Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata labing-apat sa London
Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay sa London kapag ang ang Martians nahulog sa Woking.
Siya ay isang medikal na mag-aaral na nagtatrabaho para sa isang nalalapit na pagsusuri, at siya narinig walang
ng pagdating hanggang Sabado umaga.
Ang mga papeles ng umaga sa Sabado na nilalaman, sa karagdagan sa napakahabang mga espesyal na mga artikulo sa
sa planeta Mars, sa buhay sa mga planeta, at iba pa, ang isang maikling at vaguely worded
pahatid-kawad, ang lahat ng mas kapansin-pansin para sa kaiklian.
Ang Martians, na alarmed pamamagitan ng ang diskarte ng isang karamihan ng tao, ay pumatay ng isang bilang ng mga tao na may
mabilis-na-pagpapaputok ng baril, kaya kuwento tumakbo.
Telegrama ang concluded na may mga salitang: "mabigat na tila sila na, ang
Martians ay hindi inilipat mula sa hukay kung saan sila ay bumagsak, at, sa katunayan, mukhang
hindi kaya ng paggawa nito.
Marahil ito ay dahil sa ang kamag-anak lakas ng gravitational sa lupa
enerhiya. "Sa na huling na teksto ang kanilang mga lider-manunulat
Ang pinalawak napaka comfortingly.
Siyempre ang lahat ng mga mag-aaral sa biology class ang crammer, na kung saan ang aking kapatid na lalaki nagpunta
sa araw na iyon, ay marubdob interesado, ngunit walang mga palatandaan ng anumang hindi pangkaraniwang
kaguluhan sa ang kalye.
Ang mga papeles ng hapon puffed ng mga scrap ng mga balita sa ilalim ng malaking headline.
Sila ay walang sabihin sa kabila ng mga paggalaw ng mga hukbo tungkol sa mga karaniwang, at
ang burn ng mga puno ng pino na kagubatan sa pagitan ng Woking at Weybridge, hanggang alas-otso.
Pagkatapos ng St James sa pahayagan, sa isang labis-espesyal na edisyon, inihayag ang hubad na katotohanan ng
ang pagkaantala ng pantelegrapo komunikasyon.
Ito ay naisip na dahil sa ang pagbagsak ng pagsunog ng mga puno ng pino puno sa buong line.
Walang higit pa ng sa fighting ay kilala na gabi, ang gabi ng aking drive sa Leatherhead
at pabalik.
Aking kapatid na lalaki nadama walang pagkabahala tungkol sa amin, bilang Alam niya mula sa paglalarawan sa mga papeles
na silindro ay isang mahusay na dalawang milya mula sa aking bahay.
Ginawa niya ang kanyang isip upang tumakbo down na gabi sa akin, sa pagkakasunod-sunod, tulad ng sabi niya, upang makita ang
Bagay bago sila ay namatay.
Siya despatsado isang telegrama, na kung saan hindi naabot sa akin, tungkol sa 04:00, at nagastos
ang gabi sa isang hall ng musika.
Din, sa London, sa Sabado gabi nagkaroon ng isang bagyo, at ang aking kapatid na lalaki naabot
Waterloo sa isang taksi.
Sa platform mula sa kung saan ang hatinggabi tren ay karaniwang nagsisimula siya natutunan, makalipas ang ilang
naghihintay, na ang aksidente ay naghadlang sa tren mula sa abot Woking na gabi.
Ang kalikasan ng aksidente ay hindi siya maaaring alamin; katunayan, ang mga awtoridad ng tren
ay hindi malinaw na malaman sa oras na iyon.
Nagkaroon ng kaunting kaguluhan sa istasyon, bilang opisyal, hindi pagtupad sa
nauunawaan na anumang karagdagang kaysa sa isang breakdown pagitan ng Byfleet at Woking
kantong ay naganap, ay ang pagpapatakbo ng
teatro tren na karaniwang naipasa sa pamamagitan ng Woking ikot sa pamamagitan ng Virginia Tubig o
Guildford.
Sila ay abala na gawin ang mga kinakailangang mga pagsasaayos upang baguhin ang ruta ng
Southampton at ng Portsmouth Linggo League iskursiyon.
Isang panggabi pahayagan reporter, sa mistaking ng aking kapatid na lalaki para sa trapiko ang manager, kanino
bear siya ng isang bahagyang pagkakahawig, hinarang at sinubukan sa pakikipanayam sa kanya.
Ilang tao, maliban sa mga opisyal ng tren, konektado ang breakdown sa
Martians.
Nabasa ko na, sa isa pang account ng mga kaganapan, na sa Linggo umaga "lahat London
ay nakoryente ng balita mula sa Woking. "Bilang isang bagay ng katotohanan, nagkaroon walang
Ipantay na gastador parirala.
Maraming Londoners ay hindi marinig ng ang Martians hanggang sa takot ng Lunes umaga.
Mga na mismo ang kumuha ng ilang oras upang makamit ang lahat na ang dali-dali mga worded telegrams sa
Linggo papeles conveyed.
Ang karamihan ng mga tao sa London ay hindi basahin ang mga papeles Linggo.
Ang ugali ng mga personal na seguridad, bukod doon, ay kaya malalim maayos sa isip ang mga taga-London,
kagulat-gulat katalinuhan kaya magkano ang isang bagay ng kurso sa mga papeles, na maaari nilang
Magbasa nang walang anumang personal na tremors: "Tungkol sa
07:00 huling gabi ang Martians dumating ng silindro, at, paglipat ng tungkol sa
sa ilalim ng isang nakasuot ng metal Shields, na ganap na bagbag sa Woking istasyon sa
katabi bahay, at massacred isang buong batalyon ng rehimyento kardigan.
Walang mga detalye ay kilala.
Maxims ay ganap na walang silbi laban sa kanilang mga baluti; ang mga patlang ng baril ay
hindi pinagana sa pamamagitan ng mga ito. Mga lumilipad hussars ay maiskape sa
Chertsey.
Ang Martians lalabas sa paglipat ng dahan-dahan patungo sa Chertsey o Windsor.
Mahusay bakla prevails sa West Surrey, at earthworks hagis up upang suriin ang
umabante Londonward. "
Na kung paano ang Linggo Araw ilagay ito, at isang matalino at napaka-prompt "handbook"
artikulo sa ang humatol kumpara iibigan sa isang kulungan ng mababangis na hayop biglang pakawalan sa isang
village.
Walang isa sa London Alam positibo ng likas na katangian ng nakabaluti Martians, at may
ay pa rin ng isang nakapirming ideya na ang mga monsters ay dapat maging tamad: "pag-crawl," "gumagapang
painfully "expression na tulad ng naganap sa halos lahat ng naunang ulat.
Wala ng ang telegrams maaaring ay nakasulat sa pamamagitan ng isang testigo ng kanilang maaga.
Ang Linggo papeles nakalimbag hiwalay na mga edisyon ng karagdagang mga balita ay dumating sa banda, ang ilang mga kahit sa
default sa mga ito.
Ngunit nagkaroon halos walang higit pa upang sabihin ng mga tao hanggang sa huli sa hapon,
kapag ang mga awtoridad ibinigay ang mga pindutin ang mga ahensiya ng balita sa kanilang pag-aari.
Ito ay nakasaad na ang mga tao ng Walton at Weybridge, at ang lahat ng distrito ay
pagbuhos kasama ang Londonward ng mga kalsada, at na ang lahat.
Ang aking kapatid na lalaki ay napunta sa mga iglesia sa ospital ampunan sa umaga, pa rin sa kamangmangan
ng kung ano ay ang nangyari sa nakaraang gabi. May narinig siya ng mga allusions na ginawa sa
pagsalakay, at isang espesyal na panalangin para sa kapayapaan.
Pagdating, bumili siya ng isang reperi. Siya ay naging alarmed sa mga balita na ito, at
nagpunta muli sa ang Waterloo istasyon upang malaman kung ang komunikasyon ay naibalik.
Ang mga omnibuses, carriages, cyclists, at hindi mabilang na mga tao naglalakad sa kanilang mga pinakamahusay na
mga damit tila bahagya na apektado sa pamamagitan ng kakaibang katalinuhan na ang mga balita venders
ay disseminating.
Mga tao ay interesado, o, kung alarmed, alarmed lang sa account ng lokal na
residente.
Sa istasyon na siya narinig sa unang pagkakataon na ang Windsor at Chertsey linya ay
ngayon magambala.
Ang mga porters sinabi sa kanya na ilang mga pambihira telegrams ay natanggap sa
sa umaga mula sa mga istasyon Byfleet at Chertsey, ngunit na ito ay may biglang
tumigil.
Ang aking kapatid na lalaki ay maaaring makakuha ng masyadong maliit na tumpak na detalye ng mga ito.
"May naka-fighting pagpunta sa sa tungkol Weybridge" ay ang lawak ng kanilang impormasyon.
Ang serbisyo ng tren ay ngayon napaka ginulo.
Medyo isang bilang ng mga tao na ay umaasa sa mga kaibigan mula sa mga lugar sa South-
Western network ay nakatayo tungkol sa mga istasyon.
Isa ubanin lumang maginoo dumating at inabuso ang South-Western Company nang masakit
sa aking kapatid na lalaki. "Gustong nagpapakita," siya sinabi.
Isa o dalawang tren ay dumating sa mula sa Richmond, Putney, at Kingston, na naglalaman ng mga tao na
ay nawala para Pamamangka isang araw at natagpuan ang mga kandado sarado at isang pakiramdam ng takot sa
sa hangin.
Ang isang tao sa isang bughaw at puting blazer direksiyon ang aking kapatid na lalaki, puno ng mga kakaibang balita.
"May nagho-host ng mga tao na sa pagmamaneho sa Kingston sa mga traps at cart at mga bagay,
sa mga kahon ng mga mahahalagang gamit at lahat na, "siya sinabi.
"Dumating sila mula sa Molesey at Weybridge at Walton, at sabihin nila mayroong nangyaring baril
narinig sa Chertsey, mabigat pagpapaputok, at na inimuntar sundalo Sinabi sa kanila upang bumaba
sabay-sabay dahil ang Martians ay darating.
Namin narinig ang mga baril pagpapaputok sa Hampton Court istasyon, ngunit naisip namin na ito ay kulog.
Ano ang Dickens ay ito ang lahat ng ibig sabihin? Ang Martians ay hindi maaaring makakuha ng kanilang hukay,
maaari sila? "
Ang aking kapatid na lalaki ay hindi maaaring sabihin sa kanya.
Pagkatapos siya ay natagpuan na ang malabo pakiramdam ng alarma ay kumalat sa mga kliyente ng
ilalim ng tren, at na ang mga Linggo excursionists nagsimulang bumalik mula sa buong
ang South-Western "baga" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, at iba pa - sa unnaturally maagang oras; ngunit hindi
Ang kaluluwa ng isang may anumang mas kaysa malabo tsismis upang sabihin ng.
Ang bawat tao'y na konektado sa terminal tila mainit ang ulo.
Tungkol 5:00 ang pagtitipon kakapalan ng tao sa istasyon ay napakalaki nasasabik sa pamamagitan ng
pagbubukas ng linya ng komunikasyon, na kung saan ay halos walang paltos sarado, sa pagitan ng
Timog-Silangan at South-Western
istasyon, at ang pagpasa ng mga trucks ng karwahe na nadadala ng malalaking mga baril at carriages
crammed sa sundalo.
Ang mga ay ang mga baril na nagdala up mula sa Woolwich at Chatham upang masakop
Kingston. Nagkaroon ng palitan ng pleasantries:
"Ikaw kinakain!"
"Ikinalulungkot po namin ang mga hayop-tamers!" At iba pa. Ang isang maliit na habang pagkatapos na ang isang pulutong ng mga pulis
dumating sa istasyon at nagsimulang i-clear ang pampublikong off ang platform, at ang aking
kapatid na lalaki nagpunta sa kalye muli.
Ang mga iglesia bells ay tugtog para sa dasal na kanta, at isang pulutong ng Kaligtasan Army lassies dumating
awit down Waterloo Road.
Sa tulay ng isang bilang ng mga loafers ay nanonood ng isang babae na kayumanggi kapa na nagmula
Pag-anod ng down ang stream sa mga patch.
Ang araw ay lamang ng pagtatakda, at ang Orasan Tower at ang Bahay ng Parlamento rose
laban sa isa sa mga pinaka-mapayapang himpapawid ito ay posible na isipin, isang langit ng ginto,
barred na may mahabang mga nakahalang guhitan ng mapula-pula-lilang ulap.
Nagkaroon ng talk ng isang lumulutang na katawan.
Isa ng ang mga tao doon, isang reserbista na kanyang sinabi siya ay, sinabi ng aking kapatid na lalaki siya ay makikita ang
heliograph pagkutitap sa kanluran.
Sa Wellington Street aking kapatid na lalaki matugunan ng isang pares ng mga matipuno roughs na na lang naging
rushed ng Fleet Street na may pa-basa ng mga pahayagan at nakapako placards.
"Kakila-kilabot na sakuna!" Bawled sila ng isa sa iba pang down Wellington Street.
"Fighting sa Weybridge! Buong paglalarawan!
Pagpapaurong ng ang Martians!
London sa panganib! "Siya ay upang bigyan ng tatlong pens para sa isang kopya ng
na papel.
Pagkatapos ito ay, at pagkatapos lamang, na siya natanto isang bagay ng ang buong kapangyarihan at
malaking takot ng mga monsters.
Siya natutunan na sila ay hindi lamang isang dakot ng mga maliliit na tamad nilalang, ngunit
na sila ay isipan swaying ng malawak makina katawan; at na maaari nilang ilipat ang
matulin at umusig na may tulad na kapangyarihan na kahit na
ang mightiest baril ng ay hindi maaaring tumayo laban sa kanila.
Sila ay inilarawan bilang "malawak na mga machine spiderlike, halos isang daang paa mataas,
kaya ang bilis ng isang tren ng express, at sa shoot ng isang sinag ng matinding
init. "
Lihim baterya, lalo sa lahat ng baril patlang, ay nakatanim sa bansa tungkol sa
Horsell Karaniwang, at lalo na sa pagitan ng mga sa Woking distrito at London.
Limang ng ang machine ay nakita paglipat patungo sa Thames, at isa, sa pamamagitan ng isang masaya
pagkakataon, ay nawasak.
Sa ibang kaso ang mga shell ay nasagot, at ang mga baterya ay sabay-sabay
annihilated sa pamamagitan ng Heat-ray.
Malakas na pagkalugi ng mga sundalo ay nabanggit, ngunit ang tono ng suguin ay
maasahin sa mabuti. Ang Martians ay repulsed; sila ay
hindi hindi tinatablan.
Sila ay retreated sa kanilang tatsulok ng mga cylinders muli, sa bilog tungkol sa
Woking. Signallers sa heliographs ay patulak
magpasa sa kanila mula sa lahat ng panig.
Baril ay sa mabilis na sasakyan mula sa Windsor, Portsmouth, ng Aldershot, Woolwich - kahit na mula sa
sa hilaga, bukod sa iba pa, mga katagal wire-baril ng 95 tons mula sa Woolwich.
Sama-sama 116 ay sa posisyon o na dali-dali inilagay, una sa lahat
sumasaklaw sa London.
Huwag kailanman bago sa England ay may tulad ng isang malawak o mabilis na konsentrasyon ng militar
materyal.
Anumang karagdagang mga cylinders na nahulog, ito ay inaasahan, maaaring nawasak sa isang beses sa pamamagitan ng mataas na
eksplosibo, na na mabilis manufactured at ipinamamahagi.
Duda Walang, tumakbo ang ulat, ang sitwasyon ay ang strangest at gravest paglalarawan,
ngunit pampublikong ay exhorted upang maiwasan at hinihikayat ang takot.
Duda Walang Martians ay kakaiba at kakila-kilabot sa kalabisan, ngunit sa sa labas
doon ay hindi maaaring maging higit sa dalawampu't sa kanila laban sa aming mga milyon-milyong.
Ang mga awtoridad ay may dahilan upang ipagpalagay, mula sa laki ng cylinders, na sa
sa labas doon ay hindi maaaring maging higit sa limang sa bawat silindro - labinlimang kabuuan.
At isa ng hindi bababa sa ay laan ng - marahil higit pa.
Ang pampublikong ay medyo Babala ng ang diskarte ng panganib, at detalyadong mga hakbang
ay kinuha para sa proteksyon ng mga tao sa ang threatened timog-kanluran
suburbs.
At kaya, sa reiterated assurances ng kaligtasan ng London at ang kakayahan ng
awtoridad upang makaya sa kahirapan, ito parang pagpapahayag sarado.
Ito ay nakalimbag sa napakalaking uri sa kaya sariwa ang papel na ito ay pa rin mabasa, at may
ay hindi na oras upang magdagdag ng isang salita ng komento.
Ito ay babae, ang aking kapatid na lalaki sinabi, upang makita kung paano ruthlessly ang karaniwang nilalaman ng papel
ay hack at kinuha upang magbigay ng lugar na ito.
Lahat down Wellington Street tao ay maaaring makita fluttering ang rosas sheet at
pagbabasa, at Strand ay biglang maingay na may tinig ng isang hukbo ng mga hawkers
ng pagsunod sa mga pioneers.
Lalaki dumating scrambling off bus sa secure ng mga kopya.
Tiyak na balita na ito ay nasasabik tao sa marubdob, kahit ano ang kanilang nakaraang kawalang-pagpapahalaga.
Ang mga shutters ng isang mapa ng tindahan sa Strand ay na kinuha down, ang aking kapatid na lalaki sinabi, at
isang tao sa kanyang damit sa Linggo, limon-dilaw na mga guwantes kahit na, ay makikita sa loob ng window
dali-dali pangkabit ng mga mapa ng Surrey sa salamin.
Pagpunta sa kasama ang Strand sa Trafalgar Square, ang papel sa kanyang kamay, ang aking kapatid na lalaki
Nakita ang ilan sa mga fugitives mula sa West Surrey.
Nagkaroon ng isang tao sa kanyang asawa at dalawang lalaki at ang ilang mga artikulo ng mga kasangkapan sa bahay sa isang cart
tulad ng greengrocers paggamit.
Siya ay sa pagmamaneho mula sa direksyon ng Westminster Bridge; at malapit sa likod ng kanya
dumating ang isang hay kariton na may lima o anim na kagalang-galang-hinahanap ng mga tao sa loob nito, at ilang mga
mga kahon at mga bundle.
Ang mga mukha ng mga taong ito ay mukhang may sakit, at ang kanilang buong hitsura contrasted
conspicuously sa ang Sabbath-pinakamahusay na hitsura ng mga tao sa omnibuses.
Mga tao sa sunod sa moda damit peeped sa kanila ng mga cabs.
Sila ay tumigil sa ang Square bilang kung nag-aalinlangan kung aling mga paraan upang kumuha, at sa wakas naka-
pasilangan kasama ang Strand.
Ilang paraan sa likod ng mga dumating ng isang tao sa mga damit sa karaniwang araw, pagsakay sa kabayo ang isa sa mga luma
mga tricycles may isang maliit na gulong sa harap. Siya ay marumi at white sa harap.
Aking kapatid na lalaki naka-down patungo sa Victoria, at matugunan ng isang bilang ng mga naturang mga tao.
Siya ay may isang hindi malinaw na ideya na siya ay maaaring makita ang isang bagay ko.
Napansin niya ang isang pangkaraniwang bilang ng mga pulis na ipinaguutos ng trapiko.
Ang ilan sa mga refugees ay pakikipagpalitan ng balita sa mga tao sa omnibuses.
Isa ay professing na nakita ang Martians.
"Boilers sa stilts, sinasabi ko sa iyo, striding kasama tulad ng mga lalaki."
Karamihan sa kanila ay nasasabik at animate sa pamamagitan ng kanilang kakaibang karanasan.
Higit pa sa Victoria ang pampublikong-bahay ay paggawa ng isang masigla kalakalan sa mga dating.
Sa lahat ang mga sulok mga grupo ng kalye ng mga tao ay pagbabasa ng mga papeles, pakikipag-usap excitedly, o
nakapako sa mga hindi pangkaraniwang bisita Linggo.
Sila ay tila upang madagdagan ang bilang Drew ang gabi sa, hanggang sa huling ng mga kalsada, ang aking kapatid na lalaki ay sinabi,
ay tulad ng Epsom High Street sa isang Araw ng Derby.
Aking kapatid na lalaki direksiyon ng ilang ng mga fugitives at nakuha ang hindi kasiya-siya sagot
mula sa karamihan.
Wala sa mga ito ay maaaring sabihin sa kanya ang anumang balita ng Woking maliban sa isang tao, na panatag siya na
Woking ay ganap na nawasak sa nakaraang gabi.
"Dumating mula Byfleet," siya sinabi; "tao sa isang bisikleta dumating sa pamamagitan ng lugar sa maagang
umaga, at tumakbo mula sa pinto sa pinto na babala sa amin upang umalis.
Pagkatapos ay dumating sundalo.
Kami nagpunta upang tumingin, at may mga ulap ng usok sa ang timog - walang anuman kundi usok,
at hindi isang kaluluwa darating na paraan. Pagkatapos ay narinig namin ang mga baril sa Chertsey, at
tao na darating mula sa Weybridge.
Kaya naka-lock ko na ang aking bahay at dumating sa. "
Sa oras na nagkaroon ng isang malakas na damdamin sa ang kalye na ang mga awtoridad ay
sisihin para sa kanilang kawalang-kaya sa magtapon ng invaders na walang ang lahat ng ito
abala.
Tungkol 8:00 ng ingay ng mabigat na pagpapaputok ay nang tiyakan naririnig sa buong timog
ng London.
Ang aking kapatid na lalaki ay hindi marinig ito para sa trapiko sa pangunahing mga thoroughfares, ngunit sa pamamagitan ng
kitang-kita sa pamamagitan ng tahimik na kalye pabalik sa ilog siya ay magagawang upang makilala ito
medyo malinaw.
Siya walked mula sa Westminster sa kanyang mga apartments na malapit sa rehente ng Park, tungkol sa dalawang.
Siya ay ngayon masyadong sabik sa aking account, at nabalisa sa maliwanag magnitude ng
problema.
Ang kanyang isip ay hilig upang tumakbo, kahit bilang minahan ay tumakbo sa Sabado, sa militar detalye.
Naisip niya ng lahat ng mga tahimik, umaasam baril, ng biglang laog kabukiran;
sinubukan niya upang isipin ang "boilers sa stilts" isang daang paa mataas.
May mga isa o dalawang mga cartloads ng refugee na na pagpasa kasama Oxford Street, at ang ilang sa
ang Road ang Marylebone, ngunit kaya mabagal ay ang balita sa pagkalat na rehente Street at
Ang Portland Lugar ay puno ng kanilang mga karaniwang
Linggo-mga gabi promenaders, kahit na sila talked sa grupo, at kasama sa gilid ng
Rehente sa Park doon ay maraming tahimik couples "paglalakad out" sama-sama sa ilalim ng
nakakalat sa gas lamp gaya ng dati ay naging.
Gabi ang noon ay mainit-init at pa rin, at isang maliit na mapang-api; ang tunog ng mga baril patuloy
intermittently, at pagkatapos ng hatinggabi tila sheet kidlat sa timog.
Siya basahin at muling basahin ang papel, takot ang pinakamasama ay ang nangyari sa akin.
Siya ay hindi mapakali, at pagkatapos ng hapunan prowled out muli aimlessly.
Siya ay bumalik at sinubukan sa walang kabuluhan upang ilihis ang kanyang pansin sa kanyang mga tala sa eksaminasyon.
Nagpunta siya sa kama ng kaunti pagkatapos ng hatinggabi, at ay awakened mula sa kagila-gilalas na mga pangarap sa ang maliit na
oras ng Lunes sa pamamagitan ng tunog ng mga pinto knockers, mga paa na tumatakbo sa kalye,
malayong drumming, at isang mag-ingay ng mga bells.
Red reflections danced sa kisame. Para sa isang sandali na siya maglatag astonished, wondering
kung araw ay dumating o mundo ang nawala baliw. Pagkatapos siya jumped out sa kama at tumakbo sa
window.
Kanyang kuwarto ay isang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan at bilang thrust siya ng kanyang ulo, pataas at pababa sa kalye doon ay
dosena ng Echoes sa ingay ng kanyang window sintas, at ulo sa bawat uri ng gabi
gulo lumitaw.
Enquiries ay na shout. "Sila ay darating!" Bawled isang pulis,
papalo sa ang pinto; "ang Martians ay darating!" at minadali ang susunod na pinto.
Ang tunog ng drumming at trumpeting dumating mula sa Albany Street kuwartel, at bawat
iglesia sa loob ng kayang marinig ay mahirap sa trabaho pagpatay pagtulog sa isang marubdob manggugulo
tugtog ng kampana.
Nagkaroon ng ingay ng mga pintuan ng pagbubukas, at window pagkatapos window sa bahay kabaligtaran
na flashed mula sa kadiliman sa dilaw-iilaw.
Ang kalye ay dumating ng maiskape isang closed karwahe, busaksak biglang sa ingay sa
ang sulok, umaangat sa ng isang clattering rurok sa ilalim ng window, at namamatay ang layo dahan-dahan sa
ang layo.
Isara sa hulihan ng ito ay dumating ng ilang ng mga cabs, ang mga forerunners ng isang mahabang magprusisyon
lumilipad ang mga sasakyan, pagpunta para sa pinaka-bahagi sa tisa Farm istasyon, kung saan ang North-
Western mga espesyal na tren ay naglo-load up,
sa halip ng mga darating na down ang greydyent sa Euston.
Para sa isang mahabang panahon ang aking kapatid na lalaki stared ng window sa blangko balaghan, pagmamasid
policemen ang papalo sa pinto pagkatapos ng pinto, at paghahatid ng kanilang nauunawaan
mensahe.
Pagkatapos ng pinto sa likod niya binuksan, at ang tao na lodged sa buong ang landing dumating sa,
bihis lamang sa mga shirt, pantalon, at tsinelas, ang kanyang mga tirante maluwag tungkol sa kanyang baywang,
kanyang buhok na disordered mula sa kanyang unan.
"Ano satanas ang mga ito?" Siya nagtanong. "Isang sunog?
Ano ang isang satanas ng isang hilera! "
Sila ay parehong craned kanilang mga ulo ng window, straining upang marinig kung ano ang
policemen ay sigaw.
Mga tao ay darating ng gilid ng kalye, at nakatayo sa mga grupo sa mga sulok
pakikipag-usap. "Ano ang satanas ang lahat ng tungkol sa?" Sinabi ng aking
kapwa kapatid na lalaki ng nangungupahan.
Aking kapatid na lalaki ang sumagot sa kanya vaguely at nagsimulang damit, tumatakbo sa bawat damit sa
window sa upang miss wala ng kaguluhan ang lumalaking.
At kasalukuyang mga tao nagbebenta ng mga unnaturally maagang pahayagan ay dumating bawling sa kalye:
"London sa panganib ng inis! Ang Kingston at Richmond panlaban sapilitang!
Natatakot massacres sa Thames Valley! "
At lahat ng tungkol sa kanya - sa kuwarto sa ibaba, sa mga bahay sa bawat panig at sa buong
kalsada, at sa likod sa Terraces Park at sa ang daan-daang iba pang mga kalye ng na bahagi
ng Marylebone, at ang Westbourne Park
distrito at ang St Pancras, at pakanluran at pahilaga sa Kilburn at San Juan Wood
at Hampstead, at patungong silangan sa Shoreditch at Highbury at Haggerston at Hoxton,
at, sa katunayan, sa lahat ng mga kalawakan ng
London mula sa Ealing sa East Ham - mga tao ay pingkian ng kanilang mga mata, at pagbubukas ng mga bintana sa
mapatitig at magtanong ng walang layon katanungan, pagbibihis nagdudumali bilang ang unang hininga ng
darating na bagyo ng Takot blew sa pamamagitan ng mga kalye.
Iyon ay ang liwayway ng malaking takot.
London, kung saan ay wala na sa kama sa Linggo gabi makakalimutin at hindi gumagalaw, ay awakened, sa
ang maliit na oras ng umaga ng Lunes, sa isang malinaw na kamalayan ng panganib.
Hindi mula sa kanyang window upang malaman kung ano ang nangyayari, ang aking kapatid na lalaki nagpunta down at out
sa kalye, tulad ng sa langit sa pagitan ng parapets ng ang bahay ay lumago rosas sa
ang maagang liwayway.
Ang mga paglipad ng mga tao sa paa at sa sasakyan lumago mas maraming bawat sandali.
"Black Usok!" Siya narinig tao-iyak, at muli "Black Usok!"
Ang lalin ng tulad ng isang lubos na nagkakaisa takot ay tiyak na mangyayari.
Bilang aking kapatid na lalaki hesitated sa pinto-hakbang, nakita siya ng isa pang nagbebenta ng balita papalapit, at
Mayroon papel kaagad.
Ang tao ang tumakbo palayo sa mga natitira, at pagbebenta ng kanyang mga papeles para sa isang siling bawat bilang
siya tumakbo - isang katawa-tawa mingling ng kita at takot.
At mula sa papel na aking kapatid na basahin na sakuna pagpapahatid ng ang kumander-in-
Chief:
"Ang Martians sa pagpapauwi ng napakalaking ulap ng isang itim at lason
singaw sa pamamagitan ng paraan ng Rockets.
Sila ay smothered ang aming mga baterya, nawasak Richmond, Kingston, at
Wimbledon, at pagsulong dahan-dahan patungo sa London, pagyurak sa lahat ng bagay sa ang paraan.
Ito ay imposible upang ihinto ang mga ito.
Walang kaligtasan mula sa Black ng Usok ngunit sa instant flight. "
Iyon ay ang lahat, ngunit ito ay sapat.
Ang buong populasyon ng mga dakilang anim-milyong mga lungsod ay pagpapakilos, pagdulas,
tumatakbo, kasalukuyang ito ay pagbuhos en masse pahilaga.
"Black Usok!" Ang mga tinig cried.
"Sunog!" Ang mga bells ng kalapit ang iglesya ay gumawa ng
jangling kaguluhan, ang cart ng isang dalus-dalos hinimok smashed, sa gitna ng mga shrieks at curses, laban sa
ang labangan ng tubig ang kalye.
Nakapagkakasakit dilaw na ilaw na napunta sa at pabalik-balik sa bahay, at ang ilan sa pagdaan cabs
flaunted unextinguished lamp. At overhead liwayway ay lumalaking mas maliwanag,
malinaw at tumatag at kalmado.
Narinig niya ang mga yapak tumatakbo pabalik-balik sa ang mga silid, at up at down na hagdan sa likod
kanya.
Kanyang may-ari ang dumating sa ang pinto, maluwag balot sa bata at alampay; kanyang
asawa sinundan ejaculating.
Bilang aking kapatid na lalaki ay nagsimulang mapagtanto ang import ng lahat ng mga bagay na ito, siya naka-dali-dali sa
ang kanyang sariling kwarto, ilagay ang lahat ng kanyang mga magagamit na pera - ilang sampung pounds kabuuan - sa kanyang
pockets, at nagpunta muli sa ang kalye.