Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 47
"Ako ay iniisip ito muli, Elizabeth," sabi kanyang tiyuhin, tulad ng kanilang kawan
mula sa bayan; "at talagang, sa malubhang pagsasaalang-alang, ako mas hilig sa
Ako ay sa hukom ng iyong pinakamatanda kapatid na babae ay sa bagay.
Lumilitaw sa akin upang napaka-malamang na ang anumang mga batang tao ay dapat bumuo ng tulad ng isang disenyo laban sa
isang babae na na hindi nangangahulugan na walang kambil o walang kaibigan, at kung sino ay talagang pananatiling sa
pamilya ng kanyang koronel, na Matindi ako hilig sa asa ang pinakamahusay.
Puwede siya inaasahan na ang kanyang mga kaibigan ay hindi hakbang pasulong?
Puwede siya inaasahan na Napansin muli ng rehimyento, pagkatapos ng tulad ng isang pagdusta sa Colonel
Forster? Kanyang tukso ay hindi sapat sa
panganib! "
"Gusto mo ba talagang tingin?" Cried Elizabeth, brightening up para sa isang sandali.
"Sa aking mga salita," sabi ni Mrs Gardiner, "simulan ko na ng pagkukuro ng iyong tiyuhin.
Ito ay talagang masyadong malaki ng paglabag ng desensya, karangalan, at interes, para sa kanya upang
nagkasala ng. Hindi ko tingin masamang masyadong ng Wickham.
Maaari mo ang iyong sarili, Lizzy, kaya ganap na magbigay sa kanya, bilang naniniwala sa kanya kakayahan ng ito? "
"Hindi, marahil, ng neglecting ang kanyang sariling interes; ngunit ng bawat iba pang mga kapabayaan ko
mga naniniwala sa kanya kaya.
Kung, talaga, dapat ito ay kaya! Ngunit hindi ko maglakas-loob-asa ito.
Kung bakit hindi sila dapat pumunta sa Scotland kung na ay ang kaso? "
"Sa unang lugar," Tumugon Mr Gardiner, "ay hindi ganap na patunay na ang mga ito
hindi nawala sa Scotland. "" Oh! subalit ang kanilang pag-alis mula sa ang tseis
sa isang upahang coach ay tulad sapantaha!
At, bukod sa, walang bakas ng mga ito ay na matagpuan sa kalsada Barnet. "
"Well, pagkatapos - kung kaya sa kanila na sa London.
Maaari silang doon, kahit na para sa layunin ng pagkatago, para sa hindi pangkaraniwan
layunin.
Ito ay hindi malamang na ang pera ay dapat maging sagana sa alinman sa panig, at maaaring
hampasin sa kanila na maaaring sila ay maging mas matipid, kahit na mas mababa expeditiously,
kasal sa London kaysa sa Scotland. "
"Ngunit kung bakit ang lahat ito pagkamalihim? Bakit anumang takot ng detection?
Bakit dapat ang kanilang kasal ay pribadong? Oh, walang, walang - ito ay hindi malamang.
Kanyang pinaka-partikular na kaibigan, makikita mo sa pamamagitan ng Jane ng account, ay akit ng kanyang hindi
nagbabalak magpakasal sa kanyang. Wickham hindi kailanman ay asawa ng isang babae na walang
ng pera.
Hindi niya kayang ito.
At kung ano ang pag-angkin ay Lydia - kung ano ang akit ay siya lampas sa kabataan, kalusugan, at magandang
katatawanan na maaaring gumawa ng sa kanya, para sa kanyang kapakanan, forego bawat pagkakataon ng benefiting kanyang sarili
sa pamamagitan ng marrying rin?
Kung ano ang pagpigil sa mga apprehensions ng kahihiyan sa pulutong ay maaaring throw sa isang
kahiya-hiya layas sa kanyang, ako hindi sa hukom; para alam ko ng wala ng
epekto na tulad hakbang ay maaaring gumawa.
Ngunit bilang sa iyong iba pang mga pagtutol, ako natatakot ito ay bahagya paniwalaan.
Lydia ay walang kapatid na lalaki sa hakbang pasulong; at maaaring siya isipin, mula sa aking tatay
pag-uugali, mula sa kanyang katamaran at sa maliit na pansin kailanman siya ay tila upang bigyan
sa kung ano ang pasulong sa kanyang pamilya,
na siya gawin bilang maliit, at sa tingin ng kaunti tungkol dito, pati na ang ama anumang maaaring gawin, sa
tulad ng isang bagay. "
"Ngunit maaari mong tingin na Lydia ay kaya nawala sa lahat ngunit ang pag-ibig sa kanya sa pahintulot sa
live na kasama niya sa anumang tuntunin na iba kaysa sa kasal? "
"Ito ay tila, at ito ay pinaka-kasindak-sindak talaga," Tumugon Elizabeth, na may luha sa
ang kanyang mga mata, "na ang kahulugan ng isang kapatid na babae ng desensya at kabutihan sa isang punto ay dapat kumilala ng
duda.
Subalit, talaga, alam ko hindi kung ano ang sinasabi. Marahil hindi ako paggawa ng kanyang katarungan.
Ngunit siya ay napakabata; hindi siya ay itinuro sa tingin sa malubhang mga paksa, at
para sa huling kalahating taon, hindi sang-ayong boto, para sa isang taon - siya ay binigyan ng hanggang sa
walang anuman kundi libangan at banidad.
Siya ay pinahihintulutan upang magtapon ng kanyang oras sa pinaka-idle at walang gaanong kabuluhan paraan, at
gamitin ang anumang mga opinyon na dumating sa kanyang paraan.
Dahil ang ---- kaunti ay unang quartered sa Meryton, walang anuman kundi pag-ibig, paglalandi, at
mga opisyal ay sa kanyang ulo.
Siya ay ginagawa ang lahat sa kanyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pag-iisip at pakikipag-usap sa paksa, upang
magbigay ng mas mataas - kung ano ang dapat kong tawag ito? pagkamaramdamin sa kanyang mga damdamin, na
natural masigla sapat.
At namin ang lahat ng malaman na ang Wickham ay sa bawat alindog ng tao at address na maaari
magayuma isang babae. "
"Ngunit nakikita mo na Jane," sabi kanyang tiyahin, "ay hindi sa tingin masamang masyadong ng Wickham
sa naniniwala sa kanya kaya ng ang pagtatangka. "" ng kanino ay Jane kailanman tingin ng masama?
At na doon, kahit anong maaaring ang kanilang mga dating pag-uugali, na gusto niya sa tingin
kaya ng tulad ng isang pagtatangka, hanggang ito ay pinatunayan laban sa kanila?
Subalit alam ng Jane, pati na rin ko, ano Wickham talaga ay.
Namin ang parehong malaman na siya ay buktot na tao sa bawat kahulugan ng salita, na siya ay
ni integridad o karangalan, na siya ay hindi totoo at mapandaya bilang siya ay insinuating ".
"At huwag ka talaga kung ang lahat ng ito?" Cried Mrs Gardiner, na ang kuryusidad bilang sa
mode ng kanyang katalinuhan ay lahat ng buhay. "Ko talaga," Tumugon Elizabeth,
pangkulay.
"Ko sinabi mo, ang iba pang mga araw, ng kanyang kasumpa-sumpa na pag-uugali sa Mr Darcy; at ikaw ang iyong sarili,
kapag ang huling sa Longbourn, narinig sa kung ano ang paraan na siya nagkausap ng tao na behaved
na may tulad na pagtitiis at pagkamatulungin patungo sa kanya.
At may mga iba pang mga pangyayari na kung saan hindi ako sa kalayaan - na ito ay hindi nagkakahalaga ng
habang sa nauugnay; ngunit ang kanyang mga namamalagi tungkol sa ang buong pamilya Pemberley ay walang hanggan.
Mula sa kung ano ang sinabi ng Miss Darcy lubusan ako ay handa upang makita ang isang ipinagmamalaki,
nakalaan, magagalitin babae. Ngunit siya alam sa laban sa kanyang sarili.
Dapat alam niya na siya ay mabait at simple bilang namin natagpuan ang kanyang. "
"Ngunit ang Lydia kung wala na ito? maaaring siya ay walang pinag-aralan kung ano ang iyong at Jane mukhang
kaya rin maunawaan? "
"Oh, yes -! Na, iyon ay ang pinakamasama ng lahat ng. Hanggang ako ay sa Kent, at nakita kaya magkano ang parehong
Mr Darcy at kanyang kaugnayan sa Colonel Fitzwilliam, ako ay ignorante sa katotohanan
sarili ko.
At kapag ibinalik ko ang bahay, ang ---- kaunti ay upang umalis Meryton sa isang linggo o dalawang linggo ng
oras.
Bilang na ang kaso, ni Jane, kanino ko kaugnay ang buong, ni ko, naisip ito
kinakailangan upang gawing ang aming kaalaman publiko; para sa ng kung ano ang gamitin maaaring tila sa anumang
isa, na ang magandang opinyon na ang lahat ng mga
distrito ay sa kanya ay dapat pagkatapos ay overthrown?
At kahit na ito ay palagian na Lydia ay dapat pumunta sa Mrs Forster, ang pangangailangan
ng pagbubukas ng kanyang mga mata sa kanyang character na hindi kailanman naganap sa akin.
Na maaaring siya ay hindi sa anumang panganib mula sa panlilinlang ang nagpasok ng aking ulo.
Na tulad ng isang kinahinatnan bilang na ito ay maaaring mauwi, maaari mong madaling naniniwala, ay malayo
sapat na mula sa aking mga saloobin. "
"Kapag inalis nila lahat sa Brighton, samakatuwid, nagkaroon ka ng walang dahilan, ipagpalagay ko, upang
mahilig naniniwala sa kanila ng bawat isa? "" Hindi sa slightest.
Ko matandaan ang walang tanda ng pagmamahal sa alinman sa panig, at nagkaroon anumang ng uri
ay napapansin, kailangan mong magkaroon ng kamalayan na ang atin ay hindi isang pamilya na kung saan ay maaaring ito ay
thrown layo.
Kapag una siya pumasok ang pulutong, siya ay handa na sapat upang humanga sa kanya; ngunit kaya namin ang lahat ng
ay.
Ang bawat babae sa o malapit sa Meryton ng kanyang mga pandama tungkol sa kanya para sa unang dalawang
buwan; ngunit hindi niya nakikilala ang kanyang sa pamamagitan ng anumang partikular na pansin; at,
dahil diyan, matapos ang isang katamtaman na panahon ng
gastador at mabangis na paghanga, kanyang magarbong para sa kanya ibinigay paraan, at iba pa ng
muli ang disiplinahin, na ginagamot sa kanya na may higit pang mga pagkakaiba ay naging kanyang paborito. "
Maaaring madali itong naniniwala, na gayunpaman kaunti ng bagong bagay o karanasan ay maaaring idinagdag sa kanilang mga
takot, pag-asa, at conjectures, sa ang kagiliw-giliw na paksa na ito, sa pamamagitan nito paulit-ulit
talakayan, walang ibang maaaring antalahin sa kanila mula dito mahaba, sa panahon ng buong ng sa paglalakbay.
Mula sa Elizabeth ang saloobin ito ay hindi kailanman absent.
Nakatakdang doon sa pamamagitan ng keenest ng lahat ng sakit, pagsisi sa sarili, maaaring siya mahanap walang pagitan
ng kaginhawahan o limot.
Sila manlalakbay bilang expeditiously hangga't maaari, at, pagtulog ng isang gabi sa
kalsada, naabot Longbourn ng panahon ng tanghalian sa susunod na araw.
Ito ay isang kaginhawahan sa Elizabeth upang isaalang-alang na hindi maaaring magkaroon ng Jane ay wearied sa pamamagitan ng
mahaba inaasahan.
Ang maliit na mga Gardiners, akit sa pamamagitan ng paningin ng isang tseis, ay nakatayo sa
hakbang ng bahay bilang ipinasok nila ang pastulan; at, kapag ang karwahe ang kawan hanggang sa
ang pinto, masaya sorpresa na maliwanag
ang kanilang mga mukha, at ipinapakita mismo sa kanilang buong katawan, sa isang iba't ibang mga alcaparras
at frisks, ay ang unang maalab nakalulugod ng kanilang malugod.
Elizabeth jumped out, at, matapos na nagbibigay sa bawat isa sa kanila ng isang madalian halik, minadali sa
pasilyo, kung saan Jane, na dumating sa tumatakbo down mula sa apartment ng kanyang ina,
agad nakilala ang kanyang.
Elizabeth, bilang affectionately siya embraced kanyang, habang ang mga luha na napuno ang mga mata ng parehong,
nawala ng hindi ng isang sandali sa humihingi kung anumang bagay ay narinig ng ang mga fugitives.
"Hindi pa," Tumugon Jane.
"Ngunit ngayon na ang aking mahal na tiyuhin ay dumating, Umaasa ako na ang lahat ay rin."
"Ang aking ama sa bayan?" "Oo, siya nagpunta sa Martes, bilang ako ay nagsulat
salita. "
"At mayroon kang narinig mula sa kanya madalas?" "Narinig namin ang lamang nang dalawang beses.
Siya nagsulat sa akin ang ilang mga linya sa Miyerkules upang sabihin na siya ay dumating sa kaligtasan, at upang magbigay ng
sa akin ang kanyang mga direksyon, na kung saan lalo ko begged sa kanya na gawin.
Idinagdag lamang niya na hindi siya dapat isulat muli hanggang sa siya ay isang bagay ng kahalagahan
sa banggitin ang "" At ang aking ina - paano siya?
Paano mo ang lahat? "
"Ang aking ina ay kainaman na rin, pinagkakatiwalaan ko, kahit na ang kanyang espiritu ay lubhang inalog.
Siya ay sa itaas na palapag at may dakilang kasiyahan sa nakikita mo ang lahat.
Siya ay hindi pa umalis ang kanyang pagbibihis-kuwarto.
Mary at Kitty, salamat sa langit, ay lubos din. "
"Ngunit mo? Paano mo" cried Elizabeth. "Itsura ninyo maputla.
Magkano ang dapat ay mayroon kang nawala sa pamamagitan ng! "
Kanyang kapatid na babae, gayunpaman, panatag kanya ng kanyang pagiging ganap na rin; at ang kanilang mga
pag-uusap, na kung saan ay pagpasa habang Mr at Mrs Gardiner ay pansin sa
kanilang mga anak, ay ngayon tapusin sa pamamagitan ng diskarte ng buong partido.
Jane tumakbo sa kanyang tiyuhin at tiyahin, at tinatanggap at thanked mga ito ang parehong, na may
kahaliling mga smiles at luha.
Kapag sila ay ang lahat sa pagguhit-kuwarto, ang mga katanungan na kung saan Elizabeth ay na nagtanong
ay ng mga kurso na paulit-ulit ng iba, at sila ay madaling nahanap na Jane ay walang
katalinuhan upang bigyan.
Ang may pag-asa asa ng mabuting, gayunpaman, na ang kabaitan ng kanyang puso iminungkahing ay
hindi pa desyerto kanya, siya pa rin inaasahan na ang lahat ng ito dulo rin, at ang bawat
umaga ay magdala ng ilang mga titik, alinman sa
mula sa Lydia o ang kanyang ama, na ipaliwanag ang kanilang mga pamamaraan, at, marahil, ipahayag ang kanilang mga
kasal.
Mrs Bennet, sa kung saan ang apartment ay lahat ng mga ito repaired, pagkatapos ng ilang minuto 'na pag-uusap
sama-sama, nakatanggap ito nang eksakto tulad ng maaaring inaasahan, na may luha at pagpipighati ng
Ikinalulungkot, invectives laban sa taksil
pag-uugali ng Wickham, at mga reklamo ng kanyang sariling mga sufferings at walang paggamit; bigay-sala
lahat ngunit ang tao sa na walang Pagpili pagpapalayaw ang mga error ng kanyang
ng anak na babae ay dapat lalo ay utang.
"Kung ako ay magagawang," sabi niya, "upang dalhin ang aking punto sa pagpunta sa Brighton, sa lahat ng aking
pamilya, ito ay hindi nangyari; ngunit mahirap mahal Lydia ay walang bahala
kanya.
Bakit ang mga Forsters kailanman ipaalam sa kanyang pumunta sa labas ng kanilang paningin?
Am ko *** nagkaroon ng ilang mga mahusay na kapabayaan o iba pang sa kanilang tagiliran, para sa siya ay hindi ang
uri ng batang babae na gawin ang ganoong ang isang bagay kung siya ay na rin tumingin matapos.
Naisip ko palaging sila ay napaka-alangan ang singil ng kanyang; ngunit ako ay
overruled, bilang ako palaging am. Mahina mahal na anak!
At ngayon, narito ang Mr Bennet nawala ang layo, at alam ko siya ay labanan Wickham, saan man siya
nakakatugon sa kanya at pagkatapos ay siya ay namatay, at kung ano ang maging ng sa amin lahat?
Ang Collinses ay magpapasara sa amin out bago siya ay malamig sa kanyang libingan, at kung hindi ka uri
sa amin, kapatid, hindi ko alam kung ano ang dapat namin gawin. "
Lahat sila exclaimed laban sa mga tulad na kakila-kilabot ideya; at Mr Gardiner, pagkatapos pangkalahatang
assurances ng kanyang pagmamahal para sa kanya at sa lahat ng pamilya ang kanyang, sinabi sa kanya na siya ay nilalayong sa
London sa susunod na araw, at tulungan
Mr Bennet sa bawat pagsikapan para sa Pagbawi Lydia.
"Huwag magbigay daan sa inutil alarma," idinagdag niya; "bagaman ito ay karapatan na maging handa para sa
ang pinakamalala, walang pagkakataon upang tumingin sa ito bilang ilang.
Ito ay hindi pa sa isang linggo dahil sila kaliwa Brighton.
Sa ilang araw mas maaari naming makakuha ng ilang mga balita sa kanila, at hanggang alam namin na hindi sila
asawa, at walang disenyo ng marrying, huwag ipaalam sa amin na ibigay ang bagay na higit sa bilang nawala.
Sa sandaling na nakukuha ko sa bayan ay dapat ako magpunta sa aking kapatid na lalaki, at siya darating ng bahay sa ako sa
Gracechurch Street; at pagkatapos namin ay maaaring kumonsulta sa sama-sama bilang sa kung ano ang gawin ".
"Oh! ang aking mahal na kapatid na lalaki, "Tumugon Mrs Bennet," na eksakto kung ano ang maaari kong pinaka-nais
para sa.
At ngayon, kapag nakakuha ka sa bayan, hanapin sila, saanman ay maaaring sila ay, at kung sila ay
hindi kasal na, sa kanila magpakasal.
At para sa kasal damit, hindi ipaalam sa kanila na maghintay para sa, ngunit sabihin sa Lydia ay siya
magkaroon ng mas maraming pera bilang Pinili siya bumili sa kanila, pagkatapos sila ay may-asawa.
At, higit sa lahat, panatilihin ang Mr Bennet mula sa labanan.
Sabihin sa kanya kung ano ang isang kakila-kilabot ng estado na ako, na ako ay frighted sa labas ng aking mga wits - at may
tulad tremblings, tulad flutterings, sa lahat ng dako sa akin - tulad spasms sa aking tagiliran at puson sa aking
ulo, at ng ganitong mga beatings sa puso, na maaari kong makakuha ng walang pahinga sa pamamagitan ng gabi o ayon sa araw.
At sabihin sa aking mahal na Lydia hindi upang bigyan ng anumang mga direksyon tungkol sa kanyang mga damit hanggang siya ay
nakita sa akin, para sa siya ay hindi alam kung saan ang mga pinakamahusay na warehouses.
Oh, kapatid, paano uri ka!
Alam ko na ikaw ay magbalak ang lahat ng ito. "
Ngunit Mr Gardiner, kahit na panatag siya sa kanyang muli ng kanyang maalab endeavors sa
dahilan, hindi maiwasan ang recommending moderation sa kanya, pati na rin sa kanyang pag-asa bilang
kanyang takot, at pagkatapos ng pakikipag-usap sa kanyang sa
ang paraan na ito hanggang hapunan ay sa talahanayan, lahat ng mga ito kaliwa sa kanya upang ibulalas lahat ng kanyang mga damdamin
sa mga tagapangasiwa, na pumasok sa pagkawala ng kanyang mga anak.
Kahit na ang kanyang kapatid na lalaki at kapatid na babae ay hikayat na may ay hindi tunay na pagkakataon
para sa naturang pag-iisa mula sa pamilya, hindi ito pagtatangka upang tutulan ang mga ito, para sa sila alam
na siya ay hindi hunos-dili sapat na humawak
kanyang dila sa harap ng mga servants, habang sila ay naghintay sa talahanayan, at judged itong mas mahusay na
isa lamang ang sambahayan, at ang isa kanino sila pinaka pinagkakatiwalaan dapat naiintindihan ang lahat ng
ang kanyang mga takot at pagkamaalalahanin sa paksa.
Sa kainan-kuwarto sa lalong madaling panahon sila ay sumali sa pamamagitan ng Mary at Kitty, na ay masyadong nang mabisa
nakatuon sa kanilang mga hiwalay na mga apartments upang gawin ang kanilang hitsura bago.
Isa ay nagmula sa kanyang mga libro, at ang iba pang mula sa kanyang pagbibihis.
Ang mga mukha ng parehong, gayunpaman, ay kainaman mahinahon; at baguhin hindi ay makikita sa alinman,
maliban na ang pagkawala ng kanyang mga paboritong kapatid na babae, o ang galit na niya sarili
natamo sa negosyo na ito, ay ibinigay higit pa
ng fretfulness kaysa sa karaniwan sa punto ng Kitty.
Tulad ng para sa Mary, siya ay maybahay sapat ng sarili upang ibulong sa Elizabeth, na may
mukha ng libingan salamin, matapos sila ay makaupo sa table:
"Ito ay isang pinaka-sawing-palad kapakanan, at marahil magkano talked ng.
Ngunit kailangan naming stem ang tubig ng masamang hangarin, at ibuhos sa mga nasugatan bosoms ng bawat isa
ang pang-alo ng maasikaso aliw. "
Pagkatapos, perceiving sa Elizabeth walang pagkahilig ng pagtugon, siya idinagdag,
"Malungkot bilang ang kaganapan ay dapat na para sa Lydia, maaari naming kunin sa ito ang kapaki-pakinabang aralin na ito: na
pagkawala ng kabutihan sa isang babae ay
hindi mapananauli, na ang isang maling hakbang ay nagsasangkot sa kanya sa walang katapusang pagkawasak; na ang kanyang reputasyon ay
walang mas mababa basagin kaysa sa ito ay maganda, at na hindi siya maaaring masyadong maraming binantayan sa kanyang
pag-uugali patungo sa hindi karapat-dapat sa iba pang mga sex. "
Elizabeth lifted up ang kanyang mga mata sa paghanga, ngunit ay masyadong maraming inaapi na gumawa ng anumang
reply.
Maria, gayunpaman, ipinagpatuloy sa console sa sarili na may tulad uri ng moral extractions mula sa
ang kasamaan bago sa kanila.
Sa hapon, ang dalawang nakatatanda Miss Bennets nagawa na para sa kalahati-isang-oras sa pamamagitan ng
kanilang sarili; at Elizabeth agad availed kanyang sarili ng pagkakataon na gumagawa ng anumang
mga katanungan, na kung saan Jane ay pantay sabik sa masiyahan.
Pagkatapos ng pagsali sa pangkalahatang pagpipighati sa ibabaw ng kakila-kilabot na karugtong ng kaganapang ito, na
Elizabeth ay itinuturing bilang ang lahat maliban sa ilang, at Miss Bennet ay hindi maaaring igiit na
ganap na imposible, ang dating patuloy ang
paksa, sa pamamagitan ng sinasabi, "Ngunit sabihin sa akin ang lahat at ang lahat tungkol dito na hindi ko
na narinig. Bigyan mo ako ng mga karagdagang detalye.
Ano ang Colonel Forster sabihin?
Ay sila walang pangamba ng anumang bagay na bago ang pagtatanan naganap?
Kailangan nila nakita ang mga ito sama-sama para sa kailanman. "
"Colonel Forster ay sarili na madalas siya ay pinaghihinalaang pagpanig ilang, lalo na sa
Lydia sa tabi, ngunit walang magbigay sa kanya ng anumang alarma.
Ako ito grieved para sa kanya!
Kanyang pag-uugali ay masigasig at uri nang sukdulan.
Siya ay darating sa amin, upang tiyakin sa amin ng kanyang alalahanin, bago siya ay may anumang mga ideya ng
kanilang hindi nawala sa Scotland: kapag ang bagabag na unang nakuha sa ibang bansa, ito hastened
kanyang paglalakbay. "
"At ay Denny kumbinsido na Wickham hindi magpakasal?
Ibig niya alam ng kanilang mga nagbabalak na umalis? Ay Colonel Forster nakita Denny kanyang sarili? "
"Oo; ngunit, kapag questioned sa pamamagitan ng kanya, Denny tinanggihan alam ng anumang ng kanilang mga plano, at
hindi ibigay ang kanyang tunay na opinyon tungkol dito.
Hindi niya ulitin ang kanyang amuki ng kanilang hindi marrying - at mula sa na, ako hilig
sa asa, maaaring siya ay gusot bago. "
"At hanggang Colonel Forster ay dumating sa kanyang sarili, hindi mo entertained isang pagdududa, ipagpalagay ko,
ng kanilang pagiging tunay na asawa? "" Paano ay posible na tulad ng ideya
Dapat magpasok ng aming talino?
Nadama ko ng kaunti mapalagay - isang maliit na natatakot ng kaligayahan ng aking kapatid na babae sa kasama niya sa kasal,
dahil alam ko na ang kanyang pag-uugali ay hindi palaging ay masyadong tama.
Aking ama at ina alam wala na iyon; nadama lamang nila kung paano mapusok isang tugma ito
ay dapat na.
Kitty pagkatapos ay pag-aari, sa isang natural na pagtatagumpay sa alam higit pa kaysa sa natitirang bahagi ng
sa amin, na sa huling sulat Lydia niya handa kanyang para sa ganoong isang hakbang.
Siya ay kilala, parang, ng kanilang pagiging sa pag-ibig sa bawat isa, maraming mga linggo. "
"Ngunit hindi bago sila nagpunta sa Brighton?" "Hindi, tingin ko hindi."
"At ang Colonel Forster lalabas sa tingin na rin ng Wickham kanyang sarili?
Ba niya alam ang kanyang real character? "" Ako dapat magkumpisal na hindi siya magsalita kaya
maayos ng Wickham bilang dating siya ay.
Siya naniniwala sa kanya upang maging mapusok at gastadora.
At dahil ang malungkot kapakanan na ito ay kinuha na lugar, ito ay sinabi na siya kaliwa Meryton lubhang sa
utang, ngunit Umaasa ako na ito ay maaaring hindi totoo ".
"Oh, Jane, ay kami ay mas mababa lihim, ay namin sinabi kung ano ang aming alam sa kanya, ito ay maaaring hindi
nangyari! "" Marahil ito ay mas mahusay na, "
Tumugon ang kanyang kapatid na babae.
"Ngunit upang ilantad ang dating faults ng sinumang tao nang hindi alam kung ano ang kanilang kasalukuyan
damdamin ay, tila walang patawad. Namin kumilos sa mga pinakamahusay na intensyon. "
"Puwede Colonel Forster ulitin ang mga detalye ng Lydia ng tandaan sa kanyang asawa?"
"Niya dinala ito sa kanya para sa amin upang makita." Jane pagkatapos ay kinuha ito mula sa kanyang bulsa-libro, at
ibinigay ito sa Elizabeth.
Ang mga ay ang mga nilalaman: "MY Minamahal Harriet,
"Ikaw ay tumawa kapag alam mo kung saan nawala ko am, at hindi ko maaaring makatulong tumatawa aking sarili sa
ang iyong sorpresa sa-kinabukasan umaga, sa sandaling ako nasagot.
Ako pagpunta sa Gretna Green, at kung hindi mo maaaring hulaan sa na, ay dapat ako sa tingin mo ang isang
bobo, para doon ay ngunit ang isang tao sa mundo pag-ibig ko, at siya ay isang anghel.
Hindi ko dapat maging masaya nang hindi sa kanya, kaya tingin makapinsala walang na-off.
Hindi kailangan mong magpadala sa kanila ng salita sa Longbourn ng aking pagpunta, kung hindi mo gusto ito, para dito
ay gumawa ng sorpresa ang higit pa, kapag ako sumulat sa kanila at mag-sign Lydia ang aking pangalan
Wickham. '
Ano ang isang magandang sisti ito! Maaari ko bahagya magsulat para sa tumatawa.
Magdasal ang aking mga excuses sa Pratt para sa hindi pagsunod ng aking kompromiso, at pagsasayaw sa kanya
to-gabi.
Sabihin sa kanya Umaasa ako siya ay patawarin ninyo ako kapag siya ay alam ng lahat, at sabihin sa kanya ko sayaw sa
sa kanya sa susunod na bola namin matugunan, na may dakilang kasiyahan.
Dapat ba akong magpadala ng para sa aking mga damit kapag nakukuha ko sa Longbourn; ngunit nais ko nais mong sabihin sa Sally
pagaling na ang isang mahusay na pumunit sa aking nagtrabaho na tela ng maslin bata bago sila nakaimpake up.
Magandang-bye.
Bigyan ang aking pag-ibig sa Colonel Forster. Umaasa ako ka uminom sa aming mahusay na paglalakbay.
"Ang iyong mapagmahal kaibigan," Lydia BENNET. "
"Oh! pabaya, pabaya Lydia! "cried Elizabeth kapag siya ay tapos na ito.
"Ano ang sulat ay ito, na nakasulat sa tulad ng isang sandali!
Ngunit hindi bababa sa ito ay nagpapakita na siya ay malubhang sa ang paksa ng kanilang paglalakbay.
Anuman ang maaaring siya pagkatapos manghimok kanya, ito ay hindi sa kanyang tagiliran ang isang pamamaraan ng
kawalang-hiyaan.
Aking mahirap ama! kung paano dapat niyang nadama ito! "" Ako hindi kailanman nakita sinuman kaya shocked.
Hindi siya maaaring magsalita ng isang salita para sa buong sampung minuto.
Ang aking ina ay kinuha masama agad, at ang buong bahay sa tulad pagkalito! "
"Oh! Jane, "cried Elizabeth," ay may isang lingkod na pagmamay-ari ito na hindi alam
ang buong kuwento bago ang pagtatapos ng araw? "
"Hindi ko alam. Umaasa ako nagkaroon.
Subalit binantayan sa ganitong oras ay napakahirap.
Ang aking ina ay sa pagka-isteriko, at bagaman ko endeavored upang magbigay sa kanyang bawat tulong sa
ang aking kapangyarihan, ako natatakot na hindi ko ginawa ito hangga't maaari ko tapos!
Subalit ang katakutan kung ano ang maaaring posibleng mangyari na halos kinuha mula sa akin ang aking mga faculties. "
"Ang iyong pagdalo sa kanyang ay masyadong maraming para sa iyo.
Hindi mo hitsura rin.
Oh na ako ay sa iyo! mo na may bawat-aalaga at pagkabahala sa iyong sarili
"Mary at Kitty ay napakabait, at nakabahagi sa bawat pagkapagod, ako
sigurado, ngunit hindi ko tingin ito ng mga karapatan para sa alinman sa kanila.
Kitty ay bahagyang at maselan; at Mary pag-aaral kaya magkano, na ang kanyang oras ng pahinga
hindi dapat ay sira in sa.
Aking tiyahin Phillips ay dumating na Longbourn sa Martes, pagkatapos ng aking tatay nagpunta ang layo; at
kaya magandang bilang upang manatili hanggang Huwebes sa akin. Ay siya ng mahusay na gamitin at kaginhawahan sa amin lahat.
At Lady Lucas ay Napakabuti; siya walked dito sa Miyerkules umaga sa makiramay
sa amin, at inaalok ang kanyang mga serbisyo, o anumang ng kanyang anak ', kung dapat silang ng paggamit
sa amin. "
"Siya ay mas mahusay na magkaroon ng nagtutulog sa bahay," cried Elizabeth; "di kaya siya nakatalaga na rin, ngunit,
sa ilalim ng tulad ng isang kasawian bilang na ito, hindi isa ay maaaring makita masyadong maliit ng ang kapitbahay.
Tulong ay imposible; pakikiramay mapagtiisan.
Ipaalam sa kanila ng pagtatagumpay sa paglipas ng sa amin sa layo, at nasiyahan. "
Pagkatapos ay nagpatuloy siya upang magtanong sa mga panukala na kung saan ang kanyang ama ay inilaan upang
ituloy, habang sa bayan, para sa pagbawi ng kanyang anak na babae.
"Siya nilalayong tingin ko," Tumugon Jane, "upang pumunta sa Epsom, ang lugar kung saan sila huling nagbago
horse, makita ang mga postilions at subukan kung ang anumang ay maaaring gawin mula sa kanila.
Ang kanyang punong-guro bagay na dapat ay upang matuklasan ang bilang ng mga upahang sasakyan na kung saan kinuha
ito mula sa Clapham.
Ito ay dumating na may pamasahe mula sa London, at bilang niya naisip na ang mga bagay-bagay ng isang
ginoo at pangbabae pagtanggal mula sa isa karwahe sa ibang maaaring remarked siya
nilalayong gumawa ng mga katanungan sa Clapham.
Kung maaaring siya papaanuman matuklasan sa kung ano ang bahay ng kutsero ay bago-set down ang kanyang pamasahe,
siya ay tinutukoy upang gumawa ng mga katanungan doon, at inaasahan hindi ito maaaring imposible upang makahanap ng
ang tumayo at numero ng coach.
Hindi ko alam ng anumang iba pang mga disenyo na siya ay nabuo; ngunit siya ay sa tulad ng isang magmadali sa
ay nawala, at ang kanyang espiritu ay kaya lubhang discomposed, na ako ay nahihirapan sa
paghahanap out kahit na magkano ang bilang na ito. "