Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens Kabanata 3
Isang gawain
Britannia, paghalimhim ang meditating sa isang mabuting araw (marahil sa saloobin sa kung saan siya ay
iniharap sa ang likha ng tanso), nadiskubre ang lahat ng isang biglaang na siya gustong Veneering sa
Parliyamento.
Ito ay nangyayari sa kanya na Veneering ay 'isang kinatawan man'-na hindi maaari sa mga
ulit doubted - at na tapat Commons kanyang kamahalan ay hindi kumpleto nang walang
kanya.
Kaya, ang Britannia mentions sa isang legal na ginoo ng kanyang kakilala na kung Veneering ay
'Ilagay down na' £ 5000, maaaring siya ay magsulat ng isang pares ng mga unang titik pagkatapos ng kanyang
pangalan sa ang lubhang murang mga rate ng 2500 per sulat.
Ito ay malinaw na nauunawaan sa pagitan ng Britannia at ang legal na ginoo na walang tao ay
tumagal ng hanggang sa limang thousand pounds, ngunit na ay ilagay down na sila mawala sa pamamagitan ng
kabigha-bighani salamangka at pagka-akit.
Ang legal na ginoo sa Britannia ng pagtitiwala pagpunta tuwid mula sa na ginang ng bansa sa
Veneering, kaya commissioned, Veneering declares kanyang sarili lubos na flattered, ngunit
nangangailangan ng paghinga ng oras sa tumyak 'kung ang kanyang mga kaibigan ay pagtulung-tulungan-ikot sa kanya.'
Higit sa lahat ng bagay, sabi niya, behooves ito sa kanya upang maging malinaw, sa isang krisis na ito
kahalagahan, kung ang kanyang mga kaibigan ay pagtulung-tulungan-ikot sa kanya. '
Legal na ginoo, sa ang mga interes ng kanyang kliyente ay hindi maaaring payagan ang karaming oras para sa
layunin, bilang ginang ng bansa sa halip tingin niya alam ang isang tao handa upang ilagay ang anim
thousand pounds; ngunit sabi niya ay siya bigyan Veneering ang apat na oras.
Veneering pagkatapos nagsasabing sa Mrs Veneering, dapat kami, at throws kanyang sarili sa isang
Kalesa taksi.
Mrs Veneering sa parehong sandali relinquishes sanggol sa nars; presses kanyang
aquiline kamay sa kanyang kilay, upang ayusin ang tumitibok-iisip sa loob; order out
ang karwahe; at ulit sa isang ginulo
tapat na paraan, compounded ng Ophelia at anumang sarili immolating na babae ng unang panahon
maaari mong gustuhin, dapat kami. '
Veneering na instructed kanyang driver na singilin sa Pampublikong sa kalye, tulad ng
ang Buhay-Guards sa Waterloo, ay hinihimok furiously sa Duke Street, Saint James sa.
Doon, siya hahanap Twemlow sa kanyang mga tuluyan, sariwa mula sa mga kamay ng isang lihim na artist na
ay paggawa ng isang bagay sa kanyang buhok sa mga yolks ng mga itlog.
Ang proseso na nangangailangan na Twemlow ay dapat, para sa dalawang oras pagkatapos ng application, payagan
ang kanyang buhok dumikit patayo at tuyo dahan, siya ay sa isang naaangkop na estado
para sa pagtanggap ng nakagugulat katalinuhan;
naghahanap pantay tulad ng Monument sa Street Hill Isda, at Haring Priam sa isang tiyak na
ng sumusunog pagkakataon na hindi ganap na hindi kilala bilang isang malinis point mula sa classics.
'Aking mahal Twemlow,' sabi ni Veneering, matakaw parehong kanyang kamay, pati na ang dearest at pinakaluma
ng aking mga kaibigan - '(' Pagkatapos ay maaaring magkaroon ng hindi hihigit duda tungkol dito
sa hinaharap, tingin Twemlow, 'at AM ako!')
'- Sigurado ka ng opinyon na iyong pinsan, ang Panginoon Snigsworth, ay magbigay ng kanyang pangalan bilang isang
Miyembro ng aking Committee? Hindi ko pumunta ngayon sa magtanong para sa kanyang
kamahalan; ko lamang magtanong para sa kanyang pangalan.
Tingin mo gusto niya akong bigyan ng kanyang pangalan? 'Sa biglaang mababang espiritu, Twemlow sagot,' ko
hindi nag-iisip ng gagawin niya. '
'Aking mga pulitikal na opinyon,' sabi ni Veneering, hindi pa alam ng pagkakaroon ng anumang, ay
magkapareho sa mga ng Panginoon Snigsworth, at marahil bilang isang bagay ng pampublikong damdamin
at pampublikong prinsipyo, Panginoon Snigsworth gusto ninyo akong bigyan ng kanyang pangalan. '
Maaaring kaya, 'sabi ni Twemlow;' ngunit - 'At naguguluhan scratching kanyang ulo, malilimutin
ng ang mga yolks ng mga itlog, ay ang mas discomfited sa pamamagitan ng na mapaalalahanan kung paano stickey
siya ay.
'Sa pagitan ng tulad ng mga luma at matalik na kaibigan na kaibigan ng ating sarili, pursues Veneering, may
dapat sa ganoong kaso walang reserba.
Nangangako ako na kung hilingin ko mong gawin para sa akin na hindi mo nais na gawin, o pakiramdam
ang slightest kahirapan sa paggawa, ikaw ay malayang sabihin sa akin ito. '
Ito, Twemlow ay kaya uri bilang sa pangako, sa bawat hitsura ng karamihan sa mga taos-puso
nagbabalak upang panatilihin ang kanyang salita.
Gusto mo anumang pagtutol sa isulat sa Snigsworthy Park, at hilingin ito pabor sa
Panginoon Snigsworth?
Siyempre kung ito ay ipinagkaloob ang dapat kong malaman na inutang ko ito tanging sa iyo; habang sa
parehong oras ay ilagay mo ito sa Panginoon Snigsworth ganap sa mga pampublikong lugar.
Gusto mo magkaroon ng anumang pagtutol? '
Sabi ni Twemlow, gamit ang kanyang kamay sa kanyang noo, 'Ikaw ay exacted isang pangako mula sa
sa akin. '' Mayroon akong, aking mahal Twemlow. '
'At inaasahan mo sa akin upang panatilihin ito honorably.'
'Gagawin ko, aking mahal Twemlow.'
'SA ang buong, pagkatapos;-obserbahan sa akin,' urges Twemlow na may mahusay na kaganapan, tulad ng kung, sa
kaso ng nito na naging off buong, ay siya pa nagagawa ito nang direkta - SA ang buong,
Ako dapat humingi ng paumanhin sa akin mula sa ng Pagtugon anumang komunikasyon sa Panginoon Snigsworth. '
'! Pagpalain mo, pagpalain mo ang' sabi ni Veneering; horribly bigo, ngunit matakaw sa kanya ng
parehong mga kamay sa muli, sa isang partikular na taimtim na paraan.
Ito ay hindi na ba sa sa mahihirap Twemlow na iyon ay dapat tanggihan upang pahirapan ang isang sulat
sa kanyang marangal na pinsan (na may gota sa ang pagkasubo), sapagka't ang kanyang marangal na pinsan, na
ay nagbibigay-daan sa kanya ng isang maliit na kinikita sa isang taon kung saan siya
buhay, tumatagal ito sa kanya, bilang phrase napupunta, sa matinding kalubhaan; paglagay sa kanya,
kapag siya ay bumisita sa Snigsworthy Park, sa ilalim ng isang uri ng militar na batas; ordaining na siya
dapat mag-tambay sa kanyang sumbrero sa isang partikular na peg, umupo
sa isang partikular na upuan, makipag-usap sa mga partikular na paksa sa mga partikular na tao, at magsagawa
partikular na pagsasanay: tulad ng tunog ang papuri ng barnisan Family (hindi sabihin
Mga larawan), at abstaining mula sa choicest
ng Wines Family maliban kung hayagang inanyayahan upang makisalo.
Isang bagay, gayunpaman, maaari kong gawin para sa iyo, 'sabi ni Twemlow;' at iyon ay, gumagana para sa iyo. '
Veneering blesses sa kanya muli.
Magtatagal ako pumunta, 'sabi ni Twemlow, sa isang tumataas Nagmamadali ng mga espiritu, upang ang club; - ipaalam sa amin makita ngayon;
kung ano-otso ito? '' Dalawampung minuto sa onse. '
Magtatagal ako, 'sabi ni Twemlow, sa club sa pamamagitan ng 11:50, at hindi ko makikita iwanan
ito ang lahat ng araw. '
Veneering feels na ang kanyang mga kaibigan ay rallying-ikot sa kanya, at sabi, 'Salamat sa iyo,
salamat sa iyo. Alam ko kaya kong umasa sa iyo.
Ko sinabi sa Anastatia bago umaalis sa bahay ngayon lamang na dumating sa iyo - ng kurso ang
unang kaibigan ko na nakita sa isang paksa sa gayon napakahalaga sa akin, ang aking mahal Twemlow - sinabi ko sa
Anastatia, "dapat kami." '
'Kanan mo ay, ikaw ay karapatan,' tugon Twemlow.
'Sabihin mo sa akin. Ay siya nagtatrabaho? '
'Siya ay,' sabi ni Veneering.
'Magandang!' Ay cries Twemlow, magalang maginoo maliit na siya ay.
'Ang taktika isang babae ay napakahalaga. Upang magkaroon ng mahal na sex sa amin, ay upang magkaroon ng
lahat sa amin. '
Ngunit hindi ka pa imparted sa akin, 'remarks Veneering, ano ang tingin ninyo sa aking pagpasok
ng Kapulungan ng mga Commons? '' tingin ko, 'rejoins Twemlow, paramdam,
'Na ito ay ang pinakamahusay na club sa London.'
Veneering muli blesses kanya, plunges down na hagdan, rushes sa kanyang kalesa, at namamahala
driver ng up at sa British Pampublikong, at singilin sa City.
Samantala Twemlow, sa isang hangos sa pagtaas ng mga espiritu, makakakuha ng kanyang buhok pababa pati na rin
maaari niya - kung saan ay hindi masyadong mahusay; para sa, pagkatapos ng mga malagkit na mga application na ito ay hindi mapalagay,
at may ibabaw ito tila sa
kalikasan ng pastelerya - at nakakakuha sa club sa pamamagitan ng hinirang oras.
Sa ang club siya kaagad secures isang malaking window, pagsulat ng mga materyales, at ang lahat ng mga
pahayagan, at nagtatatag sa kanyang sarili; immoveable, nang gumagalang contemplated
sa pamamagitan ng palyo Mall.
Minsan, kapag ang tao ng isang nagpasok na nods sa kanya, Twemlow sabi, 'alam mo Veneering?'
Tao sabi, 'Walang;? Miyembro ng club' Twemlow sabi, 'Oo. Pagdating sa para sa Pocket-
Breaches. '
Tao nagsasabing, 'ah! Umaasa siya ay maaaring mahanap ito kahalaga ang pera! '
mga yawns, at saunters na ang.
Patungo sa 6:00 ng hapon, nagsisimula ng Twemlow upang manghimok kanyang sarili na siya
ay positibo pinagod sa trabaho, at tingin magkano sa regretted na siya ay hindi
na dinala up bilang isang parlyamentaryo agent.
Mula sa Twemlow ng, Veneering ang mga gitling sa Podsnap ng lugar ng negosyo.
Hahanap Podsnap pagbabasa ng papel, nakatayo, at hilig pang-orador sa ibabaw ng
kahanga-hanga ang pagtuklas siya ay ginawa, na ang Italya ay hindi England.
Nang gumagalang entreats Podsnap ng kapatawaran para sa tigil ang daloy ng kanyang mga salita ng karunungan,
at informs sa kanya kung ano ang sa hangin. Ang nagsasabi Podsnap na ang kanilang pampulitikang opinyon
ay magkapareho.
Nagbibigay Podsnap upang maunawaan na siya, Veneering, nabuo ang kanyang pampulitikang opinyon
habang upo sa ang mga paa sa kanya, Podsnap. Seeks sa seriyosong upang malaman kung Podsnap
'Ay pagtulung-tulungan-ikot sa kanya?'
Sabi ni Podsnap, isang bagay na mahigpit, 'Ngayon, una sa lahat, Veneering, huwag mong hilingin aking
payo? 'Veneering falters na bilang kaya gulang at kaya
mahal ng isang kaibigan -
'Oo, oo, na ang lahat ng napakahusay,' sabi ni Podsnap; 'ngunit ginawa mo ang iyong isip sa
tumagal ito borough ng Pocket Breaches sa sarili nitong mga tuntunin, o mong tanungin ang aking opinyon kung
dapat mong dalhin ito o iwan ang mga ito nang nag-iisa? '
Veneering ulit na pagnanais ng kanyang puso at ang pagkauhaw kanyang kaluluwa, na Podsnap
ay pagtulung-tulungan-ikot sa kanya. 'Ngayon, kukunin ko na plain sa iyo, Veneering,'
sabi ni Podsnap, pagniniting kanyang brows.
Ikaw ay magpahiwatig na Wala akong pakialam tungkol sa Parlamento, mula sa katotohanan ng aking hindi pagiging
doon? 'Bakit, siyempre Veneering alam na!
Siyempre Veneering alam na kung Podsnap pinili upang pumunta doon, siya ay may, sa isang
puwang ng oras na maaaring ipinahayag sa pamamagitan ng ang liwanag at walang pagpapahalaga bilang isang sandali.
'Hindi ito ay nagkakahalaga ng aking habang, pursues Podsnap, magiging handsomely mollified,
'At ito ay ang reverse ng mahalaga sa aking posisyon.
Ngunit ito ay hindi ang aking nais na-set up ang aking sarili bilang batas para sa ibang tao, naiiba nakatayo.
Sa tingin mo ito ay nagkakahalaga ng IYONG habang, at AY mahalaga sa IYONG posisyon.
Ay na kaya? '
Laging may tadhana na Podsnap ay pagtulung-tulungan-ikot sa kanya, ang Veneering tingin ito ay ganoon.
Pagkatapos hindi mo hilingin ang aking payo, 'sabi ni Podsnap.
'Magandang.
Pagkatapos hindi ako ay ibigay ito sa iyo. Ngunit tanungin ang aking tulong.
Mabuti. Pagkatapos ay kukunin ko na gumana para sa iyo. '
Veneering blesses siya agad, at apprises sa kanya na Twemlow ay na
gumagana.
Podsnap ay hindi pa aprubahan na kahit sino ay dapat na nagtatrabaho - tungkol ito
sa halip sa ang liwanag ng kalayaan - ngunit tolerates Twemlow, at sabi ni siya ay isang mahusay na
konektado lumang babae na gawin walang pinsala.
Mayroon akong walang masyadong partikular na gawin-araw, 'nagdadagdag Podsnap, at makikita ko *** isama sa ilang mga
maimpluwensiya tao.
Ako ay nakatuon aking sarili sa hapunan, ngunit Kukunin ko ipadala ang Mrs Podsnap at bumaba pumunta sa aking sarili;
at kukunin ko na kumain sa iyo sa walong. Ito ay mahalaga na dapat namin-ulat ng pag-unlad
at ihambing ang mga tala.
Ngayon, tingnan ko nga. Ala mo na magkaroon ng isang pares ng mga aktibong
masipag na fellows, ng gentlemanly kaugalian, upang pumunta tungkol sa. '
Veneering, pagkatapos pagninilay-nilay, tingin ng mga bota at Brewer.
Kanino ko pa nakikilala sa iyong bahay, 'sabi ni Podsnap.
'Oo. Ang mga ito gawin napakahusay.
Hayaan ang mga ito sa bawat ay isang taksi, at pumunta tungkol sa. '
Veneering agad mentions kung ano ang isang basbas siya feels ito, upang magkaroon ng isang kaibigan
kaya ng tulad maringal na administratibong mga mungkahi, at talagang ay tuwang-tuwa sa
pagpunta tungkol ng mga bota at Brewer, bilang isang ideya
suot ng isang pagkampanya aspeto at naghahanap desperately tulad ng negosyo.
Sa Aalis Podsnap, sa isang kamay-magpakabig, siya descends sa bota at Brewer, na
enthusiastically pagtulung-tulungan-ikot sa kanya sa pamamagitan ng sa isang beses pagkakandado off sa cabs, pagkuha kabaligtaran
mga direksyon.
Pagkatapos Veneering ng mga pag-aayos sa legal na maginoo sa Britannia ng pagtitiwala, at
sa kanya transacts ilang mga pinong affairs ng negosyo, at mga isyu ng isang address sa
mga mga independiyenteng electors ng Pocket-Breaches,
hayag na siya ay darating na kasama ng mga ito para sa kanilang mga suffrages, bilang marino bumalik sa
ang bahay ng kanyang maagang pagkabata: isang parirala na kung saan ay wala ng mas masahol pa para sa kanyang hindi kailanman
na malapit sa lugar sa kanyang buhay, at
hindi kahit na ngayon nang tiyakan alam kung saan ito ay.
Ang Mrs Veneering, sa panahon ng parehong oras makasaysayan, ay hindi bakante.
Walang maaga ay karwahe i-out, lahat kumpleto, kaysa siya ay lumiliko ito, ang lahat ng
makumpleto, at nagbibigay ang salitang 'Upang Lady Tippins ng.'
Dwells na charmer sa loob ng isang staymaker ng sa Belgravian Hangganan, na may isang buhay-laki
modelo sa window sa lupa palapag ng isang ilustre kagandahan sa isang asul na kamison,
manatili-sintasan ang sa kamay, ang pagtingin sa kanyang balikat sa bayan sa walang-sala sorpresa.
Pati na rin maaaring siya, upang mahanap ang sarili pagbibihis sa ilalim ng mga pangyayari.
Mga Lady Tippins sa bahay?
Mga Lady Tippins sa bahay, sa kuwarto darkened, at ang kanyang likod (tulad ng pangbabae sa
sa lupa-palapag window, kahit na para sa ibang dahilan) cunningly naka patungo
ang liwanag.
Ang Lady Tippins ay kaya nagulat na sa pamamagitan ng nakikita ang kanyang mahal Mrs Veneering kaya maaga - sa gitna
ng gabi, ang marikit na nilalang tawag ito--na ang kanyang mga eyelids halos pumunta up, sa ilalim ng
impluwensiya ng na damdamin.
Upang kanino Ang Mrs Veneering incoherently nakikipanayam, kung paano ang Veneering na ay
inaalok Pocket-Breaches; kung paano na ito ay ang panahon para sa rallying ng ikot; kung paano na Veneering
ay sinabi 'ay dapat namin gumana'; kung paano na siya ay
dito, bilang isang asawa at ina, sa paawa Tippins Lady sa trabaho, kung paano na karwahe ay
sa ng Lady Tippins ay pagtatapon para sa mga layunin ng trabaho; kung paano na siya, may-ari ng sinabi
bran bagong matikas karwahe, ay bumalik sa bahay
sa paa - sa dumudugo ang mga paa kung kailangan maging - na magtrabaho (hindi pagtukoy kung paano), hanggang sa siya patak
ng bahagi ng sanggol kuna. 'Aking pag-ibig,' sabi ni Lady Tippins, sumulat
iyong sarili; kami dalhin sa kanya. '
At Lady Tippins talagang gumagana, at gumagana ang Veneering horse masyadong; para siya clatters
tungkol sa bayan sa lahat ng araw, pagtawag sa lahat siya alam, at nagpapakita ng kanyang nakaaaliw
kapangyarihan at berde na tagahanga sa napakalawak kalamangan,
sa pamamagitan ng dumadagundong sa, Aking mahal na kaluluwa, ano sa tingin ninyo?
Ano ang gagawin mo ipagpalagay na sa akin na maging? Hindi mo makikita hulaan.
Ako na nagkukunwaring isang pagkampanya agent.
At kung ano ang lugar ng lahat ng lugar? Pocket-Breaches.
At bakit?
Dahil ang mga dearest kaibigan ko sa mundo ay bumili ito.
At na ang dearest kaibigan ko sa mundo?
Isang tao ng pangalan ng Veneering na.
Hindi omitting ng kanyang asawa, na ang iba pang mga dearest kaibigan ko sa mundo; at ako
positibo idedeklara Nakalimutan ko ang kanilang mga sanggol, na sa iba.
At kami ay nagdadala sa ito maliit komedya sa hehe!, at hindi ito
refresh!
Pagkatapos, ang aking mahalagang bata, ang saya nito na walang alam na mga Veneerings na ito ay,
at alam nila walang tao, at na mayroon sila ng bahay ng Tales ng ang genii,
at magbigay ng mga dinners ng Arabian gabi.
Babae upang makita ang 'em, aking mahal? Sabihin malalaman mo ang 'em.
Halika at kumain sa 'em. Hindi nila dapat mainip ka.
Sabihin na dapat matugunan mo.
Kami ay gumawa ng up ng isang partido sa aming mga sarili, at kukunin ko na umaakit sa na sila ay hindi dapat makagambala sa
mo para sa isang solong sandali. Ala ka talaga makita ang kanilang mga ginto at
silver camels.
Tawagan ko ang kanilang hapunan-table, ang karawan. Huwag dumating at kumain sa aking Veneerings, aking sarili
Veneerings, ang aking mga eksklusibong ari-***, ang dearest ng mga kaibigan ko sa mundo!
At higit sa lahat, aking mahal, siguraduhin na ipinapangako mo sa akin ang iyong boto at interes at lahat ng mga uri ng
plumpers para sa Pocket-Breaches; para sa hindi namin mai-tingin ng paggastos ng sixpence ito,
ang aking pag-ibig, at maaari lamang pumayag na dinala
ng ang mga kusang thingummies ng tapat whatdoyoucallums.
Ngayon, ang punto ng view ng seized ng Tippins nakabibighani, na ito parehong Paggawa
at ang ang rallying bilog ay upang hehe!, ay maaaring magkaroon ng isang bagay sa loob nito, ngunit
hindi lahat ng katotohanan.
Higit pa ay tapos na, o isinasaalang-alang na gawin - kung saan ang pati na rin - sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga cabs, at
'Pagpunta tungkol sa, kaysa sa mga makatarungang Tippins Alam ng.
Maraming malawak na malabo reputations ay ginawa, tanging sa pamamagitan ng pagkuha ng mga cabs at pagpunta tungkol sa.
Ito lalo na obtains sa lahat ng parlyamentaryo affairs.
Kung ang negosyo sa kamay upang makakuha ng isang tao sa, o makakuha ng isang tao, o makakuha ng isang tao
higit sa, o magsulong ng isang tren, o mandaya ng tren, o kung ano ang ibang tao, wala ay
naunawaan upang maging mabunga bilang paglilinis
wala kahit saan sa isang marahas na hangos - sa maikling salita, tulad ng pagkuha ng mga cabs at pagpunta tungkol sa.
Marahil dahil sa ang dahilan na ito ay sa himpapawid, Twemlow, malayo mula sa pagiging isahan sa kanyang
matibay na pananalig na siya ay gumagana tulad ng isang Trojan, ay capped sa pamamagitan ng Podsnap, na sa kanyang tira ay
capped sa pamamagitan ng bota at Brewer.
Sa 8:00 kapag ang lahat ng mga mahirap na manggagawa magtipon upang kumain sa Veneering ng,
ay nauunawaan na ang mga cabs ng mga bota at Brewer ay hindi dapat iwan ang pinto, ngunit na
pails ng tubig ay dapat na dinala mula sa
pinakamalapit na baiting-lugar, at kast sa ang mga 'paa ng mga kabayo sa lugar, baka bota
at ng Brewer dapat instant okasyon sa Mount at malayo.
Nangangailangan ng mga mabilis messengers ang Analytical upang makita na ang kanilang mga sumbrero ay
deposited kung saan sila ay inilatag hold na ng sa paunawa ng isang instant; at sila kumain
(Lubha rin bagaman) na may hangin ng
firemen sa singil ng isang engine, umaasa katalinuhan ng ilang mga napakalaking
lagablab.
Mrs Veneering mahina remarks, bilang hapunan ay bubukas, na marami na tulad ng araw ay masyadong
Karamihan para sa kanya.
Maraming tulad araw ay masyadong maraming para sa lahat sa atin, 'sabi ni Podsnap;' ngunit kami ay magdala ng kanya
sa! '' Kami dalhin sa kanya, 'sabi ni Lady Tippins,
sportively waving kanyang berde tagahanga.
Ang 'Veneering para sa kailanman!' 'Kami magdala sa kanya!' Sabi ni Twemlow.
Kami magdala sa kanya sa! 'Sabihin bota at Brewer.
Mahigpit na nagsasalita, ito ay mahirap upang ipakita ang dahilan kung bakit hindi nila dapat dalhin sa kanya sa,
Pocket-Breaches na sarado ang kanyang maliit na magkaunawaan, at doon ay walang pagsalungat.
Gayunpaman, ito ay sumang-ayon na dapat sila ang 'gumagana' sa huling, at na kung sila ay hindi gumana,
isang bagay na malabo mangyari.
Din ito ay sumang-ayon na sila ay ang lahat ng kaya naubos sa trabaho sa likod ng mga ito, at
kailangan upang maging ito na pinatibay para sa ang gawain bago sa kanila, sa nangangailangan ng katangi-tangi pagpapalakas
mula pintungang silong Veneering sa.
Samakatuwid, ang ang Analytical may order upang gumawa ng cream ng gatas ng kanyang
binns, at samakatuwid ito ay bumaba out na na rallying magiging sa halip ng isang pagsubok na salita para sa
okasyon ang; mga Lady Tippins na sinusunod
nakahanda upang itanim sa isip ang mga pangangailangan ng rearing ikot ang kanilang mga mahal Veneering; Podsnap
nagtataguyod atungal-ikot sa kanya; bota at Brewer deklarasyon ng kanilang mga intensyon ng reeling
kanya-ikot; at Veneering thanking kanyang
tapat na mga kaibigan ng isa at lahat, na may malaking damdamin, para sa rarullarulling-ikot sa kanya.
Sa mga kagila sandali na ito, ang Brewer strikes ang isang ideya kung saan ay ang mahusay na hit ng
araw.
Siya consults kanyang relos, at sabi ni (tulad ng Guy Fawkes), makikita niya ngayon pumunta pababa sa ng Kapulungan ng
Commons at makita kung paano ang mga bagay-bagay tumingin.
Kukunin ko panatilihin ang tungkol sa lobby para sa isang oras o kaya, 'sabi ni Brewer, na may malalim na mahiwaga
mukha, at kung ang mga bagay na tumingin mabuti, hindi ko ay bumalik, ngunit ang order ng aking taksi para sa
siyam na sa umaga. '
Hindi mo maaaring gawin ng mas mahusay, 'sabi ni Podsnap. Veneering ay nagpapahayag ng kanyang kawalan ng kakayahan sa kailanman sa
Kinikilala ito huling serbisyo. Luha tumayo sa ng Mrs Veneering ay magiliw
mata.
Bota ay nagpapakita ng inggit, loses lupa, at regarded bilang possessing isang pangalawang-rate isip.
Nila ang lahat ng karamihan ng tao sa pinto, upang makita Brewer off.
Brewer sabi sa kanyang driver, 'Ngayon, ay ang iyong mga kabayo medyo sariwa?' Eyeing ang mga hayop sa
kritikal na pagsusuri. Driver sabi ni siya ay bilang sariwang bilang mantikilya.
'Ilagay sa kanya kasama pagkatapos,' sabi ni Brewer; 'House ng Commons.'
Driver Kupido up, Brewer leaps sa, sila magsaya sa kanya bilang siya departs, at Mr Podsnap ang
sabi, 'Markahan ang aking mga salita, ginoo.
That'sa tao ng mapagkukunan; that'sa tao upang gawin ang kanyang paraan sa buhay '.
Kapag ang oras ay para sa Veneering upang makapaghatid ng isang malinis at naaangkop na mautal sa
ang mga tao ng Pocket-Breaches, lamang Podsnap at Twemlow samahan sa kanya sa pamamagitan ng tren sa
na malayo lugar.
Ang legal na ginoo ay sa ang Pocket-Breaches Station Branch, sa isang bukas na
karwahe sa 'Veneering para sa kailanman' isang print kuwenta stuck sa ito, bilang kung ito ay isang pader;
at sila gloriously magpatuloy, sa gitna ng
grins ng mga tao, sa isang mahina maliit na town hall sa panaklay, na may ilang mga sibuyas at
bootlaces sa ilalim ng ito, kung saan ang legal na maginoo sabi ng Market; at mula sa
harap na window ng na Veneering ng edipisyo nagsasalita sa pakikinig lupa.
Sa sandali ng kanyang pagkuha ng kanyang sumbrero, Podsnap, bilang bawat kasunduan na ginawa sa Mrs
Veneering, telegraphs na asawa at ina, 'Siya ay up.'
Veneering loses ang kanyang paraan sa karaniwang Thoroughfares Walang ng pananalita, at Podsnap at
Twemlow sabihin Pakinggan marinig! at kung minsan, kapag hindi siya maaaring sa pamamagitan ng anumang paraan pabalik kanyang sarili sa labas ng
ilang mga kapus-palad daanan Hindi, 'Siya-ee-
r Siya-aar! 'sa isang hangin ng palabiro paghatol, bilang kung ang talino sa paglikha ng
bagay na ibinigay sa kanila ng pang-amoy ng katangi-tangi kasiyahan.
Ngunit Veneering gumagawa ng dalawang napaka magandang punto; kaya magandang, na sila ay dapat na
ay iminungkahing sa kanya sa pamamagitan ng legal na ginoo sa Britannia ng pagtitiwala, habang
daglian conferring sa sa hagdan.
Ituro ang unang ito. Veneering institutes isang orihinal na paghahambing
sa pagitan ng bansa, at isang barko; patulis pagtawag ng barko, ang daluyan ng Estado,
at ang mga Ministro ng Man sa Helm.
Bagay Veneering ay upang ipaalam sa Pocket-Breaches alam na ang kanyang kaibigan sa kanyang mga karapatan
(Podsnap) ay isang tao ng kayamanan.
Dahil diyan sabi niya, 'At, mga ginoo, kapag ang mga timbers ng daluyan ng Estado ay
hindi batay sa katotohanan at ang Man sa Helm ay unskilful, nais mga dakilang Marine
Insurers, na ranggo sa ating mundo-sikat
merchant-Princes - sila insure kanya, mga ginoo?
Gusto nila ang kanyang isiguro ang ari-***? Gusto nila kapasukan isang panganib sa kanyang?
Gusto sila ay magkaroon ng tiwala sa kanya?
Bakit, mga ginoo, kung appealed ko sa aking marangal na kaibigan sa aking kanan, kanyang sarili
kabilang sa mga pinakamahusay at pinaka respetado ng na mahusay at higit respetado klase, siya
ay sagutin Hindi! '
Ituro ang ikalawang ng ito. Ang nagsasabi sa katotohanan na Twemlow ay may kaugnayan sa
Ng Panginoon Snigsworth, dapat ay ipagbigay-off.
Veneering supposes isang estado ng pampublikong affairs na marahil ay hindi maaari sa pamamagitan ng anumang
posibilidad umiiral (bagaman ito ay hindi masyadong ilang, sa kalalabasan ng kanyang larawan
hindi maintindihan sa kanyang sarili at sa lahat ng iba pa), at kaya nalikom.
'Bakit, mga ginoo, kung ako ay upang ipahiwatig ang isang programa sa anumang klase ng lipunan, sinasabi ko
ito ay natanggap na may pang-uuyam, ay itinuturo sa pamamagitan ng daliri ng uyam.
Kung ako ipinahiwatig tulad ng isang programa sa anumang karapat-dapat at intelligent na magtitinda ng iyong
bayan - hindi sang-ayong boto, ako dito ay personal, at sabihin ang aming bayan - kung ano ang gusto niya tumugon?
Siya ay tumugon, "Wala sa mga ito!"
Iyan ay kung ano ang gusto NIYA tumugon, mga ginoo. Sa kanyang matapat na galit siya tumugon,
"Wala sa mga ito!" Ngunit ipagpalagay ko inimuntar mas mataas sa ang panlipunan
scale.
Ipagpalagay Drew ko ang aking braso sa pamamagitan ng braso ng aking respetado na kaibigan sa aking kaliwa, at, paglalakad
sa kanya sa pamamagitan ng mga minamana kagubatan ng kanyang pamilya, at sa ilalim ng mga pagkalat beeches ng
Snigsworthy Park, approached ang marangal
hall, matang naka sa patyo, na ipinasok sa pamamagitan ng pinto, nagpunta ang hagdanan, at, pagpasa
mula sa kuwarto sa kuwarto, natagpuan ang aking sarili sa huling sa ang presence ng Agosto ng aking kaibigan na malapit sa
kamag-anak, Panginoon Snigsworth.
At ipagpalagay ko sinabi na kagalang-galang erl, "Aking Panginoon, ako dito bago sa iyong panginoon,
iniharap sa pamamagitan ng malapit sa kamag-anak ng iyong panginoon, ang aking kaibigan sa aking kaliwa, upang ipahiwatig na
programa; "kung ano ang gagawin sa kanyang panginoon sagot?
Bakit, siya sagutin, "Wala sa mga ito!" Iyan ay kung ano ang gusto niya sagutin, mga ginoo.
"Wala ito!"
Unconsciously gamit, sa kanyang mataas na globo, ang eksaktong wika ng karapat-dapat at
intelligent na magtitinda ng aming bayan, malapit at mahal na kamag-anak ng aking kaibigan sa aking kaliwa
sagutin sa kanyang galit, "Wala sa mga ito!" '
Ang Veneering matapos ang huling tagumpay na ito, at ang Mr Podsnap telegraphs sa Mrs Veneering,
'Siya ay down.'
Pagkatapos, ang hapunan ay nagkaroon sa Hotel na may legal ginoo, at pagkatapos ay doon ay sa angkop na
sunod, nominasyon, at deklarasyon. Panghuli ng Mr Podsnap telegraphs sa Mrs
Veneering, namin ang nagdala sa kanya in. '
Isa pang napakarilag hapunan awaits mga ito sa kanilang return sa Veneering bulwagan, at
Lady Tippins awaits kanila, at bota at Brewer maghintay sa kanila.
May ay isang katamtaman badya sa bahagi lahat na lahat nag-iisa 'dinala
siya sa '; ngunit sa pangunahing ito ay conceded ng lahat, na na stroke ng negosyo sa
Brewer ng bahagi, sa lapag sa bahay
na gabi upang makita kung paano mga bagay-bagay tumingin, ay ang master-stroke.
Isang hawakan maliit na pangyayari ay may kaugnayan sa pamamagitan ng ang Mrs Veneering, sa kurso ng
gabi.
Lagi nakahanda ang ang Mrs Veneering ay upang maging lumuluha, at may isang labis na pagbibigay na
paraan matapos ang kanyang huli kaguluhan.
Nakaraang withdraw mula sa hapunan-talahanayan na may Lady Tippins, sabi niya, sa isang
nakahahabag at pisikal na mahina paraan: Ikaw ang lahat ng tingin ito ng sira ang bait ko, ako
alam, ngunit kailangan ko banggitin ang mga ito.
Bilang Sab ko sa pamamagitan ng Baby ng kuna, sa gabi bago ang halalan, Baby ay lubhang nababalisa
sa kanyang pagtulog. '
Ang ng Analytical botika, na na mapanglaw naghahanap sa, ay ubod ng sama impulses sa
Iminumungkahi 'Hangin' at itapon ang kanyang kalagayan; ngunit represses kanila.
'Pagkatapos ng agwat na halos nangagatal, Baby kulutin ang kanyang maliit na kamay sa isa't isa at
smiled. '
Mrs Veneering pagpapahinto dito, Mr Podsnap itinalaga tungkulin sa kanya na sabihin: 'Siguro
bakit! '
Puwede ito, tinanong ko sa sarili ko, 'sabi ni ang Mrs Veneering, naghahanap tungkol sa kanya para sa kanyang
bulsa-panyo, na ang mga Fairies mga nagsasabi Baby na ang kanyang tatay ay ilang sandali
isang MP? '
Kaya magtagumpay sa pamamagitan ng pagkaunawa ay ang Mrs Veneering, na lahat ng mga ito upang gumawa ng isang
malinaw na yugto para sa Veneering, na napupunta ikot ng talahanayan sa iligtas, at bear kanyang out
paatras, sa kanyang mga paa ay impressively
kudkod ang karpet: pagkatapos remarking na ang kanyang trabaho ay masyadong maraming para sa kanyang
lakas.
Kung ang mga fairies ay ginawa anumang banggitin ng ang limang thousand pounds, at ito disagreed sa
Sanggol, ay hindi speculated sa.
Mahina maliit Twemlow, medyo tapos na, baliw, at pa rin patuloy baliw pagkatapos
siya ay ligtas housed sa ibabaw ng uniporme-matatag na bakuran sa Duke Street, Saint James sa.
Ngunit may, sa kanyang sopa, isang napakalaking konsiderasyon break in sa mild
ginoo, paglalagay ng lahat ng softer na pagsasaalang-alang sa ang bulabugin.
'Maginoo langit!
Ngayon ay mayroon akong oras sa tingin ng mga ito, siya ay hindi kailanman nakita ang isa ng kanyang mga constituents sa lahat ng kanyang
araw, hanggang sa nakita natin sila magkasama! '
Matapos paced ang kuwarto sa pagkabalisa ng isip, sa kanyang kamay sa kanyang noo, ang
ang inosente Twemlow bumalik sa kanyang sopa at moans:
Dapat ko alinman pumunta ginulo, o mamatay, ng tao.
Siya ay sa akin huli sa buhay. Hindi ako malakas sapat na upang makisama sa kanya! '