Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster Kabanata 5
Pangkalahatan ito ay admitido na Beethoven sa Fifth simponya ay ang pinaka
napakaganda ingay na kailanman natagos sa tainga ng tao.
Lahat ng mga uri at mga kondisyon ay nasiyahan sa pamamagitan ng ito.
Kung ikaw ay tulad ng Mrs Munt, at i-tap ang palihim kapag ang mga tunog na dumating - ng
Siyempre, hindi upang sa abalahin sa iba -; o tulad ng Helen, sino ang maaaring makakita ng mga heroes at
shipwrecks sa baha ang musika; o tulad ng
Margaret, na maaari lamang makita ang mga musika, o sa tulad Tibby, na na profoundly sanay sa
kontrapunkta, at hawak ang buong puntos buksan sa kanyang tuhod; o nais ang kanilang mga pinsan, Fraulein
Mosebach, na remembers lahat ng oras na
Beethoven "echt Deutsch"; o tulad ng ang binata Fraulein Mosebach, na maaari
tandaan walang anuman kundi Fraulein Mosebach: sa anumang kaso, ang simbuyo ng damdamin ng iyong buhay ay nagiging
mas malinaw, at ikaw ay nakasalalay sa umamin na tulad ng ingay ang isang murang sa dalawang shillings.
Ito ay mura, kahit kung marinig mo ito sa Hall ng Queen, dreariest musika-kuwarto sa
London, bagaman hindi bilang pagod na pagod bilang ang Free Trade Hall, Manchester, at kahit kung umupo
sa matinding kaliwa ng hall na iyon, upang
tanso mga bumps sa iyo bago ang natitirang bahagi ng ang orkesta dumating, ito ay pa rin murang.
"Sino ang Margaret pakikipag-usap sa?" Sabi ni Mrs Munt, sa pagtatapos ng unang
kilusan.
Siya ay muli sa London sa isang pagbisita sa Wickham Lugar.
Helen tumingin down ang mahabang linya ng kanilang mga partido, at sinabi na hindi niya alam.
"Gusto ito ay ang ilang binata o iba pang kanino siya kumukuha ng isang interes sa?"
"Inaasahan ko ito," Helen sumagot.
Musika enwrapped kanya, at hindi siya maaaring ipasok sa pagkakaiba na divides
batang lalaki kanino isa ay tumatagal ng isang interes sa mula sa mga batang lalaki kanino isa alam.
"Ikaw babae ay kaya kahanga-hanga sa laging pagkakaroon - Oh mahal! hindi isa ay dapat makipag-usap. "
Para sa andante ay nagsimula - masyadong maganda, ngunit nadadala ng pamilya pagkakahawig sa lahat ng mga
iba pang maganda Andantes na Beethoven ay nakasulat, at, sa Helen isip, sa halip
disconnecting ang mga heroes at shipwrecks ng
ang unang kilusan mula sa heroes at goblins ng ikatlong.
Narinig niya ang tune sa pamamagitan ng isang beses, at pagkatapos ay ang kanyang pansin wandered, at gazed siya ang sa
ang madla, o ang organ, o ang architecture.
Karamihan ay siya pamumuna ang attenuated Cupids na kubkubin ang kisame ng Queen ng
Hall, kiling ang bawat isa sa bawat isa ay may matabang kilos, at armas sa naninilaw maluwag na pantalon, sa
kung saan ang Oktubre sikat ng araw struck.
"Paano nakalulungkot mag-asawa ang isang tao tulad ng mga Cupids!" Naisip Helen.
Narito Beethoven nagsimula dekorasyon kanyang tune, kaya siya narinig sa kanya sa pamamagitan ng minsan pa, at
pagkatapos ay siya smiled sa kanyang pinsan Frieda.
Ngunit Frieda, nakikinig sa Classical Music, hindi sumagot.
Ang Herr Liesecke, masyadong, ay tumingin bilang kung ang mga ligaw na kabayo ay hindi maaaring gumawa sa kanya pabaya;
mayroong mga linya sa kabuuan ng kanyang noo, ang kanyang mga labi ay hati, ang kanyang salamin na nakasabit sa ilong sa kanan
Ang mga anggulo sa kanyang ilong, at siya ay inilatag ng isang makapal, puti na kamay sa magkabilang tuhod.
At susunod sa kanya ay ng tiyahin Juley, kaya British, at kulang sa tap.
Paano kagiliw-giliw na hilera ng mga tao ay!
Anong mga magkakaibang impluwensya ay nawala na ang paggawa!
Narito Beethoven, pagkatapos humuhuni at ng hawing may dakilang tamis, sinabi ang "Heigho," at
andante ang dumating sa isang dulo.
Palakpakan, at isang ikot ng "wunderschoning" at sa "prachtvolleying" mula sa Aleman
nakasalalay.
Margaret nagsimula pakikipag-usap sa kanyang bagong binata; Helen sinabi sa kanyang tiyahin: "Ngayon ay dumating ang
kahanga-hanga kilusan: unang ng lahat ng mga goblins, at pagkatapos ng isang tatluhan ng mga elepante
pagsasayaw; "at Tibby implored kumpanya
pangkalahatan upang tumingin para sa palampas pagpasa sa tambol.
"Sa ang ano, mahal?" "Sa sa magtambol, tiyahin Juley."
"Walang; tumingin para sa mga bahagi na kung saan sa tingin mo nagawa mo na sa mga goblins at sila
bumalik, "breathed Helen, tulad ng musika na nagsimula sa isang tiyanak paglalakad tahimik na higit sa
ang uniberso, mula sa dulo sa dulo.
Iba sumunod sa kanya. Sila ay hindi agresibo nilalang; ito ay
na na ginawa sa kanila kaya kahila-hilakbot na Helen.
Sinusunod lamang nila sa pagpasa na nagkaroon walang ganoong bagay bilang rangya o kabayanihan
sa mundo.
Pagkatapos ang intermisyon ng elepante sayawan, sila ay bumalik at ginawa ang pagmamasid para sa
ang ikalawang oras.
Helen hindi maaaring magkasalungatan sa kanila, para sa, isang beses sa lahat ng mga kaganapan, na siya ay nadama ang parehong, at
ay nakita ang mga maaasahang mga pader ng pagbagsak ng kabataan.
Takot at kawalan ng laman!
Takot at kawalan ng laman! Ang mga goblins mga karapatan.
Kanyang kapatid itinaas ang kanyang mga daliri: ito ay ang palampas pagpasa sa tambol.
Para sa, bilang kung ang mga bagay-bagay ay pagpunta masyadong malayo, Beethoven kinuha hawakan ng ang goblins at ginawa
gawin ang mga ito kung ano ang kanyang nais. Siya ay lumitaw sa tao.
Siya ay nagbigay sa kanila ng isang maliit na push, at sila ay nagsimulang lumakad sa major key sa halip na sa isang menor de edad,
at pagkatapos ay - siya blew sa kanyang bibig at sila ay nakakalat!
Mga Gusts sa rangya, ang mga gods at demigods contending na may malawak na mga swords, kulay at
paghalimuyak broadcast sa larangan ng labanan, maningning na tagumpay, maningning na kamatayan!
Oh, ang lahat ng ito sumambulat bago ang babae, at siya kahit na stretched ang kanyang gloved kamay bilang kung
ito ay nasasalat.
Kapalaran anumang ay gahigante; anumang paligsahan kanais-nais; manlulupig at conquered gagawin
kapwa ay applauded ng mga anghel ng ang sukdulan na bituin.
At ang goblins - hindi sila ay talagang naging doon sa lahat?
Sila ay lamang ang phantoms na ng kahinaan ng loob at paniniwala?
Isa malusog na tao salpok ay palayasin ang mga ito?
Lalaki tulad ng sa mga Wilcoxes, o Presidente Roosevelt, ay sabihin ninyo ang oo.
Beethoven alam mas mahusay.
Ang mga goblins ay talagang ay doon. Maaaring sila ay bumalik - at ang kanilang ginawa.
Ito ay bilang kung ang gara ng buhay ay maaaring umapaw dahil sa pagkulo - at basura sa singaw at bula.
Sa bisa nito isa narinig ang kahila-hilakbot, nagbabala tandaan, at isang tiyanak, may nadagdagan
masamang hangarin, na walked tahimik sa ibabaw ng daigdig mula sa dulo upang wakasan.
Takot at kawalan ng laman!
Takot at kawalan ng laman! Kahit na ang naglalagablab ramparts ng mundo
maaaring mahulog. Beethoven pinili upang gumawa ng lahat ng mga karapatan sa
pagtatapos.
Binuo niya ang ramparts up. Siya blew sa kanyang bibig para sa ikalawang pagkakataon,
at muli ang mga goblins ay nakakalat.
Siya ay dinala pabalik gusts ng rangya, ang kagitingan, ang mga kabataan, ang kadakilaan ng
buhay at ng kamatayan, at, sa gitna ng malawak na roarings ng isang mataas sa tao na kagalakan, pinangunahan niya ang kanyang Fifth
Simponya sa kanyang konklusyon.
Ngunit ang mga goblins mga doon. Maaaring sila ay bumalik.
Siya ay sinabi kaya matapang, at iyon ay kung bakit ang isa ay maaaring pinagkakatiwalaan Beethoven kapag sabi niya iba pang
bagay.
Helen hunhon kanyang paraan sa panahon ng papuri.
Siya nais na maging nag-iisa. Ang musika na summed up sa kanya ang lahat na may
nangyari o maaaring mangyari sa kanyang karera.
Basahin niya ito bilang isang tiyak na pahayag, na kung saan ay hindi maaaring superseded.
Ang mga tala nilalayong ito at na sa kanya, at maaaring sila ay walang ibang kahulugan, at buhay
ay maaaring magkaroon ng walang ibang kahulugan.
Siya hunhon karapatan sa labas ng gusali, at dahan-dahan walked down na ang labas ng hagdanan,
paghinga ng taglagas hangin, at pagkatapos ay siya strolled bahay.
"Margaret," na tinatawag Mrs Munt, "ay Helen lahat ng karapatan?"
"Oh yes." "Laging Siya ay pagpunta ang layo sa gitna ng
isang programa, "sabi Tibby.
"Musika ay malinaw inilipat kanyang malalim," sabi ni Fraulein Mosebach.
"Mawalang galang na," sabi ni batang Margaret tao, na may para sa ilang oras ay paghahanda ng isang
pangungusap, "ngunit ang ginang ng bansa na, medyo hindi sinasadyang, kinuha ang aking payong."
"Oh, maawaing diyos sa akin!
- Ako ito ng paumanhin. Tibby, patakbuhin pagkatapos Helen. "
"Dapat ko makaligtaan ang Apat Malubhang mga Kanta kung gagawin ko."
"Tibby pag-ibig, kailangan mong pumunta."
"Ito ay hindi ng anumang kalalabasan," sabi ng binata, sa katotohanan ng isang maliit na nababalisa tungkol sa
kanyang payong. "Ngunit ng kurso na ito.
Tibby!
Tibby! "Tibby rose sa kanyang mga paa, at kusang-loob na nakuha
Ang kanyang mga tao sa ang backs ng upuan.
Sa oras na siya ay tipped ang upuan at ay natagpuan ang kanyang sumbrero, at ay deposited kanyang
buong puntos sa kaligtasan, ito ay "huli" upang pumunta pagkatapos Helen.
Ang Apat na Malubhang mga Kanta ay nagsimula na, at hindi isa ay maaaring ilipat sa panahon ng kanilang pagganap.
"Ang aking kapatid na babae ay kaya bulagsak," whispered Margaret.
"Hindi sa lahat," sumagot ang binata; ngunit ang kanyang tinig ay patay at malamig.
"Kung gusto mong ibigay sa akin ang iyong address -" "Oh, hindi sa lahat, hindi sa lahat;" at siya
balot kanyang greytkowt sa kanyang tuhod.
Pagkatapos ng Apat Malubhang mga Kanta rang mababaw sa Margaret ng tainga.
Brahms, para sa lahat ng kanyang grumbling at grizzling ng, ay hindi kailanman guessed kung ano ang nadama
gusto na pinaghihinalaan ng pagnanakaw ng isang payong.
Para sa tanga ng isang binata naisip na siya at Helen at Tibby ay naglalaro
ang pagdaya ng pagtitiwala sa kanya, at na kung ibinigay niya ang kanyang address ay sila masira sa kanyang
mga rooms ilang hatinggabi o iba pang at magnakaw kanyang walkingstick masyadong.
Karamihan Babae ay laughed, ngunit Margaret talagang isip, ito ay ibinigay sa kanya ng isang
sulyap sa dumi.
Upang pinagkakatiwalaan tao ay isang luxury kung saan lamang ang mga mayaman ay maaaring magpasasa; sa mahihirap hindi maaari
kayang bayaran ito.
Sa lalong madaling Brahms ay grunted kanyang sarili out, siya nagbigay sa kanya ng kanyang card at sinabi, "Iyon ay
kung saan namin nakatira; kung ginustong, maaari mong tawagan para sa payong pagkatapos ng konsiyerto,
ngunit hindi ko nais na problema mo kapag lahat ng ito ay ang aming mga kasalanan. "
Ang kanyang mukha brightened ng kaunti kapag nakita niya na ang Wickham Lugar ay W.
Ito ay malungkot upang makita ang kanya corroded na may hinala, at hindi pa matapang na
walang pinag-aralan, sa kasong ito mabikas mga tao ay tapat matapos ang lahat.
Siya kinuha ito bilang isang magandang sign na sinabi niya sa kanyang, "It'sa ang pinong programa na ito hapon,
ito hindi? "para sa ay ang pangungusap na kung saan ay orihinal na siya ay binuksan, bago ang
payong intervened.
"Ang Beethoven multa," sinabi Margaret, na ay hindi isang babae ng ang humihikayat sa uri.
"Hindi ko gusto ang Brahms, bagaman, ni ang Mendelssohn na nagmula unang - at he!
Hindi ko gusto ito Elgar na ay darating. "
"Ano, ano?" Tinatawag ang Herr Liesecke, overhearing.
"Ang karangyaan AT pangyayari ay hindi pinong?"
"Oh, Margaret, nakapanghihina babae!" Cried kanyang tiyahin.
"Narito na mayroon ako ay hikayat ang Herr Liesecke upang ihinto para sa karangyaan AT pangyayari, at ikaw
ay bawiin ang lahat ng trabaho ang aking.
Ako kaya sabik para sa kanya upang marinig kung ano ang ginagawa namin sa musika.
Oh, hindi mo dapat patakbuhin down na aming Ingles composers, Margaret. "
"Para sa aking bahagi, narinig ko komposisyon sa Stettin," sabi ni Fraulein Mosebach.
"Sa dalawang okasyon. Ito ay dramatiko, ng kaunti. "
"Frieda, alimurahin Ingles musika.
Alam mo gagawin mo. At Ingles sining.
At Ingles Literatura, maliban Shakespeare at he'sa Aleman.
Napakahusay, Frieda, maaari kang pumunta. "
Ang mga lovers laughed at glanced sa bawat isa.
Inilipat sa pamamagitan ng isang pangkaraniwang simbuyo, sila rose sa kanilang mga paa at fled mula sa karangyaan AT
Pangyayari.
"Mayroon kaming ang tawag na ito upang i-play sa Finsbury sirko, ito ay totoo," sabi ang Herr Liesecke, bilang
siya talim nakaraang kanyang at naabot na ninyo ang tulayan tulad ng musika ang makapagsimula.
"Margaret -" malakas whispered sa pamamagitan ng tiyahin Juley.
"Margaret, Margaret! Ang Fraulein Mosebach ay umalis ang kanyang maganda
maliit na bag sa likod ng kanyang sa ang mga upuan. "
Sigurado sapat, nagkaroon Frieda ng maliit na handbag, na naglalaman ng kanyang address book, ang kanyang bulsa
diksyonaryo, ang kanyang mapa ng London, at ang kanyang pera.
"Oh, kung ano ang isang abala - kung ano ang isang pamilya kami!
Fr-Frieda! "" Patahimikin! "Sinabi lahat ng mga naisip ang
musika pinong. "Ngunit ito ay ang bilang na gusto nila sa Finsbury
Sirko - "
"Maaari ko - couldn't ko -" sinabi kahinahinalang binata, at nakuha napakapulang.
"Oh, Gusto ko kaya nagpapasalamat." Siya kinuha sa bag-pera kalansing sa loob nito -
at slipped up ang tulayan sa ito.
Siya ay lamang sa oras upang mahuli ang mga ito sa ang ugoy-pinto, at siya ay nakatanggap ng isang magandang ngiti
mula sa Aleman na babae at isang pinong harap ng bapor mula sa kanyang kabalyero.
Siya bumalik sa kanyang upuan up-panig sa mundo.
Ang tiwala na sila ay reposed sa kanya ay walang halaga, ngunit siya nadama na ito kinansela ang kanyang
suspetsa para sa kanila, at na marahil hindi siya ay "ay may" sa loob ng kanyang payong.
Ang binata na ito ay "ay may" sa nakalipas - masama, marahil lubha - at ngayon karamihan
ng kanyang mga energies nagpunta sa pagtatanggol sa sarili laban sa hindi kilalang.
Ngunit hapon na ito - marahil sa account ng musika - siya pinaghihinalaang na ang isa ay dapat panghinain
paminsan-minsan, o kung ano ang mabuting ng pagiging buhay?
Wickham Lugar, W., kahit na isang panganib, ay bilang ligtas na bilang pinaka-bagay, at siya ipagsapalaran ito.
Kaya kapag konsiyerto ay higit sa at Margaret ay sinabi, "mabuhay kami masyadong malapit; ako pagpunta doon
ngayon.
Maaari mong maglakad sa paligid sa akin, at kami ay mahanap ang iyong payong? "Sinabi niya," Salamat, "
peaceably, at sumunod sa kanya ng Hall ang Queen.
Siya wished na siya ay hindi kaya sabik ipasa ang isang babae sa silong, o upang dalhin ang isang
pangbabae programa para sa kanya-kanyang klase ay malapit sapat ang kanyang sarili para sa mga kaugalian sa bagay na pinagtatalunan
kanya.
Ngunit siya ay natagpuan sa kanya ng mga kagiliw-giliw sa sa buong-bawat isa interesadong ang Schlegels sa
buong sa oras na iyon - at habang ang kanyang mga labi talked kultura, ang kanyang puso ay pagpaplano sa
mag-imbita sa kanya sa tsaa.
"Paano pagod isa ay makakakuha ng matapos ang musika!" Siya nagsimula.
"Huwag mong hanapin ang atmospera ng Queen ng Hall mapang-api?"
"Oo, horribly."
"Ngunit tiyak ang kapaligiran ng Covent Garden ay mas mapang-api."
"Huwag kang pumunta doon magkano?" "Kapag ang aking trabaho permit, dumalo ako sa gallery
, sa Royal Opera. "
Helen ay na exclaimed, "Kaya gawin I. mahal ko ang gallery," at samakatuwid ay endeared
sarili sa binata. Ang Helen maaaring gawin ang mga bagay na ito.
Ngunit Margaret ay nagkaroon ng halos panginginig sa takot dahil sa sakit ng "pagguhit ng mga tao ang," ng "paggawa ng mga bagay
pumunta. "
Siya ay naging sa gallery sa Covent Hardin, ngunit hindi siya ay "pumasok" ito,
preferring ang mas mahal na upuan; mababa pa rin ang mahal niya ito.
Kaya siya ginawa walang reply.
"Taon ito ko ay tatlong beses - sa FAUST, TOSCA, at -" Was ito sa "Tannhouser" o
Ang "Tannhoyser"? Mas mahusay na hindi ipagsapalaran ang salita.
Margaret disliked TOSCA at FAUST.
At ito, para sa isang kadahilanan at isa pa, sila walked sa katahimikan, chaperoned ng
tinig ng Mrs Munt, na pagkuha sa mga paghihirap sa kanyang pamangkin.
"Gagawin ko sa isang PARAAN tandaan ang pasilyo, Tibby, ngunit kapag ang bawat instrumento ay kaya maganda,
ito ay mahirap na pumili ng isang bagay sa halip na isa pang.
Ako siguraduhin na ikaw at Helen akong dalhin sa pinakadulo nicest concert.
Hindi isang mapurol tala mula sa simula upang tapusin. Nais ko lamang na ang aming mga Aleman kaibigan gagawin
na nagtutulog hanggang ito natapos. "
"Ngunit tiyak na hindi mo nakalimutan tambol ang na steadily matalo sa mababang C, tiyahin Juley?"
dumating Tibby ng boses. "Walang maaari.
Ito ay hindi mapag-aalinlanganan. "
"Ang isang espesyal na malakas na bahagi?" Hazarded Mrs Munt.
"Siyempre hindi ako pumunta sa para sa pagiging musika," siya idinagdag, pagbaril ang bagsak.
"Ko lamang mahalaga para sa musika - isang iba't ibang bagay.
Ngunit pa rin ako ay sabihin na ito para sa aking sarili - ko alam kapag gusto ko ang isang bagay at kapag gagawin ko hindi.
Ang ilang mga tao ay ang parehong tungkol sa mga larawan.
Maaari silang pumunta sa isang gallery ng larawan - Miss Conder maaari - at sabihin tuwid off kung ano ang kanilang
pakiramdam, lahat ng ikot sa pader. Ako ay hindi maaaring gawin na.
Ngunit ang musika ay kaya iba't ibang sa mga larawan, sa aking isip.
Pagdating sa musika ako bilang ligtas na bilang mga bahay, at sinisiguro ko sa iyo, Tibby, ako na hindi
nangangahulugan nasisiyahang sa pamamagitan ng lahat.
Nagkaroon ng isang bagay-bagay tungkol sa isang faun sa Pranses - na ang Helen nagpunta sa ecstasies
higit sa, ngunit Akala ko ito pinaka-taginting at mababaw, at sinabi sa gayon, at gaganapin ko sa aking
opinyon masyadong. "
"Huwag mong sumang-ayon?" Nagtanong Margaret. "Sa tingin mo musika ay kaya iba't-ibang sa
mga larawan "?" ko - dapat ko naisip ito, uri ng, "siya
sinabi.
"Kaya dapat I. Ngayon, ang aking kapatid na babae declares na sila lamang ang
pareho. Mayroon kaming mahusay na argumento sa paglipas ng ito.
Siya sabi ni ako siksik; sinasabi ko siya ang nanggigitata ".
Pagkuha sa ilalim ng paraan, siya cried: "Ngayon, ay hindi tila walang katotohanan ito sa iyo?
Ano ang mabuting ng Sining kung sila mapagpapalit?
Ano ang mabuting ng tainga kung ito ay nagsasabi sa iyo ang parehong bilang mata?
Isang layunin Helen ay upang isalin ang mga tunog sa wika ng mga kuwadro, at mga larawan sa
ang wika ng musika.
Ito ay napaka mapanlikha, at sabi niya ang ilang mga medyo bagay sa proseso, ngunit kung ano ang
nakakuha, Gusto kong malaman? Oh, ito ang lahat ng basura, radically maling.
Kung Monet ay talagang Debussy, at Debussy ay talagang Monet, ang ginoo ni ay nagkakahalaga ng
kanyang asin - na ang aking opinyon. Talaga mga Sisters quarreled.
"Ngayon, ito napaka simponya na lang namin ay ang pagkakaroon ng - ay hindi siya ay magbibigay-daan ito nag-iisa.
Siya label ito na may mga kahulugan mula sa simula upang matapos; lumiliko ito sa panitikan.
Siguro kung araw ay kailanman bumalik kapag ang musika ay itinuturing bilang musika.
Pa Hindi ko alam. May ang aking kapatid na lalaki - sa likod ng sa amin.
Siya treats ng musika tulad ng musika, at naku, ang aking kabutihan!
Siya ay gumagawa sa akin angrier kaysa sinuman, lang galit na galit.
Sa kanya daren't ko kahit magpakilala. "
Isang malungkot na pamilya, kung mahuhusay. "Pero, siyempre, ang tunay na kontrabida ay
Wagner.
Siya ay tapos na higit sa anumang mga tao sa ikalabinsiyam na siglo patungo ang muddling na ng
sining.
Masama ang pakiramdam ko na ang musika ay sa isang napaka-malubhang estado lamang ngayon, bagaman extraordinarily
kawili-wili.
Tuwing ngayon at pagkatapos sa kasaysayan ay may dumating ang mga kahila-hilakbot na mga henyo, tulad ng Wagner, na
pukawin up lahat ng Wells ng pag-iisip nang sabay-sabay. Para sa isang sandali na ito ay kahanga-hanga.
Tulad splash isang bilang hindi kailanman ay.
Ngunit pagkatapos - tulad ng maraming putik; at ang Wells - tulad ng ito ay, sila makipag-usap sa
bawat isa masyadong madaling ngayon, at hindi isa sa kanila ay tatakbo lubos na malinaw.
Iyan ay kung ano ang Wagner ay tapos na. "
Kanyang speeches na fluttered layo mula sa binata tulad ng mga ibon.
Kung lamang siya maaaring makipag-usap tulad nito, siya ay nahuli ng mundo.
Oh upang makakuha ng kultura!
Oh, sa bumigkas ng banyagang tama ang mga pangalan! Oh, upang maging mahusay kaalaman, discoursing na sa
luwag sa bawat paksa na ang isang babae makapagsimula! Ngunit ito ay tumagal ng isang taon.
Sa isang oras sa tanghalian at ilang mga shattered oras sa gabi, kung paano ay posible
upang abutin ang mga mga mga namamahinga babae, sino ay pagbabasa steadily mula sa pagkabata?
Ang kanyang utak ay maaaring maging puno ng mga pangalan, maaari kahit na siya narinig ng Monet at Debussy; ang
problema ay na hindi siya maaaring string sila sama-sama sa isang pangungusap, hindi siya maaaring gumawa
sa kanila "sabihin," hindi pa siya maaaring kalimutan ang tungkol sa kanyang ninakaw na payong.
Oo, payong ay ang tunay na problema. Sa likod ng Monet at Debussy ang payong
persisted, na may ang tumatag matalo ng isang dram.
"Ipagpalagay ko ang aking payong ay ang lahat ng karapatan," siya ay iniisip.
"Hindi ko talagang tututol tungkol dito. Ako isipin ang tungkol sa musika sa halip.
Ipagpalagay ko ang aking payong ay ang lahat ng karapatan. "
Mas maaga sa hapon siya ay nag-aalala tungkol sa upuan.
Ala siya binabayaran ng mas maraming bilang dalawang shillings?
Mas maaga pa niya ba, "Maghahanap ako subukan upang gawin nang walang isang programa?"
May ay palaging isang bagay na mag-alala sa kanya mula pa nang siya matandaan, palaging
isang bagay na ginulo siya sa paghabol ng kagandahan.
Para sa siya ay ituloy kagandahan, at samakatuwid, Margaret sa mga speeches na ginawa wagayway ang layo mula sa
gusto niya ibon.
Margaret talked maaga, paminsan-minsan na nagsasabi, "Huwag tingin mo kaya? hindi mo pakiramdam ang
parehong? "At sa sandaling siya tumigil, at sinabi" Oh, gawin
tumakip sa akin! "na terrified kanya.
Hindi siya ay maakit sa kanya, bagaman siya napuno siya sa sindak.
Ang kanyang mga numero ay manipis, ang kanyang mukha tila ang lahat ng mga ngipin at mata, ang kanyang mga sanggunian sa kanyang
kapatid na babae at kapatid na lalaki ay hindi nagpapatawad.
Para sa lahat ng kanyang katalinuhan at kultura, siya ay marahil ang isa sa mga walang puso, atheistical
kababaihan na ay kaya na ipinapakita sa pamamagitan ng Miss Corelli.
Ito ay nakakagulat (at may alarma) na dapat siya biglang sabihin, "ako umaasa na bibigyan mo
dumating sa at magkaroon ng tsaa. "" ko umaasa na kayo ay dumating sa at magkaroon ng
tsaa.
Dapat namin kaya natutuwa. Ako dragged mo ngayon sa labas ng iyong paraan. "
Sila ay dumating sa Wickham Lugar. Ang araw ay itakda, at sapa, sa malalim
anino, ay pagpuno sa isang magiliw na aso.
Sa kanan ng ang hindi kapani-paniwala na skyline ng Flats towered itim na laban sa mga hues ng
gabi; sa kaliwa ang lumang bahay itinaas ang isang parisukat na-cut, irregular pader pangsanggalang
laban sa kulay abong.
Margaret ay fumbled para sa kanyang susi. Siyempre siya ay nakalimutan ito.
Kaya, mapangamkam kanyang payong sa pamamagitan ng ferrule, siya leant sa ibabaw ng lugar at tapped sa
kainan-kuwarto window.
"Helen! Hayaan sa amin! "
"Lahat ng mga karapatan," sinabi ng voice. "Ikaw ay pagkuha ito ginoo ay
payong. "
"Kinuha ng ano?" Sabi ni Helen, pagbukas ng pinto.
"Oh, kung ano ang na? Huwag dumating in!
Paano mo gawin? "
"Helen, hindi mo dapat kaya ramshackly. Mo kinuha ang payong ito ginoo ang layo
mula sa Reyna ng Hall, at siya ay nagkaroon ng problema ng darating na para dito. "
"Oh, ako kaya paumanhin!" Cried Helen, lahat ng buhok kanyang paglipad.
Niya pulled-off ang kanyang sombrero sa lalong madaling panahon siya ay nagbalik, at ay flung sarili sa
malaki kainan-kuwarto upuan.
"Gagawin ko ng walang anuman kundi nakawin umbrellas. Ako ito napaka paumanhin!
Huwag dumating sa at pumili ng isa. Iyo ng isang na hooky o isang nobbly?
Mine'sa nobbly - hindi bababa sa, tingin ko ito ay ".
Ang ilaw ay nakabukas, at sila ay nagsimulang maghanap ang hall, Helen, na may biglang
hati sa Fifth simponya, pagkomento sa matinis na maliit na cries.
"Huwag mong makipag-usap, Meg!
Balabal mo ang sutla ng isang lumang maginoo top-sumbrero. Oo, siya mismo, ang tiyahin Juley.
Ito ay isang positibong katotohanan. Siya isipan ito ay isang mali.
Oh, langit!
Ko na knocked ang Sa at Out card pababa. Saan ang Frieda?
Tibby, bakit hindi mo kailanman - Hindi, hindi ko matandaan kung ano ako ay pagpunta sa sabihin.
Na hindi ito, ngunit huwag sabihin sa mga maids sa pagmamadali ng tsaa up.
Ano ang tungkol sa payong? "Binuksan niya ito.
"Hindi, ang lahat ng ito ay nawala kasama ang mga seams.
Ito ay isang kakila-kilabot na payong. Dapat itong maging minahan. "
Ngunit ito ay hindi.
Siya kinuha ito mula sa kanya, murmured ang ilang mga salita ng salamat, at pagkatapos ay fled, ang lilting
hakbang ng ang klerk. "Ngunit kung ikaw ay itigil -" cried Margaret.
"Ngayon, Helen, paano bobo mo na naging!"
"Anuman na ko tapos na?" "Huwag mong makita na ikaw ay takot sa kanya
ang layo? Ibig sabihin ko sa kanya upang ihinto sa tsaa.
Oughtn't mong makipag-usap tungkol sa pagnanakaw o butas sa isang payong.
Nakita ko ang kanyang magandang mata pagkuha kaya malungkot. Hindi, ito ay hindi isang bit ng mahusay na ngayon. "
Para sa Helen ay darted sa kalye, sigaw, "Oh, huwag itigil!"
"Maglakas-loob ko sabihin lahat ng ito ay para sa pinakamahusay na," opined Mrs Munt.
"Alam namin wala tungkol sa binata, Margaret, at ang iyong pagguhit-kuwarto ay puno ng
masyadong nakatutukso maliit na bagay "Pero Helen cried:" ang tiyahin Juley, kung paano maaari mong!
Gagawin mo sa akin ang higit pa at mas nahihiya.
Gusto ko sa halip siya ay naging magnanakaw at kinuha ang lahat ng mga apostol spoons kaysa ako - Well, ako
dapat ikulong ang harap-pinto, ipagpalagay ko. Isa pang kabiguan para sa Helen. "
"Oo, tingin ko ang mga apostol spoons ay nawala bilang upa," sabi ni Margaret.
Nakikita na ang kanyang tiyahin ay hindi maunawaan, idinagdag niya: "tandaan mo 'magrenta.'
Ito ay isa ng mga salita ng ama - Rent sa mainam, sa kanyang sariling pananampalataya sa katauhan.
Tandaan mo kung paano siya ay pinagkakatiwalaan ng mga estranghero, at kung sila fooled kanya ay siya sinasabi, Ito ay
mas mahusay na fooled kaysa sa maging suspicious'--na ang pagtitiwala lansihin ay ang gawain ng
tao, ngunit ang nais ng pagtitiwala-lansihin ay ang gawain ng satanas. "
"Tandaan ko ng damit ng uri ngayon," sabi ni Mrs Munt, halip tartly ang, para sa siya
longed upang magdagdag ng, "Ito ay mapalad na ang iyong ama ay asawa ng isang asawa na may pera."
Ngunit ito ay walang awa, at siya ay nasisiyahan sa sarili na may, "Bakit, maaaring siya ay ninakaw
ang maliit na larawan Ricketts din. "" Mas mahusay na siya ay may, "sabi ni Helen stoutly.
"Hindi, Sumasang-ayon ako sa tiyahin Juley," sabi ni Margaret.
"Gusto ko sa halip suspetsa tao kaysa mawala ang aking maliit Ricketts.
May mga limitasyon. "
Ang kanilang mga kapatid, paghahanap ng pangkaraniwan na pangyayari, ay ninakaw sa itaas upang makita ang
kung may mga scones para sa tsaa.
Warmed siya ang ng tsarera - halos masyadong deftly - tinanggihan ang Orange Pekoe na ang sala-
katulong ay ibinigay, poured sa limang spoonfuls ng isang higit na mahusay na timpla, napuno sa talagang
tubig na kumukulo, at ngayon ay tinatawag na sa mga Babae sa mabilis o sila mawala ang bango.
"Lahat ng mga karapatan, Auntie Tibby," na tinatawag na Helen, habang Margaret, nag-isip muli, sinabi: "Sa
isang paraan, nais ko kami ay may isang tunay na batang lalaki sa bahay - ang uri ng mga batang lalaki na nagmamalasakit para sa lalaki.
Ay ito gumawa ng na nakalilibang kaya mas madali. "
"So gagawin ko," sinabi ng kanyang kapatid na babae. "Tibby lamang nagmamalasakit para sa mga edukado babae
awit Brahms. "
At kapag sila ay sumali sa kanya kanyang sinabi sa halip nang masakit: "Bakit hindi mo na bata
tao pagsalubong, Tibby ng? Kailangan mong gawin ang mga host ng kaunti, alam mo.
Ala mo kinuha ang kanyang sumbrero at coaxed kanya sa pagpapahinto, sa halip ng pagpapaalam sa kanya
swamped sa pamamagitan ng mga magaralgal babae. "Tibby sighed, at Drew isang mahabang mabahura ng
buhok sa paglipas ng kanyang noo.
"Oh, ito ay walang magandang naghahanap napakabuti. Ibig sabihin ko kung ano ang sinasabi ko. "
"Iwanan Tibby nag-iisa!" Sabi ni Margaret, na hindi maaaring makisama sa kanyang kapatid na scolded.
"Ito ang bahay ng isang regular na hen-manukan!" Grumbled Helen.
"Oh, ang aking mahal!" Protested Mrs Munt. "Paano maaari mong sabihin tulad ng mga kakila-kilabot na bagay!
Ang bilang ng mga tao na makuha mo dito ay palaging astonished sa akin.
Kung ang anumang panganib ang iba pang paraan ng pag-ikot. "
"Oo, ngunit ito ay ang maling uri ng mga tao, ay nangangahulugan ng Helen."
"Hindi, hindi ako," itatama Helen.
"Makuha namin ang karapatan uri ng tao, ngunit sa maling bahagi ng sa kanya, at sinasabi ko na Tibby ng
kasalanan. May nararapat na maging isang bagay tungkol sa
bahay - ng - Hindi ko alam kung ano ang ".
"A ugnay ng ng W. ', marahil?" Helen ilagay ang kanyang dila.
"Sino ang W.?" Nagtanong Tibby. "Ang W. ay mga bagay ko at Meg at tiyahin
Juley malaman tungkol sa at hindi mo nagawa, kaya doon! "
"Ipagpalagay ko na ang atin ay isang babae na bahay," sabi ni Margaret, "at dapat isa lang tanggapin
ito. Hindi, ang tiyahin Juley, hindi ko ibig sabihin na ito
Ang bahay ay puno ng mga kababaihan.
Ako sinusubukan upang sabihin ang isang bagay na mas matalino.
Ibig sabihin ko na ito ay irrevocably pambabae, kahit na sa panahon ng ama.
Ngayon ako sigurado sa iyo na maunawaan!
Well, kukunin ko na bigyan ka ng isa pang halimbawa. Makikita ito shock, ngunit Wala akong pakialam.
Ipagpalagay Queen Victoria ay nagbigay ng isang hapunan-party, at na ang mga bisita ay Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, atbp.
Huwag mong ipagpalagay na ang kapaligiran ng na hapunan ay naging maarte?
Langit hindi! Ang napaka upuan sa kung saan sila Sab gagawin
may nakita na iyon.
Kaya sa aming bahay - Dapat ito ay pambabae, at ang lahat ng maaari naming gawin ay upang makita na ito ay hindi
binabae.
Lamang ng isa pang bahay na maaari kong banggitin, ngunit hindi ko, tunog irrevocably panlalaki,
at lahat nito inmates ay maaaring gawin ay upang makita na ito ay hindi brutal. "
"Iyon bahay ng bahay ng W., maglakas-loob ko," sabi Tibby.
"Hindi ka pagpunta sa sinabi tungkol sa W. ', ang aking anak," Helen cried, "upang gawin na hindi mo
tingin ito.
At sa kabilang banda, gagawin ko hindi bababa sa isip kung nakita mo out, kaya hindi sa tingin mo
nagawa mo na ang anumang matalino, sa alinmang kaso.
Bigyan mo ako ng isang sigarilyo. "
"Ikaw ay kung ano ang maaari mong para sa bahay," sabi ni Margaret.
"Ang pagguhit-kuwarto reeks ng usok." "Kung ikaw pinausukan masyadong, ang bahay ay kapangyarihan
biglang i panlalaki.
Atmospera ay marahil ng isang katanungan ng ugnayan at pumunta.
Kahit sa Queen Victoria hapunan-party - kung ang isang bagay ay lamang ng isang maliit na iba't-ibang-
-Marahil kung gusto niya pagod clinging Liberty tsaa-toga sa halip ng isang kulay-pula ng satin - "
"Sa isang Indian panyolon sa kanyang balikat -"
"Fastened sa dibdib na may isang uri ng bato-pin -"
Bursts ng hudas pagtawa - dapat mong tandaan na ito ay kalahati Aleman - greeted
ang mga mungkahing ito, at Margaret sinabi pensively na, "Paano hindi iisipin ang magiging
kung ang Royal Family cared tungkol sa Art. "
At pag-uusap drifted ang layo at ang layo, at Helen ng sigarilyo nakabukas sa isang lugar sa
sa kadiliman, at ang dakilang Flats kabaligtaran ay hasik sa maliwanag bintana, na
vanished at ay relit muli, at vanished walang pahinga.
Higit pa sa kanila ang daanan ang roared malumanay--isang tubig na hindi maaaring maging tahimik, habang nasa
sa silangan, hindi nakikita sa likod ng smokes ng Wapping, ang buwan ay sumisikat.
"Na reminds ako, Margaret.
Namin kinuha na binata sa kainan-room, sa lahat ng mga kaganapan.
Lamang ang madyolika plate - at iyon ay upang matatag-set sa sa pader.
Ako talagang namimighati na siya ay walang tsaa. "
Para sa maliit na pangyayari ay impressed sa tatlong mga kababaihan higit sa maaaring dapat.
Ito ay nanatili bilang isang duwende football, bilang isang hint na lahat ay hindi para sa pinakamahusay na sa pinakamahusay na
lahat ng posibleng mundo, at sa ilalim mga superstructures na ito ng kayamanan at sining
wanders isang walang-fed batang lalaki, na mababawi
katunayan ang kanyang payong, ngunit na ay umalis walang address sa likod sa kanya, at walang pangalan.