Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata III sa buong magpugal
Siya slept ng mahabang oras, at kapag siya awakened Mrs Medlock ay bumili ng isang
lunchbasket sa isa sa ang mga istasyon at sila ay nagkaroon ng ilang manok at malamig na karne ng baka at tinapay
at mantikilya at ilang mainit na tsaa.
Ulan Ang tila streaming down mas malakas kaysa kailanman at lahat sa
Ang istasyon wore ng basa at kumikislap na mga waterproofs.
Bantay Ang maliwanag ang lamp sa karwahe, at Mrs Medlock cheered up napaka
magkano ang higit sa kanyang tsaa at manok at karne ng baka.
Niya kumain ng isang mahusay na pakikitungo at afterward nahulog tulog sa sarili, at ni Maria SA at stared sa
kanya at pinapanood ang kanyang pinong bonete slip sa isa sa bahagi hanggang sa siya nahulog tulog sarili sabay
higit pa sa sulok ng karwahe, lulled
sa pamamagitan ng splashing ng ulan laban sa mga bintana.
Ito ay masyadong madilim kapag siya awakened muli. Tren na huminto sa isang istasyon at Mrs
Medlock ay ilig kanyang.
"Ikaw ay may isang pagtulog!" Kanyang sinabi. "Ito ay oras na upang buksan ang iyong mga mata!
Kami ay sa Thwaite Station at hindi na namin nakuha ng isang mahabang drive bago sa amin. "
Mary stood up at sinubukan upang panatilihin ang kanyang mga mata bukas habang Mrs Medlock nakolekta ang kanyang
parcels.
Ang maliit na batang babae ay hindi nag-aalok upang makatulong sa kanya, dahil sa Indya katutubong servants palagi
kinuha o dala na mga bagay at tila pa tamang na sa iba pang mga tao ay dapat na maghintay
sa isa.
Istasyon ay isang maliit na isa at walang ngunit ang kanilang mga sarili tila pagkuha sa labas ng
tren.
Ang istasyon-master nagkausap sa Mrs Medlock sa isang magaspang, mabait paraan, pagbigkas kanyang
mga salita sa isang nahihilo malawak na fashion na Maria nalaman afterward ay Yorkshire.
"Nakikita ko tha ng kayong bumalik," sinabi.
"Batang '' browt ika tha 'May un sa iyo." "Aye, na sa kanya," nasagot Mrs Medlock,
nagsasalita na may isang Yorkshire tuldik sarili at jerking kanyang ulo sa kanyang balikat
papunta Maria.
"Paano ang iyong ginang?" "Well enow.
Karwahe ng ika 'waitin' sa labas para sa iyo. "A karuwahe stood sa kalye bago ang
maliit sa labas platform.
Nakita ni Maria na ito ay isang smart karwahe at na ito ay isang smart magkakalesa na nakatulong ang kanyang
in
Kanyang katagal na hindi tinatagusan ng tubig na amerikana at ang hindi tinatablan ng tubig na sumasaklaw ng kanyang sumbrero ay nagniningning at
dripping na may ulan bilang lahat ay, ang malakas na istasyon-master kasama.
Kapag siya isinara ang pinto, inimuntar ang kahon sa kutsero, at sila kawan off, ang
maliit na batang babae ay natagpuan sa sarili makaupo sa isang comfortably cushioned na sulok, ngunit siya
hindi hilig upang pumunta sa pagtulog muli.
Siya ay SA at tumingin ng window, usisero upang makita ang isang bagay ng daan sa
kung saan siya hinihimok sa nahihilo Mrs Medlock lugar ay ginagamit ng.
Hindi siya sa lahat isang mahiyain na bata at hindi siya eksaktong takot, ngunit siya nadama
na walang alam kung ano ang maaaring mangyari sa isang bahay na may isang daang rooms halos lahat
shut up - isang bahay na nakatayo sa gilid ng magpugal.
"Ano ang isang magpugal?" Kanyang sinabi bigla sa Mrs Medlock.
"Hanapin out ng window sa halos sampung minuto at makikita mo," ang babae
sinasagot. "Kami Mayroon na drive ang limang milya sa
Ibon ng sras magpugal bago makuha namin ang Manor.
Hindi mo makikita ang karami dahil Ito ay isang madilim na gabi, ngunit maaari mong makita ang isang bagay. "
Mary nagtanong walang higit pang mga katanungan ngunit naghintay sa kadiliman ng kanyang sulok, pinapanatili ang kanyang
mata sa window ng.
Ang karwahe lamp ang palayasin ng mga rays ng liwanag ng isang maliit na distansya maaga sa kanila at siya
nahuli glimpses ng mga bagay na sila lumipas.
Pagkatapos sila ay iniwan ng istasyon na sila ay hinihimok sa pamamagitan ng maliliit na village at siya ay
nakita whitewashed cottages at ang mga ilaw ng isang pampublikong bahay.
Pagkatapos sila ay naipasa ang isang iglesia at isang tahanan ng kinatawan at ng isang maliit na tindahan-window o kaya sa
isang kubo na may mga laruan at mga sweets at kakaibang mga bagay para sa sale.
Pagkatapos sila ay sa ang pangkaraniwang landas at siya Nakita hedges at puno.
Pagkatapos na tila walang ibang para sa isang mahabang panahon - o hindi bababa sa tila isang
matagal na panahon sa kanya.
Sa huling ang mga kabayo ay nagsimula upang pumunta mas mabagal, kung sila ay akyat up-burol, at
kasalukuyang may tila walang higit pang mga hedges at hindi puno.
Siya ay maaaring makita ang wala, sa katunayan, ngunit isang siksikan na kadiliman sa alinman sa panig.
Siya leaned forward at pipi ang kanyang mukha laban sa window bilang ang karwahe
nagbigay ng isang malaking matagtag.
"Eh! Kami ay sa magpugal sa ngayon *** sapat na, "sabi ni Mrs Medlock.
Ang mga karwahe lamp ay malaglag ang isang dilaw na liwanag sa isang magaspang-naghahanap ng kalsada kung saan tila ay pinutol
sa pamamagitan ng mga bushes at mababang-lumalagong mga bagay na natapos sa malaking kalawakan ng dark
tila kumalat ang bago at sa kanilang paligid.
Hangin ay tumataas at paggawa ng isang isahan, ligaw, mababa, rushing tunog.
"It's? Ito ay hindi ang dagat, ay ito" sabi ni Maria, naghahanap ng ikot sa kanyang mga kasamahan.
"Hindi, hindi ito," nasagot Mrs Medlock.
"Hindi rin ito ay hindi mga patlang o bundok, ito ay lamang milya at milya at milya ng ligaw na lupa
na walang ay lumalaki sa ngunit Heather at gors at walis, at walang buhay sa ngunit ligaw
ponies at tupa. "
"Pakiramdam ko na maaaring ito ay ang dagat, kung mayroong tubig dito," sabi ni Maria.
"Ito tunog tulad ng dagat na lamang ngayon." "Iyan ay ang hangin pamumulaklak sa pamamagitan ng
bushes, "Mrs Medlock sinabi.
"Ito ay isang ligaw, pagod na pagod na sapat na lugar sa aking isip, kahit na may maraming na paggusto ito -
lalo na kapag ang Heather sa pamumulaklak. "
Sa at sa sila kawan sa pamamagitan ng kadiliman, at kahit na ulan tumigil, ang hangin
rushed sa pamamagitan ng at whistled at ginawa kakaibang tunog.
Daan Ang nagpunta pataas at pababa, at maraming beses ang karwahe ang lumipas sa loob ng isang maliit
tulay sa ilalim kung saan tubig rushed napakabilis na may isang mahusay na pakikitungo ng ingay.
Mary nadama bilang kung ang drive ay hindi kailanman ay dumating sa isang dulo at na ang malawak, malamig magpugal ay
isang malawak na kalawakan ng itim na karagatan kung saan siya pagpasa sa isang strip ng dry lupa.
"Hindi ko gusto ito," kanyang sinabi sa sarili.
"Hindi ko gusto ito," at siya pinched kanyang manipis na labi nang mas mahigpit magkasama.
Ang kabayo ay akyat up ng isang maburol na bahagi ng kalsada kapag nahuli siya unang paningin ng isang
liwanag.
Mrs Medlock Nakita ito sa lalong madaling panahon siya ay at Drew isang mahabang buntong-hininga ng kaluwagan.
"Eh, ako natutuwa upang makita ang liwanag kisap na bit o '," siya exclaimed.
"Ito ang liwanag sa window ng ilagak.
Namin ay dapat makakuha ng isang mahusay na tasa ng tsaa pagkatapos ng isang bit, sa lahat ng mga kaganapan. "
Ito ay "pagkatapos ng isang bit," tulad ng kanyang sinabi, para sa kapag ang karwahe ang lumipas sa pamamagitan ng park Gates
nagkaroon pa rin dalawang milya ng paraan upang drive sa pamamagitan ng at ang mga puno (na halos
nagkakilala overhead) ginawa mukhang ito na kung sila ay nagmamaneho sa pamamagitan ng isang mahabang hanay ng mga arko na madilim.
Sila kawan ng paglundag sa isang malinaw na puwang at tumigil bago isang napakalaki mahaba
ngunit mababang-built bahay na tila gumala-gala-ikot ng isang hukuman ng bato.
Sa unang Mary naisip na may ay walang mga ilaw sa lahat sa mga bintana, ngunit bilang siya
Nakatanggap ng karwahe Nakita niya na ang isang kuwarto sa isang sulok sa itaas ay nagpakita ng isang mapurol
mamula-mula.
Ang pasukan pinto ay isang malaking isa na ginawa ng napakalaking, pausisa hugis panel ng owk
studded na may malaking mga kuko ng bakal at nakatali sa mahusay na mga bar ng bakal.
Ito ay binuksan sa isang napakalaking hall, kung saan ay kaya dimly maliwanag na ang mga mukha sa
portraits sa ang mga pader at ang mga numero sa paghahabla ng nakasuot ginawa Mary pakiramdam na siya
ay hindi gusto upang tumingin sa kanila.
Bilang siya stood sa sahig ng bato tumingin siya ng isang masyadong maliit, kakaiba maliit na itim na figure, at
siya nadama bilang maliit at nawala at kakaiba tulad ng siya ay tumingin.
Isang kapong baka, manipis na lumang tao stood malapit sa manservant na binuksan ang pinto para sa kanila.
"Ikaw na kumuha ng kanyang sa kanyang kuwarto," sinabi sa isang namamaos boses.
"Hindi niya nais na makita ang kanyang.
Siya ay pagpunta sa London sa umaga. "" Napakalaking rin, Mr pitsel, "Mrs Medlock
sinasagot. "Kaya hangga't Alam ko kung ano ang inaasahan ko, ako
Maaari pamahalaan. "
"Ano ang inaasahan mo, Mrs Medlock," Mr pitsel sinabi, "ay na gumawa ka ba na
hindi siya ay nabalisa at na siya ay hindi makita kung ano ang siya ay hindi nais na makita. "
At pagkatapos ay Mary Lennox ay humantong up ng isang malawak na hagdanan at down ng isang mahabang pasilyo at ng isang
maikling flight ng mga hakbang at sa pamamagitan ng isa pang koridor at isa pang, hanggang ang isang pinto binuksan
sa isang pader at siya natagpuan sarili sa isang silid na may sunog sa loob nito at ng isang hapunan sa isang table.
Mrs Medlock sinabi unceremoniously: "Well, dito ka!
Ang kuwartong ito at sa susunod ay kung saan makakakita kayo nakatira - at dapat mong panatilihin sa kanila.
Huwag mong kalimutan na! "
Ito ay sa paraan na ginang Maria dating sa Misselthwaite Manor at siya ay marahil
hindi kailanman nadama masyadong salungat sa lahat ng buhay ang kanyang.