Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Vice President: Bago simulan ko ngayon, hayaan mo akong sabihin sa pamilya ng innocents
na pinatay 33 araw na nakalipas, ang aming puso ay pupunta sa iyo. At ipakita mo ang hindi kapani-paniwalang tapang
- Hindi kapani-paniwala tapang - pagiging dito. At ang President at ako pagpunta sa gawin ang lahat ng
sa aming kapangyarihan upang parangalan ang memorya ng iyong mga anak at ang iyong mga asawa na may trabaho namin tumagal nang hanggang dito
ngayon.
Itís 33 araw dahil ang puso ng nationís ay pinaghiwa ng kasuklam-suklam, walang saysay na karahasan
na naganap sa Sandy Hook elementarya Paaralan - 20 - 20 magandang unang-graders gunned
down sa isang lugar na dapat na kanilang pangalawang santuwaryo. Anim na mga miyembro ng kawani
namatay sinusubukang i-save ang mga bata. Itís Literal na mahirap para sa bansa na naiintindihan,
mahirap para sa bansa sa tarukin ang lalim.
At alam ko para sa mga pamilya na dito na ay hindi sinusukat sa araw ang oras, ngunit itís sinusukat
sa loob ng ilang minuto, sa mga segundo, dahil nakatanggap ka ng na balita. Isa pang minuto nang wala ang iyong anak na babae.
Isa pang minuto nang wala ang iyong anak. Isa pang minuto nang wala ang iyong asawa. Isa pang minuto nang walang
iyong ina.
Gusto kong sa personal na salamat Chris at Lynn McDonald, na nawala sa kanilang magandang anak na babae,
Grace, at ang iba pang mga magulang na ako ay nagkaroon ng isang pagkakataon makipag-usap sa, para sa kanilang mga mungkahi at para sa
- Muli, para lamang sa ang loob ng lahat ng iyong na dito ngayon. Humanga ko ang biyaya at ang
malutas mo ang lahat ay nagpapakita. At dapat ko sabihin Iíve malalim na apektado ng iyong pananampalataya,
pati na rin. At ang Pangulo at ako ay pagpunta gawin ang lahat upang subukan upang tumugma sa malutas
youíve nagpakita.
Walang maaaring malaman para sa ilang kung ito walang saysay gawa sana ay naghadlang, ngunit namin ang lahat ng
alam na mayroon kami ng moral na obligasyon - isang moral na obligasyon - upang gawin ang lahat sa aming kapangyarihan
umunti ang pag-asam na may isang bagay tulad ng ito ay maaaring mangyari muli.
Tulad ng alam ang Pangulo, Iíve nagtrabaho sa isang patlang na may mahabang panahon - sa Estados Unidos
Senado, ang pag-chaired isang komite na nagkaroon kapangyarihan sa mga isyung ito ng baril at
krimen, at ang pag-drafted ang unang karahasan ng baril batas - ang huling gun karahasan batas,
Dapat kong sabihin. At wala akong mga illusions tungkol sa kung ano weíre laban o kung paano mahirap ang gawain
sa harap sa atin. Ngunit hindi ko rin nakikita ang nationís budhi kaya inalog sa pamamagitan ng kung ano ang
nangyari sa Sandy Hook. Ang mundo ay nagbago, at itís hinihingi pagkilos.
Itís sa kontekstong ito na ang Pangulo ang nagtanong ako sa ilagay magkasama, kasama ang Gabinete mga miyembro,
isang set ng mga rekomendasyon tungkol sa kung paano dapat namin magpatuloy upang matugunan na moral na obligasyon na mayroon kami.
At patungo sa layuning iyon, ang mga miyembro ng Gabinete at Ako nakaupo sa 229 group - hindi lamang mga indibidwal,
kumakatawan grupo - 229 mga grupo mula sa batas nagpapatupad ng mga ahensya sa mga opisyal ng pampublikong kalusugan,
sa baril opisyal, sa baril group pagtataguyod, sportsmen at Mangangaso at mga pinuno ng relihiyon.
At Iíve sinasalita sa mga miyembro ng Kongreso sa magkabilang panig ng pasilyo, ay may malawak na
pag-uusap na may mga mayors at governors at county opisyal.
At ang mga rekomendasyon na ibinigay namin sa Pangulo sa Lunes tawag para sa mga ehekutibo pagkilos
kaya niyang mag-sign, ang batas na maaaring siya tumawag para sa, at pang-matagalang pananaliksik na dapat ay isasagawa.
Ito ay batay sa ang umuusbong na pinagkaisahan namin narinig mula sa lahat ng mga grupo kung kanino namin nagsalita,
kabilang ang ilan sa inyo na biktima ng ito diyos-kahindik-hindik na pangyayari - paraan upang panatilihin ang mga baril
ng maling mga kamay, pati na rin ang paraan sa magsagawa ng komprehensibong pagkilos upang maiwasan ang karahasan
sa unang lugar.
Dapat namin gawin hangga't kaya namin, nang mabilis hangga't makakaya namin. At hindi namin maaaring ipaalam ang perpektong na
ang kaaway ng mabuti. Kaya ilan sa kung ano ang iyong ay marinig mula sa Pangulo ang mangyayari kaagad;
ilang ay tumagal ng ilang oras. Ngunit sinimulan na naming. At kami ay nagsisimula dito ngayon at weíre
pagpunta sa malutas upang ipagpatuloy ang away.
Sa panahon ng pagpupulong na aming gaganapin, na nagkakilala tayo sa isang binata Whois dito ngayon - tingin ko Colin
Goddard ay dito. Kung nasaan ka, Colin? Colin ay isa sa mga survivors ng Virginia Tech
patayan. Siya ay sa silid-aralan. Siya tawag kanyang sarili isa ng ìlucky seven.î At heíll
sabihin sa iyo siya kinunan ng apat na beses sa araw na iyon at siya ay may tatlong bullets na ay pa rin sa loob
kanya.
At kapag tinanong ko ang Colin tungkol sa kung ano ang kanyang naisip dapat naming ginagawa, sinabi niya, ìIím hindi dito
dahil sa kung ano ang nangyari sa akin. Iím dito dahil sa kung ano ang nangyari sa akin mapigil ang nangyayari
sa ibang tao at kailangan namin upang gawin ang isang bagay tungkol it.î
Colin, ay namin. Colin, ipinapangako ko sa iyo, namin. Ito ang aming intensyon. Kailangan naming gawin kung ano ang namin
kaya ngayon. At thereís taong ay mas na nakatuon sa kumikilos sa moral na obligasyon na ito
mayroon kaming kaysa sa Presidente ng Estados Unidos ng Amerika.
Mga kababaihan at kaginoohan, President Barack Obama. (Applause.)
Pangulo: Salamat sa iyo, lahat. Pakiusap ng upuan. Magandang hapon, lahat.
Hayaan akong magsimula sa pamamagitan ng thanking aming Vice President, Joe Biden, para sa iyong pagtatalaga, Joe, sa
isyu, para sa pagdadala ng mga kaya maraming iba't ibang boses sa talahanayan. Dahil habang pagbabawas ng baril karahasan
ay isang kumplikadong hamon, pagprotekta sa ating mga mga bata mula sa pinsala shouldnít isang naghahati
isa.
Sa ibabaw ng buwan dahil ang trahedya sa Newtown, weíve ay narinig mula sa maraming, at, malinaw naman,
wala na apektado amin ng higit pa kaysa sa pamilya ng mga napakarilag mga bata at ang kanilang mga guro
at mga tagapag-alaga na ay nawala. At kaya weíre nagpapasalamat sa lahat ng iyong para sa paglalaan ng oras
na dito, at pagkilala namin parangalan kanilang mga alaala sa bahagi sa pamamagitan ng paggawa sa lahat
maaari naming upang maiwasan ito mula sa nangyayari muli.
Ngunit din namin narinig mula sa ilang hindi inaasahang tao. Sa partikular, ako makapagsimula pagkuha ng maraming
mga titik mula sa mga bata. Apat sa kanila dito ngayon - Magbigay ng Fritz, Julia Stokes, Hinna Zeejah,
at Teja Goode. Theyíre medyo kinatawan ng ilan sa mga mensahe na Nakatanggap ako. Mga ito
ang ilang mga medyo na smart mga titik mula sa ilang medyo sa smart kabataan.
Hinna, isang third-greyder - maaari kang magpatuloy at alon, Hinna. Thatís mo - (laughter.)
Hinna sinulat ni, II pakiramdam kahila-hilakbot para sa mga magulang na nawala sa kanilang childrenÖI ibigin aking bansa
at [I] gusto ang lahat upang maging masaya at safe.î
At pagkatapos, Bigyan - sige at wave, Grant. (Laughter.) Grant sinabi, II sa tingin may dapat
ilang mga pagbabago. Dapat naming matuto mula sa kung ano nangyari sa Sandy HookÖI pakiramdam talagang bad.î
At pagkatapos, sinabi Julia - Julia, kung saan ikaw ay? May pumunta ka - ìIím hindi natatakot para sa aking kaligtasan,
Iím natatakot para sa iba. Mayroon akong apat na kapatid na lalaki at babae at ko malalaman kung hindi ko magagawang
mananagot sa pag-iisip ng pagkawala ng anumang mga them.î
Ito ang aming mga bata. Ito ay kung ano ang theyíre iniisip tungkol sa. At kaya kung ano ang dapat naming iniisip
tungkol sa aming responsibilidad upang pakialam para sa kanila, at kalasag sa kanila mula sa pinsala, at bigyan sila ng
mga tool na kailangan nila upang lumaki at gawin ang lahat ng na theyíre may kakayahang paggawa - hindi lamang
upang ituloy ang kanilang sariling mga pangarap, ngunit upang makatulong na bumuo ng bansang ito. Ito ay ang aming unang gawain bilang isang
lipunan, pagpapanatiling ligtas ang aming mga anak. Ito ay kung paano namin hinuhusgahan. At ang kanilang mga tinig dapat
pilitin sa amin upang baguhin.
At thatís kung bakit, nakaraang buwan, tinanong ko ang Joe sa humantong pagsusumikap, kasama ang mga miyembro ng aking Gabinete,
upang makabuo ng ilang mga kongkreto mga hakbang na aming makakaya tumagal ngayon upang panatilihing ligtas ang ating mga anak,
upang makatulong na maiwasan ang mga shootings masa, upang mabawasan ang mas malawak na epidemya ng baril karahasan sa
bansa.
At hindi namin maaaring ilagay ito off anumang na. Lamang huling Huwebes, bilang network sa TV ay sumasaklaw sa
isa sa Joeís pulong sa balita topic na ito, sinira ng isa pang shooting ng paaralan, ang isang ito
sa California. Sa buwan dahil 20 mahalagang mga bata at anim na matapang matanda ay marahas
kinuha mula sa amin sa Sandy Hook elementarya, mas kaysa sa 900 ng aming mga kapwa Amerikano ay may reportedly
namatay sa dulo ng baril - 900 sa nakaraan buwan. At araw-araw maghintay namin, na numero
patuloy na lumalaki.
Kaya Iím paglalagay ng ipadala ang isang partikular na hanay ng mga mga panukala batay sa gawain ng Joeís gawain
puwersahin. At sa araw magpatuloy, layon kong gamitin ang anumang timbang opisina hold upang gumawa ng
sa kanila ng katotohanan. Dahil habang walang batas o hanay ng mga batas na maaaring pigilan ang bawat
walang saysay na gawa ng karahasan sa ganap na, walang piraso ng batas na pigilan bawat trahedya,
bawat kilos ng kasamaan, kung mayroong kahit isang bagay maaari naming gawin upang mabawasan ang karahasan, kung may
ay kahit isang buhay na-save, at pagkatapos na namin nakakuha ng isang obligasyon upang subukan.
At Iím pagpunta sa gawin ang aking bahagi. Sa lalong madaling ako tapos nagsasalita dito, umupo sa na
desk at ako mag-sign isang batas sa pagbibigay ng panuto tagapagpatupad, mga paaralan, pangkaisipang kalusugan propesyonal
at ang pampublikong kalusugan ng komunidad ng ilan sa mga mga tool na kailangan nila upang makatulong na mabawasan ang baril karahasan.
Kami ay gawing mas madali upang panatilihin ang mga baril sa labas ng sa kamay ng mga kriminal sa pamamagitan ng pagpapatibay sa
background suriin ang sistema. Tutulungan namin paaralan umarkila ng higit pang mga opisyal na mapagkukunan kung nais nila ang mga ito
at bumuo ng plano sa paghahanda ng emergency. Kami ay tiyakin kaisipan mga propesyonal sa kalusugan
malaman ang kanilang mga pagpipilian para sa pag-uulat ng mga banta ng karahasan - kahit bilang Kinikilala namin na may
na may sakit sa kaisipan ay malayo mas malamang na biktima ng marahas na krimen kaysa sa lider.
At habang ang taon pagkatapos ng taon, ang mga taong tutulan kahit katamtaman gun mga panukala ng kaligtasan na threatened
defund pang-agham o medikal na pananaliksik sa ang mga sanhi ng karahasan ng baril, ako ay idirekta
Centers for Disease Control upang magpatuloy at pag-aralan ang pinakamahusay na paraan upang mabawasan ito - at
Kongreso dapat pondohan ang pananaliksik sa ang mga epekto na ang marahas na video games sa mga batang isip.
Hindi namin makinabang mula sa kamangmangan. Ginagawa namin hindi makinabang mula sa hindi alam ang agham ng ito
epidemya ng karahasan.
Mga ito ng ilang ng 23 ehekutibong pagkilos Iím na hayag ngayon. Ngunit bilang mahalaga
ng mga hakbang na ito, ang mga ito ay hindi sa anumang paraan ng isang kapalit para sa pagkilos mula sa mga miyembro ng Kongreso. Upang gumawa
isang tunay at pangmatagalang pagkakaiba, Kongreso, masyadong, dapat kumilos - at Kongreso ay dapat kumilos sa lalong madaling panahon. At
Iím pagtawag sa Kongreso upang pumasa ng ilang napaka tukoy na panukala kaagad.
Una: Itís oras para sa Kongreso sa nangangailangan isang universal check ng background para sa sinuman sinusubukan
upang bumili ng baril. (Applause.) Ang batas na nangangailangan ng mga lisensyadong dealers na baril upang patakbuhin ang background
pagsusuri, at sa nakalipas na 14 na taong gulang thatís iningatan 1.5 milyong ng maling tao mula sa
pagkuha ng kanilang mga kamay sa isang baril. Ngunit itís mahirap upang ipatupad na batas kapag ang bilang maraming bilang 40 porsiyento
ng lahat ng mga pagbili ng baril ay isinasagawa nang walang background ng tseke. Thatís hindi ligtas. Iyon ay
hindi matalino. Itís hindi patas na responsable baril mamimili o nagbebenta.
Kung nais mong bumili ng baril - kung itís mula sa isang lisensiyadong dealer o pribadong nagbebenta
- Dapat mong hindi bababa sa upang ipakita na ikaw ay hindi isang kriminal o may legal na ipinagbabawal
mula sa pagbili ng isang. Ito ay sentido komun. At isang napakalaki karamihan ng Amerikano, sumasang-ayon
sa amin sa pangangailangan para sa unibersal na background tseke - kabilang ang higit sa 70 porsiyento ng
National rifle Associationís mga miyembro, ayon sa isang survey. Kaya thereís walang dahilan
canít namin gawin ito.
Pangalawa: Kongreso ay dapat na ibalik ang isang ban sa militar-style assault armas, at isang 10-ikot na limitasyon para sa
magazine. (Applause.) Ang uri ng panghahalay rifle ginamit sa Aurora, halimbawa, kapag ipinares
na may mataas na kapasidad magazine, ay may isang layunin - Magpahitit ng maraming mga bullets hangga't maaari,
nang mabilis hangga't maaari, upang gawin ng mas maraming pinsala, gumagamit ng mga bullets ay madalas na dinisenyo upang pahirapan ang maximum
pinsala.
At iyon ang kung ano ang pinapayagan ang mamamaril sa Aurora shoot ng 70 tao - 70 na tao - pagpatay
12 sa isang bagay ng mga minuto. Armas dinisenyo para sa teatro ng digmaan ay walang lugar sa isang
sinehan. Ang karamihan ng mga Amerikano sumasang-ayon sa amin sa.
At, sa pamamagitan ng ang paraan, kaya ginawa Ronald Reagan, isa staunchest defenders ng Ikalawang
Amyenda, na sinulat ni sa Kongreso noong 1994, humihimok sa mga ito - ito ay nagsasalita ng Ronald Reagan
- Humihimok sa kanila na ìlisten sa American publiko at sa komunidad ng pagpapatupad ng batas
at suportahan ang isang ban sa karagdagang paggawa ng [militar-style panghahalay] weapons.î (Applause.)
At sa wakas, Kongreso kailangang upang matulungan, sa halip kaysa hadlangan, pagpapatupad ng batas na ito ang mga
trabaho. Dapat namin makakuha ng tougher sa mga tao na bumili baril na may express layunin ng i-sa paligid
at pagbenta ng mga ito sa mga kriminal. At dapat namin malubhang parusahan ang sinuman na tumutulong gawin sa kanila
ito. Dahil ang Kongreso hasnít nakumpirma ang isang director ng Bureau ng Alcohol, Tabako at Mga Baril
sa anim na taon, dapat silang kumpirmahin ang Todd Jones, na - na kumikilos, at ako
ay nominating para sa post. (Applause.)
At sa isang oras na kapag ang badyet cut pagpilit maraming komunidad upang mabawasan ang kanilang mga pulis na puwersa,
dapat naming ilagay ang higit pang mga cops bumalik sa trabaho at -back sa aming mga kalye.
Hayaan akong ganap na malinaw. Tulad ng karamihan ng mga Amerikano, Naniniwala akong ang Ikalawang amyenda garantiya
isang indibidwal na karapatan sa pasanin ng mga arm. Ko igalang aming malakas na tradisyon ng gun pagmamay-ari at
ang mga karapatan ng mga Mangangaso at sportsmen. Doon ang mga milyon-milyong ng responsable, masunurin sa batas baril
mga may-ari sa Amerika na nag-mahalin sa kanilang karapatan sa pasanin ng mga arm para sa pangangaso, o sport, o proteksyon,
o koleksyon.
Din ako naniniwala karamihan sa mga baril may-ari sumang-ayon na maaari naming igalang ang Ikalawang amyenda habang
pagpapanatiling isang iresponsable, batas-breaking na ilang mula sa inflicting pinsala sa isang napakalaking scale. Ako
naniniwala karamihan sa kanila ay sumasang-ayon na kung America nagtrabaho mahirap upang panatilihin ang mga baril ng mga kamay
ng mapanganib na mga tao, magiging mas kaunti mga kabangisan tulad na naganap sa Newtown.
Thatís kung ano ang mga reporma na ito ay dinisenyo upang gawin. Theyíre karaniwang-kahulugan sinusukat. Mayroon silang
ang suporta ng karamihan ng Amerikano tao.
At pa, doesnít na ibig sabihin ang anumang ito ay pagpunta sa madaling gumawa ng batas o ipatupad. Kung
ito ay, weíd na may unibersal background checks. Ang pagbabawal sa mga armas ng pananakit at mataas na kapasidad
magazine ay hindi kailanman ay pinapayagang mawalan ng bisa. Higit pa sa aming mga kapwa Amerikano ay maaaring
pa rin ang buhay, magdiwang ng kaarawan at anibersaryo at graduations.
Ito ay mahirap. Ay pundits at mga pulitiko at mga espesyal na interes lobbyists
ng publiko ang babala ng isang malupit, ang lahat ng-out pananakit sa kalayaan - hindi dahil thatís
totoo, ngunit dahil gusto nilang sa gin up takot o mas mataas na rating o kita para sa kanilang sarili.
At likod ng mga eksena, theyíll gawin ang lahat ng Maaari nilang upang harangan ang anumang mga karaniwang-kahulugan na reporma
at tiyakin na walang pagbabago sa kung ano pa man.
Ang tanging paraan na namin magagawang baguhin ay kung ang kanilang madla, ang kanilang mga nasasakupan, ang kanilang
sabi ng pagiging miyembro oras na ito ay dapat na magkaiba - Na sa oras na ito, kailangan naming gawin ang isang bagay sa
protektahan ang aming mga komunidad at ang aming mga bata.
Ay ko *** ilagay ang lahat ng bagay Mayroon akong sa ito, at kaya ay Joe. Ngunit Sinasabi ko sa iyo, ang tanging
paraan na maaari naming baguhin ang kung ang mga Amerikano na mga tao hinihiling ito. At sa pamamagitan ng ang paraan, na doesnít lamang
ibig sabihin mula sa ilang mga bahagi ng bansa. Kami pagpunta sa kailangan ang mga tinig sa mga lugar na iyon, sa mga
pakongreso distrito, kung saan ang mga tradisyon ng pagmamay-ari ng baril ay malakas na magsalita up at
upang sabihin na ito ay mahalaga. Hindi lamang ito maaaring ang karaniwang suspects. Mayroon kaming upang suriin ang ating sarili
at sa aming mga puso, at hilingin sa ating sarili kung ano ang mahalaga.
Na ito ay hindi mangyayari maliban kung ang mga Amerikano na mga tao hinihiling ito. Kung ang mga magulang at mga guro, pulis
opisyal at pastors, kung Mangangaso at sportsmen, kung responsable may-ari ng baril, kung Amerikano ng
background bawat tumayo at sabihin, sapat; pinagdudusahan masyadong maraming sakit at pangangalaga weíve masyadong
magkano ang tungkol sa aming mga anak upang payagan ang mga ito upang magpatuloy - Pagkatapos pagbabago ay darating. Na kung ano ito
pagpunta sa tumagal.
Sa sulat na sinulat ni Julia sa akin, sinabi niya, II alam na batas na ipinasa ng Kongreso,
ngunit humingi ko mong subukan napaka hard.î (Laughter.) Julia, ako ay subukan napakahirap. Ngunit sheís karapatan.
Ang pinaka-mahalagang mga pagbabago ang maaari naming gawin depende sa pakongreso aksyon. Kailangan nila upang dalhin
ang mga panukalang ito up para sa isang boto, at sa American mga tao ay kailangan upang matiyak na ginagawa nila.
Kumuha ng mga ito sa record. Tanungin ang iyong mga miyembro ng Kongreso kung sila ay sumusuporta sa unibersal tseke ng background
upang panatilihin ang mga baril ng maling mga kamay. Hilingin sa kanila kung sila ay sumusuporta renew ng ban sa militar-estilo
pananakit ng mga armas at mataas na-kapasidad magazine. At kung sinasabi nila hindi, hilingin sa kanila kung bakit hindi. Magtanong
kanila whatís mas mahalaga - paggawa ng anumang tumatagal ito upang makakuha ng Isang grade mula sa lobby ng baril
na pondo kanilang mga kampanya, o pagbibigay ng mga magulang ilang kapayapaan ng isip kapag sila ay nag-drop ang kanilang anak
off para sa unang grado? (Applause.)
Ito ay ang lupa ng libre, at palaging ay. Bilang Amerikano, kami ay endowed ng aming
Creator na may ilang mga hindi maikakait na mga karapatan na walang tao o pamahalaan ay maaaring tumagal ang layo mula sa amin.
Kundi pati na rin namin ang mahaba kinikilala, ang aming tagapagtatag kinikilala, na may mga karapatan dumating responsibilidad.
Kasama sa aming kalayaan upang mabuhay ang aming mga buhay bilang kami ay ay isang obligasyon upang payagan ang mga iba
upang gawin ang parehong. Donít namin manirahan sa paghihiwalay. Nakatira kami sa isang lipunan, pamahalaan, at
sa pamamagitan ng, at para sa mga tao. Kami ay responsable para sa bawat isa.
Ang karapatang sambahin malayang at ligtas, na karapatan ay tinanggihan sa Sikhs sa Oak Creek, Wisconsin.
Ang karapatan na magtipon peaceably, na karapatan ay tinanggihan ng mga mamimili sa Clackamas, Oregon,
at moviegoers sa Aurora, Colorado. Na karamihan pangunahing hanay ng mga karapatan sa buhay at kalayaan
at ang pagtugis ng kaligayahan sa inyo - pangunahing karapatan na tanggihan sa mga mag-aaral sa kolehiyo
sa Virginia Tech, at mga mag-aaral sa high school sa Kolembain, at mga mag-aaral sa elementarya
sa Newtown, at mga bata sa kalye sulok sa Chicago sa masyadong madalas isang batayan upang tiisin,
at ang lahat ng mga pamilya whoíve hindi kailanman naisip na theyíd mawalan ng isang mahal sa isa sa isang bullet
- Mga karapatang iyon ay sa taya. Weíre pananagutan.
Kapag binisita ko Newtown nakaraang buwan, ginugol ko ilang pribadong oras na may maraming ng pamilya
na nawala ang kanilang mga anak sa araw na iyon. At isa ang pamilya ng Grace McDonald. Graceís
magulang ay dito. Grace ay pitong taon gulang kapag siya ay struck down na - isang napakarilag,
aalaga, nagagalak maliit na batang babae. Iím sinabi niya mahal pink. Mahal siya sa beach. Niya pinangarap
ng pagiging isang pintor.
At kaya lang bago ko kaliwa, Chris, ang kanyang ama, ibinigay sa akin ang isa sa kanyang painting, at ako ay nag-hang ito
sa aking pribadong pag-aaral labas lamang ng Oval Office. At tuwing hahanapin ko na pagpipinta, ako
isipin ang tungkol Grace. At sa tingin ko tungkol sa buhay na siya nakatira at ang buhay na lay magpatuloy
sa kanya, at higit sa lahat, sa tingin ko tungkol sa kung paano, pagdating sa pagprotekta sa ang pinaka mahina
bukod sa amin, dapat namin kumilos ngayon - para sa Grace. Para sa ang 25 iba pang mga inosenteng bata at nakatuon
tagapagturo na kaya magkano ang natitira upang bigyan. Para sa ang mga kalalakihan at kababaihan sa malaking lungsod at maliit
bayan na mahulog biktima sa walang ulirat karahasan bawat araw. Para sa lahat ng mga Amerikano
na pagbibilang sa amin upang panatilihin ang mga ito ligtas mula sa makapinsala. Letís gawin ang tamang bagay. Letís gawin
ang mga tamang bagay para sa kanila, at para sa bansang ito na gustung-gusto namin kaya magkano. (Applause.)
Salamat sa inyo. Letís mag-sign ang mga order na ito. (Applause.)
(Ang mga ehekutibong order ay naka-sign.) (Applause.)
Lahat ng karapatan, doon pumunta kami. (Applause.)