Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIV Part 1 sa pagpapalabas
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sabi ni Dr. Ansell isang gabi kapag kabute ng morel ay sa Sheffield, "namin kayong
tao sa ang lagnat ospital dito na nanggagaling mula sa Nottingham - Dawes.
Siya ay hindi mukhang magkaroon ng maraming mga ari-*** sa mundong ito. "
"Baxter Dawes!" Paul exclaimed.
"Iyan na ang tao ay isang mabuting tao, pisikal, ang dapat kong tingin.
Ay sa isang bit ng isang gulo kani-kanina lamang. Alam mo kanya? "
"Siya na ginamit upang gumana sa lugar kung saan ako."
"Ba siya? Alam ba ninyo kung anumang bagay tungkol sa kanya?
Lamang niya sulking, o gusto niya ng maraming mas mahusay kaysa sa siya ay sa ngayon. "
"Hindi ko alam kung anumang ng kanyang mga pangyayari sa bahay, maliban na siya ay separated
mula sa kanyang asawa at ito ay isang bit down, naniniwala ako.
Ngunit sabihin sa kanya tungkol sa akin, ikaw?
Sabihin sa kanya kukunin ko na darating at makita sa kanya "Ang susunod na oras na kabute ng morel Nakita ng doktor na siya sinabi.:
"At kung ano ang tungkol sa mga Dawes?"
"Sinabi ko sa kanya," sumagot sa iba pang, "ang 'Huwag mo alam ang isang tao mula sa Nottingham pinangalanan
Kabute ng morel? 'At tumingin siya sa akin bilang kung gusto niya tumalon sa aking lalamunan.
Kaya ko sinabi: 'makita ko na alam mo ang pangalan, ito Paul kabute ng morel.'
Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya tungkol sa iyong sinasabi nais mong pumunta at tingnan ang mga kanya.
Ano ang gusto niya? 'Siya sinabi, kung ikaw ay isang parak. "
"At siya sabihin ay siya makita sa akin?" Nagtanong Paul.
"Hindi niya ay sabihin ang anumang bagay - mabuti, masama o walang malasakit," Tumugon sa doktor.
"Bakit hindi?" "Iyan ay kung ano ang gusto kong malaman.
Nagkaroon siya namamalagi at sulks, araw, araw out.
Hindi makakuha ng isang salita ng impormasyon sa kanya. "
"Sa tingin ba ninyo maaari ako magpunta?" Nagtanong Paul. "Maaari mo."
Nagkaroon ng isang pakiramdam ng koneksyon sa pagitan ng mga karibal tao, higit pa kaysa dati dahil sila
ay fought. Sa isang paraan kabute ng morel nadama nagkasala patungo sa
iba pang, at higit pa o mas mababa responsable.
At sa tulad ng isang estado ng kaluluwa ang kanyang sarili, siya ang nadama ang isang halos masakit na lapit sa
Dawes, na paghihirap at despairing, masyadong.
Bukod, sila ay nagkakilala sa isang hubad na kaduluhan ng poot, at ito ay isang bono.
Sa anumang rate, ang simple na tao sa bawat ay nakikilala.
Siya nagpunta down sa ospital paghihiwalay, na may Dr ng card ng Ansell.
Ito kapatid na babae, isang malusog na batang Irishwoman, humantong sa kanya down ang ward.
"Ang isang bisita upang makita ang sa iyo, Jim Crow," kanyang sinabi.
Dawes naka sa paglipas ng biglang may isang startled igik.
"Eh?" "Mag-caw!" Siya mocked.
"Maaari niya lamang sabihin 'mag-caw!'
May dinala ako sa iyo ng isang maginoo upang makita ang sa iyo. Ngayon sabihin 'Salamat,' at ipakita ang ilang mga
kaugalian. "Dawes ay tumingin matulin sa kanyang madilim,
startled mata higit sa kapatid na babae sa Paul.
Ang kanyang hitsura ay puno ng takot, suspetsa, poot, at paghihirap.
Kabute ng morel nakilala ang mabilis, madilim na mga mata, at hesitated.
Ang dalawang tao ay nangangamba ng hubad selves na sila ay.
"Dr. Ansell Sinabi sa akin ikaw ay dito, "sabi ni kabute ng morel, hawak ang kanyang kamay.
Dawes nang wala sa loob shook kamay.
"Kaya Akala ko Gusto ko dumating sa," patuloy na Paul. Nagkaroon answer hindi.
Dawes maglatag ng nakapako sa kabaligtaran pader. "Say 'mag-caw!" Mocked ang nars.
"Say ang 'mag-caw!'
Jim Crow. "" Siya ay nakakakuha sa lahat ng mga karapatan? "Sabi ni Paul sa
kanya. "Oh yes!
Siya ay namamalagi at imagines siya ang pagpunta sa mamatay, "sabi ni nars ang," at ito frightens bawat
out ng salita ng kanyang bibig. "" At sa iyo ay dapat magkaroon ng isang tao upang makipag-usap sa, "
laughed kabute ng morel.
"Iyan na ang lahat!" Laughed ang nars. "Lamang ng dalawang lumang mga tao at isang batang lalaki na laging
cries. Ito ay mahirap linya!
Narito am ko ang namamatay sa marinig ang voice ng Jim Crow, at walang anuman kundi isang kakaibang 'na mag-caw!' Siya ay
bigyan! "" Kaya magaspang sa iyo! "sabi kabute ng morel.
"Ay hindi ito?" Sabi ni nars ang.
"Ipagpalagay ko na ako ng isang kaloob ng diyos," siya laughed. "Oh, bumaba tuwid mula sa langit!" Laughed
ang mga nars. Kasalukuyan siya ay iniwan ang dalawang tao na nag-iisa.
Dawes ay thinner, at guwapo na muli, ngunit buhay tila mababa sa kanya.
Bilang ng doktor sinabi, siya ay namamalagi sulking, at hindi sumulong patungo sa
paggaling.
Siya tila sa pagtatanim bawat matalo ng kanyang puso.
"Mayroon na mayroon kang isang masamang panahon?" Nagtanong Paul. Biglang muli Dawes tumingin sa kanya.
"Ano ang iyong ginagawa sa Sheffield?" Siya nagtanong.
"Aking ina ay kinuha sa masama sa aking kapatid na babae sa Thurston Street.
Ano ang iyong ginagawa dito? "
Nagkaroon answer hindi. "Gaano katagal ka na sa?"
Kabute ng morel nagtanong. "Hindi ko maaaring sabihin para ***," Dawes sumagot
pagalit.
Siya maglatag nakapako sa kabuuan sa kabaligtaran pader, na sinusubukan naniniwala kabute ng morel ay hindi
doon. Paul nadama kanyang puso na pumunta ng husto at galit.
"Dr. Ansell Sinabi sa akin ikaw ay dito, "sinabi nang walang bahala.
Ang ibang tao ay hindi sagot. "Tipus ay medyo masama, alam ko," kabute ng morel
persisted.
Biglang Dawes sinabi: "Ano ang dumating?"
"Dahil ang Dr. Ansell sinabi hindi mo alam kung kahit sino dito.
Mo ba? "
"Alam ko walang wala kahit saan," sabi Dawes. "Well," sabi ni Paul, "ito ay dahil hindi mo
piliin na, pagkatapos. "Nagkaroon ng katahimikan ibang.
"S'll namin ay pagkuha ng aking ina ng tahanan sa lalong madaling panahon namin," sabi ni Paul.
"Ano ang isang-bagay sa kanyang?" Nagtanong Dawes, sa interes ng isang may sakit na tao sa sakit.
"Siya ay nakuha kanser."
Nagkaroon ng katahimikan ibang. "Ngunit nais namin upang makuha ang kanyang bahay," sabi ni Paul.
"S'll namin upang makakuha ng isang motor-kotse." Dawes maglatag iniisip.
"Bakit hindi ka magtanong Thomas Jordan sa *** ipahiram sa iyo ang kanyang?" Sabi Dawes.
"Hindi ito malaki sapat," kabute ng morel sumagot. Dawes blinked ang kanyang madilim na mga mata bilang siya itabi
iniisip.
"Pagkatapos hilingin ang Jack Pilkington; gusto niya ipahiram ito sa iyo.
Alam mo sa kanya. "" Tingin ko s'll ko upa ng isa, "sabi ni Paul.
"Kayo ay isang siguradong kung wala ka," sabi Dawes.
Ang sakit na tao ay payat at guwapo muli. Paul ay paumanhin para sa kanya dahil sa kanyang mata
tumingin kaya pagod. "Mo ba makakuha ng trabaho dito?" Siya nagtanong.
"Ako ay lamang dito sa isang araw o dalawa bago ko kinuha masamang," Dawes sumagot.
"Gusto mong makakuha ng sa isang mapag-galing tahanan," sabi ni Paul.
Ang iba pang ay mukha ay dumidilim muli.
"Ako goin 'sa hindi mapag-galing tahanan," siya sinabi.
"Ang aking ama ay isa sa Seathorpe, isang 'na siya nagustuhan ito.
Dr Ansell ay kumuha ka ng isang inirerekumenda. "
Dawes maglatag iniisip. Ito ay maliwanag hindi siya dared mukha sa mundo
muli. "Ang baybay-dagat ay ang lahat ng karapatan lamang ngayon,"
Kabute ng morel sinabi.
"Araw sa mga sandhills, at ang mga waves hindi malayo out."
Ang iba pang ay hindi answer. "Sa pamamagitan ng Gad!"
Paul concluded, masyadong malungkot sa abala magkano; "ito ay ang lahat ng karapatan kapag alam mo na ikaw ay
pagpunta sa lakad muli, at lumangoy! "Dawes glanced sa kanya mabilis.
Madilim na mga mata Ang tao ay takot upang matugunan ang anumang iba pang mga mata sa mundo.
Ngunit ang tunay na paghihirap at helplessness sa tono ng Paul ay nagbigay sa kanya ng isang pakiramdam ng lunas.
"Malayo ba siya nawala?" Siya nagtanong.
"Siya ay pagpunta tulad ng waks," Paul sumagot; "ngunit masayang-masaya!"
Bit niya ang kanyang mga labi. Pagkatapos ng isang minuto siya rosas.
"Well, kukunin ko na pagpunta," siya sinabi.
"Ko *** iwan mo ang kalahati-korona." "Hindi ko nais na ito," Dawes muttered.
Kabute ng morel ay hindi answer, ngunit iniwan ang barya sa table.
"Well," siya sinabi, "Kukunin ko subukan at tumakbo sa kapag ako ay bumalik sa Sheffield.
Mangyari baka gusto mong makita ang aking kapatid na lalaki-sa-batas?
Siya ay gumagana sa Pyecrofts. "
"Hindi ko alam sa kanya," sabi Dawes. "Siya ay ang lahat ng karapatan.
Dapat ko *** sabihin sa kanya na dumating? Maaari niya dalhin sa iyo ang ilang mga papeles upang tumingin sa. "
Ang ibang tao ay hindi sagot.
Paul nagpunta. Ang malakas na damdamin na Dawes aroused sa
kanya, repressed, ang ginawa sa kanya manginig sa ginaw. Hindi niya sabihin sa kanyang ina, ngunit susunod na araw siya
nagkausap sa Clara tungkol sa mga ito interbiyu.
Ito ay sa hapunan-oras. Ang dalawang ay hindi madalas lumabas magkasama ngayon,
ngunit sa araw na ito siya nagtanong sa kanya upang pumunta sa kanya sa lugar Castle.
May SA nila habang ang mga iskarlata geraniums at ang dilaw na mga calceolarias blazed sa
liwanag ng araw. Ngayon Siya ay palaging sa halip proteksiyon, at
sa halip nagagalit patungo sa kanya.
"Mo ba alam Baxter ay nasa Sheffield Hospital sa tipus?" Siya nagtanong.
Siya ay tumingin sa kanya startled kulay-abo mata, at ang kanyang mukha ay nagpunta maputla.
"Hindi," kanyang sinabi, takot.
"Siya ay nakakakuha ng mas mahusay. Pinuntahan ko makita sa kanya ng kahapon - ang doktor
Sinabi sa akin. "Clara tila tinamaan ng balita.
"Ay siya masyadong masama?" Siya nagtanong makasalanan.
"Siya ay. Siya ay pagkukumpuni ngayon. "
"Ano ang siya sabihin sa iyo?" "Oh, walang!
Siya ay anyong sulking. "
Nagkaroon ng distansya sa pagitan ng dalawa sa kanila.
Ibinigay niya ang kanyang karagdagang impormasyon. Pinuntahan niya tungkol sa shut up at tahimik.
Ang susunod na oras na sila kinuha ng lakad magkakasama, panghalili siya sarili mula sa kanyang braso, at
walked sa isang distansya mula sa kanya. Siya ay kulang ang kanyang aliw masama.
"Ang hindi mo ganda sa akin?" Siya nagtanong.
Hindi siya ang answer. "Ano ang bagay sa?" Sinabi niya, paglalagay ng kanyang
braso sa kabuuan ng kanyang balikat. "Huwag!" Kanyang sinabi, disengaging sarili.
Kaliwa niya sa kanyang nag-iisa, at bumalik sa kanyang sariling halimhim.
"Ba ito Baxter na upsets sa iyo?" Tinanong siya sa haba.
"Ako ay mabaho sa kanya!" Kanyang sinabi.
"Ko na sinabi ng maraming mga isang oras na hindi mo itinuturing siya rin," siya sumagot.
At nagkaroon ng poot sa pagitan ng mga ito. Bawat pursued kanyang sariling tren ng pag-iisip.
"Ko na itinuturing siya - hindi, ko na itinuturing siya masama," kanyang sinabi.
"At ngayon mo ituturing ME masama. Ito ay nagsisilbi sa akin kanan. "
"Paano ko ituturing mong masama?" Siya sinabi.
"Ito ay nagsisilbi sa akin karapatan," siya paulit-ulit. "Ako hindi isinasaalang-alang sa kanya nagkakahalaga ng pagkakaroon ng, at
ngayon hindi mo isaalang-alang ang ME. Ngunit ito ay nagsisilbi sa akin kanan.
Siya ay mahal sa akin ng isang libong beses na mas mahusay kaysa sa iyong kailanman ay. "
"Siya ay hindi!" Protested Paul. "Niya!
Sa anumang rate, siya ang paggalang sa akin, at na kung ano ang hindi mo gagawin. "
"Tumingin bilang kung siya iginagalang sa iyo!" Siya sinabi.
"Niya!
At GINAWA ko sa kanya nakatatakot - Alam ko ko! Mo na itinuro sa akin ng na.
At siya ay mahal sa akin ang isang libong beses na mas mahusay kaysa kailanman mo. "
"Lahat ng karapatan," sabi ni Paul.
Nais lamang niya sa kaliwa nag-iisa ngayon. Siya ay nagkaroon ng kanyang sariling problema, na kung saan ay halos
masyadong maraming sa bear. Clara lamang tormented kanya at ginawa sa kanya
pagod.
Siya ay hindi paumanhin kapag siya kaliwa kanya. Siya nagpunta sa ang unang pagkakataon na
Sheffield upang makita ang kanyang asawa. Pulong Ang ay hindi isang tagumpay.
Ngunit siya kaliwa kanya ng mga rosas at prutas at pera.
Niya nais gumawa ng pagbabayad-pinsala. Ito ay hindi na siya mahal sa kanya.
Bilang siya ay tumingin sa kanya namamalagi doon ang kanyang puso ay hindi mainit-init na may pag-ibig.
Lamang siya pinaghahanap sa mapagpakumbaba sarili sa kanya, sa lumuhod bago siya.
Gusto niya ngayon ay ang sarili ng sakripisiyo. Pagkatapos ng lahat, siya ay nabigo upang gumawa ng ang kabute ng morel
talagang pag-ibig na sa kanya.
Sa kagandahang-asal niya ay takot. Niya nais na gawin ang pangungumpisal.
So kneeled siya sa mga Dawes, at ito ibinigay sa kanya ng isang madaya kasiyahan.
Ngunit ang distansiya sa pagitan ng mga ito ay pa rin masyadong mahusay na - masyadong malaki.
Takot ang tao. Halos Ito nalulugod ang babae.
Siya nagustuhan sa tingin niya ay paghahatid sa kanya sa kabuuan ng isang distansya masupil.
Siya ay ipinagmamalaki na ngayon. Kabute ng morel nagpunta upang makita ang mga Dawes isang beses o dalawang beses.
Nagkaroon ng isang uri ng pagkakaibigan sa pagitan ng ang dalawang tao, na ang lahat ng mga habang nakamamatay
rivals. Subalit hindi nila binanggit ang babae na noon ay
pagitan ng mga ito.
Mrs kabute ng morel kayong dahan mas masahol pa. Sa una sila ginamit upang dalhin ang kanyang ibaba,
minsan kahit sa garden. Siya SA propped sa kanyang upuan, at nakangiting, at
kaya medyo.
Ang ginto kasal-ring shone sa kanyang puting kamay; kanyang buhok ay maingat brushed.
At siya na pinapanood ang mga gusot sunflowers namamatay, chrysanthemums pagdating, at
ang dahlias.
Paul at siya ay takot ng bawat isa. Alam niya, at siya alam, na siya ay namamatay.
Subalit sila itinatago ang isang pagkukunwari ng kaligayahan.
Tuwing umaga, kapag siya ay nakuha up, siya nagpunta sa kanyang kuwarto sa kanyang padyama.
"Ang ibig mo *** matulog, aking mahal?" Siya nagtanong. "Oo," siya sumagot.
"Hindi masyadong na rin?"
"Well, yes!" Pagkatapos siya Alam niya lain gising.
Nakita niya ang kanyang kamay sa ilalim ng mga kagamitan sa kama, pagpindot sa lugar sa kanyang bahagi kung saan ang
sakit ay.
"Ay ito ay masama?" Siya nagtanong. "Hindi. Ito saktan ng isang bit, ngunit walang
banggitin. "At siya sniffed sa kanyang lumang mapanlibak paraan.
Tulad ng mag-ipon siya siya mukhang isang babae.
At ang lahat ng mga habang ang kanyang asul na pinapanood siya ng mga mata.
Ngunit may ay ang madilim na sakit-bilog sa ilalim na ginawa sa kanya sumakit muli.
"Ito ay isang maaraw na araw," siya sinabi.
"Ito ay isang magandang araw." "Sa tingin ninyo ba kayo galing down?"
"Ay dapat kong makita." Pagkatapos siya nagpunta ang layo sa kanyang almusal.
Lahat ng araw na katagal siya ay may malay-tao ng walang anuman kundi ang kanyang.
Ito ay isang mahabang sumakit na ginawa sa kanya nilalagnat.
Pagkatapos, kapag nakuha niya ang bahay sa unang gabi, siya glanced sa pamamagitan ng kusina
window. Siya ay hindi doon, hindi niya nakuha up.
Siya ang bumangga tuwid sa itaas na palapag at kissed kanya.
Siya ay halos natatakot na magtanong: "? Hindi ka makakuha ng up, kalapati"
"Hindi," kanyang sinabi, "ito ay na morpina; ito ginawa sa akin pagod."
"Sa tingin ko siya ay nagbibigay sa iyo ng masyadong maraming," siya sinabi.
"Sa tingin ko siya ay," siya sumagot. Siya SA down ng kama, nang abang-aba.
Siya ay may isang paraan ng pagkukulot at namamalagi sa kanyang bahagi, tulad ng isang bata.
Ang kulay abo at kayumanggi buhok ay maluwag sa loob ng kanyang tainga.
"Hindi ito ang kiliti mo?" Sinabi niya, dahan-dahan paglagay ito pabalik.
", Ang" sumagot siya.
Ang Kanyang mukha ay malapit sa kanya. Ang kanyang mga asul na mata smiled tuwid sa kanyang,
tulad ng isang girl's - mainit-init, tumatawa na may malambot na pag-ibig.
Ito ginawa sa kanya paghingal na may malaking takot, paghihingalo, at pag-ibig.
"Gusto mong paggawa ng iyong buhok sa isang tirintas," siya sinabi.
"Kasinungalingan pa rin."
At pagpunta sa likod ng kanyang, siya maingat huso kanyang buhok, brushed ito.
Ito ay tulad ng multa mahaba sutla ng brown at kulay-abo.
Ang kanyang ulo ay snuggled sa pagitan ng kanyang balikat.
Bilang siya gaanong brushed at plaited kanyang buhok, bit niya ang kanyang labi at nadama masilaw.
Ito lahat tila imitasyon, hindi siya maintindihan ito.
Sa gabi madalas ay nagtrabaho siya sa kanyang silid, naghahanap up mula sa oras-oras.
At kaya madalas siya natagpuan kanyang mga bughaw na mata ay naayos na sa kanya.
At kapag ang kanilang mga mata ay nakilala, siya smiled.
Nagtrabaho siya palayo muli nang wala sa loob, paggawa ng magagandang bagay-bagay nang hindi alam kung ano ang
siya ay paggawa.
Minsan dumating siya sa, maputla at pa rin, na may maalaga, biglang na mga mata, tulad ng isang tao na
lasing halos sa kamatayan. Sila ay parehong takot ng mga veils na
ay sa nakagugulat pagitan ng mga ito.
Pagkatapos siya nagkunwari sa mas mahusay na, chattered tuwang-tuwa sa kanya, na ginawa ng isang malaking pagpapakaabala higit sa ilang mga
mga scrap ng mga balita.
Para sa kanilang parehong dumating sa kondisyon na ang kapag sila ay gumawa magkano ng mga trifles,
baka sila ay dapat magbigay sa ang malaking bagay, at ang kanilang mga tao na pagsasarili ay pumunta
bagsak.
Sila ay takot, kaya ginawa nila ang liwanag ng mga bagay at ay gay.
Minsan bilang siya maglatag Alam niya na siya ay iniisip ang nakaraan.
Dahan isinara ng kanyang bibig nang husto sa isang linya.
Siya ay hawak ang sarili matibay, sa gayon na maaaring siya mamatay nang hindi kailanman uttering ng mga dakilang
sigaw na pansiwang mula sa kanya.
Hindi niya nakalimutan na mahirap, lubos na nag-iisa at mahigpit clenching ng kanyang bibig, na
persisted para sa linggo. Minsan, kapag ito ay magaan, siya talked
tungkol sa kanyang asawa.
Ngayon kinasusuklaman niya sa kanya. Hindi niya patawarin mo siya.
Hindi niya maaaring bear sa kanya na sa kuwarto.
At ang ilang mga bagay, ang mga bagay na ay pinaka-mapait sa kanya, ay dumating up muli kaya
Mahigpit na sinira nila mula sa kanya, at sinabi niya ang kanyang anak na lalaki.
Siya nadama bilang kung ang kanyang buhay ay destruksyon, piraso sa pamamagitan ng piraso, sa loob ng kanya.
Kadalasan ang mga luha ay dumating biglang. Siya ang bumangga sa istasyon, ang luha-patak
pagbagsak sa ang simento.
Kadalasan hindi siya pumunta sa kanyang trabaho. Panulat ang tumigil sa pagsusulat.
Siya SA nakapako, medyo walang malay. At kapag siya ay dumating ikot muli siya nadama sakit,
at trembled sa kanyang mga limbs.
Siya ay hindi kailanman questioned kung ano ang ito ay. Ang kanyang isip ay hindi subukan upang pag-aralan o
maunawaan. Siya lamang isinumite, at itinatago ang kanyang mata
shut; ipaalam sa bagay ang higit sa kanya.
Ang kanyang ina ay ang parehong. Niya naisip ng sakit, ng morpina, ng
sa susunod na araw; hindi kadalasan ng kamatayan. Na darating, alam niya.
Siya ay upang isumite ito.
Ngunit hindi siya ay dumalangin ito o gumawa ng mga kaibigan dito.
Blind, na sa kanyang mukha shut mahirap at bulag, siya ay hunhon patungo sa pinto.
Ang mga araw na lumipas, ang mga linggo, ang mga buwan.
Minsan, sa maaraw afternoons, siya tila halos masaya.
"Sinusubukan kong mag-isip ng gandang ulit-kapag nagpunta kami sa Mablethorpe, at Robin Hood Bay,
at Shanklin, "kanyang sinabi.
"Pagkatapos ng lahat, hindi lahat ay nakikita ng mga magagandang lugar na iyon.
At ay hindi ito maganda! Sinusubukan kong mag-isip na, hindi sa iba pang mga
mga bagay. "
Pagkatapos, muli, para sa isang buong gabi siya nagkausap hindi isang salita; ni ay siya.
Sila ay sama-sama, matibay, matigas ang ulo, tahimik.
Siya nagpunta sa kanyang kuwarto sa huling pumunta sa kama, at leaned laban sa doorway na
paralisado, hindi upang pumunta sa anumang mas malayo. Kanyang malay nagpunta.
Isang galit na galit bagyo, hindi niya alam kung ano, tila upang maminsala sa loob kanya.
Siya stood pagkahilig doon, ang pagsusumite, hindi pagtatanong.
Sa umaga sila ay parehong normal muli, kahit na ang kanyang mukha ay kulay-abo na may ang morpina,
at ang kanyang katawan nadama tulad ng abo. Subalit sila ay maliwanag na muli, gayunman.
Kadalasan, lalo na kung Annie o Arthur ay sa bahay, nagpapabaya siya sa kanyang.
Hindi niya makita magkano ng Clara. Karaniwan siya ay sa tao.
Siya ay mabilis at aktibo at masigla; ngunit kapag ang kanyang mga kaibigan ay pumunta siya nakita white sa
hasang, ang kanyang mga mata madilim at kumikinang, sila ay nagkaroon ng isang tiyak na paghinalaan sa kanya.
Minsan siya ay napunta sa mga Clara, ngunit siya ay halos malamig sa kanya.
"Dalhin mo ako!" Siya sinabi lang. Paminsan-minsan ay siya.
Subalit siya ay natatakot.
Kapag siya ay ang kanyang pagkatapos, nagkaroon ng isang bagay sa loob nito na ginawa kanyang pag-urong ang layo mula sa kanya-
isang bagay artipisyal. Siya lumago sa kasindak-sindak siya.
Siya ay kaya tahimik, pa kaya kakaiba.
Siya ay takot ng tao na wala doon sa kanyang, sino ang maaaring siya pakiramdam sa likod na ito
gumawa ng-paniniwala magkasintahan, may malas, na napuno ang kanyang sa katakutan.
Siya ay nagsimula na magkaroon ng isang uri ng katakutan sa kanya.
Ito ay halos bilang kung siya ay isang kriminal. Gusto niya sa kanyang siya ay kanyang - at ito ginawa ang kanyang
pakiramdam bilang kung ang kamatayan mismo ay kanyang sa kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Ilatag niya sa katakutan.
Nagkaroon walang tao doon mapagmahal kanyang. Siya halos kinasusuklaman kanya.
Pagkatapos ay dumating maliit bouts ng lambing. Ngunit hindi siya dared-awa sa kanya.
Dawes ay dumating sa Home Colonel Seely malapit Nottingham.
Mayroong Paul binisita siya minsan, Clara masyadong paminsan-minsan.
Sa pagitan ng dalawang tao ang friendship ang nabuo kakaiba.
Dawes, na kinumpuni masyadong mabagal at tila masyadong mahina, tila umalis sa kanyang sarili sa
kamay ng kabute ng morel.
Sa simula ng Nobyembre Clara mapaalalahanan Paul na ito ay ang kanyang kaarawan.
"Gusto ko halos nakalimutan," siya sinabi. "Gusto ko lubos naisip," siya sumagot.
"Hindi. Ay dapat naming pumunta sa baybay-dagat para sa linggo-end? "
Sila nagpunta. Ito ay malamig at sa halip malungkot.
Siya naghintay para sa kanya na mainit-init at malambot sa kanyang, sa halip na kung saan siya tila bahagya
malaman ng kanyang.
SA niya sa tren-karwahe, naghahanap out, at startled kapag nagkausap siya sa
kanya. Hindi niya ay tiyak na pag-iisip.
Mga bagay na tila bilang kung hindi nila umiiral.
Siya nagpunta sa kabuuan sa kanya. "Ano ito mahal?" Siya nagtanong.
"Wala!" Siya sinabi. "Huwag hitsura ng mga windmil sails
walang pagbabago ang tono? "
Siya SA hawak ng kanyang kamay. Hindi siya maaaring makipag-usap o tingin.
Ito ay isang kaginhawahan, gayunpaman, upang umupo hawak ang kanyang kamay.
Siya nasiyahan at kahabag-habag.
Siya ay hindi sa kanya; siya wala. At sa gabi sila SA kabilang sa mga
sandhills, naghahanap sa itim, mabigat na dagat. "Hindi niya ay magbibigay sa," siya sinabi tahimik.
Clara ang puso sank.
"Hindi," siya sumagot. "May mga iba't ibang mga paraan ng namamatay.
Mga taong Aking ama ay takot, at dapat hauled ng buhay sa kamatayan tulad
baka sa isang pagpatay-bahay, pulled ng leeg; ngunit ang mga tao ng aking ina ay hunhon
mula sa likod, pulgada sa pamamagitan ng pulgada.
Sila ay matigas ang ulo mga tao, at hindi mamamatay. "" Oo, "sabi ni Clara.
"At hindi siya ay mamatay. Hindi niya maaari.
Mr Renshaw, ministro, ay sa iba pang mga araw.
'! Isipin' sinabi sa kanya; mo ang iyong ina at ama, at ang iyong Sisters,
at ang iyong anak na lalaki, sa Iba pang mga Land. '
At kanyang sinabi: 'tapos ako na walang mga ito para sa isang mahabang oras, at CAN magawa nang wala ito ngayon.
Ito ay ang buhay na gusto ko, hindi sa patay. 'Niya nais upang mabuhay kahit na ngayon. "
"Oh, kung paano kakila-kilabot!" Sabi ni Clara, masyadong takot na magsalita.
"At siya tumingin sa akin, at siya ay nais upang manatili sa akin," siya nagpunta sa monotonously.
"Siya ay nakuha ng ganoong ay, tila bilang kung hindi siya ay pumunta -! Hindi"
"Huwag isipin na ito!" Cried Clara. "At siya relihiyon - siya ay relihiyon
ngayon - ngunit ito ay walang magandang.
Siya lamang ay hindi magbigay in At alam mo, sinabi ko sa kanya sa Huwebes:
'Ina, kung ako ay mamatay, Gusto ko mamatay. Gusto ko AY mamatay. '
At kanyang sinabi sa akin, matalim: sa tingin ninyo mayroon akong hindi?
Sa tingin ba ninyo maaari kang mamatay kapag gusto mo? '"Kanyang tinig tumigil.
Hindi niya sigaw, na nagpunta lamang sa pagsasalita monotonously.
Clara nais na tumakbo. Siya tumingin ikot.
Nagkaroon ng black, muling echoing ng baybayin, ang madilim na kalangitan down sa kanyang.
Nakuha niya up terrified. Siya nais na kung saan nagkaroon liwanag,
kung saan mayroong ibang tao.
Niya nais na ang layo mula sa kanya. SA niya sa bumaba ang kanyang ulo, hindi gumagalaw ang isang
kalamnan. "At hindi ko nais kanyang kumain," sinabi,
"At alam niya ito.
Kapag kong tanungin ang kanyang: Maghahanap ka ng anumang bagay na siya ay halos natatakot na sabihin ang 'Oo.'
Kukunin ko ng isang tasa ng Benger ng, 'sabi niya. Makikita lamang nito ang iyong lakas, ko sinabi
sa kanya.
'Yes' - at siya halos cried -'but mayroong tulad ng isang gnawing kapag kumain ako ng walang, hindi ako
bear ito. 'So nagpunta ako at ginawa sa kanya ng pagkain.
Ito ay ang kanser na gnaws gusto sa kanya na.
Nais ko na gusto siya mamatay! "" Halika! "Sabi ni Clara halos.
"Ako pagpunta."
Sinundan niya sa kanyang down ang kadiliman ng Sands.
Hindi niya dumating sa kanya. Siya tila bahagya kamalayan ng kanyang pagkakaroon.
At siya ay natatakot sa kanya, at disliked kanya.
Sa parehong matalas mahira sila nagpunta bumalik sa Nottingham.
Siya ay laging busy, laging paggawa ng isang bagay, palaging pagpunta mula sa isa sa iba pang ng kanyang
mga kaibigan. Sa sa Lunes siya nagpunta upang makita ang mga Dawes Baxter.
Matamlay at maputla, ang tao ang rosas upang bumati sa iba pang mga, clinging sa kanyang upuan bilang siya gaganapin
ang kanyang kamay. "Hindi mo dapat makakuha ng up," sabi ni Paul.
Dawes SA down mabigat, eyeing ang kabute ng morel sa isang uri ng hinala.
"Huwag mong basura ang iyong oras sa sa akin," siya sinabi, "kung na sa iyo ng owt mas mahusay na gawin."
"Nais kong na dumating," sabi ni Paul.
"Narito! Dinala ko sa iyo ng ilang mga sweets. "
Ang hindi wastong ilagay ang mga ito bukod. "Hindi ito magkano ng isang linggo-end," sabi
Kabute ng morel.
"Paano ang iyong ina?" Nagtanong sa iba pang mga. "Bahagya anumang naiiba."
"Akala ko siya ay marahil mas masahol pa, na dahil hindi mo ay dumating sa Linggo."
"Ako ay sa Skegness," sabi ni Paul.
"Nais kong ang pagbabago." Ang iba pang tumingin sa kanya na may madilim na mga mata.
Siya tila na naghihintay, hindi masyadong matapang na magtanong, trusting sa sinabi.
"Nagpunta ako sa Clara," sabi ni Paul.
"Alam ko ng mas maraming," sabi Dawes tahimik. "Ito ay isang lumang pangako," sabi ni Paul.
"Mayroon kang ito ang iyong sariling paraan," sabi Dawes. Ito ay ang unang pagkakataon na Clara ay
tiyak na nabanggit sa pagitan nila.
"Hindi sang-ayong boto," sabi ni kabute ng morel mabagal; "siya pagod ko."
Muli Dawes tumingin sa kanya. "Dahil Agosto siya ay nakakakuha pagod ng
sa akin, "kabute ng morel paulit-ulit.
Ang dalawang mga tao ay napaka tahimik na magkasama. Paul ay nagmungkahi ng isang laro ng mga draft.
Play nila sa katahimikan. "S'll ko pumunta sa ibang bansa kapag ang aking ina ay patay,"
sinabi Paul.
"Sa ibang bansa!" Paulit-ulit Dawes. "Oo, hindi ko pag-aalaga kung ano ang ginagawa ko."
Patuloy nila ang laro. Dawes ay winning.
"S'll ko *** magsimula ng isang bagong simula ng ilang mga uri," sabi ni Paul; "at ikaw pati na rin, ako
ipagpalagay na. "kinuha niya ang isa ng Dawes ng piraso.
"Dunno ko kung saan," sabi sa iba pang mga.
"Bagay mangyari," kabute ng morel sinabi. "Hindi mahusay na paggawa ng anumang bagay - hindi bababa sa - walang,
Hindi ko alam. Bigyan mo ako ng ilang topi. "
Ang dalawang tao ay kumain ng mga sweets, at nagsimula ng isa pang laro ng mga draft.
"Ano ginawa na galos sa iyong bibig?" Nagtanong Dawes.
Ilagay Paul ang kanyang kamay nagdudumali sa kanyang mga labi, at tumingin sa ibabaw ng hardin.
"Ako ay may isang bisikleta aksidente," siya sinabi. Dawes ng kamay trembled bilang siya inilipat ang
piraso.
"Hindi mo dapat ha 'laughed sa akin," siya sinabi, napakababa.
"Kapag?"
"Iyon gabi sa Woodborough Road, kapag kayo at lumipas sa akin ang kanyang - mo sa iyong mga kamay sa
kanyang balikat. "" Ako hindi kailanman laughed sa iyo, "sabi ni Paul.
Dawes itinatago ng kanyang mga daliri sa draft-piraso.
"Alam ko hindi ikaw ay may hanggang sa napaka ikalawang kapag ikaw ay lumipas," sabi ni kabute ng morel.
"Ito ay na ang bilang ay akin," Dawes sinabi, napakababa.
Paul kinuha ng isa pang matamis. "Hindi ko laughed," siya sinabi, "maliban kung ako
palaging tumatawa. "
Tapos na nila ang laro. Iyon gabi kabute ng morel walked bahay mula sa
Nottingham, upang magkaroon ng gawin.
Ang mga furnaces maluwag sa isang pulang balat sa Bulwell; ang itim na ulap ay tulad ng isang mababang
kisame.
Bilang siya nagpunta kasama ang sampung milya ng pangkaraniwang landas, siya nadama na kung siya ay naglalakad ng buhay,
sa pagitan ng itim na mga antas ng langit at ang lupa.
Ngunit sa dulo ay lamang ang sakit-kuwarto.
Kung siya walked at walked para sa kailanman, nagkaroon lamang sa lugar na iyon upang makarating sa.
Hindi niya ay pagod kapag nakuha niya malapit sa bahay, o hindi niya alam ito.
Buong patlang na niya makita ang pulang ilaw ng apoy na paglukso sa kanyang kwarto window.
"Kapag siya ang patay," sinabi sa kanyang sarili, "na ang apoy ay lumabas."
Siya kinuha off ang kanyang bota tahimik at crept sa itaas.
Kanyang ina pinto ay malawak na bukas, dahil siya slept nag-iisa pa rin.
Ang pulang ilaw ng apoy dashed nito gasa sa landing.
Soft bilang isang anino, siya peeped sa kanyang doorway. "Paul!" Siya murmured.
Ang kanyang puso ay tila upang masira muli.
Siya ang nagpunta sa at SA ng kama. "Hanggang anong oras kayo!" Siya murmured.
"Hindi masyadong," siya sinabi. "Bakit, anong oras ito?"
Aliw-iw Ang dumating nalulumbay at walang magawa.
"Ito ay lamang lamang nawala labing." Iyan ay hindi totoo; ito ay halos isa
otso. "! Oh" kanyang sinabi; "Akala ko ito mamaya."
At alam niya ang hindi mabigkas na paghihirap ng kanyang mga gabi na hindi pumunta.
"Hindi ka matulog, ang aking kalapati?" Siya sinabi. "Hindi, hindi ko," siya wailed.
"Hindi bale na, Little!"
Sinabi niya crooning. "Hindi bale na, ang aking pag-ibig.
Kukunin ko ihinto sa iyo kalahating oras, ang aking kalapati; pagkatapos ay marahil ito ay mas mahusay na ".
At siya SA ng bedside, mabagal, rhythmically stroking ang kanyang mga brows kasama ang kanyang
daliri-tip, stroking kanyang mata shut, nakapapawi kanyang, hawak ang kanyang mga daliri sa kanyang
libreng kamay.
Maaaring nila marinig ang sleepers paghinga sa iba pang mga kuwarto.
"Ngayon pumunta sa kama," siya murmured, nakahiga lubos sa ilalim ng kanyang mga daliri at ang kanyang pag-ibig pa rin.
"Babaguhin ba ninyo ang pagtulog?" Siya nagtanong.
"Oo, tingin ko ito." "Sa tingin mong mas mahusay, ang aking Little, hindi ka?"
"Oo," kanyang sinabi, tulad ng isang maligalig, kalahating soothed anak.
Pa rin ang mga araw at ang mga linggo ay nagpunta sa pamamagitan ng.
Siya bahagya kailanman napunta sa makita ang Clara ngayon. Subalit siya ay wandered restlessly mula sa isang tao
sa isa pang para sa ilang mga tulong, at nagkaroon none kahit saan.
Miriam ay nakasulat sa kanya tenderly.
Siya nagpunta upang makita ang kanyang. Ang kanyang puso ay masyadong sugat kapag nakita niya sa kanya,
puti, payat, sa kanyang mata madilim at bewildered.
Kanyang awa ay dumating up, pagyurak sa kanya hanggang hindi siya maaaring bear ito.
"Paano siya?" Siya nagtanong. "Ang parehong mga -! Ang parehong" siya sinabi.
"Ang doktor Ang nagsasabing hindi siya maaaring huling, ngunit Alam ko na siya.
Siya ay dito sa Christmas. "
>
Kabanata XIV Part 2 sa pagpapalabas
Miriam shuddered. Siya Drew sa kanya sa kanya; pipi niya sa kanya sa kanyang
suso; siya kissed kanya at kissed kanya. Siya ay isinumite, ngunit ito ay pahirap.
Hindi niya maaaring halik ang kanyang paghihingalo.
Iyon ay nanatiling nag-iisa at hiwalay. Kissed niya ang kanyang mukha, at roused ang kanyang dugo,
habang ang kanyang kaluluwa ay hiwalay writhing sa paghihingalo ng kamatayan.
At siya kissed kanya at fingered ang kanyang katawan, hanggang sa wakas, pakiramdam ay siya masiraan ng bait, siya
nakuha ang layo mula sa kanya. Ito ay hindi kung ano ang siya nais lamang pagkatapos - hindi
na.
At siya naisip niya soothed kanya at tapos siya magandang.
Disyembre ay dumating, at ilang mga snow. Siya nagtutulog sa bahay ang lahat ng mga habang ngayon.
Hindi nila kayang bayaran ang isang nars.
Annie ang dumating sa tumingin matapos ang kanyang ina; ang parokya nars, kanino sila minamahal, ay dumating sa
umaga at gabi. Paul ibinahagi ang mga nursing sa Annie.
Madalas, sa gabi, kapag ay ang mga kaibigan sa ang kusina sa kanila, lahat ng mga ito laughed
sama-sama at shook sa pagtawa. Ito ay reaksyon.
Paul ay kaya nakakatawa, Annie ay kaya kakaiba.
Ang buong party laughed hanggang sila cried, sinusubukan upang magpasuko ng tunog.
At Mrs kabute ng morel, nakahiga nag-iisa sa kadiliman narinig sa kanila, at kasama ng kanyang kapaitan ay isang
pakiramdam ng lunas.
Pagkatapos Paul ay akyatin maingat na maingat, makasalanan, upang makita kung siya ay narinig.
"Maghahanap ba akong bigyan ka ng ilang gatas?" Siya nagtanong. "Isang maliit na," siya sumagot plaintively.
At gusto niya maglagay ng tubig sa ito, upang hindi ito dapat magpakain sa kanya.
Ngunit mahal niya sa kanyang higit pa kaysa sa kanyang sariling buhay. Siya ay morpina gabi-gabi, at ang kanyang puso
Mayroon pasumpung-sumpong.
Annie ay slept sa tabi ng kanyang. Paul ay pumunta sa sa maagang umaga, kapag
kanyang kapatid na babae nakuha up. Ang kanyang ina ay nasayang at halos maputla sa
sa umaga sa morpina.
Mas at mas lumaki ang kanyang mga mata, lahat ng mag-aaral, sa pahirap.
Sa Mornings ng kapaguran at pighati ay masyadong maraming sa bear.
Ngunit hindi siya maaaring - ay hindi - umyak, o kahit na magreklamo magkano.
"Mo slept ng isang bit mamaya na ito umaga, kaunti isa," ay siya sabihin sa kanya.
"Ba ako?" Sumagot siya, may maligalig kapaguran.
"Oo; ito ay halos walong-otso" Siya stood naghahanap ng window.
Ang buong bansa ay malamig at namumutla sa ilalim ng snow.
Pagkatapos siya nadama ang kanyang pulso. Nagkaroon ng isang malakas na stroke at isang mahina isa,
tulad ng isang tunog at nito echo.
Iyon ay dapat mangahulugan sa dulo. Siya ipaalam sa kanya pakiramdam ang kanyang pulso, alam kung ano siya
Nais. Minsan sila ay tumingin sa bawat isa ng mata.
Pagkatapos sila halos tila sa gumawa ng isang kasunduan.
Ito ay halos bilang kung siya ay sumasang-ayon sa mamatay din.
Ngunit hindi siya ay pahintulot upang mamatay; hindi siya gusto.
Ang kanyang katawan ay nasayang sa isang fragment ng abo. Ang kanyang mga mata ay madilim at puno ng pahirap.
"Hindi mo bigyan ang kanyang isang bagay upang tapusin ito?" Siya nagtanong ang doktor sa wakas.
Subalit ng doktor shook kanyang ulo. "Hindi niya maaaring huling maraming mga araw ngayon, Mr kabute ng morel,"
sinabi.
Paul nagpunta sa loob ng bahay. "Hindi ko bear magkano na; dapat namin ang lahat ng
masiraan ng bait, "sabi ni Annie. Ang dalawang SA down sa almusal.
"Pumunta at umupo sa kanyang habang mayroon kaming almusal, Minnie," sabi ni Annie.
Ngunit babae ay takot. Paul nagpunta sa pamamagitan ng bansa, sa pamamagitan ng
gubat, sa ibabaw ng snow.
Nakita niya ang mga marka ng mga rabbits at ibon sa white snow.
Siya wandered milya at milya. Isang mausok pula paglubog ng araw ay dumating sa dahan-dahan,
painfully, matagal.
Naisip niya ay siya mamatay sa araw na iyon. Nagkaroon ng isang asno na nagmula up sa kanya sa paglipas ng
ang snow sa pamamagitan ng gilid ng kahoy, at ilagay ang kanyang ulo laban sa kanya, at walked sa kanya
tabi.
Siya ilagay ang kanyang mga armas ikot leeg ang asno, at stroked kanyang cheeks laban sa kanyang mga tainga.
Ang kanyang ina, tahimik, ay pa rin buhay, sa kanyang hard bibig gripped grimly, ang kanyang mga mata ng
madilim pahirap lamang buhay.
Ito ay papalapit sa Pasko; nagkaroon ng higit pa snow.
Annie at siya nadama bilang kung sila pumunta sa hindi.
Pa rin ang kanyang madilim na mga mata ay buhay.
Kabute ng morel, tahimik at takot, obliterated kanyang sarili.
Minsan siya ay pumunta sa ang sakit-kuwarto at tumingin sa kanya.
Pagkatapos siya back out, bewildered.
Itinatago niya ang kanyang hold sa buhay pa rin. Ang miners ay sa protesta, at
ibinalik ng isang dalawang linggo o kaya bago Christmas.
Minnie nagpunta sa itaas na palapag sa pagpapakain-tasa.
Ito ay dalawang araw matapos ang mga tao ay in "Mayroon ang mga tao ay sinasabi ng kanilang mga kamay ay
sugat, Minnie? "tinanong siya, sa malabo, magagalitin voice na hindi magbigay in
Minnie stood nagulat.
"Hindi bilang Alam ko ng, Mrs kabute ng morel," siya sumagot.
"Ngunit Kukunin ko taya ang mga ito ay sugat," sabi ni ang mga namamatay na babae, bilang siya inilipat ang kanyang ulo sa isang
buntong-hininga ng kapaguran.
"Ngunit, sa anumang rate, may makikita ng isang bagay upang bumili ng in sa ito linggo."
Hindi ang isang bagay ay siya palusutin.
"Bagay hukay ng iyong ama ay nais na rin pagsasahimpapawid, Annie," kanyang sinabi, kapag ang mga tao ay
balik sa trabaho. "Huwag mong abala tungkol sa, aking mahal,"
sinabi Annie.
Isang gabi Annie at Paul ay nag-iisa. Nars ay sa itaas na palapag.
"Siya nakatira sa paglipas ng Pasko," sabi ni Annie. Sila ay parehong puno ng katakutan.
"Hindi niya ay," siya sumagot grimly.
"S'll ko bigyan ang kanyang morpina." "Aling?" Sabi ni Annie.
"Lahat na dumating mula sa Sheffield," sabi ni Paul. "Ay -! Gawin" sabi ni Annie.
Ang susunod na araw na siya ay pagpipinta sa silid-tulugan na ang.
Siya tila upang matulog. Siya stepped mahina paurong at pasulong sa
kanyang pagpipinta.
Biglang ang kanyang maliit na voice wailed: "Huwag lumakad-lakad, Paul."
Siya tumingin ikot. Ang kanyang mga mata, tulad ng madilim na mga bula sa kanyang mukha,
hinahanap sa kanya.
"Hindi, aking mahal," siya sinabi malumanay. Hibla isa pang tila snap sa kanyang puso.
Iyon gabi na siya nakuha ang lahat ng mga tabletas morpina mayroong, at kinuha ang mga ito sa ibaba.
Maingat siya durog ang mga ito sa pulbos.
"Ano ang iyong ginagawa?" Sabi ni Annie. "S'll ko *** ilagay ang 'em sa kanyang gatas sa gabi."
Pagkatapos sila parehong laughed magkasama tulad ng mga dalawang conspiring bata.
Sa itaas ng lahat ng katakutan kanilang flicked ito maliit na katinuan.
Nars ay hindi dumating ang gabi na iyon upang manirahan Mrs kabute ng morel down.
Paul nagpunta sa mainit na gatas sa isang pagpapakain-tasa.
Ito ay 09:00.
Siya ay reared sa kama, at siya ilagay ang pagpapakain-tasa sa pagitan ng kanyang mga labi na gusto niya
may namatay upang i-save mula sa anumang nasaktan.
Kinuha niya ang isang paghigop, pagkatapos ay ilagay ang pagpulandit ng tasa ang layo at tumingin sa kanya sa kanyang madilim,
wondering mata. Siya ay tumingin sa kanya.
"Oh, ito AY mapait, Paul!" Kanyang sinabi, paggawa ng isang maliit na ngibit.
"Ito ay isang bagong natutulog draft doktor ang ibinigay sa akin para sa iyo," siya sinabi.
"Naisip niya ito iwan mo sa isang estado sa umaga."
"At Umaasa ako na hindi na ito," kanyang sinabi, tulad ng isang bata.
Siya drank ilang higit pa ng sa gatas.
"Ngunit ito AY nakatatakot!" Kanyang sinabi. Nakita niya ang kanyang mahina daliri sa ibabaw ng mga tasa, ang kanyang
labi ng paggawa ng maliit na ilipat. "Alam ko - tasted ko ito," siya sinabi.
"Ngunit Kukunin ko bigyan ka ng ilang malinis na gatas pagkatapos."
"Tingin ko kaya," kanyang sinabi, at siya nagpunta sa draft.
Siya ay masunurin sa kanya tulad ng isang bata.
Siya ba Kung siya alam. Nakita niya kanyang mahirap na nasayang na lalamunan na paglipat bilang siya
drank sa kahirapan. Pagkatapos tumakbo siya sa lupa para sa higit pang gatas.
Walang mga haspe sa ilalim ng tasa.
"Ay niya ito?" Whispered Annie. "Oo - at kanyang sinabi ito ay mapait."
"Oh!" Laughed Annie, na paglalagay sa kanyang sa ilalim ng labi sa pagitan ng kanyang mga ngipin.
"At sinabi ko sa kanya ito ay isang bagong draft. Saan ang gatas na? "
Nila parehong nagpunta sa itaas na palapag.
"Siguro kung bakit nars ay hindi dumating upang manirahan sa akin down?" Nagreklamo ang ina, tulad ng isang
anak, wistfully. "Sinabi niya siya ng pagpunta sa isang konsiyerto, ang aking
pag-ibig, "Tumugon Annie.
"Ba siya?" Sila ay tahimik isang minuto.
Mrs kabute ng morel gulped sa maliit na malinis na gatas. "Annie, draft na ANG nakatatakot!" Kanyang sinabi
plaintively.
"Was ito, ang aking pag-ibig? Well, hindi kailanman isip. "
Ina Ang sighed muli sa kapaguran. Ang kanyang pulso ay masyadong irregular.
"Hayaan ang mga US tumira ka down," sabi ni Annie.
". Marahil nars ay kaya huli" "Ay," sabi ni ina ang - "subukan".
Sila nakabukas ang mga damit. Nakita Paul ang kanyang ina nais ang isang babae ay kulutin up
sa kanyang damit na pantulog ng pranela.
Mabilis sila gumawa isa kalahati ng kama, inilipat kanya, na ginawa sa iba pang, unatin kanyang
damit na pantulog sa kanyang maliit na paa, at sakop ng kanyang up.
"Doon," sabi ni Paul, stroking kanyang mahina.
"May -! Ngayon kayo matulog" "Oo," kanyang sinabi.
"Hindi ko ay sa tingin maaari mong gawin ang mga kama kaya mabuti," siya idinagdag, halos tuwang-tuwa.
Pagkatapos siya ay kulutin up, sa kanyang pisngi sa kanyang kamay, ang kanyang ulo snugged sa pagitan ng kanyang
balikat. Paul ilagay sa mahabang manipis na tirintas ng buhok na puti
sa kanyang balikat at kissed kanya.
"Ikaw pagtulog, ang aking pag-ibig," siya sinabi. "Oo," siya sumagot trustfully.
"Magandang-gabi." Nila ilagay ang liwanag, at ito ay pa rin.
Ay ang kabute ng morel sa kama.
Hindi dumating ang nars ay. Annie at Paul ay dumating upang tumingin sa kanya sa tungkol sa
onse. Siya tila sa pagtulog tulad ng dati matapos
kanyang draft.
Kanyang bibig ay dumating ng kaunti bukas. "Maghahanap ba tayo umupo?" Sabi ni Paul.
"S'll ko kasinungalingan sa kanya bilang ko itong gawin," sabi ni Annie.
"Maaari niya gumising."
"Lahat ng karapatan. At tawag sa akin kung makikita mo ang anumang pagkakaiba. "
"Oo."
Sila lingered bago ang sunog sa kwarto, pakiramdam gabi ang malaki at itim at maniyebe
sa labas, ang kanilang dalawang mga selves nag-iisa sa mundo.
Sa huling nagpunta siya sa sa susunod na kuwarto at nagpunta sa kama.
Siya slept halos agad-agad, ngunit itinatago nakakagising bawat ngayon at muli.
Pagkatapos siya nagpunta tunog tulog.
Sinimulan niya ang gising sa Annie ang whispered, "Paul, Paul!"
Nakita niya ang kanyang kapatid na babae sa kanyang puting damit na pantulog, sa kanyang mahabang tirintas down ang kanyang likod,
nakatayo sa ang kadiliman.
"Oo?" Siya whispered, upo up. "Halika at tumingin sa kanya."
Slipped out niya sa kama. Ang isang pag-usbong ng gas ay nasusunog sa ang may sakit
silid.
Kanyang ina na mag-ipon sa kanyang pisngi sa kanyang kamay, kulutin up bilang siya ay nawala sa pagtulog.
Subalit ang kanyang bibig ay bagsak bukas, at siya breathed na may mahusay, namamaos na mga breaths, tulad ng
hilik, at mayroong mahaba ang agwat sa pagitan.
"Siya ay pagpunta!" Siya whispered.
"Oo," sabi ni Annie. "Gaano katagal ay siya ay tulad nito?"
"Lamang ako lamang woke up." Annie huddled sa ang sarsa-toga, Paul
balot kanyang sarili sa isang brown na kumot.
Ito ay 03:00. Siya kinumpuni ang apoy.
Pagkatapos ng dalawang SA naghihintay. Ang mahusay, hilik paghinga ay kinuha - gaganapin
saglit - pagkatapos ibinigay na bumalik.
Nagkaroon ng isang puwang - isang mahabang space. Pagkatapos sila makapagsimula.
Ang dakilang, hilik ng hininga ay kinuha muli. Siya baluktot isara down at tumingin sa kanya.
"Ay hindi ito ay kakila-kilabot!" Whispered Annie.
Siya nodded. Sila SA down muli helplessly.
Muli ay dumating ang dakilang, hilik ng hininga. Muli sila Hung suspendido.
Muli ito ay ibinigay na bumalik, mahaba at malupit.
Ang tunog, kaya irregular, sa mga tulad na malawak na agwat, tunog sa pamamagitan ng bahay.
Kabute ng morel, sa kanyang kuwarto, slept sa. Paul at Annie SA crouched, huddled,
walang galaw.
Ang mahusay na hilik tunog nagsimula muli - nagkaroon ng masakit pause habang paghinga ay
gaganapin - balik dumating ang rasping paghinga. Minuto pagkatapos minuto ang lumipas.
Paul ay tumingin sa kanyang muli, baluktot mababa higit sa kanya.
"Na maaaring siya huling tulad nito," siya sinabi. Sila ay parehong tahimik.
Siya tumingin ng window, at maaaring mahina umintindi ang snow sa garden.
"Pumunta ka sa aking kama," sinabi niya sa Annie. "Kukunin ko umupo."
"Hindi," kanyang sinabi, "Kukunin ko ihinto sa iyo."
"Gusto ko sa halip na hindi mo," siya sinabi. Sa huling Annie crept ng silid, at siya
ay nag-iisa. Hugged niya sa kanyang sarili sa kanyang brown na kumot,
crouched sa harap ng kanyang ina, nanonood.
Siya ay tumingin kakila-kilabot, sa ilalim panga ay bumagsak bumalik.
Niya pinapanood. Minsan naisip niya ang mahusay na paghinga ay
hindi magsisimulang muli.
Hindi niya bear ito - ang paghihintay. Pagkatapos biglang, nakagugulat kanya, ay dumating ang
mahusay na malupit tunog. Kinumpuni niya ang sunog muli, tahimik.
Hindi niya dapat ay nabalisa.
Ang mga minuto nagpunta sa pamamagitan ng. Gabi ay pagpunta, paghinga sa pamamagitan ng paghinga.
Bawat oras na tunog ang dumating Nadama niya ito pigain kanya, hanggang sa huling hindi siya maaaring pakiramdam
magkano.
Kanyang ama nakuha up. Paul narinig ang minero pagguhit ng kanyang mga medyas
sa, hikab. Pagkatapos kabute ng morel, sa mga shirt at medyas,
ipinasok.
"Patahimikin!" Sabi ni Paul. Kabute ng morel stood nanonood.
Pagkatapos ay tumingin siya sa kanyang anak na lalaki, helplessly, at sa katakutan.
"Ay ako mas mahusay na ihinto ang isang-whoam?" Siya whispered.
"Hindi. Pumunta sa trabaho. Siya huling sa pamamagitan ng sa-kinabukasan. "
"Hindi ko tingin." "Oo.
Pumunta sa trabaho "
Minero Ang tumingin sa kanyang muli, sa takot, at obediently nagpunta sa labas ng kuwarto.
Paul nakita ang tape ng kanyang mga garters pagtatayon laban sa kanyang mga binti.
Pagkatapos ng isa pang kalahating oras Paul nagpunta sa silong at drank ng isang tasa ng tsaa, at pagkatapos ay
ibinalik. Kabute ng morel, bihis para sa mga hukay, ay dumating sa itaas na palapag
muli.
"Ako pumunta?" Siya sinabi. "Oo."
At sa ilang minuto narinig Paul ang mabigat na hakbang ng kanyang ama pumunta thudding sa ibabaw ng
deadening snow.
Miners tinatawag sa kalye bilang sila tramped sa mga gangs sa trabaho.
Ang kakila-kilabot, pinahaba breaths patuloy-paghagis - paghagis - paghagis, pagkatapos ng isang mahaba-pause -
pagkatapos-ah-hhhh! bilang ito ay dumating likod.
Malayo sa ibabaw ng snow tunog ng *** ng ang pagawaan ng bakal.
Isa-isa sila crowed at boomed, ang ilang mga maliit at malayo, ang ilang mga malapit na, ang
blowers ng mga collieries at ang iba pang mga gumagana.
Pagkatapos nagkaroon katahimikan.
Siya kinumpuni ang apoy. Ang mga mahusay na mga breaths sinira ang katahimikan - siya
tumingin lamang ang parehong. Siya ibalik ang bulag at peered out.
Pa rin ito ay madilim.
Marahil nagkaroon ng layter mabahiran. Marahil na ang snow ay bluer.
Siya Drew up ang bulag at nakuha bihis. Pagkatapos, shuddering, siya drank brandy mula sa
bote sa hugasan-ng taxi.
Snow ay lumalaking asul. Narinig niya ang isang cart clanking sa kalye.
Oo, ito ay 7:00, at ito ay darating na isang maliit na bit ng liwanag.
Siya narinig ang ilang mga tao pagtawag.
Ang mundo ay nakakagising. Isang kulay-abo, nakamamatay liwayway crept sa ibabaw ng snow.
Oo, maaari niya makita ang mga bahay. Siya ilagay ang gas.
Ito tila masyadong madilim.
Paghinga ay dumating pa rin, ngunit halos siya ay ginagamit upang ito.
Maaari niya makita ang kanyang. Siya lamang ang parehong.
Siya ba kung siya nakasalansan mabigat damit sa ibabaw ng kanyang ito ay itigil.
Siya ay tumingin sa kanya. Na hindi kanya - hindi sa kanyang isang bit.
Kung siya nakasalansan ang kumot at mabigat coats sa kanyang -
Biglang pinto ay binuksan, at Annie ipinasok.
Siya ay tumingin sa kanya questioningly.
"Lamang ang parehong," siya sinabi mahinahon. Sila whispered magkasama isang minuto, at pagkatapos ay siya
nagpunta sa ibaba upang makakuha ng almusal. Ito ay ang 7:40.
Nagtagal Annie dumating down.
"Ay hindi ito kakila-kilabot! Hindi tumingin siya kakila-kilabot! "Siya whispered,
masilaw sa katakutan. Siya nodded.
"Kung siya Mukhang na!" Sabi ni Annie.
"Uminom ng tsaa," siya sinabi. Sila nagpunta sa itaas muli.
Nagtagal ang mga kapitbahay ay dumating sa kanilang mga takot na tanong:
"Paano siya?"
Nagpunta ito sa lamang ang parehong. Ilatag niya sa kanyang pisngi sa kanyang kamay, ang kanyang
bibig bagsak na bukas, at ang mga dakilang, nakapanghihilakbot snores dumating at nagpunta.
Sa sampung-otso nars dumating.
Siya tumingin kakaiba at nagdadalamhati. "Nars," cried Paul, "makikita siya huling tulad nito
para sa araw? "" hindi niya maaari, Mr kabute ng morel, "sabi ni nars.
"Hindi niya."
Nagkaroon ng katahimikan ng isang. "Ay hindi ito ay kakila-kilabot!" Wailed ang nars.
"Sino ang gusto naisip maaaring siya tumayo ito? Pumunta down na ngayon, Mr kabute ng morel, pumunta pababa. "
Sa huling, sa tungkol sa 11:00, siya nagpunta sa silong at SA sa kapwa ay
bahay. Annie ay sa ibaba din.
Nars at Arthur ay sa itaas na palapag.
Paul SA sa kanyang ulo sa kanyang kamay. Biglang Annie dumating na lumilipad sa buong bakuran
iyak, kalahating baliw: "! Paul - Paul - siya ay nawala"
Sa isang segundo siya ay bumalik sa kanyang sariling bahay at sa itaas na palapag.
Siya maglatag kulutin up at pa rin, sa kanyang mukha sa kanyang kamay, at nars ay wiping kanyang
bibig.
Lahat Sila stood likod. Siya kneeled down, at ilagay ang kanyang mukha sa kanya
at ang kanyang arm-ikot ang kanyang: "Aking pag-ibig - ang aking pag-ibig - naku, ang aking pag-ibig!" siya
whispered muli at muli.
"Aking pag-ibig -! Naku, ang aking pag-ibig" Pagkatapos niya narinig ang mga nars sa likod sa kanya, umiiyak,
sinasabi: "Siya ay mas mahusay, Mr kabute ng morel, siya ang mas mahusay."
Kapag siya kinuha ang kanyang mukha mula sa kanyang mainit-init, patay na ina siya nagpunta tuwid sa lupa at
nagsimula blacking kanyang boots. Nagkaroon ng isang magandang deal gawin, ang mga titik sa
magsulat, at iba pa.
Ng doktor ay dumating at glanced sa kanya, at sighed.
"Ay -! Mahihirap na bagay" siya sinabi, naka layo.
"Well, tumawag sa pagtitistis tungkol sa anim para sa sertipiko."
Ama Ang dumating sa bahay mula sa trabaho sa 04:00.
Siya dragged tahimik sa bahay at SA down.
Minnie bustled upang magbigay sa kanya ng kanyang hapunan. Pagod, inilatag niya ang kanyang itim na arm sa table.
May mga Suweko turnips para sa kanyang hapunan, na siya nagustuhan.
Paul ba Kung Alam niya. Ito ay ilang oras, at walang saysay na tao ay ginagamit.
Sa wakas anak ang sinabi:
"Napansin mo ang mga blinds ay down?" Kabute ng morel tumingin up.
"Hindi," siya sinabi. "Bakit - siya nawala?"
"Oo."
"Kapag wor na?" "About dose ng umaga na ito."
"H'm!" Minero Ang SA pa rin para sa isang sandali, pagkatapos
nagsimulang kanyang hapunan.
Ito ay bilang kung wala ay nangyari. Siya ate ang kanyang mga turnips sa katahimikan.
Pagkatapos ay hugasan siya at nagpunta sa itaas na palapag sa damit.
Ang pinto ng kanyang kuwarto ay isinara.
"Nakita mo ba ang kanyang?" Annie nagtanong sa kanya kapag siya ay dumating down.
"Hindi," siya sinabi. Sa isang maliit na habang siya nagpunta out.
Annie nagpunta ang layo, at Paul ay tinatawag na sa ang kontratista, ang mga pari, sa doktor,
registrar. Ito ay isang mahaba negosyo.
Siya kayong bumalik sa halos 8:00.
Ang kontratista ay paparating na upang sukatin para sa kabaong.
Bahay Ang ay walang laman maliban para sa kanya. Siya kinuha ng isang kandila at nagpunta sa itaas na palapag.
Kuwarto ay malamig, na ay mainit-init para sa kaya mahaba.
Bulaklak, bote, plates, ang lahat ng sakit-room magkalat ay kinuha ang layo; ay ang lahat ng malupit
at mabagsik.
Siya maglatag na itinaas sa kama ang, ang magwalis ng sheet mula sa itataas paa ay tulad ng isang malinis
curve ng snow, kaya tahimik. Ilatag niya tulad ng isang pagkadalaga tulog.
Sa kanyang kandila sa kanyang kamay, siya ay baluktot higit sa kanya.
Ilatag niya tulad ng isang babae sa tulog at pangangarap ng kanyang pag-ibig.
Bibig ay isang maliit na bukas na wondering mula sa paghihirap, ngunit ang kanyang mukha ay batang,
kanyang kilay malinaw at white na buhay ay hindi kailanman baliw ito.
Siya ay tumingin muli sa mga eyebrows, sa maliit, kaakit-akit na ilong ng kaunti sa isa sa gilid.
Siya ay batang muli.
Tanging ang buhok na bilang may arko ito kaya maganda mula sa kanyang templo ay halo-halong may pilak, at
ang dalawang simpleng mga plaits na bagsakan kanyang mga balikat ay filigree ng pilak at
kayumanggi.
Gusto niya gumising. Gusto niya iniaangat ang kanyang eyelids.
Siya ay sa kanya pa rin. Siya ay nakatungo at kissed kanyang passionately.
Ngunit nagkaroon ng lamig laban sa kanyang bibig.
Bit niya ang kanyang mga labi sa katakutan. Naghahanap sa kanya, siya ang nadama hindi siya maaaring,
hindi ipaalam sa kanyang pumunta. Hindi!
Siya stroked ang buhok mula sa kanyang mga templo.
Iyon ay, masyadong, ay malamig. Siya nakita ang bibig upang pipi at wondering sa
ang nasaktan. Pagkatapos siya crouched sa sahig, pabulong
sa kanya:
"Ina, ina!" Siya ay sa kanyang pa rin kapag ang undertakers
dumating, ang mga batang lalaki na ay sa paaralan sa kanya.
Baliw nila sa kanyang magalang, at sa isang tahimik na, praktiko fashion.
Hindi sila tumingin sa kanya. Siya watched jealously.
Siya at Annie binantayan kanyang fiercely.
Hindi nila ipaalam sa kahit sino dumating upang makita ang kanyang, at ang mga kapitbahay ay nasaktan.
Pagkatapos ng isang habang Paul nagpunta ng bahay, at nilalaro card sa isang kaibigan.
Ito ay hatinggabi kapag siya nakuha likod.
Kanyang ama rosas mula sa sopa bilang siya ipinasok, na sinasabi sa isang malungkot na paraan:
"Akala ko tha wor niver comin ', batang lalaki." "Hindi ko tingin gusto mo umupo," sabi ni Paul.
Ang kanyang ama tumingin kaya pinababayaan.
Kabute ng morel ay ang isang tao walang takot-lamang walang takot sa kanya.
Paul natanto sa isang panimula na siya ay takot upang pumunta sa kama, nag-iisa sa bahay
sa kanyang patay.
Siya ay nagpapaumanhin. "Nakalimutan ko ang gusto mo ay nag-iisa, ang ama," siya sinabi.
"Dost gusto owt kumain?" Nagtanong kabute ng morel. "Hindi."
"Sithee - ginawa ko sa iyo ng mainit na gatas o ng isang drop ng '.
Kumuha ito down sa iyo, ito ay malamig na sapat para sa owt ".
Paul drank ito. Makalipas ang isang kabute ng morel habang napunta sa kama.
Minadali niya ang nakaraan ang sarado pinto, at umalis sa kanyang sariling pinto bukas.
Nagtagal ang anak na lalaki ang dumating sa ibabaw din. Siya ang nagpunta sa upang halikan ang kanyang magandang-gabi, tulad ng
karaniwan.
Ito ay malamig at madilim. Siya wished kanilang itinatago ang kanyang sunog nasusunog.
Pa rin niya ang pinangarap ng kanyang batang panaginip. Subalit siya ay malamig.
"Aking mahal!" Siya whispered.
"Aking mahal!" At hindi siya ay halik kanya, para sa takot siya
dapat ay malamig at kakaiba sa kanya. Ito eased sa kanya siya slept kaya maganda.
Isinara niya ang kanyang pinto mahina, hindi upang gisingin kanya, at napunta sa kama.
Sa umaga kabute ng morel summoned kanyang tapang, pagdinig ng Annie lapag at Paul ubo
sa kuwarto sa buong landing.
Binuksan niya ang kanyang pinto, at nagpunta sa darkened kuwarto.
Nakita niya ang white uplifted form sa takip-silim, ngunit kanyang hindi siya dared makita.
Bewildered, masyadong takot angkinin ang anumang ng kanyang mga faculties, siya nakuha ng kuwarto
muli at kaliwa kanya. Siya ay hindi kailanman tumingin sa kanyang muli.
Niya ay hindi nakita ang kanyang para sa buwan, dahil hindi siya ay dared upang tumingin.
At tumingin siya tulad ng kanyang batang asawa muli. "Nakita mo ba ang kanyang?"
Annie nagtanong sa kanya nang masakit pagkatapos ng almusal.
"Oo," siya sinabi. "At hindi sa tingin mo siya mukhang gandang?"
"Oo." Siya nagpunta out ng bahay sa lalong madaling panahon pagkatapos.
At ang lahat ng oras siya ay tila gumagapang tabi upang maiwasan ito.
Paul nagpunta tungkol sa mula sa lugar sa lugar, ang paggawa ng negosyo ng kamatayan.
Nakilala niya ang Clara sa Nottingham, at kanilang tsaa sama-sama sa isang cafe, kapag sila ay
medyo masaya muli. Walang hanggan Siya ay hinalinhan upang mahanap siya ay
hindi dalhin ito tragically.
Mamaya, kapag ang mga kamag-anak ay nagsimula na dumating para sa libing, ang kapakanan ng naging publiko, at
ang mga anak ay naging ng panlipunan tao'y. Ilagay nila sa kanilang sarili muna.
Sila buried kanyang sa isang galit na galit bagyo ng ulan at hangin.
Ang basa luad glistened, ang lahat ng mga puting bulaklak ay babad na babad.
Annie gripped ang kanyang braso at leaned forward.
Down sa ibaba Nakita siya ng isang madilim na sulok ng William ng ataul.
Ang owk box sank steadily. Siya ay nawala.
Ulan Ang poured sa libingan.
Ang prusisiyon ng black, na may nito umbrellas kumikislap, naka layo.
Sementeryo ay desyerto sa ilalim ng ulan drenching malamig.
Paul nagpunta tahanan at busied sarili supplying ang mga bisita sa mga inumin.
Kanyang ama SA sa kusina na may Mrs kabute ng morel mga kamag-anak, "suplado" na mga tao, at
wept, at sinabi kung ano ang isang magandang dalaga na siya gusto ay, at kung paano niya gusto sinubukan upang gawin ang lahat ng siya
maaaring para sa kanya - lahat.
Siya ay striven ang lahat ng buhay kanyang na gawin kung ano ang maaaring siya para sa kanyang, at gusto niya walang kinalaman sa pagsisi
kanyang sarili sa. Siya ay nawala, ngunit gusto tapos siya ang kanyang pinakamahusay para sa
kanya.
Wiped niya ang kanyang mga mata sa kanyang puting panyo.
Siya gusto wala na pagsisi sa kanyang sarili para sa, siya paulit-ulit.
Lahat ng buhay kanyang gusto tapos siya ang kanyang pinakamahusay para sa kanya.
At na kung paano siya sinubukan upang bale-walain ang kanyang. Hindi niya naisip ng kanyang personal.
Lahat ng malalim sa kanya siya tinanggihan. Paul kinasusuklaman kanyang ama para sa upo
sentimentalising higit sa kanya.
Alam niya ay siya gawin ito sa ang pampublikong-bahay.
Para sa real trahedya nagpunta sa kabute ng morel sa kulob ng kanyang sarili.
Minsan, mamaya, siya ay dumating down mula sa kanyang pagtulog sa hapon, puti at cowering.
"Ako ay pangangarap ng iyong ina," siya ay sinabi sa isang maliit na boses.
"Mayroon ka, ama?
Kapag managinip ako ng kanyang ito ay palaging tulad na siya ay kapag siya rin.
Ako ay managinip ng kanyang madalas, ngunit ito tila lubos gandang at natural, bilang kung wala ay
binago. "
Subalit kabute ng morel crouched sa harap ng apoy sa malaking takot.
Ang mga linggo lumipas ng kalahating real, hindi magkano ang sakit, hindi na magkano ng anuman, marahil ng kaunti
lunas, halos isang nuit Blanche.
Paul nagpunta hindi mapakali mula sa lugar sa lugar. Para sa ilang mga buwan, dahil ang kanyang ina ay
mas masahol pa, hindi niya ginawa iyan Clara. Siya, tulad ng ito ay, pipi sa kanya, sa halip
malayo.
Dawes ay nakita sa kanyang napaka paminsan-minsan, ngunit ang dalawa ay hindi maaaring makakuha ng isang pulgada sa kabuuan ng dakilang
distansiya sa pagitan kanila. Ang tatlong sa kanila ay Pag-anod ng forward.
Dawes kinumpuni masyadong mabagal.
Siya ay sa ang mapag-galing tahanan sa Skegness sa Pasko, halos na rin muli.
Paul nagpunta sa baybay-dagat para sa isang ilang araw. Kanyang ama ay sa Annie sa Sheffield.
Dawes ay dumating sa Paul ng tuluyan.
Kanyang oras sa bahay ay up. Ang dalawang tao, sa pagitan ng kanino ay tulad ng isang malaking
reserve, tila tapat sa bawat isa. Dawes depended sa kabute ng morel ngayon.
Alam niya Paul at Clara ay halos separated.
Dalawang araw matapos ang Pasko Paul ay upang bumalik sa Nottingham.
Ang gabi bago siya SA sa Dawes na paninigarilyo bago ang sunog.
"Alam mo ang Clara ay darating na down para sa araw na to-kinabukasan?" Siya sinabi.
Ang iba pang tao na glanced sa kanya.
"Oo, sinabi mo sa akin," siya sumagot. Paul drank ang natitira ng kanyang baso ng
wiski. "Sinabi ko ang may-ari ang iyong asawa ay darating,"
sinabi.
"Ang ibig mo?" Sabi Dawes, pag-urong, ngunit halos umaalis sa kanyang sarili sa ang iba pang ay
mga kamay. Niya nakuha sa halip stiffly, at naabot para sa
Kabute ng morel sa salamin.
"Ipaalam sa akin punan mo up," siya sinabi. Paul jumped up.
"Umupo ka pa rin," siya sinabi. Ngunit Dawes, sa halip nangangatog kamay,
patuloy na halo ang inumin.
Ang "Say kapag," siya sinabi. "Salamat!" Tumugon sa iba pang mga.
"Ngunit na hindi mo negosyo upang makakuha ng up." "Ang ako mahusay, batang lalaki," Tumugon Dawes.
"Simulan ko mag-isip ako karapatan muli, pagkatapos."
"Ikaw ay tungkol sa kanan, alam mo." "Ako, tiyak ako," sabi Dawes, nodding
sa kanya. "At Len sabi ni siya sa
Sheffield. "
Dawes glanced sa kanya muli, sa madilim na mga mata na sumang-ayon sa lahat sa iba pang mga gusto
sabihin, marahil likutin isang pinangungunahan ng kanya. "Ito ay nakatatawa," sabi ni Paul, "simula muli.
Pakiramdam ko sa isang gulo maraming mas malaki kaysa sa iyo. "
"Sa kung ano ang paraan, batang lalaki?" "Hindi ko alam.
Hindi ko alam.
Ito ay kung ako ay sa isang gusot na uri ng butas, sa halip na madilim at pagod na pagod, at walang daan
kahit saan "" Alam ko - Naiintindihan ko ito, ". Dawes sinabi,
nodding.
"Ngunit kayo mahanap ito dumating ang lahat ng karapatan." Niya nagkausap caressingly.
"Ipagpalagay ko ito," sabi ni Paul. Dawes knocked ang kanyang tubo sa isang walang pag-asa
paraan.
"Hindi nagawa mo para sa iyong sarili tulad ko," siya sinabi.
Kabute ng morel Nakita ang pulso at ang puting kamay sa iba pang mga tao na gripping ang stem ng pipe
at katok ang abo, na kung siya ay given up.
"Ilang taon na kayo?"
Paul nagtanong. "Tatlumpung-siyam," Tumugon Dawes, glancing sa
kanya.
Mga brown mga mata, na puno ng kamalayan ng kabiguan, halos pagsusumamo para sa
muling pagtiyak, para sa isang tao upang muling-itatag ang tao sa kanyang sarili, sa mainit-init sa kanya, upang itakda ang kanya
up firm muli, ligalig Paul.
"Ikaw lamang sa iyong kalakasan," sabi ni kabute ng morel. "Hindi mo na tingnan bilang kung magkano ang buhay ay nawala
out mo. "Ang brown mga mata ng iba pang mga flashed
biglang.
"Hindi ito ay," siya sinabi. "Pumunta ay doon."
Paul tumingin up at laughed. "Namin ang parehong nakuha ng maraming buhay sa amin pa
bagay lumipad, "siya sinabi.
Ang mga mata ng dalawang tao na nakikilala. Exchanged nila isa hitsura.
Pagkakaroon nakilala ang stress ng pasyon sa bawat isa sa iba pang, sila parehong drank sa kanilang mga
wiski.
"Oo, begod!" Sinabi Dawes, humihingal. Nagkaroon-pause ang isang.
"At hindi ko nakita," sabi ni Paul, "kung bakit hindi ka dapat pumunta sa kung saan ka tumigil."
"Ano -" sinabi Dawes, suggestively.
"Oo -. Magkasya ang iyong lumang bahay-sama muli" Dawes itinago ang kanyang mukha at shook kanyang ulo.
"Hindi ma tapos," siya sinabi, at tumingin sa isang tumbalik ngiti.
"Bakit?
Dahil hindi mo gusto? "" Baka. "
Pinausukan nila sa katahimikan. Dawes nagpakita sa kanyang mga ngipin bilang bit niya ang kanyang mga pipe
stem.
"Sabihin mong hindi mo nais na kanyang?" Nagtanong Paul. Dawes stared up sa larawan na may isang
nakapaso na expression sa kanyang mukha. "Ako bahagya alam," siya sinabi.
Usok Ang floated mahina up.
"Naniniwala ko siya gustong," sabi ni Paul. "Ba kayo?" Tumugon sa iba pang, malambot,
satirical, abstract. "Oo.
Niya hindi talaga nakakabit sa sa akin - ikaw ay palaging doon sa background.
Iyon ang dahilan kung bakit hindi siya ay makakuha ng isang diborsiyo. "
Dawes na patuloy sa pagkakatitig sa isang satirical na paraan sa larawan sa ibabaw ng
mantelpiece. "Iyan ay kung paano ang mga kababaihan ay sa akin," sabi ni Paul.
"Gusto nila gusto ako baliw, ngunit hindi nila nais sumapi sa akin.
At siya BELONGED sa iyo sa lahat ng oras. Ko alam. "
Ang matagumpay na lalaki ay dumating sa Dawes.
Siya ay nagpakita nang higit pa nang tiyakan ang kanyang mga ngipin. "Marahil na ako ay isang siguradong," siya sinabi.
"Ikaw ay isang malaking tanga," sabi ni kabute ng morel. "Ngunit marahil kahit na pagkatapos ay kayo ay isang mas malaking
tanga, "sabi Dawes.
Nagkaroon ng ugnayan ng pagtatagumpay at masamang hangarin sa loob nito.
"Sa tingin mo ito?" Sabi ni Paul. Sila ay tahimik para sa ilang oras.
"Sa anumang rate, ako clear sa-kinabukasan," sabi ni kabute ng morel.
"Nakikita ko," nasagot Dawes. Pagkatapos hindi ito makipag-usap pa.
Ang likas na hilig sa pagpatay bawat iba pang ay ibinalik.
Iwasan nila halos bawat isa. Ibinahagi nila ang parehong kwarto.
Kapag itinigil nila ang mga Dawes tila abstract, iniisip ng isang bagay.
Siya SA sa gilid ng kama sa kanyang shirt, ang pagtingin sa kanyang mga binti.
"Sigurado hindi ka nakakakuha ng malamig?" Nagtanong kabute ng morel.
"Ako ay lookin 'sa mga binti," Tumugon sa iba pang mga.
"Ano sa 'em? Hitsura nila lahat ng karapatan, "Tumugon Paul, mula sa
kanyang kama.
"Inaasahan nila ang lahat ng karapatan. Subalit may ilang mga tubig sa 'em. "
"At kung ano ang tungkol dito?" "Halika at hanapin."
Paul atubili nakuha mula sa kama at nagpunta upang tumingin sa halip guwapo binti ng
iba pang mga tao na ay sakop na may kumikislap, maitim na buhok ng ginto.
"Hanapin dito," sabi Dawes, na tumuturo sa kanyang umakyat.
"Hanapin sa tubig sa ilalim ng dito." "Saan?" Sabi ni Paul.
Tao Ang pipi sa kanyang daliri-tip.
Kaliwa nila ang maliit na mga dents na napuno up mabagal.
"Wala," sabi ni Paul. "Sa tingin mo," sabi Dawes.
Paul sinubukan sa kanyang mga daliri.
Ginawa ito maliit na dents. "H'm!" Siya sinabi.
"Magnanakaw, ay hindi ito?" Sabi Dawes. "Bakit?
Ito ay walang magkano. "
"Ikaw hindi magkano ng isang tao na may tubig sa iyong mga binti."
"Hindi ko makita dahil ito ay gumagawa ng anumang mga pagkakaiba," sabi ni kabute ng morel.
"Mayroon akong isang mahina na dibdib."
Ibinalik niya sa kanyang sariling kama. "Ipagpalagay ko ang natitirang bahagi ng sa akin ang lahat ng karapatan,"
sinabi Dawes, at inilagay siya sa liwanag. Sa umaga na ito ay umulan.
Kabute ng morel nakaimpake kanyang bag.
Ang dagat ay kulay-abo at malago at malungkot. Siya tila ay pagputol ng off ang kanyang sarili mula sa
buhay pa. Ito ibinigay sa kanya ng isang masama na kasiyahan upang gawin ito.
Ang dalawang tao ay sa istasyon.
Clara stepped out ng tren, at dumating kasama ang platform, magtayo at nang walang bahala
binubuo. Siya wore isang mahabang amerikana at sumbrero ng Tweed.
Parehong kinasusuklaman kanyang ng mga tao para sa kanyang pagpipigil.
Paul shook mga kamay sa kanyang sa barrier. Dawes ay nakahilig laban sa puwestong-aklat,
nanonood. Kanyang itim na amerikana ay buttoned up sa
baba sa dahil ng sa ulan.
Siya ay maputla, may halos isang ugnayan ng mga maharlika sa kanyang kapayapaan.
Siya ay dumating pasulong, hingkod bahagyang. "Ala ka upang tumingin ng mas mahusay kaysa sa," siya
"Oh, ako lahat ng mga karapatan ngayon." Ang tatlong stood sa isang pagkawala.
Itinatago niya ang dalawang tao maatubili malapit sa kanya. "Maghahanap ba tayo pumunta sa pangaserahan tuwid off,"
sinabi Paul, "o sa ibang lugar?"
"Maaari naming pati na rin umuwi," sabi Dawes. Paul walked sa labas ng simento,
pagkatapos Dawes, pagkatapos Clara. Ginawa nila magalang pag-uusap.
Ang upo-kuwarto mukha ng dagat, na ang tubig, kulay-abo at malago, hissed sa hindi kalayuan.
Kabute ng morel swung ang malaki braso-upuan. "Umupo, Jack," siya sinabi.
"Hindi ko nais na upuan," sabi Dawes.
"Umupo!" Kabute ng morel paulit-ulit.
Clara kinuha off ang kanyang mga bagay at inilatag ito sa sopa.
Siya ay isang bahagyang hangin ng hinagpis.
Nakakataas kanyang buhok sa kanyang mga daliri, siya ang SA down, sa halip malayo at binubuo.
Paul tumakbo sa ibaba upang makipag-usap sa ang may-ari.
"Ang dapat kong tingin ikaw ay malamig," sabi Dawes sa kanyang asawa.
"Halika malapit sa apoy." "Salamat sa iyo, ako ay medyo mainit-init," siya sumagot.
Siya tumingin ng window sa ulan at sa dagat.
"Kapag ikaw ay balik?" Siya nagtanong. "Well, ang mga kuwarto ay kinuha hanggang sa-kinabukasan,
kaya siya Nais ng akin upang ihinto.
Siya ay pagpunta bumalik sa-gabi. "" At kayo ay iniisip ng pagpunta sa
Sheffield? "" Oo. "
"Sigurado ka magkasya sa magsimula ng trabaho?"
"Ako pagpunta sa magsimula." "Talaga mo na nakuha sa isang lugar?"
"Oo - magsimula sa Lunes." "Hindi mo hitsura ng magkasya".
"Bakit hindi ako?"
Siya ay tumingin muli sa labas ng window sa halip ng pagsagot.
"At mayroon kang nakuha tuluyan sa Sheffield?" "Oo."
Muli ay tumingin siya ang layo sa labas ng window.
Ang mga pane ay hilam sa streaming ulan. "At maaari mong pamahalaan ang lahat ng karapatan?" Siya nagtanong.
"S'd ko tingin. S'll ko! "
Sila ay tahimik kapag kabute ng morel ibinalik.
"Dapat ako pumunta sa pamamagitan ng apat na-dalawampu't," kanyang sinabi bilang siya ipinasok.
Walang sumagot. "Nais ko *** gusto mong gawin ang iyong mga bota off," sinabi
sa Clara.
"There'sa pares ng tsinelas ko." "Salamat sa iyo," kanyang sinabi.
"Sila ay hindi mabasa." Siya ilagay ang tsinelas malapit sa kanyang mga paa.
Kaliwa niya sa kanila doon.
Kabute ng morel SA down. Pareho ang mga tao tila walang magawa, at bawat isa sa
mga ito ay isang halip na hunted hitsura.
Subalit Dawes ngayon dala ang kanyang sarili tahimik, tila ani kanyang sarili, habang Paul tila
tornilyo kanyang sarili. Clara naisip hindi niya nakita sa kanya tingnan
kaya maliit na at ibig sabihin.
Siya ay bilang kung sinusubukan upang makakuha ng kanyang sarili sa ang pinakamaliit na posibleng compass.
At siya nagpunta tungkol sa-aayos, at bilang siya SA pakikipag-usap, may tila isang bagay hindi totoo
tungkol sa kanya at sa labas ng tune.
Pagpapanood kanya hindi kilala, na kanyang sinabi sa sarili walang katatagan tungkol sa kanya.
Siya ay multa sa kanyang paraan, masintahin, at upang bigyan ang kanyang mga inumin ng purong buhay kapag
siya ay sa isang kondisyon.
At ngayon siya tumingin munti at hamak. Nagkaroon walang matatag tungkol sa kanya.
Ang kanyang asawa ay mas tunay na lalaki karangalan. Sa anumang rate hindi NIYA ay wagayway tungkol sa anumang mga
wind.
Nagkaroon ng isang bagay na unti-unting nawawala tungkol sa kabute ng morel, siya-iisip, paglilipat ng isang bagay at maling.
Hindi Siya ay siguraduhin na ang lupa para sa anumang babae upang tumayo sa.
Siya despised sa kanya sa halip para sa kanyang pag-urong-sama, pagkuha ng mas maliit.
Ang kanyang asawa ng hindi bababa sa ay tunay na lalaki, at kapag siya ay pinalo ibinigay in
Subalit ang iba pang hindi kailanman ay sariling sa pagiging pinalo.
Siya shift bilog at bilog, umali-aligid, makakuha ng mas maliit.
Siya despised sa kanya.
At pa siya pinapanood siya kaysa sa Dawes, at tila bilang kung ang kanilang tatlong fates ilatag
sa kanyang mga kamay. Siya kinasusuklaman siya para dito.
Siya tila upang maunawaan ang mas mahusay na ngayon tungkol sa tao, at kung ano sila o gusto gawin.
Siya ay mas takot sa kanila, mas sigurado ng sarili.
Na sila ay hindi ang maliit na egoists na siya ay imagined ginawa sa kanila sa kanyang higit pa
komportable. Siya ay may natutunan ng isang mahusay na pakikitungo - halos ng mas maraming
bilang siya pinaghahanap upang malaman.
Ang kanyang tasa ay buong. Ito ay pa rin bilang buong bilang maaaring siya carry.
Sa kabuuan, hindi siya magiging paumanhin kapag siya ay nawala.
Sila ay hapunan, at SA kumain ng mga mani at pag-inom ng apoy.
Hindi isang seryosong salita ay ginagamit.
Ngunit Clara nabatid na kabute ng morel ay withdraw mula sa bilog, Aalis ang kanyang
ang pagpipilian upang manatili sa kanyang asawa. Ito angered kanya.
Siya ay isang ibig sabihin ng kapwa, pagkatapos ng lahat, gumawa ng kung ano ang siya gusto at pagkatapos ay magbigay ng kanyang likod.
Hindi niya tandaan na siya ng sarili ay ay ano ang kanyang nais, at talagang, sa
ilalim ng kanyang puso, wished sa ibinigay na bumalik.
Paul nadama gusot up at nag-iisa.
Kanyang ina ay talagang suportado ng kanyang buhay. Siya ay mahal kanya; sila dalawang ay, sa katunayan,
mukha ang mundo sa sama-sama.
Ngayon siya ay nawala, at para sa kailanman sa likod siya ay ang agwat sa buhay, ang luha sa tabing,
sa pamamagitan ng kung saan ang kanyang buhay ay tila naaanod na dahan-dahan, na kung siya ay iguguhit patungo sa kamatayan.
Gusto niya ng isang tao ng kanilang sariling libreng hakbangin upang makatulong sa kanya.
Ang mas mababang mga bagay na siya ay nagsimulang upang palayain mula sa kanya, para sa takot na ang malaking bagay na ito, ang pagkalimot
patungo sa kamatayan, sumusunod ang gisingin ng kanyang minamahal.
Clara ay hindi maaaring tumayo para sa kanya na hawakan sa.
Gusto niya sa kanya, ngunit hindi upang maunawaan siya. Nadama niya nais niya ang tao sa itaas, hindi ang
real sa kanya na ay nagkakaproblema.
Iyon ay masyadong maraming problema sa kanya; siya dared hindi bigyan ito ng kanyang.
Hindi niya makaya sa kanya. Ito ginawa sa kanya nahihiya.
Kaya, lihim nahihiya dahil siya ay sa gulo, dahil ang kanyang sariling hold sa buhay ay kaya
sigurado, dahil walang gaganapin sa kanya, pakiramdam ng walang kinalaman, malabo, kung siya ay hindi
count para sa magkano sa kongkreto mundo, Drew niya sa kanyang sarili magkasama mas maliit at mas maliit.
Hindi niya nais na mamatay, hindi siya bigyan in
Subalit siya ay hindi takot ng kamatayan.
Kung walang tao ay makakatulong, ay siya pumunta sa nag-iisa. Dawes ay hinihimok sa kaduluhan ng
buhay, hanggang siya ay natatakot. Siya ay maaaring pumunta sa bingit ng kamatayan, maaaring siya
kasinungalingan sa gilid at hitsura in
Pagkatapos, cowed, takot, siya ay i-crawl pabalik, at tulad ng isang pulubi na tumagal ng kung ano ang inaalok.
Nagkaroon ng isang tiyak na maharlika dito. Bilang Clara Nakita, pag-aari niya sa kanyang sarili pinalo, at
nais niya na ibabalik man o hindi.
Na siya ay maaaring gawin para sa kanya. Ito ay 03:00.
"Na ako ng pagpunta sa pamamagitan ng apat na-dalawampu't," sabi ni Paul muli upang Clara.
"Sigurado ka darating pagkatapos o mamaya?"
"Hindi ko alam," kanyang sinabi. "Ako ng pulong ng aking tatay sa Nottingham sa
7-15, "siya sinabi. "Pagkatapos," siya sumagot, "Kukunin ko dumating mamaya."
Dawes daing biglang, na siya ay gaganapin sa pilay.
Siya ay tumingin sa ibabaw ng dagat, ngunit Nakita niya wala.
"May isa o dalawang mga libro sa sulok," sabi ni kabute ng morel.
"Ako nagawa sa 'em." Sa tungkol sa 4:00 siya nagpunta.
"Dapat ko makita ang parehong mamaya," siya sinabi, bilang siya shook kamay.
"Ipagpalagay ko ito," sabi Dawes. "Ang isang 'marahil isang araw - s'll ko magagawang
magbabayad ka pabalik ang pera bilang - "
"Dapat ako dumating ito, makikita ninyo ang," laughed Paul.
"S'll ko sa bato bago ako napaka lumang."
"Ay - rin -" sabi Dawes.
"Magandang-bye," sinabi niya sa Clara. "Magandang-bye," kanyang sinabi, na nagbibigay sa kanya ng kanyang kamay.
Pagkatapos siya glanced sa kanya para sa mga huling oras, pipi at mapagpakumbaba.
Siya ay nawala.
Dawes at ang kanyang asawa SA down muli. "Ito ay isang pangit ng araw para sa paglalakbay," sabi ni ang
tao. "Oo," siya sumagot.
Sila talked sa isang magulo paraan hanggang sa ito lumago madilim.
Kasera Ang dinala sa tsaa. Dawes Drew up ang kanyang upuan sa table
hindi inanyayahan, tulad ng isang asawa.
Pagkatapos siya SA buong kababaang-loob naghihintay para sa kanyang tasa. Siya nagsilbi siya bilang ay siya, tulad ng isang asawa,
hindi pagkonsulta sa kanyang nais. Pagkatapos tsaa, bilang na ito Drew malapit sa 6:00,
siya nagpunta sa window.
Lahat ay madilim sa labas. Dagat Ang ay nagkakaingay.
"Umuulan dito pa," siya sinabi. "Ba ito?" Siya sumagot.
"Ikaw ay hindi pumunta sa-gabi, ay sa iyo?" Siya sinabi, maatubili.
Hindi siya ang answer. Siya naghintay.
"Hindi ko dapat pumunta sa ulan," siya sinabi.
"Huwag mong GUSTO akin upang manatili?" Siya nagtanong. Kanyang kamay bilang siya gaganapin ang madilim na kurtina
trembled. "Oo," siya sinabi.
Siya nanatili sa kanyang likod sa kanyang.
Siya rosas at dahan-dahan nagpunta sa kanya. Siya palayain ang kurtina, naka, maatubili,
patungo sa kanya.
Siya stood sa kanyang mga kamay sa likod ng kanyang likod, ang pagtingin sa kanya sa isang mabigat na, hindi maintindihan
paraan. "Gusto mo *** ako, Baxter?" Siya nagtanong.
Kanyang tinig ay pagaw bilang siya sumagot:
"Gusto mong bumalik sa akin?" Niya gumawa ng daing ingay, lifted kanyang arm,
at ilagay ang mga ito ikot ng kanyang leeg, drawing siya sa kanyang.
Itinago niya ang kanyang mukha sa kanyang balikat, hawak ang kanyang clasped.
"Dalhin ako pabalik!" Siya whispered, kaliga-ligaya. "Dalhin mo ako muli, dalhin ako pabalik!"
At siya ilagay ang kanyang mga daliri sa pamamagitan ng kanyang multa, manipis madilim na buhok, na kung siya ay lamang semi-
nakakamalay. Siya tightened kanyang pagdakma sa kanyang.
"Gusto mo *** ako muli?" Siya murmured, detalyado.
>
Kabanata XV pinabayaan
Clara nagpunta sa kanyang asawa sa Sheffield, at Paul bahagya Nakita kanyang muli.
Walter kabute ng morel tila mayroon ipaalam sa lahat ng problema ng higit sa kanya, at doon siya ay,
pag-crawl tungkol sa ang putik sa mga ito, lamang ang parehong.
Nagkaroon bahagya anumang bono sa pagitan ng ama at anak na lalaki, i-save ang bawat nadama hindi siya dapat
hayaan ang iba pang pumunta sa anumang aktwal na gusto.
Tulad ng walang isa upang panatilihing sa bahay, at bilang maaari nilang alinman sa mga ito bear
kawalan ng laman ng bahay, Paul kinuha tuluyan sa Nottingham, at kabute ng morel napunta sa mga nakatira sa
isang friendly pamilya sa Bestwood.
Lahat tila nawala bagsak para sa binata.
Hindi niya maaaring pintura.
Ang larawan na siya tapos sa araw ng kamatayan ng kanyang ina - ang isa na nasiyahan siya - ay
ang huling bagay na siya ay. Sa trabaho walang Clara.
Kapag dumating siya ng bahay ay hindi siya maaaring tumagal ng hanggang muli ang kanyang brushes.
Nagkaroon walang kaliwa.
Kaya siya ay palaging sa bayan sa isang lugar o ibang, pag-inom, katok tungkol sa
ang mga tao na siya alam. Ito talaga wearied kanya.
Siya talked sa mga barmaids, sa halos anumang babae, ngunit nagkaroon na madilim, pilit na tumingin sa
ang kanyang mga mata, na kung siya ay pangangaso ng isang bagay. Tila ang lahat kaya ibang, kaya hindi tunay.
May tila walang dahilan kung bakit ang mga tao ay dapat pumunta kasama ang kalye, at mga bahay na pile up sa
daylight.
May tila walang dahilan kung bakit ang mga bagay na dapat sakupin ang space, sa halip ng Aalis
walang laman ito. Ang kanyang mga kaibigan talked sa kanya: siya narinig
tunog, at sumagot siya.
Ngunit kung bakit ay dapat na ang ingay ng pagsasalita na hindi siya maintindihan.
Siya ay pinaka-kanyang sarili kapag siya ay nag-iisa, o nagsusumikap at nang wala sa loob sa
pabrika.
Sa huli kaso nagkaroon ng purong pagkamalilimutin, kapag siya ay natapos mula sa
malay. Ngunit ito ay na dumating sa isang dulo.
Sumasakit sa kanya ito, na mga bagay ay nawala ang kanilang mga katotohanan.
Ang mga unang snowdrops dumating. Siya nakita ang maliliit na drop-pearls sa pagitan ng mga kulay-abo.
Gusto nila ibinigay sa kanya ang liveliest damdamin sa isang pagkakataon.
Ngayon sila ay doon, ngunit hindi ito tila ibig sabihin ang anumang.
Sa ilang sandali ay kanilang pagtigil sa sumakop sa lugar na iyon, at ang puwang na ay,
kung saan sila ay. Matangkad, makinang bagon-kotse na tumakbo kasama ang
kalye sa gabi.
Ito tila halos isang paghanga dapat sila problema sa kumakaluskos sa paurong at pasulong.
"Bakit problema upang pumunta Pagkiling pababa sa Trent Bridges?" Tinanong siya ng malaki trams.
Ito tila sila lamang pati na rin HINDI maaaring maging.
Ang realest bagay ay ang makapal na kadiliman sa gabi.
Iyon ay tila sa kanya buo at maaaring maunawaan at maginhawa.
Maaari niya umalis sa kanyang sarili dito. Biglang isang piraso ng papel na nagsimula malapit sa kanyang
paa at blew kasama down ang banketa.
Siya stood pa rin, matibay, sa clenched fists, ang isang apoy ng matinding paghihirap na pagpunta higit sa kanya.
At nakita niya muli ang sakit-room, ang kanyang ina, ang kanyang mga mata.
Unconsciously siya ay sa kanya, sa kanyang kumpanya.
Ang mabilis lumukso ng papel mapaalalahanan siya siya nawala.
Subalit siya ay sa kanyang.
Gusto niya lahat sa tumayo pa rin, sa gayon na maaaring siya ay sa kanyang muli.
Ang mga araw na lumipas, ang linggo. Subalit ang lahat ay tila na magkaroon ng fused, nawala
sa isang conglomerated mass.
Siya ay hindi maaaring sabihin sa isang araw mula sa iba pang, isang linggo mula sa ibang, bahagya isang lugar mula sa
isa pa. Wala ay naiiba o maaaring maliwanagan.
Kadalasan nawala siya sa kanyang sarili para sa isang oras sa isang oras, hindi matandaan kung ano siya ay tapos na.
Isang gabi siya ay dumating sa bahay huli sa kanyang pangaserahan.
Apoy ay nasusunog mababa; lahat ay sa kama.
Threw niya sa ilang mga higit pa ng karbon, glanced sa talahanayan, at nagpasyang gusto niya ng walang hapunan.
Pagkatapos siya SA down sa braso-upuan.
Ito ay lubos pa rin. Hindi niya alam kung anuman, pa Nakita niya ang
madilim usok pagkabuway up ang tsimenea. Kasalukuyan dalawang Mice ay dumating out, maingat,
nibbling ang bagsak crumbs.
Pinapanood niya sa kanila bilang nito ay mula sa isang mahabang paraan off.
Ang iglesia orasan struck dalawang. Malayo na niya marinig ang matalim na kalansing
ang mga trucks sa tren.
Hindi, ito ay hindi nila na malayo. Sila ay doon sa kanilang mga lugar.
Ngunit kung saan ay siya ang kanyang sarili? Oras Ang lumipas.
Ang dalawang Mice, careering wildly, scampered cheekily higit sa kanyang mga tsinelas.
Hindi Siya ay inilipat kalamnan. Hindi niya ay nais ilipat.
Hindi niya ay iisip ng anumang bagay na.
Ito ay mas madali kaya. Nagkaroon walang wrench ng alam ng anumang.
Pagkatapos, mula sa oras-oras, ang ilang mga iba pang malay, nagtatrabaho nang wala sa loob,
flashed sa matalim na mga parirala.
"Ano ako ginagawa?" At sa labas ng medyo lasing na parang nangangarap dumating
answer: "pagyurak aking sarili."
Pagkatapos ng isang mapurol, live na pakiramdam, nawala sa isang instant, sinabi sa kanya na ito ay mali.
Pagkatapos ng isang habang, biglang dumating tanong ng: "Bakit mali?"
Muli nagkaroon answer hindi, ngunit ang isang stroke ng mainit na katigasan ng ulo sa loob ng kanyang dibdib resisted
Ang kanyang sariling paglipol. Nagkaroon ng tunog ng isang mabigat na cart clanking
down ang kalye.
Biglang ang electric light nagpunta out; nagkaroon ng bruising kumalabog sa matipid-in-the-
puwang ng metro. Hindi niya gumalaw, ngunit SA gazing sa harap ng
kanya.
Tanging ang Mice ay scuttled, at ang apoy glowed red sa dark room.
Pagkatapos, lubos nang wala sa loob at higit pa nang tiyakan, ang pag-uusap ay nagsimulang muli
sa loob ng kanya.
"Siya ay patay. Ano ang lahat ng ito para sa - ang kanyang pakikibaka "?
Iyon ay ang kanyang kawalan ng pag-asa kulang sa pumunta pagkatapos ng kanyang.
"Kayo ay buhay."
"Siya ay hindi." "Siya ay - sa iyo"
Bigla siya nadama pagod sa pasanin ng mga ito.
"Mayroon kayong upang panatilihing buhay para sa kanyang kapakanan," sabi ni ang kanyang kalooban sa kanya.
May nadama nagtatampo, pati na kung hindi ito pumukaw.
"Ikaw kayong carry forward ang kanyang buhay, at kung ano siya ay tapos na, pumunta dito."
Ngunit hindi siya gusto. Siya nais upang bigyan up.
"Ngunit maaari kang pumunta sa iyong pagpipinta," sabi ay sa kanya.
"O pa ang maaari mong mag-anak ng mga bata. Nila parehong carry sa kanyang pagsisikap. "
"Pagpipinta ay hindi buhay."
"Pagkatapos ay mabuhay." "Asawa kanino?" Dumating ang nagmamaktol na tanong.
"Bilang pinakamahusay na maaari mong." "Miriam?"
Ngunit hindi siya ay pinagkakatiwalaan na.
Siya rosas biglang, nagpunta tuwid sa kama. Kapag nakuha niya sa loob ng kanyang kwarto at isinara
pinto, siya stood sa clenched kamao. "Mater, ang aking mahal -" siya nagsimula, ang buong
lakas ng kanyang kaluluwa.
Pagkatapos siya tumigil. Hindi niya ito sinasabi.
Hindi siya umamin na siya Nais mamatay, nagawa.
Hindi niya sarili na ang buhay ay pinalo kanya, o kamatayan na ay pinalo siya.
Pupunta tuwid sa kama, siya slept sabay-sabay, abandoning kanyang sarili sa pagtulog.
Kaya ang mga linggo ay nagpunta sa.
Laging nag-iisa, ang kanyang kaluluwa oscillated, una sa gilid ng kamatayan, at pagkatapos ay sa gilid ng
buhay, doggedly.
Ang real matinding paghihirap ay na siya ay wala kahit saan pumunta, walang kinalaman, walang sabihin, at ANG
walang kanyang sarili.
Minsan siya tumakbo down ang kalye na kung siya ay baliw: minsan siya ay baliw; bagay
ay hindi doon, ang mga bagay ay doon. Ginawa ito sa kanya paghingal.
Minsan siya stood sa harap ng bar ng ang pampublikong-bahay kung saan siya tinatawag para sa isang inumin.
Lahat biglang stood likod ang layo mula sa kanya.
Nakita niya ang mukha ng barmaid, ang gobbling drinkers, ang kanyang sariling salamin sa
slopped, kamagong board, sa layo. Nagkaroon ng isang bagay sa pagitan kanya at sa kanila.
Hindi niya maaaring makakuha sa ugnay.
Hindi niya gusto ang mga ito; hindi siya ay nais ang kanyang inumin.
Pagbukas biglang, siya nagpunta out. Sa hangganan na siya stood at tumingin sa
maliwanag kalye.
Subalit siya ay hindi sa mga ito o sa loob nito. May separated kanya.
Lahat na nagpunta sa may ibaba ng mga lamp, isinara ang layo mula sa kanya.
Hindi niya maaaring makakuha sa kanila.
Nadama niya na siya ay hindi maaaring hawakan ang lampara-post, hindi kung siya naabot.
Saan siya maaaring pumunta? Nagkaroon wala kahit saan pumunta, ni pabalik sa
ang otel, o magpasa ng kahit saan.
Siya nadama stifled. May ay wala kahit saan para sa kanya.
Stress ay lumago sa loob sa kanya; Nadama niya na dapat siya bagsak.
"Hindi ko dapat," sinabi, at, i-nang walang taros, siya ang nagpunta sa at drank.
Minsan inumin ay sa kanya mahusay; minsan ito ginawa sa kanya mas masahol pa.
Siya ang bumangga ang kalsada.
Para sa kailanman hindi mapakali, pinuntahan siya dito, doon, sa lahat ng dako.
Tinutukoy niya sa trabaho.
Ngunit kapag siya ay ginawa ng anim na stroke, siya loathed lapis na marahas, nakuha up, at
nagpunta sa malayo, minadali off sa isang club kung saan siya ay maaaring maglaro ng mga card o bilyaran, sa isang lugar
kung saan maaaring siya maglandi sa isang barmaid na ay
hindi hihigit sa kanya kaysa ang bomba ng tanso-hawakan siya Drew.
Siya ay lubhang manipis at parol-jawed. Hindi niya dared matugunan ang kanyang sariling mga mata sa
mirror; hindi siya tumingin sa kanyang sarili.
Siya nais na makakuha ng layo mula sa kanyang sarili, ngunit nagkaroon walang makakamit.
Sa kawalan ng pag-asa siya ay naisip ng Miriam. Marahil - marahil?
Pagkatapos, nangyayari sa pumunta sa Unitarian Church sa isang Linggo gabi, kapag sila stood
hanggang sa kantahin ang pangalawang awit na nakita niya sa kanyang bago siya.
Liwanag Ang glistened sa kanyang mas mababang mga labi bilang siya Sang.
Tumingin siya kung siya ay nakuha ng isang bagay, sa anumang rate: ilang-asa sa langit, kung hindi sa
lupa.
Kanyang kaginhawahan at ang kanyang buhay ay tila sa ang pagkatapos-mundo.
Isang mainit-init, malakas na damdamin para sa kanyang dumating up. Siya tila sa maghangad, bilang siya Sang, para sa
misteryo at kaginhawaan.
Ilagay niya ang kanyang pag-asa sa kanya. Siya longed para sa sermon sa higit sa, upang
makipag-usap sa kanya. Kakapalan ng tao Ang dala ang kanyang out lamang bago siya.
Maaari niya halos ugnay kanyang.
Hindi niya alam kung siya ay doon. Nakita niya ang kayumanggi, mapagpakumbaba na batok ng kanyang leeg
sa ilalim ng itim na kulot nito. Gusto niya umalis sa kanyang sarili sa kanya.
Siya mas mahusay at mas malaki kaysa siya.
Gusto niya ay depende sa kanyang. Pinuntahan niya libot, sa kanyang bulag na paraan,
sa pamamagitan ng ilang mga throngs ng mga tao sa labas ng iglesia.
Siya laging tumingin kaya nawala at wala sa lugar sa mga taong.
Siya nagpunta pasulong at ilagay ang kanyang kamay sa kanyang braso.
Siya na sinimulan ng marahas.
Kanyang mahusay na brown mga mata dilat sa takot, pagkatapos ay nagpunta pagtatanong sa paningin sa kanya.
Siya shrank bahagyang mula sa kanya. "Hindi ko alam kung -" siya faltered.
"Hindi rin ako," siya sinabi.
Siya tumingin ang layo. Sank muli ang kanyang biglaang, palapad asa.
"Ano ang iyong ginagawa sa bayan?" Siya nagtanong. "Ako pananatiling sa pinsan Anne ay."
"Ha! Para sa mahaba? "
"Walang; lamang hanggang sa-kinabukasan" "Kailangan mo pumunta tuwid home"?
Siya ay tumingin sa kanya, pagkatapos ay itinago ang kanyang mukha sa ilalim ng kanyang sumbrero-labi.
"Hindi," kanyang sinabi - "hindi, ito ay hindi kinakailangan."
Siya naka-layo, at siya nagpunta sa kanya. Sila may sinulid sa pamamagitan ng kakapalan ng tao ng simbahan
tao. Organ ay pa rin tunog sa St Mary.
Madilim na numero ay dumating sa pamamagitan ng maliwanag na pinto; mga tao ay darating down ang mga hakbang.
Ang malaking kulay ng bintana glowed up sa gabi.
Ang iglesia ay tulad ng isang mahusay na parol suspendido.
Sila ay nagpunta down Hollow Stone, at kinuha niya ang kotse para sa mga Bridges.
"Ikaw lamang magkaroon ng hapunan sa akin," siya sinabi: "Kukunin ko dalhin sa iyo."
"Very rin," siya sumagot, mababa at namamalat. Nagkausap bahagya nila habang sila ay sa
kotse.
Ang Trent tumakbo sa madilim at ganap na sa ilalim ng tulay.
Wala patungo Colwick lahat ay itim na gabi.
Nanirahan Siya ang Holme Road, sa hubad na gilid ng bayan, nakaharap sa kabuuan ng ilog
Meadows patungo Sneinton Hermitage at matarik na scrap ng Colwick Wood.
Baha Ang ay out.
Ang tahimik na tubig at ang kadiliman kumalat ang layo sa kanilang kaliwa.
Halos takot, minadali nila kasama ng ang bahay.
Hapunan ay inilatag.
Siya swung ang kurtina sa ibabaw ng window. Nagkaroon ng isang mangkok ng freesias at iskarlata
anemones sa table. Siya baluktot sa kanila.
Pa rin hawakan ang mga ito sa kanyang daliri-tip, tumingin siya sa kanya, sinasabi:
"Hindi sila maganda?" "Oo," siya sinabi.
"Ano ka inumin - kape?"
"Ang dapat kong ito," kanyang sinabi. "At paumanhin sa akin ng isang sandali."
Siya nagpunta sa ang kusina. Miriam kinuha off ang kanyang mga bagay at tumingin
ikot.
Ito ay isang hubad, malubhang kuwarto. Kanyang larawan, Clara, Annie, ay sa
pader. Siya ay tumingin sa ang pagguhit-board upang makita kung ano
siya ay paggawa.
May mga lamang ng ilang walang silbing mga linya. Siya ay tumingin upang makita kung ano ang mga libro na siya ay
pagbabasa. Talaga lamang ng isang ordinaryong nobelang.
Ang mga titik sa pakainan na siya nakita ay mula sa Annie, Arthur, at mula sa ilang mga tao o iba pang
hindi niya alam.
Lahat na siya ay baliw, lahat na ay sa hindi bababa sa personal sa kanya, siya
napagmasdan sa matagal pagsipsip.
Siya ay nawala mula sa kanyang para sa kaya mahaba, siya ay nais na matuklasang muli sa kanya, ang kanyang posisyon,
ang siya ay ngayon. Ngunit walang magkano sa kuwarto upang matulungan
kanya.
Lamang nito ang ginawa sa tingin kanyang halip malungkot, ito ay kaya mahirap at walang aliw.
Pausisa Siya ay pagsusuri ng isang dibuho-libro kapag siya ay nagbalik sa ang kape.
"May walang bagong dito," sinabi, "at walang masyadong kawili-wiling."
Siya ilagay sa tray, at nagpunta upang tingnan ang kanyang balikat.
Niya nakabukas ang mga pahina sa dahan-dahan, layunin sa pagsusuri ng lahat.
"H'm!" Siya sinabi, bilang siya naka-pause sa isang dibuho. "Gusto ko nakalimutan na.
Ito ay hindi masama, ay ito? "
"Hindi," kanyang sinabi. "Hindi ko lubos maunawaan ito."
Siya kinuha ang libro mula sa kanya at nagpunta sa pamamagitan ng ito.
Muli siya ay gumawa ng usisero tunog ng sorpresa at kasiyahan.
"May ilang hindi masama bagay-bagay doon," siya sinabi.
"Hindi sa lahat ng masama," siya sumagot seriyoso.
Siya nadama muli ang kanyang interes sa kanyang trabaho. O ito para sa kanyang sarili?
Bakit siya laging pinaka-interesado sa kanya bilang siya ay lumitaw sa kanyang trabaho?
Sila SA down sa hapunan.
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sinabi, "hindi ko marinig ang isang bagay tungkol sa iyong kita sa iyong sariling
buhay? "" Oo, "siya sumagot, pagtugtog ng biyolin ng kanyang ulo sa madilim
higit sa kanyang tasa.
"At ano ang mga ito?" "Lamang ako ng pagpunta sa kolehiyo pagsasaka sa
Broughton para sa tatlong buwan, at ako ay marahil itinatago sa bilang isang guro doon. "
"Sinasabi ko - na tunog ang lahat ng karapatan para sa iyo!
Laging gusto mo na independiyenteng. "" Oo.
"Bakit hindi mo sabihin sa akin?" "Ko lang alam nakaraang linggo."
"Ngunit Narinig ko sa isang buwan na ang nakalipas," siya sinabi.
"Oo; ngunit wala ay ayos pagkatapos." "Ang dapat kong pag-iisip," sinabi, "gusto mo
Sinabi sa akin na sinusubukan. "
Kinain niya ang kanyang pagkain sa sinadya, nilimitahan na paraan, halos bilang kung siya recoiled
ng kaunti mula sa paggawa ng anumang bagay kaya sa publiko, na siya alam kaya rin.
"Ipagpalagay ko na ikaw ay natutuwa," siya sinabi.
"Very natutuwa." "Oo - ito ay isang bagay".
Siya ay sa halip nabigo. "Sa tingin ko ito ay isang mahusay na pakikitungo," siya
sinabi, halos mapagmataas, resentfully.
Siya laughed sa ilang sandali. "Bakit sa tingin ninyo hindi ito?" Siya nagtanong.
"Oh, hindi ko tingin hindi ito ay isang mahusay na pakikitungo.
Tanging makikita ninyo ang kita ng iyong sariling buhay ay hindi lahat. "
"Hindi," kanyang sinabi, swallowing bahagya; "Hindi ko ipagpalagay na ito ay."
"Ipagpalagay ko CAN halos lahat sa isang tao ang trabaho," siya sinabi, "kahit na ito ay hindi sa akin.
Ngunit ang babae ng isang gumagana lamang sa isang bahagi ng sarili.
Ang tunay at mahalagang bahagi ay sakop up. "
"Ngunit tao na maaaring magbigay ng LAHAT ang kanyang sarili sa trabaho?" Siya nagtanong.
"Oo, talaga." "At babae ng isang lamang ang hindi mahalagang bahagi ng
sarili? "
"Iyan na ang lahat." Siya tumingin up sa kanya, at ang kanyang mga mata dilat
may galit. "Pagkatapos," kanyang sinabi, "kung ito ay totoo, Ito ay isang
mahusay na kahihiyan. "
"Ito ay. Ngunit hindi ko alam lahat, "siya sumagot.
Pagkatapos ng hapunan sila Drew up sa apoy. Siya swung sa kanya ng isang upuan na nakaharap sa kanya, at sila ay
SA down.
Siya ay may suot ng damit ng maitim na kulay ng klaret, na akma sa kanyang maitim na kutis at
kanyang mga malalaking tampok.
Pa, ang mga kulot ay multa at libre, ngunit ang kanyang mukha ay magkano ang mas lumang, ang brown na lalamunan
magkano thinner. Siya tila lumang sa kanya, mas luma pa Clara.
Pamumulaklak ng kanyang kabataan ay mabilis na nawala.
Isang uri ng kawalang-kilos, halos ng woodenness, ay dumating sa kanya.
Siya meditated ng ilang sandali, pagkatapos ay tumingin sa kanya.
"At kung paano ang mga bagay sa iyo?" Siya nagtanong.
"Tungkol sa lahat ng mga karapatan," siya sumagot. Siya ay tumingin sa kanya, naghihintay.
"Hindi sang-ayong boto," kanyang sinabi, napakababa. Kanyang kayumanggi, nerbiyos mga kamay ay clasped sa paglipas ng
kanyang tuhod.
Sila ay pa rin ang kakulangan ng confidence o pahinga, ang halos na masayang-maingay na hitsura.
Winced niya bilang Nakita niya sa kanila. Pagkatapos siya laughed mirthlessly.
Siya ilagay ang kanyang mga daliri sa pagitan ng kanyang mga labi.
Kanyang balingkinitan, itim, tortured katawan maglatag lubos pa rin sa upuan.
Niya biglang kinuha ang kanyang daliri mula sa kanyang bibig at tumingin sa kanya.
"At mo lapak sa Clara?"
"Oo." Kanyang katawan maglatag tulad ng isang inabandunang bagay,
strewn sa ang upuan. "Alam mo," kanyang sinabi, "Sa tingin ko ala naming
may asawa. "
Binuksan niya ang kanyang mga mata sa unang pagkakataon dahil maraming mga buwan, at pumasok sa kanyang gamit
paggalang. "Bakit?" Siya sinabi.
"Tingnan," kanyang sinabi, "paano mo basura ang iyong sarili!
Maaari mong may sakit, maaari kang mamatay, at hindi ko alam - hindi mas pagkatapos kaysa sa kung ako ay
hindi kilala sa iyo. "" At kung namin asawa? "siya nagtanong.
"Sa anumang rate, maaari ko mapipigilan ang pag-aaksaya ang iyong sarili at sa pagiging isang biktima sa iba pang mga kababaihan -
tulad ng - tulad ng Clara ""? biktima A "siya paulit-ulit, at nakangiting.
Siya bowed kanyang ulo sa katahimikan.
Siya maglatag pakiramdam kanyang kawalan ng pag-asa makabuo muli. "Hindi ako sigurado," sinabi mabagal, "na
kasal ay magkano ang mabuti. "" tingin ko lamang sa inyo, "siya sumagot.
"Alam ko na gawin.
Subalit - pag-ibig mo sa akin kaya magkano, gusto mong ilagay sa akin sa iyong bulsa.
At dapat kong mamatay doon smothered. "
Nakatungo niya ang kanyang ulo, ilagay ang kanyang mga daliri sa pagitan ng kanyang mga labi, habang ang kapaitan ang surged up sa
kanyang puso. "At kung ano ang mong gawin kung hindi man?" Siya
nagtanong.
"Hindi ko alam kung - pumunta sa, ipagpalagay ko. Marahil ay dapat ko madaling pumunta sa ibang bansa. "
Ang despairing doggedness sa kanyang tono na ginawa kanyang pumunta sa kanyang mga tuhod sa alpombra bago ang
sunog, masyadong malapit sa kanya.
May crouched siya bilang kung siya ay durog sa pamamagitan ng isang bagay, at hindi maaaring taasan ang kanyang ulo.
Ang kanyang mga kamay maglatag pa hindi gumagalaw sa arm ng kanyang upuan.
Siya ay kamalayan ng mga ito.
Nadama niya na ngayon siya itabi sa kanyang awa. Kung maaaring siya bumangon, kumuha kanya, ilagay ang kanyang arm
ikot sa kanya, at sabihin, "Ikaw ay minahan," pagkatapos ay umalis siya sa kanyang sarili sa kanyang.
Subalit maglakas-loob niya?
Maaaring siya madaling sakripisyo ang sarili. Subalit maglakas-loob niya igiit ang sarili?
Siya ay kamalayan ng kanyang itim na clothed, balingkinitan katawan, na tila isang stroke ng buhay,
nakahandusay sa upuan na malapit sa kanya.
Ngunit hindi, hindi siya dared ilagay ang kanyang arm ikot ito, dalhin ito, at sabihin, "Ito ay mina, ito
katawan. Iwanan ito sa akin. "
At siya pinaghahanap sa.
Ito ay tinatawag na sa lahat ng katutubong ugali ng kanyang babae. Ngunit siya crouched, at dared hindi.
Siya ay natatakot hindi siya ipaalam sa kanyang. Siya ay takot na ito ay masyadong maraming.
Maglatag doon, ang kanyang katawan, inabandunang.
Niya alam ala siya upang dalhin ito up at paghahabol ito, at claim bawat karapatan dito.
Subalit - maaaring siya gawin ito?
Kanyang kainutilan bago sa kanya, bago ang malakas na demand ng ilang mga hindi kilalang bagay sa kanya, ay
kanyang paa't kamay. Niya fluttered mga kamay; siya medyo lifted kanyang
ulo.
Ang kanyang mga mata, shuddering, sumasamo, nawala, halos ginulo, pleaded sa kanya biglang.
Ang kanyang puso nahuli sa awa. Kinuha niya ang kanyang kamay, Drew kanyang sa kanya, at
comforted kanyang.
"Ba ninyo ang mayroon ako, mag-asawa sa akin?" Siya sinabi napakababa.
Oh, bakit hindi siya kumuha kanya? Ang kanyang napaka kaluluwa belonged sa kanya.
Bakit hindi siya tumagal kung ano ang kanyang?
Siya ay makitid ang isip kaya mahaba ang kalupitan ng pag-aari sa kanya at hindi inaangkin ng
kanya. Ngayon siya ay straining sa kanyang muli.
Ito ay masyadong maraming para sa kanyang.
Siya Drew bumalik kanyang ulo, gaganapin ang kanyang mukha sa pagitan ng kanyang mga kamay, at tumingin siya sa
mga mata. Hindi, siya ay mahirap.
Nais niya ang iba pa.
Siya pleaded sa kanya sa lahat ng kanyang pag-ibig na hindi gawin itong kanyang pagpipilian.
Hindi niya magawa ito, sa kanya, hindi niya alam kung ano.
Subalit pilit sa kanya hanggang siya nadama na siya masira.
"Gusto mo *** ito?" Siya nagtanong, napaka seriyoso. "Hindi magkano," siya sumagot, na may sakit.
Naka niya ang kanyang mukha bukod; pagkatapos, pagtataas ng sarili sa karangalan, kinuha niya ang kanyang ulo sa
kanyang dibdib, at rocked siya mahina. Siya ay hindi na siya ay, pagkatapos!
Kaya siya ay maaaring kaginhawahan sa kanya.
Ilagay niya ang kanyang mga daliri sa pamamagitan ng kanyang buhok. Para sa kanya, ang anguished tamis ng sarili
sakripisyo. Para sa kanya, ang poot at paghihirap ng ibang
kabiguan.
Hindi niya bear ito - na dibdib na mainit-init at kung saan cradled sa kanya nang walang pagkuha
ang pasanin sa kanya. So magkano ang nais niya sa pamamahinga sa kanyang na ang
pagpapaimbabaw ng pahinga lamang tortured sa kanya.
Siya Drew ang layo. "At walang kasal namin wala?"
siya nagtanong. Kanyang bibig ay lifted mula sa kanyang mga ngipin sa
sakit.
Ilagay niya ang kanyang maliit na daliri sa pagitan ng kanyang mga labi. "Hindi," kanyang sinabi, mababa at tulad ng toll ng isang
kampanilya. "Hindi, tingin ko hindi."
Ito ay sa dulo pagkatapos ay sa pagitan ng mga ito.
Hindi niya maaaring tumagal sa kanya at papagbawahin siya ng pananagutan ng kanyang sarili.
Maaaring lamang niya sakripisyo ang sarili sa kanya-sakripisyo sarili sa bawat araw, masaya.
At na hindi siya gusto.
Siya pinaghahanap kanyang sa hold sa kanya at sabihin, na may kagalakan at kapangyarihan: "Itigil ang lahat ng ito bagabag
at matalo laban sa kamatayan. Ikaw ay mina para sa isang asawa. "
Siya ay hindi ang lakas.
O isang asawa na siya gusto? o ang gusto niya ng isang Kristo sa kanya?
Nadama niya, sa Aalis kanyang, siya ay defrauding kanya ng buhay.
Ngunit alam niya na, sa pananatiling, stilling ang panloob, desperado na tao, siya ay pagtangging sumampalataya kanyang
sariling buhay. At hindi siya ay umaasa na magbigay ng buhay sa kanya sa pamamagitan ng
pagbibigay kanyang sarili.
Siya SA sobrang tahimik. Siya naiilawan ng isang sigarilyo.
Usok Ang nagpunta mula sa ito, mabuway. Siya ay iisip ng kanyang ina, at ay
nakalimutan Miriam.
Niya biglang tumingin sa kanya. Kanyang kapaitan dumating surging up.
Kanyang sakripisyo, pagkatapos, ay walang kasaysayan. Siya maglatag doon malayo, bulagsak tungkol sa kanya.
Biglang nakita niya muli ang kanyang kakulangan ng relihiyon, ang kanyang balisa karupukan.
Gusto niya sirain ang kanyang sarili tulad ng isang sinsay na bata.
Well, pagkatapos, siya!
"Sa tingin ko dapat ako pumunta," kanyang sinabi mahina. Sa pamamagitan ng kanyang tono niya alam siya iring kanya.
Siya rosas tahimik. "Kukunin ko sumama sa iyo," siya sumagot.
Siya stood bago mirror ang pinning sa kanyang sumbrero.
Paano mapait, paano unutterably mapait, ginawa kanyang na siya tinanggihan ang kanyang mga sakripisyo!
Buhay maaga mukhang patay, na gasa ay nawala out.
Siya bowed kanyang mukha sa ibabaw ng mga bulaklak - ang mga freesias kaya matamis at spring-gusto, ang
iskarlata anemones flaunting sa ibabaw ng table.
Ito ay tulad siya sa mga bulaklak. Siya inilipat tungkol sa mga kuwarto na may isang tiyak na
kapaniwalaan sa sarili ng ugnayan, mabilis at walang lubag at tahimik.
Alam niya na hindi siya maaaring makaya sa kanya.
Siya escape tulad ng isang weasel out ng kanyang mga kamay.
Ngunit walang sa kanya ng kanyang buhay ay makaladkad sa bangkay.
Halimhim, baliw siya sa mga bulaklak.
"! Mayroong mga ito" sinabi, at kinuha niya sa kanila ng garapon, dripping bilang sila ay, at nagpunta
mabilis sa ang kusina.
Siya naghintay para sa kanya, kinuha ang mga bulaklak, at sila nagpunta magkasama, siya pakikipag-usap, siya
pakiramdam patay. Siya ay pagpunta mula sa kanya ngayon.
Sa kanyang paghihirap na siya leaned laban sa kanya ng SA nila sa kotse.
Siya ay tumutugon. Saan siya pumunta?
Ano ang gusto sa dulo sa kanya?
Hindi niya maaaring bear ito, ang bakanteng pakiramdam kung saan dapat siya.
Siya ay kaya hunghang, kaya mapag-aksaya, hindi sa kapayapaan sa kanyang sarili.
At ngayon, kung saan siya pumunta?
At kung ano siya pangangalaga na siya nasayang ang kanyang? Siya ay walang relihiyon; lahat ng ito ay para sa
akit sandali na siya cared, walang ibang tao, walang mas malalim.
Well, siya maghintay at makita kung paano ito naka-out sa kanya.
Kapag siya ay sapat na siya ay magbigay sa at dumating sa kanya.
Siya shook kamay at kaliwa sa kanya sa pinto ng bahay ng kanyang pinsan.
Kapag siya naka layo siya nadama ang huling hold para sa kanya ay nawala.
Ang bayan, bilang siya SA sa kotse, stretched ang layo sa ibabaw ng mga bay ng tren, ang isang antas magbubusa
ng ilaw.
Higit pa sa bayan sa bansa, maliit na nagbabaga mga spot para sa higit pa mga bayan-dagat -
sa gabi - sa at sa! At siya ay walang lugar sa ito!
Anuman ang lugar na siya stood sa, doon siya stood nag-iisa.
Mula sa kanyang dibdib, mula sa kanyang bibig, sprang ang walang katapusang puwang, at ito ay doon sa likod ng kanya,
lahat ng dako.
Ang mga tao na hurrying kasama ang kalye inaalok walang sagabal sa walang bisa kung saan
siya natagpuan ang kanyang sarili.
Sila ay ang maliit na anino na ang mga yapak at tinig ay maaaring marinig, ngunit sa bawat isa sa kanila
ang parehong gabi, ang parehong katahimikan. Niya nakuha ang kotse.
Sa bansa lahat ay patay pa rin.
Little bituin shone mataas up; maliit na bituin kumalat malayo sa baha-tubig, ang isang
papawirin sa ibaba.
Sa lahat ng dako ng kalawakan at kilabot ng ang napakalawak na gabi na kung saan ay roused at lawlaw
para sa isang maikling habang araw-araw, ngunit kung saan nagbabalik, at manatili sa huling walang hanggan,
hawak lahat sa kanyang katahimikan at ang panglaw ng buhay.
Walang Time, lamang Space. Sino ang maaaring sabihin ng kanyang ina ay nanirahan at hindi
hindi nakatira?
Siya ay sa isang lugar, at sa ibang; na lahat.
At ang kanyang kaluluwa ay hindi maaaring iwanan kanya, saan man siya.
Ngayon siya ay nawala sa ibang bansa sa gabi, at siya ay sa kanyang pa rin.
Sila ay sama-sama.
Ngunit pa nagkaroon ng kanyang katawan, ang kanyang dibdib, na leaned laban sa stile, ang kanyang mga kamay sa
kahoy bar. Sila ay tila isang bagay.
Saan ay siya? Isang napakaliit patayo maliit na butil ng laman, mas mababa kaysa sa isang tainga ng trigo na nawala sa
sa field. Hindi niya bear ito.
Sa bawat bahagi ang napakalawak madilim na katahimikan na tila pagpindot sa kanya, kaya napakaliit ng isang dagitab, sa
pagkalipol, at pa, halos wala, hindi siya ma-patay.
Night, kung saan ang lahat ay nawala, nagpunta ang mga pakikipag-ugnayan, lampas sa mga bituin at araw.
Stars at araw, ang ilang mga maliwanag na haspe, nagpunta umiikot-ikot para sa malaking takot, at hawak bawat
maliban sa yakapin, doon sa isang kadiliman na outpassed sa kanila lahat, at iniwan sa kanila maliliit at
daunted.
So magkano, at kanyang sarili, napakakatiting, sa core ng isang kawalang-halaga, at pa hindi wala.
"! Ina" siya whispered - "ina!" Siya ay ang tanging bagay na gaganapin sa kanya up,
kanyang sarili, sa gitna ng lahat ng ito.
At siya ay nawala, ang intermingled sarili. Siya Nais kanya upang hawakan siya, siya ay
tabi sa kanyang. Subalit hindi, hindi siya ay bigyan in
Pagbukas nang masakit, siya walked patungo sa ginto phosphorescence sa lungsod.
Ang kanyang mga fists ay ikulong, ang kanyang bibig set mabilis. Hindi niya na direksyon, sa
kadiliman, upang sundin ang kanyang.
Siya walked patungo sa mahina humuhuni, kumikinang na bayan, mabilis.
Ang katapusan
>