Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens Kabanata 1
NG ISANG pang-edukasyon na karakter
Ang paaralan kung saan Ang batang Charley Hexam ay unang natutunan mula sa isang libro - ang kalye
pagiging, para sa mga aaral ng kanyang antas, ang mahusay na paghahanda pagtatatag sa kung saan napaka
magkano na ay hindi kailanman na walang pinag-aralan ay natutunan
walang at bago libro - ay isang malungkot na silid sa itaas ng bahay sa isang hindi kanais-nais na bakuran.
Nito kapaligiran ay mapang-api at magagalitin; ito ay masikip, maingay, at
nakakalito; kalahati ng aaral ay bumaba tulog, o nahulog sa isang estado ng mga nakakagising
pagkawala ng malay; ang iba pang kalahati na pinananatiling sa kanila sa
alinman kondisyon sa pamamagitan ng pagpapanatili ng isang walang pagbabago ang tono ingay droning, tulad ng kung sila ay
gumaganap, out ng oras at tune, sa isang ruder uri ng bagpipe.
Ang mga guro, animate lamang sa pamamagitan ng mabuting intensyon, ay walang mga ideya ng pagpapatupad, at isang
kahina-hinayang paghalu-haluin ang kinalabasan ng kanilang mga uri ng mga endeavors.
Ito ay isang paaralan para sa lahat ng edad, at para sa parehong sexes.
Huli ang ay pinananatiling bukod, at ang dating ay partitioned off sa parisukat
assortments.
Ngunit, ang lahat ng lugar ay pervaded sa pamamagitan ng isang grimly nakakatawa pakunwari na ang bawat mag-aaral ay
bata at walang-sala.
Ito pakunwari, magkano napaboran sa pamamagitan ng ang babae-bisita, na humantong sa ang ghastliest
absurdities.
Batang babae na lumang sa vices ng ang commonest at pinakamasama buhay, ay inaasahan na
magpahayag ng paniniwala sa kanilang sarili enthralled sa pamamagitan ng libro ang magandang bata, ang mga Adventures ng Little
Margery, na resided sa nipa hut village
ng kiskisan; malubhang reproved at sa kagandahang-asal lapirat tagakiskis, kapag siya ay limang at
siya ay limampung; hinati ang kanyang sinigang na may mga awit ibon; tinanggihan sarili ng isang bagong nankin
takip ng makina, sa lupa na ang mga turnips ang
hindi magsuot ng mga bonnets nankin, ni ang tupa na kumain sa kanila; na plaited dayami at
naihatid ang dreariest orations sa lahat comers, sa lahat ng mga uri ng mga hindi angkop sa panahon ulit.
Kaya, mahirap gamitin mga batang dredgers at ang malaki mudlarks ay tinutukoy ang karanasan
ng sa Thomas Twopence, na, na hindi nalutas sa Rob (sa ilalim ng mga pangyayari ng hindi karaniwang
kasamaan) ang kanyang partikular na kaibigan at
tagatangkilik, ng eighteenpence, ay kasalukuyang dumating sa higit sa karaniwan pagkakaroon ng tatlong
at sixpence, at nanirahan sa isang nagniningning na liwanag kailanman pagkatapos.
(Tandaan, na ang tagapag-ampon na ang dumating sa hindi magandang.)
Ilang swaggering makasalanan ay nakasulat ang kanilang sariling mga biographies sa parehong pilay;
ito palaging lumilitaw mula sa aralin ng mga napaka hambog tao, na ikaw ay
gawin ng mabuti, hindi dahil ito ay mahusay, ngunit
dahil ikaw ay gumawa ng isang magandang bagay nito.
Naman, ang mga adult aaral ay tinuruan upang basahin (kung maaari nilang malaman) sa labas ng
Bagong Tipan; at sa pamamagitan ng pagsusumikap ng stumbling sa paglipas ng syllables at pinapanatili ang kanilang
mga bewildered mata sa partikular syllables
pagdating ng ikot sa kanilang mga tira, bilang ganap na manga ng kasaysayan ng kahanga-hanga,
bilang kung sila ay hindi nakita o narinig nito.
Isang lubha at confoundingly nakatataranta paghalu-haluin ng isang paaralan, sa katunayan, kung saan itim
espiritu at kulay-abo, red espiritu at puti, ginulo ginulo ginulo ginulo, ginulo
gabi-gabi.
At lalo na tuwing Linggo gabi.
Para pagkatapos, isang hilig eroplano ng mga kapus-palad na bata ay kamay sa ibabaw sa
prosiest at pinakamasama ng lahat ng mga guro na may magandang intensyon, kanino walang mas lumang gagawin
matiis.
Sino, paglalaan ng kanyang taxi sa sahig bago ito bilang chief berdugo, ay magiging
pumasok sa pamamagitan ng isang maginoo lalaki volunteer bilang katulong berdugo.
Kailan at saan unang naging maginoo sistema na ang isang pagod o
pabaya na sanggol sa isang klase ay dapat na magkaroon ang kanyang mukha smoothed pababa sa isang mainit na kamay, o
kapag at kung saan ang mga maginoo volunteer
boy unang beheld tulad ng sistema sa operasyon, at naging na inflamed sa isang banal na kasigasigan sa
tumulong ito, mahalaga hindi.
Iyon ay ang function ng punong berdugo sa magsalita, at ito ay ang
pagpapaandar ng sakristan sa na suligi sa pagtulog ng mga bata, mga hikab bata, hindi mapakali bata,
whimpering ng mga bata, at mag-ayos ang kanilang mga
kahabag-habag mukha, minsan sa isang kamay, na kung siya ay anointing mga ito para sa isang bigote;
minsan sa parehong mga kamay, inilapat matapos ang fashion ng mga blinkers.
At sa gayon paghalu-haluin ang magiging sa aksyon sa department na ito para sa isang mortal na oras; ang
ang exponent drawling sa Aking Dearert Childerrenerr, hayaan sabihin sa amin, halimbawa,
tungkol sa ang maganda pagdating sa
Sepulchre; at paulit-ulit na ang na salita Sepulchre (karaniwang ginagamit sa mga bata) limang daang
beses, at hindi isang beses hinting kung ano ang ibig sabihin; maginoo boy smoothing malayo
kanan at kaliwa, bilang isang sigurado
komentaryo; ang buong hot-kama ng flushed at naubos na mga bata pakikipagpalitan tigdas,
rashes, ng whooping-ubo, lagnat, at tiyan disorder, tulad ng kung sila ay binuo sa
Mataas na Market para sa layunin.
Kahit sa ang templo ng mabuting intensyon, ang isang iba matalim na batang lalaki sa iba
tinutukoy upang matuto, maaaring malaman ng isang bagay, at, na natutunan ito, maaaring magbigay ng ito
magkano ang mas mahusay kaysa sa mga guro; bilang
mas alam kaysa sila, at hindi sa kawalan kung saan sila stood patungo sa
mga shrewder aaral.
Sa ganitong paraan ito ay dumating tungkol sa Hexam na Charley ay risen sa paghalu-haluin, itinuro sa
paghalu-haluin, at natanggap mula sa paghalu-haluin sa isang mas mahusay na paaralan.
'Kaya nais mong pumunta at tingnan ang iyong kapatid na babae, Hexam?'
'Kung ikaw mangyaring, Mr karatula.' 'Mayroon akong kalahati ng isip upang pumunta sa iyo.
Saan nakatira ang iyong kapatid na babae? '
'Bakit, hindi siya ayos pa, Mr karatula. Gusto ko sa halip hindi mo nakita ang kanyang hanggang siya ay
husay, kung ito ay ang lahat ng mga parehong sa iyo. '' Look dito, Hexam. '
Mr Bradley karatula, lubos na may sertipikato pinagbayaran maestro, Drew kanyang karapatan
hintuturo sa pamamagitan ng isa ng buttonholes ng amerikana ang batang lalaki, at tumingin sa ito
attentively.
'Umaasa ako na ang iyong kapatid na babae ay maaaring maging magandang kumpanya para sa iyo?'
Bakit ka duda ito, Mr karatula? '' Hindi ko ang sinabi ko doubted ito. '
'Hindi, ginoo; hindi mo sabihin ito.'
Bradley karatula ay tumingin sa kanyang daliri muli, kinuha ito ng mga uhales at
tumingin ito mas malapit, bit ang bahagi ng mga ito at tumingin sa ito muli.
Makita mo, Hexam, ikaw ay isa sa atin.
Sa magandang time sigurado ka ba na magbigay ng ng creditable pagsusuri at maging isa sa mga
sa amin. Pagkatapos tanong ay - '
Batang lalaki ang naghintay kaya mahaba para sa mga tanong, habang ang punong-guro ang tumingin sa isang bagong bahagi
ng kanyang daliri, at bit ito, at tumingin sa ito muli, na sa haba ang batang lalaki paulit-ulit:
'Tanong ay, ginoo -?'
'Kung hindi mo ay mas mahusay na umalis na rin nag-iisa.'
'Ba ito rin sa iwanan ang aking kapatid na babae nag-iisa, Mr karatula?'
'Hindi ko sinasabi ito, dahil hindi ko alam.
Ko *** ilagay ito sa iyo. Tanungin ko na sa tingin ng mga ito.
Gusto ko mong isaalang-alang. Alam mo kung gaano kahusay ang ginagawa mo dito. '
'Pagkatapos ng lahat, nakuha niya sa akin dito,' sinabi ng batang lalaki, na may isang pakikibaka.
'Perceiving ang pangangailangan nito,' acquiesced ang punong-guro, 'at paggawa ng up
kanyang isip ganap na ang paghihiwalay. Oo. Ang '
Ang batang lalaki, na may isang pagbabalik ng na dating pag-aatubili o pakikibaka o kahit ano ito ay,
tila sa debate sa kanyang sarili. Sa haba ng sinabi niya, pagpapalaki ng kanyang mga mata sa
master ng mukha:
'Nais kong gusto mo sumama sa akin at makita ang kanyang, Mr karatula, kahit na siya ay hindi palagian.
Nais kong gusto mo sumama sa akin, at kumuha ng kanyang sa ang magaspang, at hukom sa kanya para sa iyong sarili. '
Ikaw ba na hindi mo nais, 'nagtanong ang guro, upang ihanda ang kanyang?'
'Aking kapatid na babae Lizzie, sinabi boy, buong kapurihan,' Gusto ni walang paghahanda, Mr karatula.
Ano siya ay, siya ay, at nagpapakita ng kanyang sarili na maging.
Walang pagpapanggap tungkol sa aking kapatid na babae. '
Ang kanyang pagtitiwala sa kanya, Sab mas madali sa kanya kaysa sa pag-aalinlangan na kung saan siya ay may
dalawang beses contended.
Ito ay ang kanyang mas mahusay na katangian na maging totoo sa kanya, kung ito ay ang kanyang mga mas masahol pa ay likas na katangian upang maging ganap
makasarili. At bilang pa ang mas mahusay na likas na katangian ay nagkaroon ng
malakas na hold na.
Well, maaari ba akong ilaan ang gabi, sinabi maestro.
'Ako ay handa sa lumakad sa iyo.' 'Salamat, Mr karatula.
At ako ay handa na upang pumunta. '
Bradley karatula, sa kanyang disente itim na amerikana at tsaleko, at disente puting shirt, at
disente pormal na itim kurbatang, at disente maluwag na pantalon ng paminta at asin, sa kanyang
disente pilak relos sa kanyang bulsa at nito
disente buhok-ang bantay ikot ng kanyang leeg, tumingin ng lubusan disente binata ng anim-at-
dalawampu't.
Siya ay hindi kailanman makikita sa anumang iba pang mga damit, at pa nagkaroon ng tiyak na kawalang-kilos sa kanyang
paraan ng suot na ito, tulad ng kung may ay isang gusto ng pagbagay sa pagitan kanya at ito,
recalling ilang mga mekanika sa kanilang mga damit sa holiday.
Siya ay nakuha nang wala sa loob ng isang malaking tindahan ng kaalaman ng guro.
Maaaring siya ay gawin ang kaisipan aritmetika nang wala sa loob, kantahan sa paningin nang wala sa loob, pumutok iba't-ibang
instrumento hangin nang wala sa loob, kahit na-play ang malaking organ simbahan nang wala sa loob.
Mula sa kanyang maagang pagkabata up, ang kanyang isip ay naging isang lugar ng makina pagbubunton.
Ang aayos ng kanyang pakyawan warehouse, kaya na maaaring maging laging handa na upang matugunan
ang pangangailangan ng mga tingian kasaysayan dealers dito, ng heograpiya doon, astronomiya sa kanan,
ekonomyang pampulitika sa kaliwa - natural
kasaysayan, ang pisikal na agham, numero, musika, mas mababa ang matematika, at kung ano ang hindi,
lahat sa kanilang mga ilang lugar-aalaga na ito ay imparted sa kanyang mukha sa isang anyo ng pag-aalaga;
habang ang ugali ng pagtatanong at pagiging
questioned ay ibinigay sa kanya ng isang kahina-hinalang paraan, o isang paraan na magiging mas mahusay na
inilarawan bilang isa ng namamalagi sa paghihintay. Nagkaroon ng isang uri ng ang husay problema sa
mukha.
Ito ay ang mukha ang kabilang sa isang natural na mabagal o pabaya-iisip na may
toiled husto upang makakuha ng kung ano ito ay nanalo, at na nagkaroon na humawak ito ngayon na ito ay nakuha.
Siya palaging tila nababalisa baka anumang dapat na nawawala mula sa kanyang kaisipan
bodega, at pagkuha ng stock upang tiyakin ang kanyang sarili.
Pagpigil ng kaya magkano upang gumawa ng room para sa kaya magkano, ay ibinigay sa kanya ng isang napilitan paraan,
paulit-itaas.
Pa nagkaroon ng sapat ano ang hayop, at ng kung ano ay mainitin ang ulo (bagaman nagbabaga),
makikita pa rin sa kanya, upang magmungkahi na kung batang Bradley karatula, kapag ang isang mahirap na tao batang lalaki,
ay chanced sa sinabi off para sa dagat, siya
hindi ang huling tao sa mga tauhan ng isang barko.
Tungkol na pinagmulan ng kanyang, siya ay ipinagmamalaki, sumpungin, at madilim, ng desiring ito upang maging
nakalimutan.
At ilang mga tao ay alam ng mga ito. Sa ilang mga pagbisita sa ang pansin ng kanyang paghalu-haluin
ay akit na ito Hexam na batang lalaki.
Isang hindi maikakaila na batang lalaki para sa isang mag-aaral-guro; isang hindi matatanggihan batang lalaki upang gawin ang credit sa master
sino ang dapat dalhin sa kanya.
Pinagsama na may pagsasaalang-alang na ito, maaaring mayroong ilang-iisip ng batang lalaki pulubi
ngayon hindi na nabanggit.
Ay na kung paano ito, nagkaroon siya sa puson dahan nagtrabaho ang batang lalaki sa kanyang sarili
paaralan, at procured sa kanya ng ilang mga tanggapan sa pagpapauwi doon, na kung saan ay repaid sa
pagkain at lodying.
Tulad ng mga pangyayari na ay dinala sa sama-sama, Bradley karatula at
batang ng Charley Hexam na taglagas gabi.
Autumn, dahil ang buong kalahati ng isang taon ay darating at nawala dahil sa ibong maninila maglatag patay
sa ilog-pampang.
Ang paaralan - para sa sila ay may dalawang bahagi, pati na ang mga sexes - ay sa na distrito ng
flat bansa tending sa ang Thames, kung saan Kent at Surrey matugunan, at kung saan ang
mga railways kumaang pa rin ang market-hardin na madaling mamatay sa ilalim ng mga ito.
Ang mga paaralan ay bagong binuo, at doon ay marami tulad ng mga ito sa buong
bansa, na maaaring isa na naisip buong ng ay ngunit ang isa hindi mapakali edipisyo sa
ang regalo ng makina ng Aladdin sa palasyo.
Sila ay sa isang kapitbahayan na mukhang tulad ng isang distrito ng laruan na kinuha sa mga bloke
out ng isang kahon sa pamamagitan ng isang bata ng partikular na halu-halo isip, at set up paano't paano man; dito,
isang bahagi ng isang bagong kalye; doon, isang malaking
nag-iisa pampublikong-bahay na nakaharap wala saanman; dito, isa pang hindi natapos na kalye na nasa lugar ng pagkasira;
doon, isang iglesya; dito, isang napakalawak bagong warehouse; doon, wasak-wasak lumang bansa
Villa; pagkatapos, isang halu-halong klase ng itim sangkahan,
sparkling pipino-frame, ranggo na patlang, malaki nilinang kusina-hardin, maglagay ng laryo
mataas na tulay, arko-spanned kanal, at disorder ng frowziness at hamog na ulap.
Bilang kung ang bata ay bibigyan ng talahanayan ng sipa ng, at nawala sa matulog.
Subalit, kahit na sa mga paaralan-gusali, paaralan-guro, at mga paaralan-aaral, ang lahat ng ayon
sa pattern at engendered sa liwanag ng pinakabagong Ebanghelyo ayon sa monotony,
ang lumang pattern sa kung saan kaya maraming
fortunes ay hugis para sa mabuti at masama, ay dumating out.
Ito ay dumating sa ang Miss Peecher ang gurong babae, pagtutubig kanyang bulaklak, tulad ng Mr
Bradley karatula walked balik.
Ito ay dumating sa ang Miss Peecher ang gurong babae, pagtutubig ang mga bulaklak sa
maliit na bit dusty ng hardin na naka-attach sa kanyang maliit na opisyal na paninirahan, na may kaunti
bintana tulad ng mga mata sa karayom, at
maliit na pinto tulad ng pabalat ng paaralan-libro.
Maliit, nagniningning, malinis, sistema, at mabilog ang katawan ay ang Miss Peecher; seresa-cheeked at
mahimig ng boses.
Ang isang maliit na tusukan, isang maliit na maybahay, isang maliit na libro, ang isang maliit na kahon ng kagamitan, ang isang maliit na hanay
ng mga table at timbang at mga panukala, at isang maliit na babae, lahat sa isang.
Maaaring siya magsulat ng isang maliit na sanaysay sa anumang paksa, eksaktong isang talaan ng mga kandidato sa mahaba, simula sa
kamay sa kaliwang tuktok ng isang bahagi at nagtatapos sa kanang kamay ilalim ng isa, at ang
sanaysay ay dapat maging mahigpit na ayon sa tuntunin.
Kung Mr Bradley karatula ay direksiyon ng isang nakasulat na proposal ng kasal sa kanya, siya
ay marahil Tumugon sa isang kumpletong maliit na sanaysay sa tema ng eksaktong isang talaan ng mga kandidato
mahaba, ngunit ay tiyak Tumugon Oo.
Para sa mahal niya sa kanya. Ang disente buhok-bantay na nagpunta ikot kanyang
leeg at kinuha pangangalaga ng kanyang disente pilak relos ay isang bagay ng inggit sa kanya.
Kaya nais Miss Peecher na nawala sa ikot ng kanyang leeg at kinuha pag-aalaga sa kanya.
Sa kanya, walang malay. Dahil hindi siya mahal Miss Peecher.
Paboritong Miss Peecher mag-aaral, na tinulungan ang kanyang sa kanyang maliit na bahay, ay
sa pagdalo sa isang maaari ng tubig sa lagyang muli ang kanyang maliit na pagtutubig-palayok, at
sapat divined ang estado ng Miss
Peecher ng affections na huwag mag-kinakailangan na siya sarili dapat ibigin batang Charley
Hexam.
Kaya, nagkaroon ng isang double tibok kasama ang double stock at double wall-bulaklak,
kapag ang master at ang batang lalaki ay tumingin sa ibabaw ng maliit na gate.
'A pinong gabi, ang Miss Peecher,' sinabi Master.
'A pinong gabi, Mr karatula, sinabi Miss Peecher.
'Ikaw ba ay pagkuha ng isang lakad?'
'Hexam at ako ay pagpunta sa tumagal ng isang mahabang lakad.'
'Kaakit-akit panahon, remarked ang Miss Peecher, PARA SA isang mahabang lakad.'
'Atin ay sa halip sa negosyo kaysa sa lamang kasiyahan,' sinabi Master.
Makaligtaan ang Peecher inverting kanyang pagtutubig-palayok, at masyadong maingat alog ang ilang mga huling
patak sa loob ng isang bulaklak, tulad ng kung may ilang mga espesyal na kabutihan sa kanila na gawin itong
isang Jack beanstalk bago umaga, na tinatawag na
para sa muling pagdadagdag sa kanyang mag-aaral, na ay nagsasalita sa ang batang lalaki.
'Magandang-gabi, ang Miss Peecher,' sinabi Master.
'Magandang gabi, Mr karatula, sinabi maybahay.
Mag-aaral ay, sa kanyang estado ng pupilage, kaya tiomak sa ang klase-pasadyang
ng lumalawak isang braso, na tumawag ng taksi o omnibus, tuwing siya natagpuan na siya ay may
isang pagmamasid sa kamay upang mag-alok sa Miss
Peecher, na madalas na siya mismo ang ito sa kanilang mga domestic relasyon; at siya mismo ang ito ngayon.
'Well, Mary Anne?' Sinabi Miss Peecher. Kung ninyo, ginang, Hexam sinabi sila ay
pagpunta sa makita ang kanyang kapatid na babae. '
Ngunit na ay hindi maaaring, tingin ko, ibinalik Ang Miss Peecher: 'dahil Mr karatula ay maaaring magkaroon ng hindi
negosyo sa NIYA. 'Mary Anne muli hailed.
'Well, Mary Anne?'
Kung ninyo, ginang, marahil ito ay Hexam ng negosyo? '
'Iyon ay maaaring,' sinabi Miss Peecher. 'Hindi ko tingin na iyon.
Hindi na ito mahalaga sa lahat. '
Mary Anne muli hailed. 'Well, Mary Anne?'
'Sabi nila siya ay napaka-guwapo.'
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Ibinalik ang Miss Peecher, bahagyang na pangulay at alog ang kanyang
ulo, isang maliit na hindi nakakatuwa; 'kung gaano kadalas na sinabi ko sa iyo na hindi gamitin na malabo
expression, hindi upang makipag-usap sa na pangkalahatang paraan?
Kapag sinasabi mo sabihin SILA, ano ang gagawin mo *** sabihin? Bahagi ng pananalita nila? '
Mary Anne baluktot ang kanyang kanang braso sa likod ng kanyang sa kanyang kaliwang kamay, bilang sa ilalim
pagsusuri, at sumagot: 'Personal na panghalip.'
'Tao, sila?'
'Third tao.' 'Number, sila?'
'Numero ng maramihan.' Pagkatapos kung gaano karaming mo *** sabihin, Mary Anne?
Dalawang? O higit pa? '
Patawarin ninyo ako, ginang, sinabi Mary Anne, nalilito ngayon siya ay dumating sa tingin ng mga ito;
'Ngunit hindi ko alam na ibig sabihin ko ng higit pa kaysa sa kanyang kapatid na lalaki ang kanyang sarili.'
Bilang siya sinabi ito, unhooked siya ng kanyang braso.
'Ko nadama kumbinsido nito, ibinalik ang Miss Peecher, at nakangiting muli.
'Ngayon manalangin, Mary Anne, maging maingat ng isa pang oras.
Sabi niya ay ibang-iba mula sa sinasabi nila, tandaan.
Pagkakaiba sa pagitan ng sabi niya at sabihin nila? Bigyan ito sa akin. '
Mary Anne agad baluktot ang kanyang kanang braso sa likod ng kanyang sa kanyang kaliwang kamay - isang saloobin
ganap na kinakailangan upang ang sitwasyon - at sumagot: 'Ang isa ay panaganong paturol, kasalukuyan
panahunan, ikatlong tao isahan, pandiwa aktibo upang sabihin.
Iba pang mga paturol panagano, pangkasalukuyan, ikatlong tao maramihan, pandiwa aktibo upang sabihin. '
'Bakit pandiwa aktibo, Mary Anne?'
'Dahil ito ay tumatagal ng isang panghalip matapos ito sa ang layunin kaso, Miss Peecher.'
'Very mabuting katunayan, remarked ang Miss Peecher, may bigyan ng lakas at pag-asa.
'Sa katunayan, hindi maaaring maging mas mahusay.
Huwag kalimutan na mag-aplay ito, isa pang oras, Mary Anne. '
Ito sinabi, Miss Peecher tapos ang pagtutubig ng kanyang mga bulaklak, at nagpunta sa kanyang
maliit na opisyal na paninirahan, at kinuha ng inumin ang punong-guro na ilog at
bundok sa mundo, ang kanilang mga breadths,
kailaliman, at taas, bago ang pag-aayos ng mga sukat ng katawan ng isang damit para sa kanya
sariling personal na trabaho.
Bradley karatula at Charley Hexam ang gaya ng nararapat nakuha sa Surrey bahagi ng Westminster
Bridge, at matang naka bridge, at ginawa kasama ang ang Middlesex baybayin patungo Millbank.
Sa rehiyong ito ay isang tiyak na maliit na kalye na tinatawag na Iglesia Street, at isang tiyak na maliit
bulag parisukat, na tinatawag na Smith Parisukat, sa gitna ng kung saan ang huling urong ay isang napaka-
napakapangit na iglesia na may apat na tower sa apat na
sulok, sa pangkalahatan ang magkawangki ilang petrified halimaw, katakot-takot at napakalaki,
sa likod nito sa kanyang mga binti sa hangin.
Sila ay natagpuan ng isang puno na malapit sa pamamagitan ng sa isang sulok, at Forge isang panday, at isang tablerya,
at ang dealer ng ang sa lumang bakal.
Anong isang kalawangin bahagi ng isang kuluan at isang mahusay na bakal ng gulong o kaya na nilalayong ng namamalagi kalahating
buried sa ang dealer unahan-hukuman, walang tao tila sa malaman o nais malaman.
Tulad ng Miller ng kahina-hinalang kasayahan sa kanta, cared nila ng Wala, walang hindi
nila, at Walang cared para sa kanila.
Matapos ang pag-ikot ng lugar na ito, at noting na nagkaroon ng isang nakamamatay na uri ng
pahinga dito, higit na tila ito ay kinuha laudanum kaysa sa bumagsak sa isang natural na pahinga,
tumigil sila sa punto kung saan ang kalye
at ang parisukat ang sumali, at kung saan may mga ilang mga maliit na bahay tahimik sa isang hilera.
Sa mga Charley Hexam wakas humantong ang paraan, at sa isa sa mga ito tumigil.
'Ito ay dapat na kung saan ang aking kapatid na babae nakatira, ginoo.
Ito ay kung saan siya ay dumating para sa isang pansamantalang lodying, madaling matapos ang pagkamatay ng ama. '
'Gaano kadalas na Nakita mo ba ang kanyang simula?'
'Bakit, lamang ng dalawang beses, ginoo, bumalik ang lalaki, sa kanyang dating pagbabantulot;' ngunit iyan ay bilang
magkano ang kanyang paggawa bilang minahan. '' Paano ay siya sumusuporta sa sarili? '
'Siya ay palaging isang makatarungang mananahi, at siya mapigil ang pintungan ng isang mandaragat sa
outfitter. '' ba siya kailanman gumagana sa kanyang sariling pangaserahan
dito? '
'Minsan; ngunit ang kanyang mga regular na oras at regular na trabaho sa kanilang lugar ng
negosyo, naniniwala ako, ginoo. Ito ay ang bilang. '
Batang lalaki ang knocked sa pinto, at ang pinto sa kaagad na binuksan sa isang tagsibol at isang pag-click.
Ang isang pinto ng sala sa loob ng isang maliit na entry stood bukas, at isiwalat isang bata - isang dwarf - isang
babae - isang bagay-upo sa isang maliit na mababa luma braso-upuan, kung saan nagkaroon ng isang uri
ng maliit na nagtatrabaho sa bangko bago ito.
Hindi ako makakuha ng up, 'sinabi ang bata, dahil ang aking likod ay masama, at ang aking mga binti ay nahihilo.
Ngunit ako ang tao ng bahay. '' Sino ang iba ay sa bahay? 'Tinanong Charley Hexam,
nakapako.
'Wala sa bahay sa kasalukuyan, ibinalik ang bata, na may isang matamis ang dila badya ng kanyang
karangalan, 'maliban sa tao ng bahay. Ano ang gusto mo, binata? '
'Nais kong makita ang aking kapatid na babae.'
'Maraming mga batang lalaki ay may Sisters, ibinalik sa bata.
'Bigyan mo ako ng iyong pangalan, binata?'
Ang nahihilo maliit na pigura, at ang masama ang pakiramdam ngunit hindi pangit maliit na mukha, na may maliwanag na kulay-abo nito
mata, ay kaya matalim, na ang katulisan ng paraan tila hindi maiwasan.
Bilang kung, na naka-out na magkaroon ng amag, dapat ito ay matalim.
'Hexam ang aking pangalan.' 'Ah, talaga?' Sinabi ng tao ng bahay.
'Naisip ko na maaari ito.
Ang iyong kapatid na babae ay sa, sa tungkol sa isang isang-kapat ng isang oras.
Ako masyadong mahilig ng iyong kapatid na babae. Siya ang aking partikular na kaibigan.
Umupo.
At ang pangalan na ito maginoo? '' Mr karatula, ang aking guro. '
'Dalhin ang isang upuan. At gusto ninyo sa isinara ang kalye
pinto unang?
Hindi ko masyadong na rin gawin ito sa aking sarili, dahil ang aking likod kaya masama, at ang aking mga binti ay kaya nahihilo '.
Sila ay complied sa katahimikan, at sa maliit na pigura nagpunta sa sa kanyang gawain ng gumming o
gluing sama-sama sa isang camel's-buhok sipilyo ilang mga piraso ng karton at manipis na kahoy,
dati kunin sa iba't-ibang hugis.
Ang mga gunting at kutsilyo sa bangko ay nagpakita na ang mga bata sarili ay kunin ang mga ito;
at ang maliwanag na mga scrap ng pelus at sutla at laso din strewn sa ang hukuman
nagpakita na kapag gaya ng nararapat pinalamanan (at palaman
masyadong ay mayroong), siya ay upang masakop ang mga ito makisig.
Ang kabutihan ng kamay ng kanyang mga maliksi daliri ay kapansin-pansin, at, bilang siya ay nagdala ng dalawang manipis
gilid tumpak na magkasama sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng isang maliit na kagat, siya sulyap sa
mga bisita sa labas ng ang mga sulok ng kanyang mga kulay-abo
mata sa isang anyo na out-sharpened lahat ng kanyang iba pang mga katulisan.
Hindi mo maaaring sabihin sa akin ang pangalan ng aking kalakalan, kukunin ko na sumunod, kanyang sinabi, pagkatapos ng pagkuha
ilang ng mga obserbasyon.
'Gumawa ka pincushions,' sinabi Charley. 'Ano pa ko?'
'Pen-wipers,' sinabi Bradley karatula. 'Ha! ha!
Ano pa ko?
Ikaw ay isang guro, ngunit hindi mo maaaring sabihin sa akin. '
Kang isang bagay, siya ay bumalik, na tumuturo sa isang sulok ng maliit na bangko, sa
dayami; ngunit hindi ko alam kung ano.
Magaling ka! 'Cried ang tao ng bahay.
'Ko lamang gumawa ng mga pincushions at pen-wipers, upang gamitin ang aking mga basura.
Ngunit ang aking dayami talaga ay nabibilang sa aking negosyo.
Subukan muli. Ano ko sa aking mga dayami? '
'Hapunan-Mats?'
'Ang isang guro, at sabi ng hapunan-Mats! Kukunin ko na bigyan ka ng isang tanda sa aking kalakalan, sa isang laro
ng forfeits.
Mahal ko ang aking pag-ibig na may isang B dahil siya ang Magagandang; galit ko ang aking pag-ibig na may isang B dahil
siya ay yari sa tanso; kinuha ko sa kanya sa pag-sign ng Blue bulugan, at itinuturing ko sa kanya sa
Bonnets; ang Bouncer kanyang pangalan, at siya ay nasa
sa panlokong bahay - Ngayon, kung ano ko sa aking dayami '?
'Babae' bonnets? '' Fine Babae ',' sinabi ng tao ng
bahay, nodding pagsang-ayon.
'Manika'. I'ma manika ng modista. '
'Umaasa ako it'sa magandang negosyo?' Ang tao ng bahay shrugged kanyang
balikat at shook kanyang ulo.
'Hindi. Mahina ang binayaran. At madalas ako kaya pipi para sa oras!
Ay ko ang manika ng isang may-asawa, noong nakaraang linggo, at nagpapasalamat sa gumana ang lahat ng gabi.
At ito ay hindi mabuti para sa akin, sa account ng aking likod kaya masama at ang aking mga binti kaya nahihilo. '
Sila ay tumingin sa ang maliit na nilalang na may Wonder na ay hindi umunti, at ang
maestro sinabi: 'Paumanhin ako iyong mga pinong Babae ay kaya walang pakundangan.'
'Ito ang paraan sa kanila,' sinabi ng tao ng bahay, shrugging ang kanyang balikat
muli.
'At kumuha sila ng walang pag-aalaga ng kanilang mga damit, at sila ay hindi kailanman panatilihin sa parehong fashions
buwan. Magtrabaho ako para sa isang manika na may tatlong anak.
Pagpalain ka, siya ay sapat upang sumira ang kanyang asawa! '
Ang tao ng bahay ay ibinigay ng isang kakaiba maliit na matawa dito, at nagbigay sa kanila ng isa pang tingnan ang
ng ang mga sulok ng kanyang mga mata.
Siya ay isang elfin baba na kaya ng dakilang pagpapahayag; at kapag siya nagbigay
hitsura ito, siya nakakabit baba ito. Bilang kung ang kanyang mga mata at ang kanyang baba nagtrabaho sama-sama
sa parehong wires.
'Sigurado ka palaging bilang abala habang ikaw ngayon?' 'Busier.
Ako matumal lang ngayon. Natapos ko ng isang malaking upang pagluluksa araw
bago kahapon.
Manika na magtrabaho ako para sa, nawala ng isang kanaryo-ibon. 'Ang tao ng bahay ay nagbigay ng isa pang maliit
tumawa, at pagkatapos nodded kanyang ulo ng ilang ulit, bilang na ang dapat pangaralan, 'Oh ito
mundo, ang mundo na ito! '
Sigurado ka nag-iisa sa buong araw? 'Tinanong Bradley karatula.
'Ba hindi anumang mga ng karatig bata -?'
'Ah, lud!' Cried ang tao ng bahay, na may isang maliit na mapasigaw, na ang salita ay may
pricked kanyang. Hindi 'Huwag makipag-usap ng mga bata.
Alam ko ang kanilang mga tricks at ang kanilang mga kaugalian. 'Sinabi niya ito sa isang galit na maliit iling ng
ang kanyang masikip kamao isara bago ang kanyang mga mata.
Marahil ito ay bahagya kinakailangan ang guro-ugali, na mahiwatigan na ang manika
mananahi ay hilig na maging mapait sa ang pagkakaiba sa pagitan ng sarili at iba pang
bata.
Ngunit parehong master at mag-aaral na maunawaan ito nang sa gayon. 'Laging tumatakbo tungkol sa at screeching,
laging naglalaro at pakikipaglaban, laging Skip-Skip-laktaw sa ang simento at chalking
ito para sa kanilang mga laro!
Oh! Alam ko ang kanilang mga trick at ang kanilang mga asal! 'Alog sa maliit na kamao tulad ng dati.
'At na hindi lahat.
Napaka madalas na pagtawag sa mga pangalan sa pamamagitan ng susian ng isang tao, at panggagaya ng isang tao
sa likod at sa binti. Oh! Alam ko ang kanilang mga trick at ang kanilang mga kaugalian.
At kukunin ko na sabihin sa iyo kung ano ang gusto kong gawin, upang parusahan ang 'em.
May pinto sa ilalim ng simbahan sa Square - black pintuan, na humahantong sa itim
vaults.
Na rin! Gusto kong buksan ang isa sa mga pinto, at gusto ko magsiksik
'Em lahat sa, at pagkatapos ay Gusto ko i-lock ang pinto at sa pamamagitan ng susian Gusto kong sumuntok sa paminta.'
Ano ang mabuting ng pamumulaklak sa paminta? 'Tinanong Charley Hexam.
Upang itakda ang 'em bahin, sinabi ang mga tao ng bahay, at gawin ang kanilang mga mata sa tubig.
At kapag sila ay ang lahat ng bahin at inflamed, Gusto ko mock 'em sa pamamagitan ng susian.
Tulad nila, sa kanilang mga tricks at ang kanilang mga asal, mock ng isang tao sa pamamagitan ng isang tao
susian! '
Ng isang uncommonly na mariin iling ng kanyang maliit na malapit ng kamao bago ang kanyang mga mata, tila sa luwag
ang isip ng tao ng bahay; para sa nagdagdag siya sa nakuhang kalamigan ng loob, Walang,
walang, walang.
Walang mga bata para sa akin. Bigyan mo ako lumago-ups. '
Ito ay mahirap hulaan ang edad ng kakaibang nilalang na ito, para sa kanyang mahirap na figure
ibinigay tanda hindi na ito, at ang kanyang mukha ay sabay-sabay kaya kabataan at sa gayon gulang.
Dose, o sa pinaka-labintatlo, maaaring malapit sa markahan.
'Ginawa ko laging tulad ng lumago-ups, siya nagpunta sa, at laging pinananatiling kumpanya sa kanila.
Kaya makatwirang.
Umupo kaya tahimik. Huwag pumunta tumitigidig at capering tungkol sa!
At sabihin ko palaging upang mapanatili ang sa wala ngunit lumago-ups hanggang ako asawa.
Ipagpalagay ko dapat kong gawin ang aking isip mag-asawa, isa sa mga araw na ito. '
Nakinig siya sa isang hakbang sa labas na nahuli ang kanyang mga tainga, at nagkaroon ng isang malambot na kumatok sa
pinto.
Batak sa isang hawakan sa loob ng kanyang abot, sinabi niya, na may natutuwa tumawa: 'Ngayon dito, para sa
Halimbawa, ang isang magulang-up na ang aking partikular na kaibigan! 'at Lizzie Hexam na sa isang
itim na damit ay ipinasok sa kuwarto.
'Charley! Mo na pagkuha sa kanya upang ang kanyang mga armas sa lumang paraan -! Ng
kung saan siya tila isang maliit na nahihiya - Nakita niya walang ibang.
'Doon, doon, doon, Liz, ang lahat ng karapatan na mahal ang aking.
Tingnan! Dito ay Mr karatula sumama sa akin. '
Kanyang mga mata ay nakilala sa mga ng guro, na talaga inaasahan upang makita ang isang napaka
ibang uri ng tao, at murmured salita o dalawang ng pagpupugay lumipas sa pagitan ng
kanila.
Siya ay isang maliit na magulo ng hindi inaasahang pagbisita, at punong-guro ay hindi sa kanyang
luwag. Ngunit siya ay hindi kailanman ay, masyadong.
'Ko Sinabi Mr karatula hindi mo ay husay, Liz, ngunit siya ay kaya uri bilang na kumuha ng isang
interes sa pagdating, at kaya dinala ko sa kanya. Kung gaano kahusay ang titingnan mo! '
Bradley tila sa tingin.
'Ah! Huwag hindi siya, hindi siya? 'Cried ang tao ng bahay, ipagpatuloy ang kanyang
trabaho, kahit na ang takip-silim ay bumabagsak mabilis.
'Naniniwala ako sa iyo siya gumagana!
Ngunit pumunta sa sa iyong chat, isa at lahat ng:
Ka isa dalawang tatlong, Aking com-pa-nie, At huwag tututol sa akin. '
- Pagturo ng ito nang walang paghahanda tula sa tatlong punto ng kanyang manipis na unahan-daliri.
'Hindi ko inaasahan ang isang pagbisita mula sa iyo, Charley,' sinabi ng kanyang kapatid na babae.
'Ko dapat na kung nais mo upang makita ang sa akin mo ipinadala sa akin, paghirang ako sa
dumating sa isang lugar na malapit sa paaralan, bilang ko ang huling oras.
Nakita ko ang aking kapatid na lalaki na malapit sa paaralan, ginoo, 'sa Bradley karatula,' dahil ito ay mas madali para sa
sa akin na pumunta doon, kaysa para sa kanya na dumating dito. Magtrabaho ko tungkol sa pagitan sa pagitan ng dalawang
lugar. '
'Hindi mo makita ang karami ng isa,' sinabi Bradley, hindi pagpapabuti sa paggalang ng kaginhawahan.
'No' Sa halip na malungkot na pag-iling ng kanyang ulo.
'Charley palaging ginagawa na rin, Mr karatula?'
'Hindi niya maaaring gawin ng mas mahusay. Ituring ko ang kanyang kurso bilang plain medyo bago
kanya. '' kaya ko inaasahan.
Ako kaya nagpapasalamat.
Kaya rin ginawa mo, ng Charley mahal! Ito ay mas mahusay para sa akin hindi na dumating (maliban
kapag siya gustong akin) sa pagitan siya at ang kanyang mga prospects.
Sa tingin mo ito, Mr karatula? '
Nakakamalay na ang kanyang mga mag-aaral-guro ay naghahanap para sa kanyang sagot, na siya ang kanyang sarili ay may
iminungkahing pagsunod malayo ang batang lalaki mula sa kapatid na babae, na ngayon ay nakita para sa unang oras ng mukha sa
Mga mukha, Bradley karatula stammered ang:
Ang iyong kapatid ay napaka magkano ba rito, alam mo.
Siya ay may na magtrabaho nang husto.
Maaaring hindi isa ngunit sabihin na mas mababa ang kanyang pansin ay INILIHIS mula sa kanyang trabaho, ang
mas mahusay para sa kanyang hinaharap. Kapag siya ay dapat na itinatag sa kanyang sarili, kung bakit
pagkatapos ay - ito ay isa pang bagay at pagkatapos ang '.
Shook Lizzie ang kanyang ulo muli, at bumalik, na may isang tahimik na ngiti: 'pinapayuhan ako palagi sa kanya
na payuhan mo sa kanya. Hindi ba ako, Charley? '
Well, hindi bale na ngayon, 'sinabi ng batang lalaki.
'Paano ka nakakakuha sa?' 'Tunay na rin, Charley.
Gusto ko para sa wala. '' Ikaw ay may ang iyong sariling kuwarto dito? '
'Oh yes.
Sa itaas na palapag. At ito ay tahimik, at kaaya-aya, at mahangin. '
'At siya ay palaging ay ang paggamit ng mga kuwartong ito para sa mga bisita, sinabi ang mga tao ng
bahay, screwing up ng isa sa kanyang maliit na payat na payat na mga fists, tulad ng isang opera-salamin, at naghahanap
sa pamamagitan ng ito, sa kanyang mga mata at ang kanyang baba sa na kakaiba alinsunod.
'Laging ang kuwartong ito para sa mga bisita; may hindi ka, ang Lizzie mahal?'
Nangyari ito na Bradley karatula napansin isang bahagyang pagkilos ng Lizzie Hexam ng
kamay, na tila ito check modista ang manika.
At nangyari ito na ang huli ang napansin sa kanya sa parehong mga instant; para sa ginawa niya ang isang double
anteoho ng kanyang dalawang kamay, tumingin sa kanya sa pamamagitan ng ito, at cried, na may isang palabiro iling
ng kanyang ulo: 'Aha! Naabutan ka bakay, ay ko? '
Ito ay maaaring bumagsak ang gayon, ang anumang mga paraan; ngunit Bradley karatula din napansin na
kaagad pagkatapos na ito, Lizzie, na ay hindi kinuha off ang kanyang takip ng makina, sa halip na nagmamadali
iminungkahi na ang bilang silid ay nakakakuha ng dark dapat silang pumunta sa hangin.
Sila nagpunta out; ng mga bisita na nagsasabi ng magandang-gabi sa modista ang manika, kanino sila
pakaliwa, nakahilig bumalik sa kanyang upuan sa kanyang arm matang naka, awit sa sarili sa isang matamis
nag-isip maliit na boses.
Kukunin ko pasyal sa pamamagitan ng ilog, 'sinabi Bradley.
Ikaw ay nagagalak na makipag-usap magkasama. '
Tulad ng kanyang mapalagay figure na nagpunta sa bago ang mga ito kasama ang anino ng gabi, ang batang lalaki ang sinabi sa
ang kanyang kapatid na babae, petulantly: 'Kapag ikaw ay pagpunta sa manirahan sa iyong sarili sa
ilang Kristiyano na uri ng mga lugar, Liz?
Akala ko kayo ay pagpunta sa gawin ito bago ngayon. '
'Ako masyadong na rin kung saan ako, Charley.' 'Tunay na rin kung nasaan ka!
Ako nahihiya na dinala sa ang Mr karatula sa akin.
Paano dumating sa iyo upang makakuha ng sa tulad kumpanya bilang na maliit na bruha? '
'Sa pamamagitan ng pagkakataon sa unang, tulad ng ito ay tila, Charley.
Ngunit tingin ko dapat ito sa pamamagitan ng isang bagay na mas kaysa pagkakataon, para sa na ang bata-ka
tandaan ang mga singil sa mga pader sa bahay? '' lituhin ang mga perang papel sa pader sa bahay!
Gusto kong kalimutan ang mga singil sa mga pader sa bahay, at magiging mas mahusay para sa iyo na
gawin ang parehong, grumbled ang batang lalaki. 'Well;? Kung ano ang sa kanila'
'Anak na ito ay ang apo ng mga lumang tao.'
'Ano ang lumang tao?' 'Ang kahila-hilakbot na lango lumang tao, sa listahan
tsinelas at ang gabi-cap. '
Batang lalaki ang nagtanong, hadhad kanyang ilong sa isang paraan na kalahati ipinahayag na inis sa pagdinig upang
magkano, at ang kalahati pagkausyoso marinig ang higit pa: 'Paano dumating sa iyo upang gumawa ng na out?
Ano ang isang babae ay sa iyo! '
'Ama ng bata ay trabaho ng bahay na employs sa akin; na kung paano ko dumating sa
alam ito, Charley.
Ama ang ay tulad ng kanyang sariling ama, ang isang mahina kahabag-habag na nanginginig nilalang, pagbagsak sa
piraso, hindi matino. Ngunit isang mabuting trabahador masyadong, sa ang gawain niya
ang.
Ang ina ay patay. Ito mahirap na may sakit na maliit nilalang ay dumating
upang maging kung ano siya ay, na pinalilibutan ng mga lango mga tao mula sa kanyang duyan - kung siya kailanman nagkaroon
isa, Charley. '
Hindi ko makita kung ano ang kailangan mong gawin sa kanya, para sa lahat na, 'sinabi ng batang lalaki.
'Ba na hindi mo, Charley?' Boy Ang na tumingin doggedly sa ilog.
Sila ay sa Millbank, at ilog ang lulon sa kanilang kaliwa.
Kanyang kapatid na babae malumanay baliw siya sa balikat, at itinuturo nito.
'Anumang kabayaran - pagbabalik - huwag intindihin ang mga salita, alam mo ang aking kahulugan.
Libingan ng ama. 'Ngunit hindi siya ay tumugon sa anumang lambot.
Pagkatapos ng isang malungkutin katahimikan niya sinira sa isang walang ginamit na tono:
Ito ay isang napakahirap na bagay, Liz, kung, kapag ako ay sinusubukan ang aking pinakamahusay na upang makakuha ng hanggang sa mundo,
hilahin mo sa akin bumalik. '
'Ko, Charley?' 'Oo, ikaw, Liz.
Bakit hindi ka maaaring ipaalam sa bygones maging bygones?
Bakit maaari hindi mo, ng Mr karatula sinabi sa akin ang napaka gabi na ito ang tungkol sa isa pang bagay,
umalis na rin nag-iisa?
Ano namin kayong gawin, ay, upang buksan ang aming mga mukha puno sa aming bagong direksyon, at panatilihin ang
tuwid. '' At hindi kailanman tumingin likod?
Hindi kahit na subukan na gumawa ng ilang mga bayad-pinsala? '
Ikaw ay ganoong isang mapangarapin, 'sinabi ng batang lalaki, sa kanyang dating pagkamayamutin.
'Ito ay ang lahat nang napakahusay kapag SAT namin bago ang apoy - kapag kami ay tumingin sa ang guwang
down na sa pamamagitan ng ang sumiklab - ngunit kami ay naghahanap sa totoong mundo, ngayon '.
'Ah, kami ay naghahanap sa totoong mundo pagkatapos, Charley!'
'Naiintindihan ko kung ano ang ibig sabihin sa iyo sa pamamagitan ng na, ngunit hindi ka justified dito.
Hindi ko nais, bilang ko itataas ang aking sarili sa iling mo, Liz.
Gusto ko dalhin mo sa akin. Iyan ay kung ano ang nais kong gawin, at sabihin na gawin.
Alam ko kung ano ang utang ko sa iyo.
Ko sinabi sa Mr karatula ito lubhang gabi, "Matapos ang lahat, ang aking kapatid na babae nakuha sa akin dito."
Well, pagkatapos. Huwag hilahin ako pabalik, at humawak sa akin pababa.
Na ang lahat ng hilingin ko, at tiyak na hindi walang hiya. '
Siya ay manatili sa isang matatag na hitsura sa kanya, at siya sumagot sa pagpipigil:
'Ako ay hindi dito selfishly, Charley.
Upang mangyaring aking sarili hindi ko masyadong malayo mula sa na ilog. '
'Hindi rin maaari mong masyadong malayo mula dito sa mangyaring akin.
Ipaalam sa amin umalis ng dito pantay.
Bakit dapat mong tumayu-tayo tungkol dito anumang higit pa kaysa sa ako?
Ako bigyan ito ng isang malawak na puwesto. '
Hindi ako maaaring makakuha ng layo mula dito, tingin ko, 'sinabi Lizzie, pagpasa ng kanyang kamay sa kabuuan ng kanyang
noo. 'Ito ay walang mga layunin ng mina na nakatira ako sa pamamagitan ng ito
pa rin. '
'May ka pumunta, Liz! Pangangarap muli!
Lodge mo ang iyong sarili ng iyong sariling kasunduan sa isang bahay na may isang lango - sastre, ipagpalagay ko - o
isang bagay ng uri ng, at isang maliit na baluktot komiko ng isang bata, o lumang tao, o
kahit ano ito ay, at pagkatapos ay makipag-usap sa iyo na kung ikaw ay iguguhit o hinihimok doon.
Ngayon, huwag maging mas praktikal. '
Siya ay praktikal na sapat na sa kanya, sa paghihirap at nagsusumikap para sa kanya; ngunit siya
lamang inilatag ang kanyang kamay sa kanyang balikat - hindi nang mapanisi - at tapped ito dalawang beses o
makaitlo.
Siya ay ginagamit upang gawin ito, upang paginhawahin sa kanya kapag siya ay isinasagawa sa kanya tungkol sa, isang bata bilang
mabigat bilang sarili. Mga luha nagsimula sa kanyang mata.
'Sa aking salita, Liz,' pagguhit ng likod ng kanyang kamay sa kanila, ibig sabihin ko upang maging isang magandang
kapatid na lalaki sa iyo, at upang patunayan na alam ko kung ano ang utang ko sa iyo.
Lahat ng sinasabi ko, na Umaasa ako na kayo kontrolin ang iyong fancies ng kaunti, sa aking account.
Magtatagal ako makakuha ng isang paaralan, at pagkatapos ay kailangan mong darating at nakatira sa akin, at magkakaroon ka
kontrolin ang iyong fancies pagkatapos, kaya bakit hindi ngayon?
Ngayon, sabihin hindi ko na nakakayamot ka. '' Ikaw ay may hindi, Charley, hindi mo pa. '
'At sabihin Hindi ko na saktan ka.' 'Ikaw ay may hindi, Charley.'
Ngunit ang sagot na ito ay mas handa.
'Sabihin nating sigurado ka ba na hindi ko ibig sabihin ng. Halika!
Mayroong nangyaring Mr karatula pagpapahinto at naghahanap ng higit sa ang pader sa tubig, upang iparamdam na
ito ay oras na upang pumunta.
Halik sa akin, at sabihin sa akin na alam mong hindi ko iyon sinasadya na saktan ka. '
Siya Sinabi sa kanya ito, at sila embraced, at walked sa at dumating sa
punong-guro.
'Ngunit pumunta namin ang paraan ng iyong kapatid na babae, siya remarked, kapag ang lalaki ang sinabi sa kanya siya ay handa na.
At sa ang kanyang kambrus at mapalagay na aksyon siya stiffly inaalok sa kanya ng kanyang braso.
Ang kanyang kamay ay lamang sa loob nito, kapag siya Drew ito pabalik.
Tumingin siya ng ikot sa isang panimula, na kung inisip niya siya ay nakita ng isang bagay na
repelled sa kanya, sa panandalian ugnayan.
Hindi ko pumunta sa lamang pa, 'sinabi Lizzie. 'At mayroon kang isang distansya bago ka, at
ay lumakad mas mabilis nang walang sa akin. '
Pagiging sa pamamagitan ng oras na ito na malapit sa Vauxhall Bridge, nalutas nila, sa kalalabasan,
na paraan sa ibabaw ng Thames, at kanilang iniwan sa kanya; Bradley karatula nagbibigay ang kanyang kanyang
kamay sa pamamaalam, at siya ng thanking siya para sa kanyang pag-aalaga ng kanyang kapatid.
Ang master at ang mag-aaral walked sa, mabilis at tahimik.
Halos sila ay matang naka bridge, kapag ang isang maginoo dumating coolly sauntering patungo sa
kanila, na may isang tabako sa kanyang bibig, ang kanyang amerikana thrown likod, at ang kanyang mga kamay sa likod ng kanya.
Isang bagay sa ang bulagsak paraan ng taong ito, at sa isang tiyak na lazily mapagmataas
hangin na kung saan siya approached, ang may hawak ng pagkakaroon ng dalawang beses bilang magkano simento bilang
ibang ay inaangkin, agad nahuli pansin ang batang lalaki.
Bilang maginoo lumipas batang lalaki ang tumingin sa kanya makitid, at pagkatapos ay stood pa rin, ang hinahanap
matapos kanya.
'Sino ang na pagkakatitig mo pagkatapos?' Tinanong Bradley.
'Bakit!' Sinabi ng batang lalaki, na may isang nalilitong at pondering pagsimangot sa kanyang mukha, 'Ito AY na
Wrayburn isa! '
Bradley karatula scrutinized ang batang lalaki bilang malapit na bilang batang lalaki ay scrutinized ang
ginoo.
'Patawarin ninyo ako, Mr karatula, ngunit hindi ko maaaring makatulong wondering kung ano ang sa mundo
nagdala sa kanya dito! '
Kahit na sinabi niya ito bilang kung ang kanyang Wonder ay nakalipas - sa parehong oras na ipagpatuloy ang walk-
hindi ito ay nawala sa master na siya ay tumingin sa kanyang balikat matapos sa pagsasalita,
at na ang parehong naguguluhan at pondering pagsimangot ay mabigat sa kanyang mukha.
'Hindi ka lilitaw sa gusto ang iyong mga kaibigan, Hexam?'
Hindi ko gusto sa kanya, 'sinabi ng batang lalaki.
'Bakit hindi?' 'Siya kinuha hawakan ng sa akin sa pamamagitan ng baba sa isang
mahalagang rude na paraan, sa unang pagkakataon ko kailanman nakita sa kanya, 'sinabi ng batang lalaki.
'Muli, bakit?'
'Para sa wala. O - ito ay magkano ang parehong - dahil bagay ko
nangyari sa sabihin tungkol sa aking kapatid na babae ay hindi mangyayari sa mangyaring kanya. '
'Pagkatapos niya alam ang iyong kapatid na babae?'
'Siya ay hindi sa oras na iyon, sinabi boy, pa rin nang mapanglaw pondering.
'Ba ngayon?'
Ay kaya nawala ang batang lalaki ang kanyang sarili na siya ay tumingin sa Mr Bradley karatula bilang walked nila ang
tabi-tabi, nang walang sinusubukang upang tumugon hanggang tanong ay paulit-ulit; pagkatapos
siya nodded at sumagot, 'Oo, ginoo.'
Pagpunta upang makita ang kanyang, maglakas-loob ko sabihin. '' Hindi ito maaaring maging! 'Sinabi boy, nang mabilis.
'Hindi niya alam ang kanyang rin sapat. Dapat ko *** mahuli sa kanya ito! '
Kapag sila ay walked para sa isang oras, mas mabilis kaysa dati, ang master ang sinabi,
clasping braso sa pagitan ng siko at balikat sa kanyang kamay ang mag-aaral:
'Ikaw ay pagpunta sa sabihin sa akin ng isang bagay tungkol sa taong iyon.
Ano ang sinabi ninyo ang kanyang pangalan? '' Wrayburn.
Mr Eugene Wrayburn.
Siya ay kung ano ang tawagan nila ng isang manananggol, sa walang kinalaman.
Ang unang pagkakataon na siya ay dumating sa aming lumang lugar ay kapag ang aking ama ay buhay.
Siya ay dumating sa negosyo; hindi na ito ay ang NIYA negosyo - NIYA hindi kailanman ay may anumang negosyo - siya ay
nagdala ng isang kaibigan ng kanyang. '' At ang iba pang mga oras? '
'Nagkaroon lamang ng isang iba pang mga oras na alam ko.
Kapag ang aking ama ay namatay sa pamamagitan ng aksidente, chanced siya ang isa ng ang finders.
Siya ay mooning tungkol sa, ipagpalagay ko, pagkuha ng mga kalayaan sa tao chins; ngunit doon siya
ay, sa anumang paraan.
Dinala niya ang mga balita bahay sa aking kapatid na babae nang maaga sa umaga, at dinala Miss kumbento
Potterson, isang kapit-bahay, upang makatulong na masira ang mga ito sa kanya.
Siya ay mooning tungkol sa bahay kapag ako ay kinuha sa bahay sa hapon - sila ay hindi
alam kung saan upang mahanap ako hanggang sa aking kapatid na babae na dinala ikot sapat na upang sabihin sa kanila-
-At pagkatapos siya mooned-layo. '
'At na ang lahat?' 'Iyon lang, ginoo.'
Bradley karatula dahan inilabas braso ang batang lalaki, na kung siya ay nag-isip, at
walked sila sa tabi-tabi tulad ng dati.
Matapos ang isang mahabang katahimikan sa pagitan nila, Bradley maipagpatuloy ang talk.
'Ipagpalagay ko - ang iyong kapatid na babae -' sa isang babae na break na parehong bago at pagkatapos ng salita, ay
natanggap bahagya anumang pagtuturo, Hexam ang? '
'Bahagya anumang, ginoo.' 'Sacrificed, walang duda, sa kanyang ama
pagtutol. Tandaan ko ang mga ito sa iyong kaso.
Pa - ang iyong kapatid na babae - bahagya hitsura o nagsasalita tulad ng isang ignoramus '.
'Lizzie ay bilang magkano naisip bilang ang pinakamahusay na, Mr karatula.
Masyadong maraming, marahil, walang pagtuturo.
Ginamit ko upang tawagan ang sunog sa bahay, ang kanyang mga libro, para sa siya ay palaging puno ng fancies -
minsan medyo matalino fancies, isinasaalang-alang - kapag SAT siya ang naghahanap ito '.
'Hindi ko nais na,' sinabi Bradley karatula.
Ang kanyang mga mag-aaral ay isang maliit na nagulat na sa pamamagitan ng ito kitang-kita sa may kaya biglaang at nagpasyang at
damdamin ng isang pagtutol, ngunit kinuha ito bilang isang patunay ng interes ang mga master sa kanyang sarili.
Ito emboldened sa kanya upang sabihin:
'Hindi ko na dinala sa aking sarili sa anuman lantaran sa iyo, Mr karatula, at ikaw ang aking
saksihan na hindi ko kahit na maaaring gumawa ng up ng aking isip upang dalhin ito mula sa iyo bago namin dumating out
sa-gabi; ngunit it'sa masakit na bagay na mag-isip
na kung makakuha ko sa pati na rin tulad ng inaasahan mo, ay ako - hindi ko sabihin desgrasyado, dahil ko
hindi nangangahulugan na desgrasyado-ngunit - sa halip na ilagay sa pamumula kung ito ay kilala - sa pamamagitan ng isang kapatid na babae na may
naging napakabuti sa akin. '
'Oo,' sinabi Bradley karatula sa isang slurring na paraan, para sa kanyang isip bahagya tila sa hawakan
point na, kaya maayos ito mahusay na tumakbo sa iba pang, at doon ay ang posibilidad sa
isaalang-alang.
Ang ilang mga tao na nagtrabaho kanyang paraan ay maaaring dumating sa humanga - ang iyong kapatid na babae - at kapangyarihan kahit sa
oras na dalhin ang kanyang sarili sa tingin ng marrying - mga iyong kapatid na babae - at ito ay isang malungkot na sagabal
at isang mabigat na parusa sa kanya, kung;
overcoming sa kanyang isip ibang inequalities ng kondisyon at iba pang mga pagsasaalang-alang
laban dito, ito ay hindi pagkakapareho at ito alang nanatili sa ganap na puwersa. '
'Iyan magkano ang aking sariling kahulugan, ginoo.'
'Ay, ay, sinabi Bradley karatula,' ngunit na pigilan mo ng isang lamang na kapatid.
Ngayon, ang kaso ko dapat ay maging isang mas malakas na kaso; dahil isang tagahanga, isang
asawa, ay bumuo ng ang pagkakakabit kusang-loob, bukod sa na nagpapasalamat sa
ipahayag ito: kung saan ang kapatid ng ay hindi.
Matapos ang lahat, alam mo, dapat ay sinabi mo na hindi mo maaaring makatulong sa iyong sarili: habang ito
ay sinabi sa kanya, na may katumbas na dahilan, na dati siya. '
'Iyon ay totoo, ginoo.
Minsan dahil Lizzie ay naiwang libre sa pamamagitan ng kamatayan ng ama, naisip ko na na tulad ng isang
ang mga batang babae ay maaaring madaling makakuha ng higit pa kaysa sa sapat na upang pumasa mag-ipon.
At minsan kahit ako naisip na marahil Miss Peecher - '
'Para sa layunin, nais kong payuhan Hindi-Miss Peecher,' Bradley karatula struck in sa
isang pag-ulit ng kanyang huli desisyon ng paraan.
Gusto mo maging gayon uri bilang sa tingin ng mga ito para sa akin, Mr karatula? '
'Oo, Hexam, yes. Magtatagal ako sa tingin nito.
Kukunin ko sa tingin maturely nito.
Makikita ko rin ang tingin nito. 'Kanilang lakad ay halos isang tahimik na isa
pagkatapos, hanggang sa natapos ito sa paaralan-bahay.
Doon, isa ng kaunti bintana ng kapong baka ng Miss Peecher ng, tulad ng mga mata sa karayom, ay
iluminado, at sa isang sulok malapit ito Sab Mary Anne pagpapanood, habang ang Miss Peecher sa
sa table na stitched sa malinis maliit na katawan
siya ay paggawa sa pamamagitan ng kayumanggi papel pattern para sa kanyang sariling suot.
NB
Ng Miss Peecher at Miss Peecher ng aaral ay hindi magkano na hinihikayat sa ang unscholastic na art
ng pananahi, sa pamamagitan ng Gobyerno. Mary Anne sa kanyang mukha sa window, gaganapin
kanyang braso up.
'Well, Mary Anne?' 'Mr karatula pagdating ng bahay, ginang.'
Sa tungkol sa isang minuto, Mary Anne muli hailed. 'Oo, Mary Anne?'
'Nawala sa at naka-lock ang kanyang pinto, ginang.'
Miss Peecher repressed hininga dahil nakukuha niya ang kanyang trabaho sa sama-sama para sa kama, at
transfixed na bahagi ng kanyang damit kung saan ang kanyang puso ay ay kung siya ay nagkaroon ng
magdamit sa, na may isang matalim, matalim karayom.