pabalat ng paghihiganti para sa taon, at
kusa usigin ang mga plano nang walang isang pagdalaw ng mataos na pagsisisi.
Lumitaw niya kaya malalim impressed at shocked sa bagong view ng katauhan-
ibinukod mula sa lahat ng kanyang mga pag-aaral at lahat ng kanyang mga ideya hanggang ngayon - na ang Mr Edgar itinuturing na ito
hindi kinakailangan upang ituloy ang paksa.
Lamang Siya idinagdag: 'Alam mo mula ngayon, sinta, kung bakit nais ko sa iyo upang maiwasan ang kanyang bahay
at pamilya; ngayon bumalik sa iyong lumang mga employments at amusements, at sa tingin walang
higit pa tungkol sa mga ito. '
Catherine kissed kanyang ama, at SA down tahimik sa kanyang mga aralin para sa isang pares ng mga
oras, ayon sa mga pasadyang; pagkatapos siya sinamahan siya sa mga lugar, at ang
buong araw lumipas tulad ng dati: ngunit sa
gabi, kapag siya ay retirado sa kanyang silid, at pinuntahan ko upang makatulong sa kanyang sa hubaran, nahanap ko
kanyang pag-iyak, sa kanyang mga tuhod ng bedside. 'Oh, fie, uto anak!'
Ako exclaimed.
'Kung mayroon kang anumang mga real griefs gusto mo mahiya sa basura ang isang luha sa maliit
sagabal. Hindi mo ay may isang anino ng matibay
kalungkutan, Miss Catherine.
Ipagpalagay na, para sa isang minuto, na master at ako ay patay, at ikaw ay ang iyong sarili sa
mundo: kung paano mo pakiramdam, pagkatapos?
Ihambing sa kasalukuyan pagkakataon na may tulad ng isang hirap na bilang na, at nagpapasalamat para sa
mga kaibigan mo, sa halip ng coveting higit pa. '
'Hindi ako umiiyak para sa aking sarili, Ellen,' siya nasagot, ito ay para sa kanya.
Inaasahan niya upang makita ako muli sa-kinabukasan, at doon siya makikita kaya nabigo: at makikita siya
maghintay para sa akin, at sha'n't ko iyan! '
'Katarantaduhan!' Sinabi ko, 'mong isipin na siya ay may naisip magkano mo tulad mo sa kanya?
Ay hindi siya Hareton para sa isang kasamahan?
Hindi isa sa isang daang ay umyak sa pagkawala ng isang kaugnay na lamang sila ay dalawang beses na nakita, para sa dalawang
afternoons. Linton ay haka-haka kung paano ito, at
problema sa kanyang sarili walang karagdagang tungkol sa iyo. '
'Ngunit hindi ako maaaring magsulat ng isang tanda upang sabihin sa kanya kung bakit hindi ako makapupunta?' Siya nagtanong, umaangat sa kanyang
paa. 'At lamang na magpadala ng mga libro ko ipinangako sa
Kanyang mga libro ay hindi bilang gandang bilang minahan, at siya nais na magkaroon ang mga ito lubos na, kapag ako ay sinabi
kanya kung paano kagiliw-giliw na sila ay. Maaari ko *** hindi, Ellen? '
'Hindi, talaga! hindi, talaga! 'Tumugon ko ang desisyon.
'Pagkatapos ay siya sumulat sa iyo, at may hindi gusto maging isang dulo ng ito.
Hindi, Miss Catherine, kakilala ay dapat bumaba ganap na: kaya Inaasahan ng papa, at ako
dapat makita na ito ay tapos na. '
'Subalit kung paano isa kaunti tandaan?' Siya recommenced, paglalagay sa isang imploring
mukha. 'Katahimikan!'
Ako magambala.
'Hindi kami magsimula sa iyong mga maliit na mga tala. Kumuha ng sa kama. '
Siya threw sa akin ng isang galawgaw hitsura, kaya galawgaw na hindi ko halikan ang kanyang magandang-
gabi sa unang: I sakop kanyang up, at isinara ang kanyang pinto, sa mahusay na pagdaramdam; subalit,
repenting ng kalahati-paraan, ibinalik ko mahina, at
pagmasdan! nagkaroon Miss nakatayo sa talahanayan na may isang bit ng blangko ang papel bago sa kanya at isang
lapis sa kanyang kamay, na slipped makasalanan siya ng paningin sa aking pasukan.
Kang makakuha ng walang tumagal na, Catherine, ko sinabi, 'kung ka magsulat ito, at
sa kasalukuyan ay ko *** ilagay ang iyong kandila. '
Ako magse-set ang pamatay sa apoy, pagtanggap ko kaya ang isang sampal sa aking kamay at
'cross na bagay!' ang isang mainit ang ulo
Pagkatapos quitted ko sa kanyang muli, at siya Drew ang bolt sa isa sa kanyang pinakamasama, karamihan sa masungit
humours.
Sulat ay tapos na at maipasa sa nito destination sa pamamagitan ng isang gatas-Fetcher na dumating
mula sa nayon; ngunit na Hindi ko malaman hanggang ilang oras pagkatapos.
Linggo lumipas sa, at Cathy mababawi ang kanyang pagkasubo; kahit na siya ay lumago nakakamangha apisyonado
pagnanakaw sa sulok sa pamamagitan ng sarili at madalas, kung ako ay dumating malapit sa kanyang biglang habang
pagbabasa, ay siya simula at liko sa ibabaw ng
libro, talaga gusto upang itago ito; at ako nakita na mga gilid ng maluwag na papel luwa
sa ibayo ng dahon.
Din niya kayong lokohin ng pagdating down maaga sa umaga at matagal tungkol sa
kusina, kung siya ay umaasa sa pagdating ng isang bagay; at siya ay nagkaroon ng isang maliit na
kahon sa isang cabinet sa library, na
ay siya likutin sa ibabaw para sa mga oras, at ang key na siya kinuha ng espesyal na pangangalaga upang alisin kapag
siya kaliwa ito.
Isang araw, bilang siniyasat niya ang kahon na ito, sinusunod ko na ang mga playthings at trinkets
kung saan kamakailan lamang nabuo ang mga nilalaman nito ay transmuted sa mga piraso ng nakatiklop na papel.
Aking kuryusidad at mga suspicions ay roused; tinutukoy ko na kumuha ng isang sumilip sa kanyang mahiwaga
treasures; ito, sa gabi, sa lalong madaling panahon siya at ang aking master ay ligtas sa itaas, ako hinanap,
at madaling natagpuan sa aking mga susi sa isang bahay na magkasya ang lock.
Ang pagkakaroon ng binuksan, emptied ko ang buong nilalaman sa aking tapis, at kinuha ito sa ako sa
suriin sa paglilibang sa aking sariling silid.
Kahit na maaaring hindi ko ngunit pinaghihinalaan, ko pa rin ay nagulat na upang matuklasan na sila ay isang mass
ng sulat-araw-araw halos, dapat ito ay mula sa Linton Heathcliff: sagot
sa mga dokumento na maipasa sa pamamagitan ng kanyang.
Ang mas maaga napetsahan ay napahiya at maikling; dahan-dahan, gayunpaman, sila pinalawak na
sa mayaman pag-ibig-titik, hunghang, bilang ang edad ng manunulat render natural, pa
may touches dito at doon kung saan Akala ko
ay hiram mula sa isang mas nakaranas ng source.
Ang ilan sa kanila struck sa akin ang bilang singularly kakaibang mga compounds ng sigasig at kapatagan;
commencing sa strong pakiramdam, at concluding sa mga apektadong, masalita estilo
na ang isang schoolboy ay maaaring gamitin sa isang kinagiliwan, walang laman na syota.
Kung sila nasiyahan Cathy Hindi ko alam; ngunit sila lumitaw napaka walang katuturan basura sa
Pagkatapos balik ng maraming bilang Akala ko tamang, ako nakatali ito sa isang panyo at
set muna sa kanila, relocking ang bakanteng kahon.
Kasunod kanyang ugali, ang aking binibini descended maaga, at bumisita sa kusina:
Pinapanood ko sa kanyang pumunta sa pinto, sa pagdating ng isang tiyak na maliit na batang lalaki, at, habang ang
dairymaid napuno ang kanyang maaari, siya tucked
isang bagay sa bulsa ng kanyang dyaket, at plucked ng isang bagay out.
Nagpunta ako ikot ng halamanan, at inilatag na maghintay para sa sugo; na fought valorously sa
ipagtanggol ang kanyang pinagkakatiwalaan, at bubo namin ang gatas sa pagitan sa amin; ngunit nagtagumpay ako sa abstracting
ang kalatas; at, nagbabala malubhang
kahihinatnan kung hindi siya ay tumingin matalim bahay, nanatili ako sa ilalim ng pader at perused Miss
Magiliw Cathy komposisyon. Ito ay mas simple at mas maliwanag kaysa sa
ng kanyang mga pinsan: medyo at masyadong uto.
Shook ko ang aking ulo, at nagpunta meditating sa bahay.
Ang araw na basa, hindi siya maaaring ilihis sarili sa pagala-gala ang tungkol sa parke; kaya,
sa pagtatapos ng kanyang pag-aaral sa umaga, siya resorted sa ang aliw ng kahon.
Kanyang ama SA pagbabasa sa talahanayan, at ko, sa layunin, ay na hinahangad ng isang bit ng trabaho sa
ilang unripped fringes ng window-tabing, nang pinapanatili ang aking mata steadily naayos sa
kanyang paglilitis.
Huwag kailanman ang ibon anumang lumilipad pabalik sa isang plundered pugad, kung saan ito ay iniwan punung-puno
ng chirping ng mga batang bago, ipahayag ang mas kumpletong kawalan ng pag-asa, sa kanyang mga anguished cries
at flutterings, kaysa siya sa pamamagitan ng kanyang solong
'Oh!' At ang pagbabago na transfigured kanyang huli masaya mukha.
Mr Linton tumingin up. 'Ano ang bagay, pag-ibig?
Mayroon mong saktan ang iyong sarili? 'Sinabi.
Kanyang tono at hanapin panatag kanyang hindi siya ay ang deskubridor ng magtago.
'Hindi, papa!' Siya gasped. 'Ellen!
Ellen! dumating up-hagdan - I'm may sakit '!
Ako obeyed kanyang tawag, at may kasamang kanyang out.
'Oh, Ellen! mayroon ka sa kanila, siya ay nagsimula agad, bumababa sa kanyang
mga tuhod, kapag kami ay nag-iisa na nakapaloob.
'Oh, bigyan sila sa akin, at hindi ko makikita, hindi gawin ito muli!
Huwag sabihin sa tatay. Hindi mo pa sinabi ang tatay, Ellen? sabihin mo
hindi?
Ko na lubha galawgaw, ngunit hindi ko gawin ito anumang higit pa! '
Sa isang libingan kalubhaan sa aking paraan ko bade kanyang tumayo.
'Kaya, ko exclaimed,' Miss Catherine, ikaw ay kainaman malayo sa, tila: Baka sa inyo
nahihiya ng kanila!
Isang multa na bundle ng mga basura ang iyong pag-aaral sa iyong mga oras ng paglilibang, upang matiyak na: bakit, ito ay magandang
sapat na ipi-print! At ano ang ipagpalagay na master ay
sa tingin kapag ako display ang mga ito bago sa kanya?
Hav'n't ipinakita ko pa ito, ngunit hindi kailangan mong isipin ay dapat ko panatilihin ang iyong nakakatawa
lihim.
Para sa kahihiyan! at kailangan mong magkaroon ng humantong ang paraan sa pagsulat ng mga tulad absurdities: hindi siya ay magkakaroon ng
naisip ng simula, ako tiyak. 'ko ay hindi!
Hindi ko! 'Sobbed Cathy, magkasya sa masira ang kanyang puso.
'Hindi ko sabay tingin ng mapagmahal siya hanggang -'! 'Mapagmahal' cried ko, pati na naiinis bilang ko
maaaring magbitiw ng salita.
'Mapagmahal! Ba kahit sino kailanman marinig ang gusto!
Maaari ko lang pati na rin makipag-usap ng mapagmahal ang tagakiskis na dumating minsan sa isang taon upang bumili ng aming
mais.
Medyo mapagmahal, talaga! at parehong beses sama-sama na nakita mo ang Linton bahagya apat
oras sa iyong buhay! Ngayon dito ay ang basura ng sanggol.
Ako pagpunta ko dito sa aklatan, at kami ay makita kung ano ang iyong ama sabi sa naturang
mapagmahal. '
Siya sprang sa kanyang mahalagang mga epistles, ngunit hold ko ang mga ito sa itaas ng aking ulo, at pagkatapos ay siya
poured out karagdagang nagkakanggagalit entreaties na ko burn ang mga ito - gawin sa halip
ipakita ang mga ito.
At na talagang ganap ng mas maraming halhalin bilang magmura - para sa istimado ko ang lahat ng ito
parang batang babae na banidad - ko sa haba relented sa isang panukat, at nagtanong, - 'Kung ako pahintulot sa paso
mga ito, ikaw ay pangako matapat ni
upang magpadala o makatanggap ng isang sulat muli, o maging isang libro (para malasahan ko nagpadala ka sa kanya
aklat), o mga kandado ng buhok, o singsing, o playthings? '
Hindi namin magpadala playthings, cried Catherine, overcoming kanyang pagmamataas ng kanyang kahihiyan.
'Ni anuman sa lahat, pagkatapos, ang aking babae? Ko sinabi.
'Maliban kung ikaw ay, dito ako pumunta.'
'Pangako ko, Ellen!' Siya cried, nakahahalina ang aking damit.
'Oh, ilagay ang mga ito sa apoy, gawin, gawin!'
Subalit kapag nagpatuloy ako upang buksan ang isang lugar sa poker sakripisyo ay masyadong masakit sa
ay makitid ang isip. Siya seriyosong supplicated na Gusto ko
ekstrang kanyang isa o dalawang.
'Ang isa o dalawa, Ellen, upang panatilihin para sa Linton ay alang-alang!'
Unknotted ko ang panyo, at nagsimula bumababa ito sa mula sa isang anggulo, at ang
apoy ay kulutin ang tsimenea.
Ako magkaroon ng isa, ikaw malupit walang hiyang tao! 'Siya screamed, ang pagkaskas ng kanyang mga kamay sa apoy,
at pagguhit ng balik ng ilang mga kalahating-consumed fragments, sa kapinsalaan ng kanyang mga daliri.
'Very rin - at ako ay may ilang mga eksibisyon sa tatay!'
Nasagot ko, liglig bumalik ang natitira sa bundle, at i-muli sa ang pinto.
Siya emptied kanyang blackened piraso sa apoy, at motioned sa akin na tapusin ang
sakripisiyo.
Ito ay ginawa; hinalo ko ang ashes, at interred mga ito sa ilalim ng shovelful ng mga coals;
at siya mutely, at sa isang pakiramdam ng matinding pinsala, retirado sa kanyang pribadong silid.
Descended ko sabihin sa aking master na ang pagkabahala ng binibini ng pagkakasakit ay halos
nawala, ngunit judged ko ito makakaya para sa kanyang mga kasinungalingan ng isang habang.
Siya ay hindi kumain; ngunit siya reappeared sa tsaa, maputla, at red tungkol sa ang mga mata, at
marvelously sakop sa ibabaw.
Susunod na umaga na ko nasagot ang sulat sa pamamagitan ng isang slip ng papel, inscribed, Master
Heathcliff ay humiling na magpadala ng mga Wala nang higit pa tala sa Miss Linton, hindi siya ay
makatanggap ng ito. '
At, mula ngayon, sa maliit na batang lalaki ay nagmula sa bakanteng pockets.