Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 15
Ang mga Sisters nagpunta sa hapunan buong ng kanilang mga pakikipagsapalaran, at kapag sila ay parehong
puno ng parehong paksa, mayroong ilang hapunan-partido na maaaring tumayo laban
kanila.
Ito partikular na isa, na kung saan ay ang lahat ng mga Babae, ay may higit pa sipain sa ito kaysa sa karamihan, ngunit
na succumbed pagkatapos ng pakikibaka.
Helen sa isang bahagi ng talahanayan, Margaret sa isa, ay makipag-usap ng Mr Bast at ng walang
isang tao, at lugar tungkol sa ulam kanilang mga monologues nagbanggaan, nahulog ruining,
at naging karaniwang ari-***.
Hindi rin ay ang lahat ng ito.
Ang hapunan-partido ay talagang isang impormal na club ng talakayan; nagkaroon papel ng matapos
ito, basahin sa gitna ng kape-tasa at pagtawa sa pagguhit-kuwarto, ngunit pagharap ng higit pa o mas mababa
ng thoughtfully sa ilang mga paksa ng mga pangkalahatang interes.
Pagkatapos papel ang dumating sa isang debate, at sa debate Mr Bast din may korte, lumilitaw ngayon
bilang isang maliwanag na lugar sa sibilisasyon, ngayon bilang isang madilim na lugar, ayon sa ugali ng
ang speaker.
Ang paksa ng papel ay, "Paano ko ala sa magtapon ng aking pera?" Mambabasa ang
sa professing upang maging isang milyonaryo sa punto ng kamatayan, hilig sa mag-iwan ang kanyang kapalaran
para sa mga pundasyon ng mga lokal na mga gallery ng sining, ngunit bukas sa matibay na paniniwala mula sa iba pang mga pinagkukunan.
Ang mga iba't-ibang mga bahagi ay itinalaga muna, at ang ilang ng ang mga speeches ay
nakakatawa.
Babaing punong-abala ang ipinapalagay ang mga hindi kanais-nais na papel ng "pinakamatanda anak na lalaki ang milyonaryo," at
implored kanyang expiring magulang hindi sa luminsad ang Society sa pamamagitan ng pagpayag na tulad malawak
sums upang pumasa ng pamilya.
Pera ay ang bunga ng pagtanggi sa sarili, at ang ikalawang henerasyon ay may karapatan sa kita sa pamamagitan ng
ang pagkakait sa sarili ng unang. Ano ang karapatan ay may "Mr. Bast "na kita?
Ang National Gallery ay mahusay na sapat para sa paggusto sa kanya.
Pagkatapos ay ang ari-*** ay nito sabihin - isang sinasabi na ay kinakailangang hindi kanais-nais - ang iba't-ibang
philanthropists stepped pasulong.
Ang isang bagay ay dapat gawin para sa "Mr. Bast ": Ang kanyang mga kundisyon ay dapat mapapabuti nang walang
impairing kanyang pagsasarili, siya ay dapat magkaroon ng isang libreng library, o libreng tennis-korte; kanyang
Ang upa ay dapat bayaran sa isang paraan na siya mismo ang
hindi alam ito ay na binayaran; dapat itong ginawa nagkakahalaga ng kanyang habang upang sumali ang mga Territorials;
dapat papuwersa siya-hati mula kanyang uninspiring na asawa, ang pera na ang pagpunta sa kanya bilang
kabayaran; dapat siya ay bibigyan ng isang Twin
Bituin, ng ilang miyembro ng mga namamahinga klase na magbantay sa kanya ceaselessly
(Groans mula Helen); dapat siya ay bibigyan ng pagkain ngunit walang mga damit, mga damit ngunit walang pagkain, ang isang
ikatlong-bumalik tiket sa Venice, nang walang
alinman sa pagkain o damit kapag dumating siya doon.
Sa maikling salita, maaaring siya ay bibigyan ng anumang at lahat ng kaya hangga't ito ay hindi ang pera
mismo.
At dito Margaret magambala. "Order, order, ng Miss Schlegel!" Sabi ni ang
mambabasa ng ang papel.
"Ikaw ay dito, Naiintindihan ko, upang payuhan ako sa mga interes ng Kapisanan para sa
Pagpapanatili ng mga Lugar ng ng Historic Interes o Natural Pampaganda.
Hindi ko mayroon kang nagsasalita ng iyong papel.
Ito ay gumagawa ng aking mahinang ulo maglibot, at sa tingin ko nakalimutan mo na ako masyadong masama. "
"Ang inyong ulo ay hindi maglibot kung lamang kayo makinig sa aking argumento," sabi ni Margaret.
"Bakit hindi magbigay sa kanya ang pera mismo. Ikaw ay dapat na magkaroon ng tungkol sa tatlumpung
thousand sa isang taon. "
"May ko? Akala ko na ako ay may isang milyon. "
"Wasn'ta milyong iyong capital? Mahal na sa akin! ala namin na ayos na.
Pa rin, ito ay hindi mahalaga.
Anuman mo na nakuha, mag-order ako sa iyo ng maraming mga mahihirap na mga tao tulad ng maaari mong tatlong daan ng
bawat taon. "
"Ngunit na ay pauperizing kanila," sabi ng isang maalab na babae, na nagustuhan ang Schlegels,
ngunit naisip kanila isang maliit unspiritual sa beses.
"Hindi kung ibinigay mo ang mga ito kaya magkano.
Isang malaking suwerteng hindi inaasahan ay hindi pahirapin ang isang tao. Ito ay mga maliit driblets na, ipinamahagi
sa mga masyadong maraming, na gawin ang pinsala. Pera ang pang-edukasyon.
Ito ay malayo mas pang-edukasyon kaysa sa mga bagay na ito pagbili. "
Nagkaroon ng pagtutol sa isang. "Sa isang kahulugan," idinagdag Margaret, ngunit ang
lumaban ipinagpatuloy.
"Well, ay hindi ang pinaka-sibilisado bagay pagpunta, ang mga tao na natutunan isuot ang kanyang
kita nang maayos? "" Mismong kung ano ang iyong Mr Basts ay hindi gawin. "
"Bigyan sila ng pagkakataon.
Bigyan sila ng pera. Huwag panaklolo ng gubyerno ang mga ito tula-libro at
tren-tiket tulad ng mga sanggol. Bigyan sila ng kakayahan upang bumili ng mga
bagay.
Kapag dumating ang iyong sosyalismo maaaring naiiba, at maaari naming tingin sa mga tuntunin ng
mga kailanganin sa halip ng cash.
Hanggang dumating ito bigyan ang mga tao ng pera, para sa mga ito ay ang kumiwal ng sibilisasyon, anuman ang tela
maaaring hindi.
Imahinasyon ang nararapat upang i-play sa pera at nauunawaan ang mga ito vividly, ito ang - ang
pangalawang pinaka-mahalagang bagay sa mundo.
Kaya ito ay sluffed sa paglipas at hushed up, doon ay kaya maliit na malinaw na pag-iisip - naku, pampulitika
ekonomiya, siyempre, ngunit kaya ilang ng sa amin sa tingin malinaw tungkol sa aming sariling mga pribadong kinikita, at
umamin na ang mga independiyenteng mga saloobin ay sa siyam
kaso out ng sampung ng mga resulta ng malayang paraan.
Pera: magbigay Mr Bast pera, at hindi abala tungkol sa kanyang ideals.
Siya pumili ng up sa mga para sa kanyang sarili. "
Leant siya pabalik habang ang mas masigasig na miyembro ng club ay nagsimulang magkamali
kanya.
Ang isip na babae, bagaman malupit praktikal sa pang-araw-araw na buhay, hindi maaaring makisama sa marinig ang mga ideals
belittled sa pag-uusap, at Ang Miss Schlegel ay tinanong subalit siya ay maaaring sabihin
tulad ng mga kakila-kilabot na mga bagay, at kung ano ang gagawin ito
kita Mr Bast kung nakakuha siya ng buong mundo at nawala ang kanyang sariling kaluluwa.
Siya ay sumagot, "Wala, ngunit hindi siya makakuha ng kanyang kaluluwa hanggang sa siya ay nagkamit ng kaunti
ng mundo. "
Pagkatapos nilang sinabi, "Walang hindi nila naniniwala ito," at siya admitido na ang isang overworked
klerk ay maaaring i-save ang kanyang kaluluwa sa superterrestrial kahulugan, kung saan ang mga pagsisikap
ay kinuha para sa mga gawa, ngunit siya tinanggihan
na siya ay kailanman galugarin ang mga espirituwal na mga mapagkukunan ng mundo na ito, ay kailanman malaman ang
mga joys rarer ng katawan, o makuha sa malinaw at ragasa pagtatalik sa kanyang
fellows.
Iba ay attacked ang tela ng Society-Property, Interes, atbp; lamang siya naayos
ang kanyang mga mata sa isang ilang mga tao, upang makita kung paano, sa ilalim ng kasalukuyang kondisyon, maaari nilang
ginawa happier.
Paggawa ng mabuti sa sangkatauhan ay walang kasaysayan: ang maraming-kulay na mga pagsisikap patungo roon pagkalat
sa ibabaw ng malawak na lugar tulad ng mga pelikula at nagreresulta sa isang unibersal na kulay-abo.
Upang gawin ang mabuti sa isa, o, sa kasong ito, sa ilang, ay ang sukdulan maglakas-loob siya umaasa para sa.
Sa pagitan ng mga idealists, at ang mga pampulitikang mga economists, Margaret ay nagkaroon ng isang masamang panahon.
Disagreeing sa ibang dako, sila ay sumang-ayon sa disowning kanya, at sa pagsunod sa
pamamahala ng pera ang milyonaryo sa kanilang sariling mga kamay.
Ang maalab babae ay nagdala forward ng isang pamamaraan ng "personal na pangangasiwa at mutual tulong,"
ang epekto ng kung saan ay upang baguhin ang mga mahihirap na tao hanggang sila ay naging eksakto tulad ng
mga tao na hindi kaya mahirap.
Babaing punong-abala ang pertinently remarked na siya, bilang pinakamatanda anak na lalaki, maaari tiyak na ranggo sa mga
legatees milyonaryo.
Margaret mahina admitido ang claim, at paghahabol ng isa pang ay sabay-sabay-set up sa pamamagitan ng Helen,
na ipinahayag na siya ay alilang babae ang milyonaryo para sa higit sa apatnapu't
taon, overfed at underpaid; na walang gawin para sa kanya, kaya mataba at mahirap?
Milyonaryo ang pagkatapos ay basahin ang kanyang huling kalooban at testamento, kung saan siya kaliwa ang buong
ng kanyang kapalaran sa ang kanselor ng pambansang yaman.
Pagkatapos siya ay namatay.
Ang mga seryosong bahagi ng talakayan ay ng mas mataas na merito kaysa sa mapaglaro - sa isang
lalaki sa debate ay mas pangkalahatang ang ang reverse?
- Ngunit pulong sinira up hilariously sapat, at isang dosenang masaya Babae dispersed
sa kanilang tahanan.
Helen at Margaret walked ang maalab na babae bilang malayo bilang Battersea Bridge Station, arguing
copiously lahat ang mga paraan.
Kapag siya ay wala na sila ay may malay-tao ng isang pagpapabawa, at ng mga dakilang kagandahan ng
gabi. Sila naka pabalik patungo sa Oakley Street.
Ang mga lamp at ang eroplano-puno, ng pagsunod sa mga linya ng pilapil, ay struck ng isang tala
ng karangalan na bihira sa Ingles lungsod.
Ang mga upuan, halos desyerto, ay dito at may maraming ginagawa sa pamamagitan ng maharlika sa gabi
damit, na strolled out mula sa bahay sa likod upang tamasahin ang sariwang hangin at ang lihim na usapan
ng ang umaangat tubig.
May isang bagay kontinental tungkol sa Chelsea ***.
Ito ay isang open space na ginamit nang tama, isang basbas mas madalas sa Alemanya kaysa sa
dito.
Bilang Margaret at Helen Sab pababa, ang lungsod sa likod ng mga ito ay tila isang malawak na sinehan, isang
opera-bahay kung saan ang ilang mga walang katapusang trilohiya ay gumaganap, at sila sa kanilang sarili ng isang pares
nasisiyahan na mga subscriber, na hindi tututol pagkawala ng isang maliit ng ikalawang kumilos.
"Cold?" "Hindi."
"Pagod?"
"Hindi mahalaga." Tren Ang maalab na babae rumbled layo sa paglipas ng
ang tulay. "Sinasabi ko, Helen -"
"Well?"
"Ay namin talagang pagpunta sa follow up Mr Bast?"
"Hindi ko alam." "Tingin ko hindi namin ay."
"Bilang gusto mo."
"Ito ay hindi mabuti, tingin ko, maliban kung talagang ibig sabihin malaman ng mga tao.
Talakayan ang dinala na bahay sa akin.
Nakuha namin sa rin sapat sa kanya sa isang espiritu ng kaguluhan, ngunit sa tingin ng nakapangangatwiran
pagtatalik. Hindi namin dapat i-play sa pagkakaibigan.
Hindi, ito ay hindi mabuti. "
"May ang Mrs Lanoline, masyadong," Helen yawned. "Kaya mapurol."
"Lamang ito, at posibleng mas masahol pa kaysa mapurol." "Dapat ko *** malaman kung paano nakuha niya ang hawakan ng
iyong card. "
"Ngunit sinabi niya - isang bagay tungkol sa isang konsiyerto at isang payong -"
"Pagkatapos ay ang card makita ang asawa -" "Helen, dumating sa kama".
"Hindi, lamang ng isang maliit na, ito ay kaya maganda.
Sabihin mo sa akin; naku yes; ang sinabi mo Ang pera ay ang mupintad na ng mundo "?
"Oo."
"At kung ano ang damit?" "Napakalaking magkano kung ano ang isa pinipili," sabi
Margaret. "Ito ay isang bagay na hindi pera - hindi isa maaari
sabihin higit pa. "
"Naglalakad sa gabi?" "Malamang."
"Para Tibby, Oxford?" "Tila ito."
"Para sa iyo?"
"Ngayon na kami ay may sa iwan ang Wickham Lugar, magsisimula ako sa tingin ito ay na.
Para sa Mrs Wilcox ito ay tiyak Howards End. "
Sariling sariling pangalan ay dalhin ang napakalawak distansya.
Mr Wilcox, na upo sa mga kaibigan maraming upuan ang layo, narinig ang kanyang, rose sa kanyang
paa, at strolled kasama patungo sa mga speaker.
"Ito ay malungkot sa ipagpalagay na ang mga lugar ay maaaring kailanman mas mahalaga kaysa sa mga tao," patuloy
Margaret. "Bakit, Meg?
Na ang mga ito kaya magkano nicer pangkalahatan.
Gusto ko sa halip na sa tingin ng mga bahay na manggugubat sa Pomerania kaysa ng taba Herr
Forstmeister na nakatira sa loob nito. "" Tingin ko ay dapat namin dumating sa nagmamalasakit tungkol
mga tao na mas mababa at mas kaunti, mas Helen.
Ang mas maraming tao isa alam mas madali ito ay nagiging upang palitan ang mga ito.
Ito ay isa sa mga curses ng London. Inaasahan ko lubos upang tapusin ang aking buhay aalaga pinaka
para sa isang lugar. "
Narito Mr Wilcox ay naabot sa kanila. Ito ay ilang linggo dahil sila ay matugunan.
"Paano mo gawin?" Siya cried. "Akala ko nakilala ko ang iyong tinig.
Anuman mo ay parehong paggawa down na dito? "
Kanyang tones ay proteksiyon. Ipinapahiwatig niya na hindi isa marapat sa umupo sa
Chelsea *** walang isang lalaki na escort. Helen resented ito, ngunit Margaret tinanggap
ito bilang bahagi ng mga kagamitan sa mabuting tao.
"Ano ang isang edad ito ay dahil ako na nakita mo, Mr Wilcox.
Ko nakilala Evie sa tubo, bagaman, kani-kanina lamang. Umaasa ako na mayroon kang magandang balita ng iyong mga anak na lalaki. "
"Paul?" Sabi ni Mr Wilcox, extinguishing ng kanyang sigarilyo, at pag-upo sa pagitan nila.
"Oh, Paul ang lahat ng karapatan. Nagkaroon kami ng isang linya mula sa Madeyra.
Makikita siya sa trabaho muli sa ngayon. "
"He -" sinabi Helen, shuddering ang mula sa mga komplikadong dahilan.
"Patawarin ninyo ako?" "Ay hindi ang klima ng Nigeria masyadong
kakila-kilabot? "
"Nakatanggap ng isang tao upang pumunta," siya sinabi lang. "England hindi kailanman panatilihin ang kanyang kalakalan sa ibang bansa
maliban kung siya ay handa upang gumawa ng mga sakripisyo. Maliban kung makakuha kami ng firm sa West Africa, Ger -
maaaring sundin ang mga pagkalaki-laki komplikasyon.
Ngayon sabihin sa akin lahat ng balita iyong. "" Oh, kami ay nagkaroon ng isang kahanga-hanga gabi, "cried
Helen, na laging woke hanggang sa pagdating ng isang bisita.
"Nabibilang kami sa isang uri ng club na bumabasa ng papeles, Margaret at ako - lahat ng mga kababaihan, ngunit
may discussion matapos.
Ngayong gabi na ito ay sa kung paano isa ala-iwan ng pera - kung sa pamilya,
o sa mahihirap, at kung kaya kung paano -. naku, pinaka-kagiliw-giliw "
Ang mga tao ng negosyo smiled.
Dahil ang kamatayan ng kanyang asawa siya ay halos lambal kanyang kinikita.
Siya ay isang mahalagang pigura sa wakas, ang isang reassuring na pangalan sa mga prospectuses ng kumpanya,
at buhay ay itinuturing kanya napakahusay.
Ang mundo ay tila sa kanyang dakutin bilang siya nakinig sa River Thames, kung saan pa rin
flowed panloob mula sa dagat. Kaya kahanga-hanga sa batang babae, gaganapin ito ng walang
misteryo para sa kanya.
Siya ay nakatulong upang paikliin nito ang haba ng taib-tabsing labangan sa pamamagitan ng pagkuha ng namamahagi sa ang lock sa
Teddington, at kung siya at ang iba pang mga capitalists naisip magandang, ilang araw maaaring maging
mga pinaikling muli.
Sa isang magandang hapunan sa loob sa kanya at isang mabait ngunit akademikong babae sa alinman sa tagiliran,
siya nadama na ang kanyang mga kamay ay sa lahat ng mga ropes ng buhay, at na kung ano siya ay hindi
alam hindi maaaring nagkakahalaga alam.
"Ikinalulugod ng pinaka-orihinal na aliwan!" Siya exclaimed, at laughed sa kanyang kaaya-aya na paraan.
"Nais ko Evie ay pumunta sa na uri ng bagay.
Ngunit siya ay hindi ang oras.
Siya ay dadalhin sa lahi ng mga terrier Aberdeen - masigla maliit na aso.
"Inaasahan ko gusto namin ng mas mahusay na paggawa nito, talaga."
"Namin magpanggap namin ay ang pagpapabuti ng ating sarili, makikita mo," sabi ni Helen ng kaunti nang masakit, para sa
Wilcox gayuma ay hindi ng uri na babalik, at siya ay may mapait na alaala ng
mga araw na kapag ang isang pagsasalita tulad lamang siya ay ginawa ay impressed kanyang paayon.
"Ipagpalagay na namin ito ay isang magandang bagay na na-aksaya ng isang gabi minsan sa isang dalawang linggo sa isang debate,
subalit, tulad ng sabi ng aking kapatid na babae, ito ay maaaring maging mas mahusay sa aso ng lahi. "
"Hindi sa lahat.
Hindi ako sumasang-ayon sa iyong kapatid na babae. Mayroong wala tulad ng isang debate magturo ng isa
dali. Ako madalas nais ko ay wala na sa para sa kanila kapag ako
ay isang youngster.
Ito ay nakatulong sa akin ang dulo hindi "" dali-? ".
"Oo. Dali sa argumento.
Oras-oras ko na nasagot ang scoring ng isang punto dahil ang ibang tao ay may kaloob ng
ang satsat at ako ay may hindi. Oh, naniniwala ako sa mga talakayan na ito. "
Ang patronizing tone na naisip Margaret, dumating na rin sapat na mula sa isang tao na ay lumang sapat
upang maging ang kanilang mga ama. Laging siya ay pinananatili na Mr Wilcox
nagkaroon ng alindog.
Sa oras ng kalungkutan o damdamin ang kanyang mga kakulangan ay nasasaktan kanyang, ngunit ito ay
kaaya-aya upang makinig sa kanya ngayon, at panoorin ang kanyang makapal kayumanggi bigote at mataas na noo
confronting ang mga bituin.
Ngunit Helen ay nettled na. Ang layunin ng KANILANG mga debates siya ipinapahiwatig noon ay
Katotohanan. "Oh yes, hindi ito magkano ang mahalaga kung ano ang
paksa mong gawin, "sabi niya.
Margaret laughed at sinabi, "Ngunit ito ay pagpunta upang maging mas mabuti kaysa sa debate
mismo. "Helen mababawi sarili at laughed masyadong.
"Hindi, hindi ako ay pumunta sa," siya ipinahayag.
"Kukunin ko lang ilagay ang aming mga espesyal na kaso sa Mr Wilcox."
"Tungkol sa Mr Bast? Oo, gawin.
Makikita siya mas maamo sa isang espesyal na kaso.
"Ngunit, Mr Wilcox, unang liwanag ng isa pang sigarilyo.
Ito ay ito.
Lang namin na dumating sa isang batang kapwa, na kung talaga dahop, at na tila
interes - ""? Ano ang kanyang propesyon "
"Klerk."
"Ano?" "Huwag mong tandaan, Margaret?"
"Porphyrion Fire Insurance Company." "Oh yes, ang ganda ng mga tao na nagbigay tiyahin
Juley isang bagong tahanan-alpombra.
Siya tila kagiliw-giliw na, sa ilang mga paraan masyadong, at isa kagustuhan ay maaaring isa siya tulungan.
Siya ay kasal sa isang asawa kanino siya ay hindi mukhang mahalaga para sa magkano.
Siya kagustuhan mga libro, at kung ano ang maaaring isa halos tawagan ang pakikipagsapalaran, at kung siya ay nagkaroon ng isang pagkakataon - Ngunit
siya ay kaya mahirap. Siya ay nasa isang buhay na kung saan ang lahat ng pera ay apt
upang pumunta sa katarantaduhan at mga damit.
Ang isa ay kaya matakot na ang mga pangyayari ay masyadong malakas para sa kanya at na siya ay malunod.
Well, siya May Mixed sa aming debate. Siya ay hindi ang paksa ng mga ito, ngunit tila
sa makisama sa kanyang punto.
Ipagpalagay na ang milyonaryo ng namatay, at nais na mag-iwan ng pera upang matulungan ang tulad ng isang tao.
Paano dapat siya ay nakatulong? Dapat siya ay bibigyan ng tatlong daang pounds sa isang
direct ng taon, kung saan ay Margaret ng plano?
Karamihan ng mga ito ang naisip na ito ay pahirapin sa kanya.
Dapat siya at mga tulad siya ay bibigyan ng libreng aklatan?
Ko sinabi 'Hindi!'
Hindi siya gusto ng higit pang mga libro na basahin, ngunit upang basahin ang mga libro nang tama.
Ang aking mungkahi ay dapat siya ay bibigyan ng isang bagay sa bawat taon patungo sa isang tag-init
holiday, ngunit pagkatapos ay may kanyang asawa, at kanilang sinabi na siya pumunta masyadong.
Walang tila masyadong tama!
Ngayon kung ano ang tingin ninyo? Isipin na ikaw ay isang milyonaryo, at
Nais upang makatulong sa mahihirap. Ano ang gusto mong gawin? "
Mr Wilcox, na ang kapalaran ay hindi masyadong malayo sa ibaba ang karaniwang ipinahiwatig, laughed
exuberantly. "Aking mahal Miss Schlegel na, hindi ako isali
kung saan ang iyong kasarian ay hindi sa tapak.
Hindi ko magdagdag ng ibang plano sa maraming mga mahusay na mga na naging na
iminungkahing.
Aking lamang na kontribusyon ay ito: ipaalam sa iyong mga batang kaibigan limasin ng Porphyrion
Fire Insurance Company sa lahat ng posibleng bilis. "
"Bakit?" Sabi ni Margaret.
Lowered niya ang kanyang tinig. "Ito ay sa pagitan ng mga kaibigan.
Makikita ito sa mga kamay ang receiver bago Pasko.
Makikita ito bagsak, "idinagdag niya, iniisip na hindi niya naiintindihan.
"Mahal na sa akin, Helen, makinig sa na. At makikita siya upang makakuha ng isa pang lugar! "
"Ay magkakaroon?
Ipaalam sa kanya iwanan ang barko bago ito sinks. Ipaalam sa kanya kumuha ng isa ngayon. "
"Sa halip na maghintay, upang matiyak na?" "Talaga."
"Bakit ang na?"
Muli ang tumawa ng Olimpus, at ang mga lowered na boses.
"Natural ang mga tao na sa isang sitwasyon kapag siya nalalapat ibig sabihin ng isang mas mahusay na pagkakataon, ay
sa isang malakas na posisyon, kaysa sa tao na hindi.
Mukhang bilang kung siya ay nagkakahalaga ng isang bagay.
Alam ko sa pamamagitan ng aking sarili - (ito ay pagpapaalam sa ang lihim ng Estado) - ito nakakaapekto sa isang tagapag-empleyo
lubos. Katauhan, tingin ko. "
"Hindi ko na naisip na iyon," murmured Margaret, habang ang Helen sinabi, "Ang aming mga tao
likas na katangian ay lilitaw upang maging ang iba pang mga paraan ng ikot. Gumamit kami ng mga tao dahil ang mga ito
walang hanapbuhay.
Ang mga tao sa boot, halimbawa. "" At kung paano ang siya na linisin ang boots? "
"Hindi rin," confessed Margaret. "May sa iyo!"
"At huwag mo ba talagang payuhan sa amin upang sabihin ito kabataan -"
"Payuhan ko wala," siya magambala, glancing pataas at pababa ang pilapil, sa
kaso ay ang kanyang kawalang-ingat overheard.
Ang "oughtn't ko na ginagamit - ngunit mangyayari kong malaman, pagiging higit pa o mas mababa sa likod ng mga eksena.
Ang Porphyrion'sa masama, masamang alalahanin - Ngayon, huwag sabihin ko sinabi kaya.
Ito ay sa labas ng Ring taripa. "
"Tiyak na hindi ko sabihin. Sa katunayan, hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin. "
"Akala ko hindi smashed ang isang kompanya ng seguro," Helen ng kontribusyon.
"Huwag ang iba palaging tumakbo sa at i-save ang mga ito?"
"Ikaw ay iniisip ng muling pagpapaseguro," sabi ni Mr Wilcox nang mahinahon.
"Ito ay eksakto doon na ang Porphyrion ay mahina.
Ito ay sinubukan upang putulin, ay masama hit sa pamamagitan ng isang mahabang serye ng mga maliit na apoy, at ito
hindi nagawang sa magpasegurong muli.
Tingin ko na ang mga pampublikong kumpanya ay hindi i-save ang isa para sa pag-ibig. "
"'Human kalikasan,' ipagpalagay ko," ang nakasiping Helen, at siya laughed at sumang-ayon na ito ay.
Kapag sinabi ng Margaret na siya dapat na mga clerks, tulad ng bawat isa sa iba, ang nahanap na ito
lubhang mahirap upang makakuha ng mga sitwasyon sa mga araw na ito, siya ay sumagot, "Oo, lubhang,"
at rose sa sumamang muli ang kanyang mga kaibigan.
Alam niya sa pamamagitan ng kanyang sariling opisina - bihira isang bakanteng post, at daan-daan ng mga aplikante para sa ito; sa
magpakita walang bakanteng post.
"At kung paano ay Howards tapusin hinahanap?" Sinabi Margaret, na nagnanais na baguhin ang paksa
bago sila hati. Mr Wilcox ay isang maliit na apt-isip ng isa
Nais upang makakuha ng isang bagay sa kanya.
"Ito ay ipaalam." "Talaga.
At ikaw libot bahay sa mahabang-buhok Chelsea?
Paano kakaiba ang paraan ng kapalaran! "
"Walang; ito ay ipaalam sa walang mga muwebles. Aming inilipat. "
"Bakit, Akala ko sa iyo ang parehong bilang iniduong doon para sa kailanman.
Evie hindi sinabi sa akin. "
"Maglakas-loob ko sabihin kapag iyong nakilala Evie bagay ay hindi palagian.
Lamang namin inilipat sa isang linggo nakaraan.
Paul ay sa halip ng isang pakiramdam para sa lumang lugar, at na aming gaganapin sa para sa kanya na magkaroon ng kanyang
holiday doon; pero, talaga, ito ay hindi maaari maliit.
Walang katapusang drawbacks.
Nakalimutan ko kung mo na hanggang sa ito? "" Bilang malayo bilang ng bahay, hindi. "
"Well, Howards Pagtatapos ay isa sa mga convert bukid.
Hindi nila talagang gawin, gastusin kung ano ang kalooban mo sa kanila.
Messed namin ang layo sa isang garahe lahat sa mga wych-malaking uri ng puno Roots, at ang nakaraang taon kasama namin ang isang
bit ng halaman at tinangka ng isang pang-uuyam.
Evie nakuha sa halip masigasig sa Alpine halaman. Ngunit hindi ito gawin - hindi, hindi ito gawin.
Tandaan mo, o ang iyong kapatid na babae ay tandaan, ang mga sakahan sa mga kasuklam-suklam na gini-
fowls, at ang mga halamang-bakod na ang lumang babae ay hindi kailanman ay cut maayos, kaya na ang lahat
nagpunta manipis sa ilalim.
At, sa loob ng bahay, ang mga beams - at ang hagdanan sa pamamagitan ng isang pinto - kaakit-akit
sapat na, ngunit hindi isang lugar upang manirahan in "Siya glanced higit sa ang pader pangsanggalang cheerfully.
"Buong tubig.
At posisyon ay hindi tama ang alinman. Kapitbahayan Ang ay pagkuha ng walang katuturan.
Alinman sa London o sa labas ng ito, sabihin ko; kaya kinuha namin na ang isang bahay sa Ducie Street, malapit
sa Sloane Street, at isang lugar sa kanan pababa sa Shropshire - Oniton Grange.
Kailanman narinig ng Oniton?
Gawin darating at makita sa amin -. Kaagad mula sa lahat ng dako, hanggang patungo sa Wales "
"Ano ang isang pagbabago!" Sabi ni Margaret. Ngunit ang pagbabago ay sa kanyang sariling tinig, na
ay naging pinaka malungkot.
"Hindi ko isipin mga End Howards o Hilton na walang ka."
"Hilton ay hindi na walang amin," siya sumagot. "Charles ay doon pa rin."
"Pa rin?" Sinabi Margaret, na ay hindi manatili sa ang Charles '.
"Ngunit Akala ko siya ay pa rin sa Epsom. Sila ay mga muwebles na Pasko - isa
Pasko.
Paano lahat alters! Ginamit ko upang humanga sa Mrs Charles mula sa aming
windows napakadalas. Ay hindi ito Epsom? "
"Oo, ngunit inilipat sila ng labing-walo buwan nakaraan.
Charles, ang mahusay na pagputok-putok "- ang kanyang tinig ay bumaba--" naisip ko dapat nag-iisa.
Hindi ko gusto sa kanya upang ilipat, ngunit gagawin niya, at kinuha ng isang bahay sa kabilang dulo ng
Hilton, pababa ng Anim Hills.
Siya ay may isang motor, masyadong. May lahat ng mga ito, isang masaya partido - siya
at siya at ang dalawang inapo. "
"Na aking pinamamahalaan ng ibang tao affairs kaya mas mas mahusay kaysa sila pamahalaan ang kanilang sarili sa kanila,"
sinabi Margaret bilang sila shook kamay.
"Kapag inilipat mo ang ng Howards End, dapat ko inilipat Mr Charles Wilcox sa
ito. Ang dapat kong itinatago kaya kapansin-pansin sa isang lugar sa
ang pamilya. "
"Kaya ito ay," sumagot siya. "Hindi ko ibinebenta ito, at hindi nangangahulugan na."
"Hindi, ngunit wala sa iyo ay may" "Oh, namin nakuha ng isang maningning na nangungupahan - Hamar
Bryce, isang hindi wastong.
Kung Charles kailanman nais ito - ngunit hindi siya ay. Manika ay nakasalalay sa modernong
kaluwagan. Hindi, lahat kami ay nagpasya laban Howards
Pagtatapos.
Gusto namin ito sa isang paraan, ngunit ngayon sa tingin namin na ito ay ni isang bagay o sa iba pang mga.
Isa ay dapat magkaroon ng isang bagay o sa iba pang mga. "" At ang ilang mga tao ay mapalad sapat upang magkaroon ng
pareho.
Ikaw ay paggawa ng iyong sarili ipinagmamalaki, Mr Wilcox. Ang aking pagbati. "
"At minahan," sabi ni Helen. "Huwag ipaalala sa ang Evie darating at makita sa amin - dalawang,
Wickham Lugar.
Hindi namin ay dapat na may masyadong mahaba, alinman. "" Ikaw, masyadong, sa paglipat? "
"Susunod Setyembre," Margaret sighed. "Ang bawat isa sa paglipat!
Magandang-bye. "
Tubig ang ay nagsimula upang lumiit. Margaret leant sa sa pader pangsanggalang at pinapanood
ito sadly.
Mr Wilcox ay nakalimutan ang kanyang asawa, Helen kanyang katipan; siya sarili ay marahil
forgetting. Bawat isa sa paglipat.
Ito nagkakahalaga habang sinusubukang nakaraan kapag doon ay ang patuloy na pagkilos ng bagay na ito kahit na sa
puso ng mga tao? Helen roused sa kanya sa pamamagitan ng na nagsasabi: "Ano ang isang
masaganang vulgaryan Mr Wilcox ay lumago!
Mayroon akong maliit na paggamit para sa kanya sa mga araw na ito.
Gayunpaman, siya ay sabihin sa amin ang tungkol sa Porphyrion.
Hayaan amin sumulat sa Mr Bast sa lalong madaling gaya ng dati na makakakuha tayo ng bahay, at sabihin sa kanya i-clear ang mga ito
. nang sabay-sabay "" ba; yes, na nagkakahalaga ng paggawa.
Ipaalam sa amin. "
"Hayaan ng tanungin siya sa tsaa."
>
Howards Pagtatapos ng em Forster kabanata 16
Ang Leonard tinanggap ang imbitasyon sa tsaa sa tabi Sabado.
Ngunit siya ay karapatan; bisitahin ang ay pinatunayan isang kapuna-puna kabiguan.
"Sugar?" Sabi ni Margaret.
"Cake?" Sabi ni Helen. "Ang malaking cake o sa maliit na deadlies?
Ako takot mo naisip ang aking sulat sa halip kakaiba, ngunit kami ay magpapaliwanag - hindi namin kakaiba,
talagang - hindi apektado, talaga.
Humihingi kami ng over-nagpapahayag: na ang lahat "Bilang kumandong-aso Leonard na pangbabae ay hindi excel.
Siya ay hindi isang Italyano, mababa pa rin ng isang Pranses, sa na ang dugo nagpapatakbo ng
napaka espiritu ng persiflage at ng mga maginoo pakli.
Kanyang talas ng isip ay ang kokni ng; binuksan ito walang mga pinto sa imahinasyon, at Helen ay iguguhit
up maikling sa pamamagitan ng "Ang higit ginang ng bansa ay may upang sabihin, mas mabuti," ibinibigay waggishly.
"Oh, yes," kanyang sinabi.
"Magpasaya sa Babae -" "Oo, alam ko.
Ang mga darlings ay regular sunbeams. Ipaalam sa akin magbigay sa iyo ng isang plate. "
"Paano mo gusto ang iyong trabaho?" Interposed Margaret.
Siya, masyadong, ay inilabas up maikling. Hindi niya nais na ang mga kababaihan na prying sa
kanyang trabaho.
Sila ay Romansa, at kaya ay sa kuwarto na kung saan siya ay may sa huling natagos, na may
kakatuwa mga sketches ng mga taong naliligo sa kanyang mga pader, at sa gayon ay ang napaka-tsaa-tasa, sa
kanilang mga pinong mga hanggahan ng mga ligaw na strawberries.
Ngunit hindi siya hayaan Romansa makagambala sa kanyang buhay.
May ay ang satanas magbayad pagkatapos.
"Oh, well sapat na," siya sumagot. "Ang iyong kumpanya ay ang Porphyrion, ay hindi ito?"
"Oo, na kaya" - magiging sa halip nasaktan. "Ito ay nakatatawa kung paano makakuha ang mga bagay-ikot."
"Bakit nakakatawa?" Nagtanong Helen, na hindi sundin ang mga workings ng kanyang isip.
"Ito ay nakasulat na bilang malaking bilang buhay sa iyong card, at isinasaalang-alang namin sinulat sa iyo
doon, at na sumagot sa papel de selyo - "
"Gusto mo tawagan ang Porphyrion na isa sa mga malaking kumpanya ng Insurance?" Pursued Margaret.
"Depende ito kung ano ang tawagan mo malaki."
"Ibig sabihin ko sa pamamagitan ng malaki, isang solid, well-itinatag-aalala, na nag-aalok ng isang makatwirang mabuti
karera sa mga employes. "
"Hindi ko maaaring sabihin - ang ilang mga nais sabihin sa iyo ng isang bagay at iba ibang," sinabi employe
uneasily. "Para sa aking sariling mga bahagi" - siya shook kanyang ulo - "ko
lamang naniniwala kalahati ko marinig.
Hindi na kahit na; ito ay mas ligtas. Mga matalino na mga dumating sa mas masahol pa pighati,
Madalas ko napansin. Ah, hindi mo maaaring masyadong maingat. "
Siya drank, at wiped kanyang bigote, kung saan ito ay pagpunta sa maging isa sa mga mustaches
na laging panghinaan sa tsaa-tasa - higit pa abala sa ang mga ito ay nagkakahalaga, tiyak, at hindi
sunod sa moda alinman.
"Ko lubos na sumasang-ayon, at na ang dahilan kung bakit ako ay babae malaman: ito ay isang matatag, mahusay na
itinatag alalahanin? "Leonard ay walang ideya.
Naiintindihan niya ang kanyang sariling sulok ng machine, ngunit wala lampas ito.
Siya nais ikumpisal ni kaalaman o kamangmangan, at sa ilalim ng mga sitwasyong ito,
isa pang paggalaw ng ulo tila pinakaligtas.
Sa kanya, sa British pampublikong, ang Porphyrion ang ay ang Porphyrion ng
advertisement - isang higanteng, sa classical na estilo, ngunit na draped sapat, na gaganapin sa
isa sa kamay ng isang nasusunog ilaw, at itinuturo sa iba pang mga sa St Paul at Windsor Castle.
Ang isang malaking kabuuan ng pera ay inscribed sa ibaba, at Drew mo ang iyong mga sariling konklusyon.
Higanteng ito sanhi Leonard gawin aritmetika at isulat ang mga titik, upang ipaliwanag ang
regulasyon sa bagong mga kliyente, at muling ipaliwanag ang mga ito sa mga luma.
Ang higanteng A ay ng isang mapusok na moralidad-isa alam na magkano.
Ay siya magbayad para sa Mrs Munt apuyan-alpombra sa bongga pagmamadali, isang malaking paghahabol siya
ay itakwil tahimik, at labanan ang hukuman sa pamamagitan ng hukuman.
Ngunit ang kanyang tunay na timbang ng fighting, ang kanyang kasaysayan, ang kanyang amours sa iba pang mga miyembro
ng komersyal panteon - ang lahat ng ito ay hindi tiyak bilang sa mga ordinaryong mortals bilang ay
ang mga escapades ng Zeus.
Habang ang mga gods ay malakas, malaman namin ng kaunti tungkol sa mga ito.
Ito ay lamang sa araw ng kanilang paghina na ang isang malakas na liwanag beats sa langit.
"Kami ay sinabi Porphyrion ang ay hindi pumunta," blurted Helen.
"Nais naming sabihin sa iyo; na ang dahilan kung bakit namin isinulat."
"Isang kaibigan ng atin ay iniisip na ito ay unsufficiently reinsured," sabi ni Margaret.
Ngayon ay may Leonard ang kanyang bakas. Dapat siya Purihin ang Porphyrion.
"Maaari mong sabihin sa iyong kaibigan," kanyang sinabi, "na siya ay lubos na mali."
"Oh, magandang!" Ang binata kulay ng kaunti.
Sa kanyang bilog sa maling ay nakamamatay.
Ang Miss Schlegels ay hindi tututol pagiging mali.
Sila ay tunay na nasisiyahan na sila ay misinformed.
Sa kanila walang ay malalang ngunit kasamaan.
"Maling, kaya na magsalita," kanyang idinagdag. "Paano 'upang magsalita'?"
"Ibig sabihin ko hindi ko sinasabi niya ang karapatan sa kabuuan."
Ngunit ito ay isang malaking pagkakamali.
"At siya ay kanan bahagyang," sinabi ng matanda babae, mabilis na bilang kidlat.
Leonard sumagot na ang bawat isa ay kanan bahagyang, kung ito ay dumating na iyon.
"Mr. Bast, hindi ko maintindihan negosyo, at maglakas-loob ko sabihin ang aking mga katanungan ay hangal, ngunit maaari
mong sabihin sa akin kung bakit ang alalahanin ang isang 'karapatan' o 'mali'? "
Leonard Sab pabalik sa-hininga.
"Ang aming kaibigan, na rin sa isang negosyo na tao, ay kaya positibong.
Sinabi niya bago Pasko - "" At pinapayuhan mong limasin ang mga ito, "
mga concluded Helen.
"Ngunit hindi ko makita kung bakit siya ay dapat malaman ng mas mahusay kaysa sa gagawin mo."
Leonard hadhad ang kanyang mga kamay. Siya ay tempted upang sabihin na alam niya ang walang
tungkol sa mga bagay sa lahat.
Ngunit isang komersyal na pagsasanay ay masyadong malakas para sa kanya.
Hindi rin siya ay maaaring sabihin ito ay isang masamang bagay, ito ay nagbibigay ito ang layo; ni pa na
ito ay mabuti, ito ay nagbibigay ito ang layo pantay.
Siya tinangka upang magmungkahi na ito ay isang bagay sa pagitan ng dalawang, na may malawak na
posibilidad sa alinman sa direksyon, ngunit sinira down sa ilalim ng titig ng apat tapat
mata.
Bilang pa nakikilala siya bahagya sa pagitan ng dalawang Sisters.
Isa ay mas maganda at mas masigla, ngunit ang "Mga Miss Schlegels" pa rin ang nanatiling isang
pinaghalong Indian diyos, na ang waving arm at pasalungat mga speeches ay ang produkto ng
isang solong isip.
"Maaari Isang ngunit makita," siya remarked, pagdaragdag, "bilang Ibsen sabi, mga bagay na mangyayari. '"
Siya ay nangangati upang makipag-usap tungkol sa mga libro at ang pinaka ng kanyang romantikong oras.
Minuto pagkatapos minuto slipped layo, habang ang Babae, na may hindi lubos na kasanayan, tinalakay ang
Ang paksa ng muling pagpapaseguro o praised kanilang anonymous kaibigan.
Leonard lumago inis - marahil nang tama.
Siya ginawa walang katiyakan remarks tungkol sa hindi pagiging isa ng mga na isip ng kanilang mga affairs pagiging
talked sa ibabaw ng iba, ngunit hindi nila ang hint.
Lalaki ay maaaring ipakita ng higit pang taktika.
Babae, gayunpaman magaling makitungo sa ibang dako, ay malupit dito.
Hindi nila maaaring makita kung bakit dapat namin damit na pamburol aming mga kinikita at ang aming mga prospects sa isang tabing.
"Magkano eksakto kung mayroon kang, at kung gaano kalaki ang inaasahan sa susunod na Hunyo?"
At ang mga kababaihan na may isang teorya, na gaganapin na pagkawalang-imik tungkol sa mga bagay na pera ay
walang katotohanan, at ang buhay ay magiging truer kung bawat sabihin ang eksaktong sukat ng
golden isla na kung saan siya ibig sabihin, ang
eksaktong palakihin ng kumiwal higit sa kung saan siya throws ang tela na hindi pera.
Kung paano ang maaari naming gawin ang hustisya sa pattern kung hindi man?
At ang mahalagang mga minuto slipped sa malayo, at Jacky at karumihan dumating malapit.
Sa wakas ay maaaring siya makisama hindi na ito, at sinira sa, reciting ang mga pangalan ng mga libro
feverishly.
Nagkaroon ng isang sandali ng butas sa kagalakan kapag Margaret sinabi, "Kaya gusto MO Carlyle," at
pagkatapos pinto ang nabuksan, at "Mr. Wilcox, Miss Wilcox "ay ipinasok, preceded sa pamamagitan ng dalawang tumitigidig
Tuta.
"Oh, ang mga dears! Oh, Evie, kung paano masyadong hindi maaari matamis! "
screamed Helen, bumabagsak sa kanyang mga kamay at tuhod.
"Dinala namin sa maliit na bilog fellows," sabi ni Mr Wilcox.
"Ako makapal na tabla 'em aking sarili." "Oh, talaga!
Mr Bast, darating at makipaglaro sa mga Tuta. "
"Mayroon akong na pagpunta ngayon," sabi ni Leonard sourly.
"Pero-play sa mga Tuta ng kaunti unang."
"Ito ay Ahab, na Jezebel," sabi ni Evie, na noon ay isa sa mga na pangalanan ang mga hayop matapos
mas mababa ang matagumpay na mga character ng Lumang Tipan kasaysayan.
"Mayroon akong na pagpunta."
Helen ay masyadong maraming ginagawa sa mga Tuta mapansin siya.
"Mr. Wilcox, Mr Ba - Kailangan mo talaga? Magandang-bye! "
"Halika muli," sabi ni Helen mula sa sahig.
Pagkatapos Leonard sa bangin lumitaw. Bakit dapat siya darating muli?
Ano ang mahusay na ito? Sinabi niya tiyakan: "Hindi, hindi ako dapat; Alam ko ito
ay magiging isang kabiguan. "
Karamihan sa mga tao ay pakawalan mo siya. "Isang maliit na pagkakamali.
Sinubukan naming alam ibang klase -. Imposible "
Ngunit ang ang mga Schlegels ay hindi kailanman play sa buhay.
Sila ay tinangka pagkakaibigan, at gusto nilang gawin sa mga kahihinatnan.
Helen retorted, "tawagan ko na ang isang napaka-bastos pangungusap.
Ano ang gusto mong i-on ang akin *** na para sa? "At biglang ang pagguhit-kuwarto re-
echoed sa isang bulgar hilera.
"Ikaw magtanong sa akin kung bakit i ko sa iyo?" "Oo."
"Ano ang gusto mong magkaroon sa akin dito para sa?" "Upang makatulong sa iyo, mo uto boy!" Cried Helen.
"At huwag shout."
"Hindi ko nais ang iyong pagtataguyod. Hindi ko nais ang iyong tsaa.
Ako ay medyo masaya. Ano ang gusto mong tigatigin sa akin? "
Siya naka sa Mr Wilcox.
"Ko *** ilagay ito sa ginoo. Tanungin ko kayo, ginoo, am ang aking utak
pinili? "
Mr Wilcox naka sa Margaret sa hangin ng nakakatawa lakas na maaari niya kaya na rin
utos. "Namin intruding, Miss Schlegel?
Namin ng anumang paggamit o ay dapat tayo pupunta? "
Ngunit Margaret bahala sa kanya. "Ako konektado sa isang nangungunang insurance
kumpanya, ginoo. Matanggap ko kung ano ang tumagal kong maging isang imbitasyon
mula sa mga - Babae "(siya drawled ang salita).
"Darating ako, at ito ay ang aking utak pinili. Tanungin ko sa iyo, ay ito makatarungan? "
"Mataas hindi patas na," sabi ni Mr Wilcox, pagguhit ng isang paghahabol ng hihinga mula Evie, na alam na ang kanyang ama
ay nagiging mapanganib.
"Doon, maririnig mo na? Karamihan sa hindi patas, ang ginoo ang sabi ni.
Doon! Hindi ng nilalaman na may "- tumuturo sa Margaret -
"Hindi ka maaaring tanggihan ang mga ito."
Kanyang boses rosas: siya ay bumabagsak sa ritmo ng isang tanawin sa Jacky.
"Ngunit bilang madaling Ako ay kapaki-pakinabang it'sa napaka-ibang bagay.
'Oh yes, magpadala ng para sa kanya.
Cross-tanong sa kanya. Piliin ang kanyang talino. '
Oh yes.
Ngayon, dalhin ako sa ang buong, I'ma tahimik kapwa: ako masunurin sa batas, hindi ko nais ang anumang
unpleasantness; ngunit ako - ako - "" Ikaw, "sabi ni Margaret -" sa iyo - ka - "
Pagtawa mula sa Evie, tulad ng sa isang pakli.
"Ikaw ang tao na sinubukang maglakad ng Star Pole."
Higit pang mga pagtawa. "Nakita mo ang pagsikat ng araw."
Pagtawa.
"Sinubukan mong upang makakuha ng layo mula sa mga fogs na mainis sa amin ang lahat - ang layo nakaraang mga libro at
bahay sa ang katotohanan. Ikaw ay naghahanap para sa isang tunay na bahay. "
"Hindi ko na makita ang mga koneksyon," sabi ni Leonard, mainit na sa hangal galit.
"Kaya gawin I." Nagkaroon-pause ang isang.
"Ikaw ay na huling Linggo - ito ngayon.
Mr Bast! Ako at ang aking kapatid na babae na talked kang higit sa.
Nais namin upang makatulong sa iyo; dapat din namin na maaari mong makakatulong sa amin.
Hindi namin ay may dito ng kawanggawa - na bores sa amin - ngunit dahil inaasahan namin doon
ay isang koneksyon sa pagitan ng huling Linggo at iba pang mga araw.
Ano ang mabuting ng iyong mga bituin at mga puno, ang iyong pagsikat ng araw at ang hangin, kung hindi sila
pumasok sa aming mga pang-araw-araw na buhay?
Hindi nila naipasok sa minahan, ngunit sa iyo, naisip namin - Haven't namin ang lahat upang
makipaghamok laban sa pang-araw-araw na greyness buhay, laban sa hamak na asal, laban sa makina
kaligayahan, laban sa hinala?
Kong magsumikap sa pamamagitan ng pagtanda ng aking mga kaibigan; iba ko kilala sa pamamagitan ng pagtanda ilang
lugar - Ang ilang mga mahal na lugar o puno - naisip namin na isa ka na sa mga ito ".
"Siyempre, kung mayroong nangyaring hindi pagkakaunawaan sa anumang," mumbled Leonard, "lahat ako
maaaring gawin ay upang pumunta. Ngunit humingi ako sa estado - "Siya ay naka-pause.
Ahab at Jezebel danced sa kanyang mga bota at ginawa tumingin siya nakakatawa.
"Ikaw ay pagpili ng aking utak para sa opisyal na impormasyon - Maaari ko *** patunayan ito - ko - Siya blew kanyang
ilong at iniwan ang mga ito.
"Maaari ba akong makatulong sa iyo ngayon?" Sabi ni Mr Wilcox, na nagiging Margaret.
"Maaari ba akong magkaroon ng isang tahimik na salita sa kanya sa hall?"
"Helen, matapos na siya - gawin - anumang bagay - upang gawing pansit ang maintindihan."
Helen hesitated. "Pero talagang -" sinabi ng kanilang mga bisita.
"Ala siya?"
Sabay-sabay siya nagpunta. Siya maipagpatuloy.
"Gusto ko na chimed in, ngunit ko nadama na maaari mong Polish kanya off para sa inyong sarili - ako
ay hindi makagambala.
Ikaw ay kahanga-hanga, Miss Schlegel - ganap na maningning.
Maaari mong gawin ang aking mga salita para dito, ngunit may napakakaunting mga kababaihan na maaaring pinamamahalaang sa kanya. "
"Oh yes," sabi ni Margaret distractedly.
"Bowling siya sa ibabaw sa mga mahabang mga pangungusap ay kung ano ang kinuha sa akin," cried Evie.
"Oo, sa katunayan," chuckled kanyang ama; "ang lahat na bahagi tungkol sa 'mechanical cheerfulness' -
naku, multa! "
"Ako'y sobrang paumanhin," sabi ni Margaret, pagkolekta ng sarili.
"He'sa gandang nilalang talaga. Hindi ko iniisip kung ano ang set sa kanya off.
Ito ay pinaka-hindi kasiya-siya para sa iyo. "
"Oh, hindi ako tututol." Pagkatapos siya ay nagbago ang kanyang kondisyon.
Tinanong siya kung siya ay maaaring makipag-usap bilang isang lumang kaibigan, at, ang pahintulot na ibinigay, sinabi:
"Oughtn't mo talaga na maging mas maingat na?"
Margaret laughed, kahit na ang kanyang mga saloobin pa rin nalalanga pagkatapos Helen.
"Huwag mo mapagtanto na ito ay ang lahat ng kasalanan mo?" Kanyang sinabi.
"Kayo ang mananagot."
"Ako?" "Ito ay ang binata kanino namin ay upang balaan
laban ang Porphyrion. Balaan namin siya, at - hitsura "!
Mr Wilcox ay nayayamot.
"Ko bahagya isaalang-alang na ang isang makatarungang baha," siya sinabi.
"Malinaw naman hindi patas na," sabi ni Margaret. "Lamang ako ay iniisip kung gaano gusot bagay
ay.
Ito ay ang aming kasalanan ay halos - alinman sa iyo o sa kanyang mga "
"Hindi ang kanyang?" "Hindi."
"Miss Schlegel, ikaw ay masyadong uri."
"Oo, sa katunayan," nodded Evie, isang maliit na palait.
"Kumilos ka magkano ng maayos sa mga tao, at pagkatapos magpataw sila sa iyo.
Alam ko ang mundo at ang uri ng tao, at sa lalong madaling na aking pinasok sa kuwarto Nakita ko na mayroon kang
hindi na-gamot sa kanya nang maayos. Kailangan mong panatilihin na uri sa layo.
Kung hindi nila kalimutan ang kanilang sarili.
Malungkot, ngunit totoo. Hindi sila ang aming mga uri, at dapat isa harapan ang
katotohanan. "" Ye-es. "
"Huwag umamin na hindi namin dapat may silakbo kung siya ay isang ginoo."
"Aminin ko ito ng maluwag sa kalooban," sabi ni Margaret, na pacing up at down na sa kuwarto.
"Ang ginoo A ay na itinatago ang kanyang mga suspicions sa kanyang sarili."
Mr Wilcox pinapanood sa kanya na may isang malabo bagabag.
"Ano ang pinaghihinalaan siya sa iyo ng?"
"Ng kinukulang upang gumawa ng pera sa kanya." "Matatagalan astig!
Ngunit kung paano ay ka upang makinabang? "" Mismong.
Paano nga!
Lamang kakila-kilabot, corroding hinala. Isa ugnayan ng pag-iisip o ng tapat na kalooban ng
ay brushed ito palayo. Lamang ang gago takot na gumawa ng mga lalaki
matatagalan brutes. "
"Dumating ako bumalik sa aking orihinal na punto. Ala ka na maging mas maingat, Miss
Schlegel. Ang iyong mga servants ay nararapat na magkaroon ng mga order na hindi
ipaalam tulad ng mga tao in "
Siya naka sa kanya lantaran. "Hayaan akong ipaliwanag nang eksakto kung bakit gusto namin ito
tao, at nais na makita siya muli. "" Iyan ang iyong matalino na paraan ng pag-iisip.
Hindi ko dapat naniniwala ka *** sa kanya. "
"Gagawin ko. Una, dahil siya ay nagmamalasakit para sa pisikal na
pakikipagsapalaran, tulad ng gagawin mo. Oo, pumunta ka ng motoring at pagbaril; gagawin siya
nais na pumunta kamping.
Pangalawa, nagmamalasakit siya para sa isang bagay na espesyal SA pakikipagsapalaran.
Ito ay pinakamabilis sa tumawag na espesyal na bagay ng tula - "
"Oh, siya ay isa ng manunulat na uri."
"Walang - naku hindi! Ibig sabihin ko ay maaaring siya ay, ngunit ito ay nakakasuya
matigas.
Ang kanyang utak ay napuno ng mga husks ng mga libro, kultura - kakila-kilabot; gusto namin siya sa
hugasan ang kanyang utak at pumunta sa ang tunay na bagay.
Gusto namin na ipakita sa kanya kung paano siya ay maaaring makakuha ng mga upsides sa buhay.
Tulad ng ko sinabi, alinman sa mga kaibigan o sa bansa, ang ilang mga "- siya hesitated -" alinman sa ilang mga napaka
mahal na tao o ilang mga mahal na lugar ay tila kinakailangan upang papagbawahin ang pang-araw-araw na kulay abong buhay, at
upang ipakita na ito ay kulay abo.
Kung maaari, isa ay dapat magkaroon ng parehong. "Ang ilan sa kanyang mga salita tumakbo nakaraang Mr Wilcox.
Hayaan niya sila patakbuhin ang nakalipas. Iba na siya nahuli at criticized sa
kahanga-hanga kaliwanagan.
"Ang iyong pagkakamali ay ito, at ito ay isang napaka-karaniwang pagkakamali.
Ang mga batang bounder na ito ay may isang buhay ng kanyang sarili.
Ano ang karapatan mong tapusin ito ay isang matagumpay na buhay, o, na tawagan mo ito,
'Kulay abo' "" Dahil - "?
"Ang isa minuto.
Alam mo walang tungkol sa kanya. Siya marahil ay may kanyang sariling mga joys at interes-
-Asawa, mga bata, masikip maliit na bahay.
Iyan ay kung saan namin ng mga praktikal na mga fellows "- siya smiled -" ay mas mapagparaya kaysa sa iyong
intellectuals.
Kami nakatira at ipaalam sa live na, at ipinapalagay na mga bagay ay mabagal na takbo sa may kabutihan
sa ibang lugar, at na ang mga ordinaryong plain na tao ay maaaring pinagkakatiwalaang upang tumingin matapos ang kanyang sarili
affairs.
Ako medyo bigyan - tumingin ako sa mukha ng mga clerks sa aking sariling opisina, at obserbahan ang mga ito
na mapurol, ngunit hindi ko alam kung ano kaya ang nangyari sa ilalim.
Kaya, sa pamamagitan ng ang paraan, sa London.
Narinig ko sa iyo ng tren laban sa London, Miss Schlegel, at tila nakakatawa bagay na upang sabihin
ngunit ako ay napaka-galit sa iyo. Ano ang alam mo tungkol sa London?
Ka lamang makita ang sibilisasyon mula sa labas.
Hindi ko sabihin sa iyong kaso, ngunit sa masyadong maraming mga kaso na saloobin humahantong sa masakit,
kawalang-kasiyahan, at sosyalismo. "Siya admitido ang lakas ng kanyang posisyon,
bagaman ito undermined imahinasyon.
Bilang siya rayos ng gulong, ilang mga mga outposts ng tula at marahil ng pakikiramay nahulog ruining, at siya
retreated sa kung ano ang tinatawag niya ang kanyang "pangalawang linya" - upang ang mga espesyal na mga katotohanan ng kaso.
"Kanyang asawa ay isang lumang pamagod," kanyang sinabi lamang.
"Siya hindi dumating tahanan huling Sabado gabi dahil gusto niya maging nag-iisa, at siya
naisip siya sa amin. "" Sa MO? "
"Oo."
Evie tittered. "Siya ay hindi nakuha komportable bahay na
ipinapalagay. Siya ay kailangang sa labas interes. "
"Salbaheng binata!" Cried ang babae.
"Salbaheng?" Sabi ni Margaret, na kinasusuklaman kalikutan higit pa kaysa sa kasalanan.
"Kapag ikaw ay may-asawa, Miss Wilcox, ay hindi gusto mong sa labas ng interes?"
"Siya ay tila nakuha sa kanila," ilagay sa Mr Wilcox patago.
"Oo, sa katunayan, Ama."
"Siya ay tramping sa Surrey, kung ibig mo *** sabihin na," sabi ni Margaret, pacing layo sa halip
pahalang. "Oh, maglakas-loob ko sabihin!"
"Miss Wilcox, siya ay!"
"Mmmm!" Mula sa Ginoong Wilcox, na naisip episode ang nakakatawa, kung mapanganib.
May pinaka Babae na hindi siya maaaring tinalakay ito, ngunit siya ay kalakalan sa
Margaret ay na reputasyon bilang isang emanicipated na babae.
"Sinabi niya ito, at tungkol sa tulad ng isang bagay na hindi siya kasinungalingan."
Sila ay parehong nagsimulang tumawa. "Iyan ay kung saan ako ay naiiba mula sa iyo.
Lalaki kasinungalingan tungkol sa kanilang mga posisyon at prospect, ngunit hindi tungkol sa isang bagay na iyon
uri. "Siya shook kanyang ulo.
"Miss Schlegel, patawarin ninyo ako, pero alam ko ang uri."
"Sinabi ko bago - siya isn'ta uri. Siya nagmamalasakit tungkol sa adventures nang tama.
Siya ay tiyak na ang aming mayabang pagkakaroon ay hindi lahat.
Siya ay bulgar at isteriko na at ng aklat, ngunit hindi sa tingin ko na sums sa kanya up.
May pagkalalaki sa kanya pati na rin.
Oo, iyan ay kung ano ang ako sinusubukan upang sabihin. He'sa tunay na tao. "
Bilang siya rayos ng gulong ang kanilang mga mata nakilala, at ito ay bilang kung ang mga panlaban ng Mr Wilcox nahulog.
Siya Nakita pabalik sa tunay na tao sa kanya.
Nang hindi sinasadya siya ay baliw kanyang damdamin. Ang isang babae at dalawang lalaki - ang mga ito ay nabuo sa
magic na tatsulok ng kasarian, at ang lalaki ay nanginginig sa paninibugho, sa kaso ng babae
ay akit sa pamamagitan ng isa pang lalaki.
Mahal, sabihin ang ascetics, ay nagpapakita aming kahiya-hiya pagkakamag-anak sa mga beasts.
Maging ito ito: maaari isa makisama na; panibugho ay ang tunay na magdulot ng kahihiyan.
Ito ay paninibugho, hindi pag-ibig, na nag-uugnay sa amin sa farmyard intolerably, at tawag hanggang
visions ng dalawang galit na mga *** at isang kasiyahan hen.
Margaret durog kasiyahan down na dahil siya ay may pinag-aralan.
Mr Wilcox, walang kabihasnan, patuloy na pakiramdam ng galit katagal matapos na siya ay itinayong muli ang kanyang
panlaban, at muli ay nagtatanghal ng isang balwarte sa buong mundo.
"Miss Schlegel, ikaw ay isang pares ng mga mahal na nilalang, ngunit KAILANGAN mo talagang maging maingat
sa ito masungit mundo. Ano ang sinasabi ng inyong kapatid na lalaki? "
"Nakalimutan ko."
"Tiyak na siya ay may ilang opinyon?" "Siya laughs, kung matandaan ko nang tama."
"Siya ay masyadong matalino, ay hindi siya?" Sinabi Evie, na nakilala at detested ang Tibby sa Oxford.
"Oo, medyo na rin - ngunit nagtataka ko kung ano ang Helen ay paggawa."
"Siya ay napakabata upang idaos ang ganitong uri ng bagay," sabi ni Mr Wilcox.
Margaret nagpunta sa landing.
Narinig niya walang tunog, at Mr Bast ng trumpo ay nawawala mula sa hall.
"Helen!" Siya na tinatawag na. "Oo!" Tumugon ng isang tinig mula sa library.
"Ikaw doon?"
"Oo - siya ay nawala sa oras ilang" Margaret napunta sa kanya.
"Bakit, kayo lahat nag-iisa," kanyang sinabi. "Oo - ito ang lahat ng karapatan, Meg - Mahina, mahirap
nilalang - "
"Bumalik sa ang Wilcoxes at sabihin sa akin mamaya - Mr. W. magkano aalala, at bahagyang
titillated. "" Oh, na ako walang pasensya sa kanya.
Galit ako sa kanya.
Mahina mahal Mr Bast! siya ay nais na makipag-usap ng literatura, at gusto naming makipag-usap ng negosyo.
Tulad ng pagkataranta ng isang tao, at pa kaya nagkakahalaga batak sa pamamagitan ng.
Extraordinarily gusto ko sa kanya. "
"Magaling," sabi ni Margaret, halik sa kanya, "ngunit dumating sa guhit-kuwarto ngayon, at
hindi makipag-usap tungkol sa kanya sa Wilcoxes. Gumawa ng liwanag ng buong bagay. "
Helen dumating at behaved na may kagalakan na reassured sa kanilang mga bisita - ang hen na ito sa
lahat ng mga kaganapan ay hindi umiibig. "Siya ay nawala sa aking basbas," siya cried,
"At ngayon para sa mga Tuta."
Bilang sila kawan malayo, Mr Wilcox sinabi sa kanyang anak na babae:
"Ako talagang nababahala sa ang paraan na ang mga batang babae pumunta sa.
Ang mga ito ay bilang matalino bilang na gagawin mo 'em, ngunit hindi makaayos - Diyos pagpalain ako!
Isa sa mga araw na ito ang mga ito pumunta masyadong malayo. Mga babae nais na oughtn't na upang mabuhay mag-isa sa
London.
Hanggang sila magpakasal, ala sila na magkaroon ng isang tao upang tumingin matapos kanila.
Kailangan naming tumingin sa mas madalas - we're mas mahusay kaysa sa walang isa.
Gusto mo sa kanila, hindi sa iyo, Evie? "
Evie sumagot: "Helen ng karapatan sapat na, ngunit hindi ko maaaring tumayo ang toothy.
At hindi ko dapat na tinatawag na alinman sa mga ito batang babae. "
Evie ay lumago up guwapo.
Madilim-mata, sa gasa na ng mga kabataan sa ilalim ng sunog ng araw, na binuo matatag at matibay-may labi, siya
ay ang pinakamahusay na ang mga Wilcoxes maaaring gawin sa ang paraan ng pambabae kagandahan.
Para sa kasalukuyan, ang mga Tuta at ang kanyang ama ay ang tanging mga bagay na siya mahal, ngunit ang net
ng pag-aasawa ay inihahanda para sa kanya, at ng ilang mga araw mamaya siya ay akit sa isang
Mr Percy Cahill, isang tiyuhin ng Mrs Charles, at siya ay akit sa kanya.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 17
Ang Edad ng Ari-*** ay hawak ng mapait na sandali kahit na para sa isang may-ari.
Kapag ang isang paglipat ay napipintong, furniture nagiging katawa-tawa, at Margaret ngayon ipon gising sa
gabi wondering kung saan, kung saan sa lupa at lahat ng kanilang mga ari-*** ay deposited
sa Septiyembre susunod.
Mga upuan, mga talahanayan, larawan, mga aklat, na ay rumbled down na ito sa pamamagitan ng
henerasyon, dapat dagundong pasulong muli tulad ng isang slide ng basura sa kung saan siya longed
ibigay ang huling push, at ipadala ng toppling sa dagat na ang.
Ngunit may mga libro ang lahat ng kanilang mga ama ay - sila ay hindi basahin ang mga ito, ngunit sila ay kanilang
ama ay, at dapat manatili.
Nagkaroon ng marmol-topped tsiponyer na - ang kanilang ina ay set na tindahan sa pamamagitan ng ito, sila
hindi maaaring matandaan kung bakit.
Round bawat umbok at unan sa bahay damdamin na natipon, isang pagkaunawa na sa
ulit personal, ngunit mas madalas isang malabong pagbabanal sa mga patay, ang isang pagpapatuloy ng mga rites
na maaaring natapos na sa libingan.
Ito ay walang katotohanan, kung ikaw ay dumating sa tingin ng mga ito; Helen at Tibby dumating sa tingin ng mga ito:
Margaret ay masyadong abala sa mga bahay-ahente.
Ang pyudal na pagmamay-ari ng lupa ay magdala ng karangalan, samantalang ang modernong pagmamay-ari ng
naigagalaw na ari-*** ay pagbabawas sa amin muli sa isang lagalag na kuyog.
Kami ay pagbabalik sa sibilisasyon ng bagahe, at historians ng hinaharap ay
tandaan kung paano ang gitna klase accreted ari-*** nang walang pagkuha ng ugat sa
lupa, at maaaring mahanap sa ito ang sikreto ng kanilang mapanlikha kahirapan.
Ang mga Schlegels ay tiyak ang poorer para sa pagkawala ng Wickham Lugar.
Ito ay nakatulong upang balansehin ang kanilang buhay, at halos sa payo sa kanila.
Hindi rin ay ang kanilang lupa-ari spiritually ang richer.
Siya ay binuo ng mga Flats sa site, ang kanyang motor-sasakyan ay lumago swifter, kanyang exposures ng
Sosyalismo mas masakit.
Subalit siya ay bubo ang mahalagang paglilinis ng mga taon, at walang kimika ng kanyang maaari
bigyan ito pabalik sa lipunan muli.
Margaret lumago nalulumbay; siya ay balisa upang manirahan sa isang bahay bago sila kaliwa bayan sa
bayaran ang kanilang taunang pagbisita sa Mrs Munt. Naging masaya siya bisitahin ito, at nais na magkaroon ng
Ang kanyang isip sa kagaanan para dito.
Na Swanage, kahit mapurol, ay matatag, at ito taon na siya longed higit pa kaysa sa karaniwan para sa
sariwang hangin at para sa kahanga-hanga down na bantayan ito sa hilaga.
Ngunit London ay thwarted sa kanya, sa kanyang kapaligiran ay hindi siya maaaring tumutok.
London lamang stimulates, hindi ito maaaring umalalay; at Margaret, hurrying sa ibabaw nito ibabaw para sa
ng bahay nang hindi alam kung anong uri ng isang bahay na siya gusto, ay nagbabayad para sa maraming mga isang
nakapangmgilabot panlasa sa nakaraan.
Hindi kahit na siya ay maaaring tumakas mula sa kultura, at ang kanyang oras ay nasayang sa pamamagitan ng
concert na ito ay isang kasalanan upang makaligtaan, at mga imbitasyon kung saan ito ay hindi kailanman gawin upang
tanggihan.
Sa wakas siya lumago desperado; siya nalutas na siya pumunta wala saanman at maging sa tahanan sa
walang isa hanggang siya natagpuan ng isang bahay, at sinira ang resolution sa kalahati ng isang oras.
Kapag humorously siya ay lamented na hindi siya ay sa Simpson ng restaurant sa
ang Strand. Ngayon tandaan isang dumating mula sa Miss Wilcox, na humihiling sa
sa kanya sa tanghalian doon.
Ginoong Cahill ay darating, at ang tatlong ay may tulad ng isang masaya chat, at marahil ay tapusin up
sa ang ipodromo.
Margaret ay walang malakas-alang para sa Evie, at walang pagnanais na matugunan ang kanyang kasintahan, at siya ay
Nagulat ka na Helen, na ay naging malayo funnier tungkol Simpson ng, ay hindi pa nagtanong
sa halip.
Ngunit ang paanyaya baliw sa kanya sa pamamagitan ng kanyang matalik na kaibigan tono.
Siya dapat alam Evie Wilcox mas mahusay kaysa sa siya dapat, at deklarasyon na siya "lamang
dapat, "siya tinanggap.
Ngunit kapag nakita niya ang Evie sa pasukan ng restaurant, nakapako fiercely sa walang
matapos ang fashion ng malakas na mga babae, ang kanyang puso ay nabigo sa kanyang muli.
Miss Wilcox ay na nagbago perceptibly dahil ang kanyang pagtutok.
Ang kanyang tinig ay gruffer, kanyang paraan talaga, at siya ay hilig sa
manuyo ang mas hunghang ***.
Margaret ay sapat na uto na nasasaktan sa.
Nalulumbay sa kanyang paghihiwalay, Nakita niya hindi lamang mga bahay at mga kasangkapan sa bahay, ngunit ang daluyan
ng buhay mismo pagdulas nakaraang kanyang, sa mga tao tulad ng Evie at Mr Cahill sa board.
May mga sandali kapag kabutihan at karunungan ay mabibigo sa amin, at isa sa mga ito ay dumating sa kanya sa
Simpson ay sa Strand.
Bilang trod siya sa hagdanan, makitid, ngunit carpeted siksikan, bilang siya ipinasok ang
pagkain-kuwarto, kung saan ang saddles ng karne ng tupa na trundled hanggang sa umaasam clergymen,
nagkaroon siya ng isang malakas, kung mali, matibay na paniniwala
ng kanyang sariling pagkawalang-saysay, at wished siya ay hindi dumating sa labas ng kanyang sapa, kung saan
walang nangyari maliban sa sining at literatura, at kung saan walang kailanman May asawa o
nagtagumpay sa natitirang nakatuon.
Pagkatapos ay dumating ang isang maliit na sorpresa. "Ama ay maaaring maging ng partido - oo, Ama
ay. "
Na may isang ngiti ng kasiyahan siya inilipat pasulong upang salubungin siya, at ang kanyang mga damdamin ng kalungkutan
vanished. "Akala ko Gusto kong makakuha ng ikot kung maaari ko," sabi
siya.
"Evie Sinabi sa akin ng kanyang maliit na plano, kaya ko lang slipped sa at sinigurado isang talahanayan.
Laging secure ang isang table sa unang. Evie, huwag magpanggap na gusto mong umupo sa pamamagitan ng iyong
lumang ama, dahil hindi mo nagawa.
Sa Miss Schlegel, na dumating sa aking bahagi, sa labas ng awa.
Hay naku, ngunit tumingin ka pagod! Ay worrying ikot pagkatapos ng iyong kabataan
clerks? "
"Hindi, matapos ang bahay," sabi ni Margaret, ukit nakaraang kanya sa kahon.
"Ako ay gutom, hindi pagod; gusto kong kumain ng mga tambak."
"Iyan ay mahusay.
Ano ang makikita mo? "" Fish pie, "sabi niya, na may isang sulyap sa
menu. "Isda pie!
Magarbong darating para sa isda pie sa Simpson.
Ito ay hindi isang bit ang bagay na upang pumunta para dito. "" Pumunta para sa isang bagay para sa akin, pagkatapos, "sabi
Margaret,-batak off ng kanyang guwantes. Ang kanyang espiritu ay tumataas, at ang kanyang reference
sa Leonard Bast ay warmed kanyang pausisa.
"Siyahan ng karne ng tupa," sinabi niya pagkatapos ng malalim na salamin: "at cider sa uminom.
Iyan ang uri ng bagay. Gusto ko ang lugar na ito, para sa isang sisti, isang beses sa isang
paraan.
Ito ay upang lubusan Lumang Ingles. Huwag mong sumang-ayon? "
"Oo," sabi ni Margaret, na ay hindi.
Ang order ibinigay, ang magkasanib na lilis, at magkakatay, sa ilalim Mr Wilcox ng
direksyon, kunin ang mga karne kung saan ito ay makatas, at nakasalansan ang kanilang mga plates mataas.
Ginoong Cahill insisted sa sirloya, ngunit admitido na siya ay nagkamali mamaya
sa.
Siya at Evie madaling nahulog sa isang pag-uusap ng ang "Hindi, ako ay hindi; oo, ikaw mismo ang" uri -
pag-uusap na kung saan, kahit na nakahahalina sa mga na nakatuon sa loob nito, ni
desires o nararapat ang pansin ng iba.
"It'sa ang ginintuang tuntunin sa dulo ang magkakatay. Tip sa lahat ng dako ang aking moto. "
"Marahil ito ang buhay mas tao."
"Pagkatapos ang mga fellows na alam isa muli. Lalo na sa East, kung ikaw ay tip, sila
tandaan mo mula sa dulo ng taon sa dulo taon. "Ka na sa East?"
"Oh, Greece at ang Levant.
Ginamit ko upang pumunta para sa isport at negosyo sa Cyprus; ilang militar na lipunan ng isang uri
doon. Ang ilang mga piastres, maayos ipinamahagi, tulungan
upang panatilihing ng memory berde.
Ngunit, siyempre, sa tingin ito shockingly mapangutya.
Paano ay ang iyong talakayan lipunan na pagkuha sa? Anumang mga bagong Utopias kani-kanina lamang? "
"Hindi, ako bahay-pangangaso, Mr Wilcox, bilang ko na sinabi mo sabay.
Alam mo ba ng anumang mga bahay? "" Takot na gawin ko hindi. "
"Well, kung ano ang punto ng pagiging praktikal kung hindi mo mahanap ang dalawang mga namimighati babae isang
bahay? Gusto namin lamang ng isang maliit na bahay na may malaking
room, at marami sa kanila. "
"Evie, gusto ko na! Ang Miss Schlegel ay Inaasahan sa akin upang i-bahay
ahente para sa kanya! "" Ano na, Ama?
"Gusto ko ng isang bagong tahanan noong Setyembre, at isang tao ay dapat na mahanap ito.
Hindi ko makakaya. "" Percy, kilala mo ng anumang bagay? "
"Hindi ko sinasabi ko," sabi ni Mr Cahill.
"Paano gusto mo! Ikaw ay hindi kailanman anumang mabuti. "
"Huwag kailanman anumang magandang. Makinig lamang sa kanya!
Huwag kailanman anumang magandang.
Oh, dumating! "" Well, ikaw ay hindi.
Ang Miss Schlegel, ay siya? "
Ang malakas na agos ng kanilang pag-ibig, na splashed ang mga patak na ito sa Margaret, swept ang layo sa kanyang
kinaugalian kurso. Siya sympathized sa ito ngayon, para sa isang maliit na
aliw ay naibalik kanyang pagkamagiliw.
Pagsasalita at katahimikan nasisiyahang kanyang pantay, at habang Mr Wilcox ginawa ilang paunang
mga katanungan tungkol sa keso, ang kanyang mga mata surveyed ang mga restawran, at admired nito mahusay na
kinakalkula tributes sa katigasan ng aming nakaraan.
Kahit na walang mas Lumang Ingles kaysa sa mga gawa ng Kipling, ito ay pinili nito
mga reminiscences kaya adroitly na ang kanyang pagpula ay lulled sa, at ang mga bisita kanino
ito ay pampalusog para sa mga imperyal layunin
mainip ang panlabas na wangis ng pastor Adams o Tom Jones.
Scrap ng kanilang talk jarred nang kakatwa sa sa tainga.
"Kanan ka!
Kukunin ko ang cable sa Uganda ito gabi, "ay nagmula mula sa talahanayan sa likod.
"Ang kanilang Emperador gustong digmaan; rin, ipaalam sa kanya ito," ay ang opinyon ng isang pari.
Siya smiled sa tulad incongruities.
"Susunod na oras," kanyang sinabi sa Mr Wilcox, "dapat ka dumating sa tanghalian sa akin sa Mr Eustace
Milya. "" Sa kaligayahan. "
"Hindi, gusto mo galit ito," kanyang sinabi, patulak ang kanyang salamin patungo sa kanya para sa ilang mga higit cider.
"Ito ay ang lahat ng mga mga proteids at katawan-gusali, at mga taong lumapit sa iyo at humingi ang iyong kapatawaran,
ngunit ikaw ay may tulad ng isang maganda ang aura. "
"Ang ano?" "Huwag kailanman narinig ng isang aura?
Oh, masaya, masaya na tao! Ako kuskos sa minahan para sa oras.
O ng isang astral eroplano? "
Siya ay narinig ng astral eroplano, at censured kanila.
"Lamang kaya.
Sa kabutihang-palad ito ay Helen ng aura, hindi minahan, at siya ay may sa chaperone ito at gawin ang
politenesses. Sab ko lang sa aking panyo sa aking bibig
hanggang tao ang nagpunta. "
"Nakakatawang karanasan mukhang dumating ka ng dalawang batang babae.
Walang isa ay kailanman nagtanong sa akin tungkol sa aking kung ano ang d'kayong tumawag ito?
Marahil hindi Mayroon akong isa. "
"Kayo ay nakasalalay sa magkaroon ng isa, ngunit maaaring ito ay ang naturang kahila-hilakbot kulay na walang isa dares
banggitin ito. "
"Sabihin mo sa akin, bagaman, ang Miss Schlegel, huwag mong talagang naniniwala sa ang kahima-himala at lahat ng
na? "" Masyadong mahirap sa isang katanungan. "
"Bakit ang na?
Gruyere o Estilton? "" Gruyere, mangyaring. "
"Mas mahusay na magkaroon ng Estilton." "Estilton.
Dahil, bagaman hindi ako naniniwala sa auras, at sa tingin Theosophy ay lamang ng isang Halfway-bahay-
- "" - Ngunit maaaring maging isang bagay sa loob nito ang lahat ng mga
parehong, "siya concluded, na may isang pagsimangot.
"Hindi kahit na. Maaaring ito ay Halfway sa maling direksyon.
Hindi ko maaaring ipaliwanag.
Hindi ako naniniwala sa lahat ng mga fads, at pa hindi ko nais na sinasabi na hindi ako naniniwala sa
kanila. "
Siya tila hindi nasisiyahan, at sinabi: "Kaya hindi mo akong bigyan ang iyong mga salita na hindi mo
matagalan sa astral katawan at ang lahat ng mga natitira sa mga ito? "
"Maaari ko," sabi ni Margaret, nagulat puntong iyon ay ng anumang kahalagahan sa kanya.
"Sa katunayan, ay ako. Kapag ako talked tungkol sa pagkayod ng aking aura, ako
ay lamang sinusubukan na maging nakakatawa.
Ngunit kung bakit nais mo ang husay? "" Hindi ko alam. "
"Ngayon, Mr Wilcox, ikaw alam." "Oo, ako," "Hindi, hindi ikaw," sumambulat mula sa
ang lovers kabaligtaran.
Margaret ay tahimik para sa isang sandali, at pagkatapos ay nagbago paksa.
"Paano ang iyong bahay?" "Karamihan sa parehong bilang kapag ikaw ay pinarangalan ito huling
linggo. "
"Hindi ko ibig sabihin ng Ducie Street. Mga End Howards, siyempre. "
"Bakit 'ng kurso'?" "Hindi mo buksan ang iyong mga nangungupahan at hayaan ito
sa amin?
Halos Kami ay baliw. "" Hayaan ang tingin sa akin.
Gusto ko kaya kong makatulong sa iyo. Ngunit naisip ko na nais mo upang maging sa bayan.
Isa bit ng payo: ayusin ang iyong distrito, pagkatapos ay ayusin ang iyong mga presyo, at pagkatapos ay hindi tuminag.
Iyan ay kung paano nakuha ko ang parehong Ducie Street at Oniton na.
Ko sinabi sa sarili ko, 'ibig sabihin ko na maging eksakto dito, at ako ay, at Oniton'sa na lugar sa isang
thousand. "" Ngunit ko maigalaw.
Mga Lalaki mukhang mahipnotismo bahay - baka ito na may isang mata, at hanggang dumating sila,
nanginginig. Babae ay hindi.
Ito ay ang mga bahay na mesmerizing akin.
Ako na walang kontrol sa ang makisig na mga bagay. Bahay ay buhay.
Hindi? "
"Ako ng aking malalim na," siya sinabi, at idinagdag: "Hindi mo makipag-usap sa halip nais na sa iyong
mensahero? "" ba ako?
- Ibig sabihin ko ko, higit pa o mas mababa.
Makipag-usap ko sa parehong paraan sa bawat isa - o subukang ".
"Oo, alam ko. At kung magkano mo ipagpalagay na siya
nauunawaan ng mga ito? "
"Iyon ang kanyang pagbabantay. Hindi ako naniniwala sa teternuhin ang aking mga pag-uusap
sa aking kumpanya.
Maaari isa sigurado hit sa ilang mga daluyan ng palitan na tila upang gawin rin sapat, ngunit
ito ay hindi higit pa tulad ng tunay na bagay kaysa sa pera ay tulad ng pagkain.
Walang pagpapakain in.
Ipasa mo ito sa mga mas mababang klase, at pumasa nila ito pabalik sa iyo, at ito ay tawagan kayo
'Panlipunan pagtatalik' o 'kapwa pagpipilit, kapag ito ay ang kapwa priggishness kung ito ay
kahit ano.
Ang aming mga kaibigan sa Chelsea hindi mo makita ito. Sabi nila ala isa na sa lahat ng mga gastos
mauunawaan, at sakripisyo - "" Lower klase, "magambala Mr Wilcox, bilang
ito ay pagkatulak kanyang kamay sa kanyang pagsasalita.
"Well, gawin mo umamin na may mayaman at mahirap.
Iyan ay isang bagay. "Margaret ay hindi maaaring tumugon.
Ay siya hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala bobo, o ay maunawaan siya sa kanyang mas mahusay kaysa sa siya nauunawaan
sarili?
"Ikaw ang umamin na, kung ang kayamanan ay hinati pantay, sa ilang taon ay
mayaman at mahirap muli lamang ang parehong. Ang masipag na tao ay dumating sa itaas,
wastrel ang tumining. "
"Ang isa bawat admits na." "Iyong mga Socialists gawin hindi."
"Aking mga Socialists gawin.
Mayn't iyo; ngunit ako Matindi maghinala sa iyo ng pagiging hindi Socialists, ngunit mga iskitel,
kung saan mo constructed para sa iyong sariling libangan.
Hindi ko isipin ang anumang buhay na nilalang na mangkok sa paglipas ng masyadong madali. "
Ay siya resented ito nagkaroon siya hindi naging babae.
Ngunit maaaring sabihin ng kababaihan anumang bagay - ito ay isa ng kanyang holiest paniniwala - at siya lamang retorted,
may isang gay ngiti: "Wala akong pakialam. Nagawa mo ang dalawang mga damaging admissions, at
Ako ay taos-puso sa iyo sa parehong. "
Sa oras na sila tapos tanghalian, at Margaret, na excused sarili mula sa
Ipodromo, kinuha ang kanyang bakasyon.
Evie ay bahagya direksiyon kanya, at siya ay pinaghihinalaan na aliwan ay
pinlano sa pamamagitan ng ang ama.
Siya at siya ay pagsulong ng kani-kanilang pamilya patungo sa isang mas kilalang-kilala
kakilala. Ito ay nagsimula matagal na ang nakalipas.
Siya ay naging kaibigan ng kanyang asawa, at, bilang tulad, siya ay ibinigay ang kanyang silver na
vinaigrette bilang isang pagunita.
Ito ay maganda sa kanya binigyan na vinaigrette, at palagi siya ay ginustong
kanyang sa Helen - hindi katulad karamihan ng mga tao. Ngunit bago ay kahanga-hanga
kani-kanina lamang.
Sila ay tapos na higit sa isang linggo kaysa sa dalawang taon, at talagang nagsisimula malaman
bawat isa.
Hindi niya nakalimutan ang kanyang pangako upang makatikim Miles Eustace, at nagtanong sa kanya sa lalong madaling bilang siya
maaaring secure ang Tibby bilang kanyang kasama. Siya ay dumating, at partook ng katawan-gusali
pinggan na may kapakumbabaan.
Ang Susunod umaga ang mga Schlegels pakaliwa para Swanage.
Hindi sila ay nagtagumpay sa paghahanap ng isang bagong tahanan.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 18
Bilang sila ay makaupo sa ng tiyahin Juley ng almusal-table sa Ang Bays, parrying kanyang
sobrang mabuting pakikitungo at enjoying ang view ng bay, ang isang sulat na dumating para sa Margaret at
threw sa kanya sa linggatong.
Ito ay mula sa Mr Wilcox. Ito ay inihayag ng isang "mahalagang pagbabago" sa kanyang
plano.
Dahil sa Evie ng kasal, siya ay nagpasya na magbigay ng kanyang bahay sa Ducie Street, at
nais na ipaalam ito sa isang taon-taon pamumusesyon.
Ito ay isang ng praktiko sulat, at nakasaad deretsahan kung ano ang gusto niya gawin para sa kanila at kung ano ang
hindi siya gusto gawin. Din ang upa.
Kung sila ay naaprubahan, Margaret ay upang makabuo ng sabay-sabay - ang mga salita ay salungguhit, bilang ay
kinakailangan kapag pakikitungo sa mga kababaihan - at pumunta sa bahay sa kanya.
Kung sila ay hindi naaprubahan, ang wire ng utang na loob, tulad ng dapat siya ilagay ito sa mga kamay ng isang
agent. Sulat ang ligalig, dahil siya ay hindi
sigurado kung ano ito nakatalaga.
Kung siya nagustuhan sa kanya, kung siya ay maneuvered upang makakuha ng kanyang sa Simpson, maaaring ito ay isang
pakana upang makakuha ng kanyang sa London, at ang resulta sa isang alok ng kasal?
Siya ilagay ito sa kanyang sarili bilang indelicately hangga't maaari, ang pag-asa na ang kanyang utak ay gagawin
sumigaw, "basura, ikaw ay isang mahiyain tanga!"
Ngunit ang kanyang utak lamang tingled ng kaunti at tahimik, at para sa isang oras na siya Sab gazing sa
nagkukunwari waves, at wondering kung ang balita ay mukhang kakaiba sa iba.
Sa lalong madaling panahon siya ay nagsimulang pagsasalita, ang tunog ng kanyang sariling tinig reassured sa kanya.
May ay maaaring wala sa loob nito. Ang mga tugon ay din ay karaniwang, at sa
magpadilaw ng pag-uusap ang kanyang fears vanished.
"Kailangan mong hindi pumunta kahit na -" nagsimula ang kanyang babaing punong-abala.
"Kailangan ko hindi, ngunit nagkaroon ng hindi mas mahusay ako? Ito ay talagang pagkuha sa halip malubhang.
Hayaan namin ang pagkakataon matapos ang pagkakataon slip, at ang dulo ng mga ito ay dapat namin bundled ang bag
at bagahe sa kalye. Hindi namin alam kung ano ang GUSTO namin, na ang
pilyo sa amin - "
"Hindi, wala kaming real kurbatang," sabi ni Helen, pagtulong sa sarili sa tustadong tinapay.
"Hindi dapat ako magpunta sa bayan ngayon, ang bahay kung ito ay ang hindi bababa sa maaari, at pagkatapos ay
bumaba ng tren hapon bukas, at simulan enjoying aking sarili.
Ay ako ay hindi masaya sa aking sarili o sa iba hanggang sa negosyo na ito ay off ang aking isip. "
"Ngunit hindi mo na gawin pantal, Margaret?" "Mayroong wala pantal gawin."
"Sino ANG MGA ang mga Wilcoxes?" Sabi Tibby, isang katanungan na iyan ng ulok, ngunit ay talagang
lubhang mahiwaga, pati na ang kanyang tiyahin natagpuan sa kanyang gastos kapag siya sinubukang upang sagutin ito.
"Hindi ko MANAGE mga ang Wilcoxes; hindi ko makita kung saan sila dumating SA."
"Wala nang gagawin ko," sumang-ayon Helen. "Ito ay nakatatawa na lang namin hindi mawawala sa paningin
sa kanila.
Sa labas ng lahat ng aming mga kakilala ng otel, Mr Wilcox ay ang isa lamang na stuck.
Ito ngayon ay higit sa tatlong taon, at hindi na namin drifted ang layo mula sa malayo mas kawili-wiling
mga tao sa oras na iyon.
"Kawili-wiling mga tao ay hindi makakuha ng isang bahay." "Meg, kung nagsimula ka sa iyong tapat-Ingles
ugat, ay ko ihagis sa pulot sa iyo. "" It'sa mas mahusay na ugat kaysa sa kosmopolita, "
sinabi Margaret, pagkuha ng up.
"Ngayon, ang mga bata, na ito upang maging? Alam mo ang Ducie Street bahay.
Dapat ko sabihin oo o dapat ako sabihin hindi? Mahal sa Tibby - kung saan?
Ako espesyal na sabik sa pin mo pareho. "
"Lahat ay nakasalalay sa kung ano ang kahulugan mong ilakip sa ang salitang 'possi -'"
"Depende sa wala ng uri. Sabihin ang 'oo.' "
"Sabihin nating ang 'hindi.'"
Pagkatapos Margaret rayos ng gulong sa halip seryoso. "Sa tingin ko," kanyang sinabi, "na ang aming lahi ay
degenerating.
Hindi namin manirahan kahit na ito maliit na bagay, ano ito ay tulad ng kapag kami ay may upang manirahan
isang malaking isa? "" Ito ay kasing-dali ng pagkain, "nagbalik
Helen.
"Ako ay iniisip ng Ama. Kung paano siya ay maaaring manirahan sa iwan ang Alemanya bilang siya
mismo, kapag siya ay fought para sa mga ito bilang isang binata, at lahat ng kanyang mga damdamin at mga kaibigan ay
Prussian?
Kung paano siya maaaring tumakas sa pagkamakabayan at simulan ang pagpuntirya sa iba pa?
Ito pumatay sa akin.
Kapag siya ay halos apat-napu na niya baguhin ang mga bansa at ideals - at kami, sa aming edad,
hindi maaaring baguhin ng mga bahay. Ito ay nakakahiya. "
"Ang iyong ama ay maaaring hindi magagawang upang baguhin ang bansa," sabi ni Mrs Munt na may karahasan,
"At na maaaring o hindi maaaring maging isang magandang bagay. Ngunit maaaring siya baguhin ang mga bahay ng walang mas mahusay kaysa sa
maaari mong, sa katunayan, magkano ang mas masahol pa.
Huwag kailanman ko dapat kalimutan kung ano ang mahirap Emily pinagdudusahan sa ang paglipat mula sa Manchester. "
"Alam ko ito," cried Helen. "Sinabi ko sa iyo kaya.
Ito ay ang maliit na bagay isa bungles sa.
Ang malaki, tunay na mga bago ay walang kapag dumating sila. "
"Gawang paloko, aking mahal! Ikaw ay masyadong maliit upang gunitain - sa katunayan,
ikaw ay hindi doon.
Ngunit kasangkapan ay talagang sa vans at sa paglipat bago ang lease para sa
Wickham Lugar ay nilagdaan, at Emily kinuha ng tren sa sanggol - na Margaret pagkatapos - at
ang mas maliit na bagahe para sa London, nang walang kaya
magkano bilang alam kung saan ay ang kanyang bagong tahanan.
Pagkuha ng malayo mula sa bahay ay maaaring maging mahirap, ngunit ito ay walang ang paghihirap na namin ang lahat ng
nagpunta sa pamamagitan ng pagkuha sa iyo ito. "
Helen, sa kanyang bibig buong, cried: "At na ang tao na matalo ang Austrians, at
ang Danes, at Pranses, at matalo ang mga Germans na ay sa loob ng kanyang sarili.
At kami ay tulad ng sa kanya. "
"Magsalita para sa iyong sarili," sinabi Tibby. "Tandaan na am ko kosmopolita, mangyaring."
"Helen ay maaaring kanan." "Siyempre siya ang karapatan," sabi ni Helen.
Helen ay maaaring karapatan, ngunit hindi siya ay pumunta sa London.
Margaret gumawa niyan.
Isang magambala holiday ay ang pinakamasama ng ang mga menor de edad na-alala, at maaaring isa pardoned para sa
pakiramdam dahil sa sakit kapag ang isang negosyo na titik snatches isa ang layo mula sa dagat at mga kaibigan.
Hindi siya maaaring naniniwala na ang kanyang ama ay kailanman nadama ang parehong.
Kanyang mga mata ay troubling kanyang kani-kanina lamang, upang hindi siya mabasa sa tren, at
nababato ito sa kanya upang tumingin sa landscape, kung saan siya ay makikita ngunit kahapon.
Sa Southampton siya "pawagayway" sa Frieda: Frieda ay sa kanyang paraan down upang sumali sa mga ito sa
Swanage, at Mrs Munt ay kinakalkula na ang kanilang mga tren ay tumatawid.
Ngunit Frieda ay naghahanap ng iba pang paraan, at Margaret ay naglakbay sa bayan damdamin
nag-iisa at ng matandang dalaga. Paano tulad ng isang matandang dalaga sa magarbong na Mr.
Wilcox ay courting sa kanya!
Sa sandaling siya ay binisita ng dalaga - mahirap, ulok, at hindi nakaaakit - na ang kahibangan ito ay
na ang bawat tao na approached kanyang nahulog sa pag-ibig.
Paano Margaret ng puso ay kinunan ng dugo para sa deluded bagay!
Paano ay siya lectured, reasoned, at kawalan ng pag-asa acquiesced!
"Ay maaring ako ay nilinlang sa pamamagitan ng ang ang koadhutor, aking mahal, ngunit ang mga batang kapwa na pinagsasama ang
tanghali post ay talagang ay mahilig sa akin, at, bilang isang bagay ng katotohanan - "laging ito ay tila
sa kanya ang pinaka kahindik-hindik na sulok ng katandaan, pa
maaaring siya mabubo sa ito sarili sa pamamagitan ng lamang na presyon ng pagkabirhen.
Mr nakilala sa kanyang Wilcox sa Waterloo kanyang sarili.
Siya nadama tiyak na siya ay hindi ang parehong tulad ng dati, para sa isang bagay, siya kinuha pagkakasala sa
lahat ng kanyang sinabi. "Ito ay totoo uri ng sa iyo," siya nagsimula,
"Ngunit tingin ko hindi ito ay pagpunta sa gawin.
Ang bahay ay hindi na binuo na nababagay sa Schlegel pamilya. "
"Ano! May dumating kang tinutukoy na hindi mamigay? "
"Hindi eksaktong."
"Hindi eksaktong? Sa kasong iyon sabihin ay nagsisimula. "
Na lingered niya upang humanga sa motor, kung saan ay bagong at isang sa fairer nilalang kaysa sa
Vermilion giant na ay makitid ang isip ang tiyahin Juley sa kanyang kapalaran tatlong taon bago.
"Baka ito ay lubhang maganda," kanyang sinabi.
"Paano mo *** ito, Crane?" "Halika, sabihin ay nagsisimula," paulit-ulit na kanyang
host. "Paano sa lupa ay alam mo na ang aking
tsuper ay tinatawag Crane? "
"Bakit, alam ko Crane: ko na para sa isang drive sa Evie sabay.
Alam ko na ikaw ay nakuha ng isang katulong na tinatawag Milton.
Alam ko ang lahat ng mga uri ng mga bagay. "
"Evie!" Echoed siya sa nasugatan tones. "Ikaw ay hindi makita ang kanyang.
Siya ay nawala out sa Cahill. Ito ay hindi masaya, maaari kong sabihin sa iyo, na kaliwa upang
magkano ang nag-iisa.
Mayroon akong aking trabaho sa lahat ng araw - sa katunayan, isang mahusay na pakikitungo ng masyadong maraming sa mga ito - ngunit kapag dumating ako ng bahay
sa gabi, sinasabi ko sa iyo, hindi ko maaaring tumayo ng bahay. "
"Sa aking walang katotohanan paraan, ako ay nag-iisa masyadong," Margaret sumagot.
"Ito ay puso-paglabag upang iwanan ang lumang bahay.
Bahagya ko matandaan ang anumang bagay bago Wickham Lugar, at Helen at Tibby ay ipinanganak doon.
Ang Helen sabi ni - "" Ikaw, masyadong, huwag mag-iisa? "
"Horribly.
Hullo, Parlamento sa likod! "Mr Wilcox glanced sa Parlamento
palait. Ang mas mahalaga ropes ng buhay maglatag
sa ibang dako.
"Oo, sila ay pakikipag-usap muli." Sabi niya. "Ngunit ikaw ay pagpunta sa sabihin -"
"Lamang ng ilang mga basura tungkol sa kasangkapan.
Helen sabi ni ito nag-iisa endures habang ang mga lalaki at mga bahay ng mamatay, at na sa katapusan ang
Ang mundo ay maging isang disyerto ng upuan at sofas--isipin lamang ito!
- Lumiligid sa pamamagitan ng kawalang-hanggan na walang isa sa umupo sa mga ito ".
"Ang iyong kapatid na babae ay palaging kagustuhan ang kanyang maliit na sisti. "Siya nagsasabing 'Oo, aking kapatid na lalaki nagsasabing' Hindi, 'upang
Ducie Street.
Ito ay hindi masaya sa pagtulong sa amin, Mr Wilcox, sinisiguro ko sa iyo. "
"Ikaw ay hindi bilang hindi makaayos bilang ka magpanggap. Hindi ko dapat naniniwala ito. "
Margaret laughed.
Ngunit siya ay lubos na bilang hindi makaayos. Hindi siya maaaring tumutok sa mga detalye.
Parliyamento, ang Thames, ang irresponsive tsuper, ay Flash sa larangan ng
bahay-pangangaso, at lahat ng mga pangangailangan ng ilang mga komento o tugon.
Ito ay imposible upang makita ang modernong buhay steadily at makita ang mga ito sa buong, at siya ay may
pinili upang makita ito buo. Mr Wilcox Nakita steadily.
Siya ay hindi kailanman bothered sa ang mahiwaga o ang pribadong.
Ang Thames ay maaaring magpatakbo ng panloob mula sa dagat, ang tsuper ay maaaring maglihim lahat ng silakbo ng damdamin at
pilosopiya sa ilalim ng kanyang nakapagkakasakit balat.
Alam nila ang kanilang sariling negosyo, at siya Alam kanyang.
Pa siya nagustuhan sa kanya. Siya ay hindi isang pagbulyaw, ngunit isang pampasigla, at
banished masakit.
Ilang mga dalawampung taon kanyang senior, siya mapangalagaan ng isang regalo na dapat niya ang kanyang sarili na magkaroon ng
na nawala - hindi kabataan creative kapangyarihan, ngunit ang tiwala sa sarili at optimismo.
Siya ay upang siguraduhin na ito ay isang kaaya-aya mundo.
Ang kanyang kutis ay matatag, ang kanyang buhok ay receded ngunit hindi thinned, ang makapal
bigote at ang mga mata na Helen ay kumpara sa brandy-bola ay may isang bagay
banta sa kanila, kung sila ay naka-tungo sa slums o patungo sa mga bituin.
Ilang araw - sa sanlibong taon - maaaring may hindi na kailangan para sa kanyang uri.
Sa kasalukuyan, pintuho ay dahil sa ito mula sa mga nag-iisip ang kanilang sarili napakabuti, at kung sino
marahil ay. "" Sa lahat ng mga kaganapan na tumugon sa aking telegrama
kaagad, "siya remarked.
"Oh, kahit alam ko isang magandang bagay kapag nakita ko ito."
"Natutuwa akong hindi mo alimurahin sa mga kalakal ng mundo na ito."
"Langit, hindi!
Lamang mga idiots at prigs na gawin na. "" Ako natutuwa, masyadong natutuwa, "siya paulit-ulit,
biglang paglambot at nagiging kanya, bilang kung ang pangungusap ay nasisiyahang kanya.
"May kaya magkano na nakahilig na talked sa mga magiging intelektuwal na bilog.
Ako ay natutuwa hindi mo ito ibabahagi. Pagtanggi sa sarili ay ang lahat ng masyadong mabuti bilang isang paraan ng
pagpapatibay ng character.
Ngunit hindi ko maaaring tumayo ang mga tao na nagpapatakbo down na comforts.
Mayroon silang karaniwang ilang mga pagbabawas sa giling. Maaari mo? "
"Comforts ay ng dalawang uri," sabi ni Margaret, na pagsunod sa kanyang sarili sa kamay - "mga namin
ay maaaring ibahagi sa iba, tulad ng apoy, panahon, o musika, at mga can't namin - pagkain, para sa
Halimbawa.
Depende ito. "" Ibig sabihin ko makatwirang comforts, siyempre.
Hindi ko dapat *** mag-isip na ang ka-"Baluktot niya ng malapit; pangungusap ang namatay hindi natapos.
Margaret sa ulo naka napaka bobo, at ang loob ng mga ito tila uminog tulad ng
beacon sa isang parola.
Hindi niya ay halikan kanya, para sa oras ay kalahating nakalipas na labindalawang, at ang kotse ay pagpasa ng
stables ng Buckingham Palace.
Ngunit kapaligiran ay kaya sisingilin sa damdamin na ang mga tao ay lamang tila umiiral sa
ang kanyang account, at siya ay nagulat na Crane ay hindi nauunawaan ito, at lumingon.
Tulala bagaman maaaring siya, tiyak Mr Wilcox ay higit pa - kung paano ang isa ay dapat ilagay ito?
- Mas pangkaisipan kaysa sa karaniwan.
Laging isang magandang hukom ng karakter para sa mga layuning pang-negosyo, tila siya ang hapon
upang palakihin ang kanyang field, at tandaan ang mga katangian sa labas ng kalinisan, pagkamasunurin, at desisyon.
"Gusto kong pumunta sa ang buong bahay," siya inihayag kapag sila ay dumating.
"Sa sandaling makakuha ako pabalik sa Swanage, na kung saan ay bukas hapon, kukunin ko na makipag-usap ito
higit sa isang beses na higit pa sa Helen at Tibby na, at wire ka 'oo' o 'hindi.' "
"Right.
Ang kainan-kuwarto. "At sinimulan nila ang kanilang mga survey.
Ang kainan-kuwarto ay malaki, ngunit over-kagamitang.
Chelsea ay na moaned malakas.
Mr Wilcox ay eschewed mga pandekorasyon scheme na ngiwi, at mahabag, at
pigilin ang sarili, at makamit ang kagandahan sa pamamagitan ng sacrificing kaginhawahan at kalbitin.
Pagkatapos kaya magkano sarili kulay at pagtanggi sa sarili, Margaret na tiningnan sa lunas ang masagana
gumawa ng mahabang bahagi ng dingding, ang frieze, ang ginintuan dingding-papel, sa gitna na ang parrots mga dahon Sang.
Hindi ito gawin sa kanyang sariling mga kasangkapan sa bahay, ngunit ang mga mabigat na upuan, na ang napakalawak bahagi-
board load sa pagtatanghal plate, stood up laban nito presyon tulad ng mga lalaki.
Kuwarto ang iminungkahing mga tao, at Margaret, masigasig upang kumuha ng modernong kapitalista mula sa
Warriors at mga hunters ng nakaraan, nakita ito bilang isang sinaunang bisita-hall, kung saan ang pagharian Sab
sa karne sa kanyang mga thanes.
Kahit na ang Bibliya - ang ng Olandes Biblia na Charles ay dinala pabalik mula sa Boer War
-Nahulog sa posisyon. Tulad kuwarto admitido pagnakawan.
"Ngayon ang pasukan-hall."
Ang pasukan-hall ay aspaltado. "Narito kami fellows manigarilyo."
Namin fellows pinausukan sa upuan ng mapadpad katad.
Ito ay bilang kung ang isang motor-sasakyan ay spawned.
"Oh, masaya!" Sabi ni Margaret, paglubog sa isa sa kanila.
"Gawin mo tulad ng ito?" Siya sinabi, pag-aayos ng kanyang mga mata sa kanyang upturned mukha, at tiyak betraying
isang halos na kilalang-kilala na tandaan.
"Ito ay ang lahat ng basura na hindi paggawa ng sarili kumportable.
Ay hindi ito? "" Ye-es.
Semi-basura.
Sigurado ang mga Cruikshanks? "" Gillrays.
Ay dapat naming pumunta sa sa ibabaw? "" Ba ang lahat ng mga kasangkapan na ito nanggaling mula sa Howards
Tapusin? "
"Ang Pagtatapos Howards kasangkapan ay nawala nang lahat sa Oniton."
"Ba-Gayunpaman, ako nababahala sa bahay, hindi ang mga kasangkapan sa bahay.
Gaano kalaki ito paninigarilyo-kuwarto? "
"Tatlumpung sa pamamagitan ng labinlimang. Hindi, maghintay ng isang minuto.
Labinlimang at isang kalahati? "" Ah, mahusay.
Mr Wilcox, ay hindi mo kailanman nilibang sa ang kataimtiman na kung saan namin gitna klase
diskarte ang paksa ng mga bahay? "Sila ay nagpatuloy sa pagguhit-kuwarto.
Chelsea pinamamahalaang mas mahusay na dito.
Ito ay madilaw at hindi epektibo. Maaaring isa maisalarawan ang Babae withdraw
sa ito, habang ang kanilang mga lords ang tinalakay ng mga katotohanan sa buhay sa ibaba, sa saliw ng
tabako.
Ay Mrs Wilcox ng pagguhit-kuwarto tumingin kaya sa Howards End?
Tulad ng pag-iisip na ito ipinasok Margaret ng utak, Mr Wilcox ay hilingin sa kanya upang maging kanyang
asawa, at ang kaalaman na siya ay kanan kaya overcame sa kanya na siya halos
desmayado.
Subalit panukala ay hindi na ranggo sa mga magandang tanawin pag-ibig sa mundo.
"Miss Schlegel" - kanyang boses ay matatag - "ako ay may sa maling pagpapanggap.
Gusto kong makipag-usap tungkol sa isang mas malubhang bagay kaysa sa isang bahay. "
Margaret halos nasagot: "Alam ko -" "Puwede kang sapilitan upang ibahagi ang aking - ito
maaaring totoo - "
"Oh, Mr Wilcox!" Siya magambala, hawak ang piano at averting ng kanyang mga mata.
"Nakikita ko, nakikita ko. Ako sumulat sa iyo pagkatapos kung maaari ko. "
Siya ay nagsimula sa pagkautal.
"Miss Schlegel - Margaret - hindi maunawaan."
"Oh yes! Talaga, oo! "Sabi ni Margaret.
"Ako humihiling sa iyo na ang aking asawa."
Kaya't malalim na ang kanyang pakikiramay, na kapag siya ay sinabi, "ako na humihiling sa iyo na ang aking asawa,"
siya ginawa sarili na magbigay ng isang maliit na simula. Dapat niya ipakita ang sorpresa kung siya inaasahang ito.
Isang napakalawak na kagalakan ang dumating sa paglipas ng kanyang.
Ito ay hindi mailalarawan. Ito ay walang kinalaman sa sangkatauhan, at
pinaka resembled ang lahat pervading na kaligayahan ng pinong panahon.
Ang Fine panahon ay dahil sa ang araw, ngunit Ang Margaret maaaring-isip ng walang gitnang ningning
dito. Siya stood sa kanyang pagguhit-kuwarto masaya, at
pananabik upang magbigay kaligayahan.
Sa umaalis sa kanya siya na maisasakatuparan na ang gitnang liwanag ay pag-ibig.
"Hindi Ikaw ay nasaktan, ang Miss Schlegel?" "Paano ko maaaring maging api?"
Nagkaroon-pause ang isang sandali.
Siya ay balisa upang makakuha ng mapupuksa ang kanyang, at siya alam ito.
Siya ay may masyadong maraming intuwisyon upang tumingin sa kanya bilang siya struggled para sa mga ari-*** na pera
Hindi maaaring bumili.
Ninanais niya ang pakikisama at pagmamahal, ngunit siya feared sa kanila, at siya, na itinuro
sarili lamang sa gusto, at maaaring-clothed ng pakikibaka sa kagandahan, gaganapin
bumalik, at hesitated sa kanya.
"Magandang-bye," siya patuloy. "Ikaw ay may isang sulat mula sa akin - ako pagpunta
bumalik sa Swanage bukas. "Salamat."
"Magandang-bye, at ito ay sa iyo ko salamat."
"Na maaari kong mag-order ng ikot ng motor, mayn't ko?" "Iyon ay magiging pinaka-uri."
"Nais ko ko ay nakasulat sa halip. Ala kong nakasulat? "
"Hindi sa lahat."
"Mayroon lang isang tanong -" Siya shook ang kanyang ulo.
Siya ay tumingin ng kaunti bewildered, at sila hati.
Hati sila nang walang alog kamay: siya ay pinananatiling interbiyu, para sa kanyang kapakanan, sa tints
ng ang quietest na kulay abo. Pa siya nanginginig sa kaligayahan ere siya
naabot na ang kanyang sariling bahay.
Iba ay mahal sa kanya sa nakaraan, kung ang isa ay maaaring mag-aplay upang ang kanilang mga maikling desires kaya libingan ng isang
salita, ngunit ang mga iba ay ang "ninnies" - mga batang lalaki na ay walang gawin, mga lumang tao
na mahanap walang mas mahusay.
At madalas niya "mahal," masyadong, ngunit lamang sa ngayon bilang katotohanan ng sex demanded: lamang
yearnings para sa mga panlalaki, na awas para sa kung ano sila ay nagkakahalaga ng, na may
ngiti.
Huwag bago ay ang kanyang pagkatao ay baliw.
Siya ay hindi kabataan o masyadong mayaman, at nagtaka nang labis ito sa kanya na ang isang tao ng anumang kalagayan
dapat magtagal sa kanyang seryoso.
Bilang siya Sab sinusubukan na gawin ang mga account sa kanyang walang laman bahay, gitna maganda mga larawan at
mga marangal libro, ang mga alon ng damdamin sinira, bilang kung ang isang tubig ng pasyon ay umaagos sa pamamagitan ng
gabi hangin.
Siya shook kanyang ulo, sinubukan upang tumutok ang kanyang pansin, at nabigo.
Walang kabuluhan ay siya ulitin: "Ngunit ako ay sa pamamagitan na ito uri ng bagay bago."
Siya ay hindi kailanman naging sa pamamagitan ng ito; ang malaking makinarya, bilang laban sa sa maliit na, may
nai-set sa galaw, at ang mga ideya na ang Mr Wilcox minamahal, nahuhumaling sa kanya bago siya dumating
sa pagmamahal sa kanya sa return.
Siya ay dumating sa walang desisyon pa. "Oh, ginoo, ito ay kaya biglaang" - na delikado
parirala eksaktong ipinahayag sa kanya kapag ang kanyang oras ay dumating.
Premonitions ay hindi paghahanda.
Dapat siya iksaminin mas malapit ang kanyang sariling kalikasan at sa kanyang; dapat siya makipag-usap ito sa
judicially sa Helen.
Ito ay isang kakaibang pag-ibig-tanawin - ang gitnang ningning na hindi kinilalan mula sa unang
upang tumagal.
Siya, sa kanyang lugar, sana sinabi "Ich liebe dich," ngunit marahil ay hindi ito ang kanyang
ugali upang buksan ang puso.
Baka may nagawa siya kung siya ay pipi kanya - bilang isang bagay ng tungkulin, marahil; England
Inaasahan ng tao bawat upang buksan ang kanyang puso nang isang beses, ngunit pagsisikap ay jarred kanya, at
hindi, kung siya ay maaaring maiwasan ito, dapat siya
mawawala ang mga panlaban na siya ay pinili upang itaas ang laban sa mundo.
Hindi siya dapat ma-bothered sa emosyonal talk, o sa isang display ng pakikiramay.
Siya ay isang matatanda tao ngayon, at ito ay walang saysay at walang pakundangan sa itama kanya.
Mrs Wilcox nalalanga in at out, kailanman isang maligayang pagdating ghost; pagtilingin ang tanawin, naisip
Margaret, nang walang isang hint ng kapaitan.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 19
Kung ang isang nais na ipakita ang isang dayuhan England, marahil ang wisest kurso ay tumagal
siya ang huling seksyon ng Purbeck Hills, at tumayo siya sa kanilang tugatog, ang ilang mga
milya sa silangan ng Corfe.
Pagkatapos sistema matapos ang sistema ng aming isla ay roll ng sama-sama sa ilalim ng kanyang paa.
Sa ilalim sa kanya ay ang mga lambak ng Frome, at ang lahat ng mga mga ligaw lupain na nanggaling paghuhugas pababa
mula sa Dorchester, itim at ginto, upang mirror ang kanilang gors sa ang mga expanses ng Poole.
Ang lambak ng Stour ay lampas, hindi kailangang managot stream, marumi sa Blandford,
dalisay sa Wimborne - ang Stour, sliding ang ng taba patlang, mag-asawa ang Avon sa ilalim ng
tore ng Christchurch.
Ang lambak ng Avon - invisible, ngunit malayo sa hilaga ang sinanay na mata ay maaaring makita
Ring ng Clearbury na guards ito, at ang imahinasyon ay maaaring tumalon lampas na sa sa
Salisbury Plain mismo, at sa ibayo ng
Plain sa lahat ng mga maluwalhati down ng Central England.
Hindi rin ay Suburbia absent.
Mga imbi Bournemouth baybayin mga cowers sa kanan, heralding ang mga puno ng pino-puno na ang ibig sabihin,
para sa lahat ng nanalo sa kanilang, ang mga pulang bahay, at ang Stock Exchange, at palawigin ang mga Gates ng
London mismo.
Kaya napakalaking makaladkad ang City! Ngunit ang mga cliffs ng Freshwater hindi ito dapat
ugnayan, at ang isla ay bantayan ang kadalisayan ng Island hanggang sa dulo ng oras.
Nakita mula sa kanluran, ang Wight ay maganda na lampas sa lahat ng mga batas ng kagandahan.
Ito ay bilang kung ang isang fragment ng England floated pasulong upang salubungin ang dayuhan - tisa ng
aming tisa, karera ng kabayo sa aming mga karera ng kabayo, ang ehemplo ng kung ano ang sundin.
At sa likod ng fragment namamalagi Southampton, hostes sa mga bansa, at Portsmouth, isang
sunog sa tago, at lahat sa paligid nito, na may double at pagtatluhin banggaan ng tides, swirls ang
dagat.
Kung gaano karaming mga Baryo lumitaw sa view na ito! Gaano karaming mga castles!
Gaano karaming mga simbahan, ng vanished o matagumpay! Gaano karaming mga ships, railways, at mga kalsada!
Ano ang hindi kapani-paniwala iba't-ibang uri ng mga tao na nagtatrabaho sa ilalim na maliwanag na kalangitan sa kung ano ang panghuling dulo!
Nabigo ang dahilan, tulad ng isang alon sa beach ang Swanage; ang mga imahinasyon swells,
kumalat, at deepens, hanggang ito ay nagiging geographic at encircles England.
Kaya ang Frieda Mosebach, sa ngayon Frau arkitekto Liesecke, at ina sa sanggol ng kanyang asawa,
ay nagdala sa mga taas na impressed, at, matapos ang isang prolonged titig, siya
sinabi na ang mga Hills ay mas maga dito
kaysa sa Pomerania, kung saan ay totoo, ngunit ay hindi tila sa Mrs Munt bagay.
Poole Harbour ay tuyo, na humantong sa kanya upang Purihin ang kawalan ng maputik na tabing-dagat sa
Ng Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, kung saan ang mga beech-puno mag-tambay sa ibabaw ng tideless Baltic, at
cows maaaring pagnilay-nilayin ang dagat.
Halip nakapagkakasakit Mrs ang Munt naisip ito ay magiging, tubig bilang mas ligtas kapag inilipat
tungkol sa. "At ang iyong Ingles lawa - Vindermere,
Grasmere - ang mga ito, pagkatapos, masama sa katawan "?
"Hindi, Frau Liesecke; ngunit iyon ay dahil ang mga ito ng tubig-tabang, at iba't-ibang.
Asin tubig marapat na magkaroon ng mga tides, at pumunta up at down na isang mahusay na pakikitungo, o iba pa ito smells.
Hanapin, halimbawa, sa isang akwaryum. "
"Isang akwaryum! Oh, MEESIS ng Munt, ibig sabihin mong sabihin sa akin na
sariwang aquariums bumaho mas mababa kaysa sa asin? Bakit, kapag Victor, ang aking kapatid na lalaki-sa-batas,
mga nakolekta maraming tadpoles - "
"Ikaw ay hindi na sabihin bumaho, '" magambala Helen; "hindi bababa sa, maaari mong sabihin ito, ngunit
dapat magpanggap mo ay pagiging nakakatawa habang sinasabi mo ito. "
"Pagkatapos 'na amoy.'
At ang putik ng iyong Pool pababa doon - ang hindi amoy, o maaari kong sabihin 'bumaho, ha,
ha '? "
"May palaging ay putik sa Poole Harbour," sabi ni Mrs Munt, na may isang bahagyang
pagsimangot. "Ang ilog dalhin ito pababa, at ang isang pinaka-
mahalagang talaba-palaisdaan depende sa ito. "
"Oo, na kaya," conceded Frieda; at isa pang-internasyonal na insidente ay sarado.
"'Bournemouth ay,'" maipagpatuloy ang kanilang mga babaing punong-abala, quoting isang lokal na tula na kung saan siya ay magkano
nakalakip - "'Bournemouth ay, Poole ay, at Swanage na ay ang pinaka-mahalagang bayan ng
lahat at pinakamalaking ng tatlong. '
Ngayon, ang Frau Liesecke, ako ipinapakita mo Bournemouth, at ako ipapakita mo Poole, kaya
ipaalam sa amin lumakad pabalik ng kaunti, at tumungo muli sa Swanage. "
"Tiyahin Juley, hindi na Meg ng tren?"
Ang isang maliit na espongha ng usok ay aligid ang silungan, at ngayon ay nadadala patimog
patungo sa mga ito sa ibabaw ng itim at ang ginto. "Oh, dearest Margaret, ko inaasahan na hindi siya ay
ay overtired. "
"Oh, gagawin ko Wonder - ko magtaka kung siya ay kinuha sa bahay."
"Sana hindi ko siya ay nagmamadali." "Kaya huwag ko - naku, kaya gawin I."
"Ito ay bilang magandang bilang Wickham Lugar?"
Frieda nagtanong. Tingin "ang dapat kong gagawin ito.
Trust Mr Wilcox para sa paggawa ng kanyang sarili ipinagmamalaki.
Lahat ng mga Ducie Street bahay ay maganda sa kanilang modernong paraan, at hindi ko iniisip kung bakit
siya ay hindi panatilihin sa ito.
Ngunit ito ay talagang para sa Evie na siya nagpunta doon, at ngayon na ang Evie ay pagpunta sa maging
kasal - "" ah! "
"Hindi mo na makikita Miss Wilcox, Frieda.
Paano pabaligho matrimonyal sa iyo! "" Pero kapatid na Paul? "
"Oo." "At sa na Charles," sabi ni Mrs Munt na may
pakiramdam.
"Oh, Helen, Helen, kung ano ang isang oras na ay!" Helen laughed.
"Meg at ako ay hindi nakuha ng mga tulad puso malambot. Kung there'sa pagkakataon ng isang murang bahay, pumunta kami
para dito. "
"Ngayon tumingin, ang Frau Liesecke, sa tren ang aking pamangking babae.
Nakikita mo, ito ay darating patungo sa amin - darating, darating, at, kapag ito ay nakakakuha sa Corfe, ay ito
talagang pumunta PAMAMAGITAN ang down, na kung saan kami ay nakatayo, upang, kung lumakad kami sa ibabaw, tulad ng
Iminungkahing ko, at tumingin sa Swanage, ay dapat namin makita ito pagdating sa ibang bahagi.
Dapat namin? "
Frieda assented, at sa ilang minuto na sila ay matang naka tagaytay at exchanged ang
mas higit na view para sa mas mababang. Sa halip ng isang mapurol lambak maglatag sa ibaba, na-back sa pamamagitan ng
ang libis ng ang coastward na down.
Sila ay naghahanap sa buong Isle of Purbeck at sa Swanage, sa lalong madaling panahon upang maging
pinaka-mahalaga na bayan ng lahat, at ugliest ng tatlong.
Margaret ng ng tren reappeared bilang ipinangako, at ay greeted sa pag-apruba sa pamamagitan ng kanyang tiyahin.
Ito ay dumating sa isang pagtigil sa gitna layo, at ito ay pinlano
na Tibby ang dapat matugunan ang kanyang, at himukin ang kanyang, at isang tsaa-basket, hanggang sa sumali sa kanila.
"Tingnan mo," patuloy Helen sa kanyang pinsan, "ang mga Wilcoxes mangolekta ng bahay bilang iyong Victor
nangongolekta tadpoles.
Mayroon sila, isa, Ducie Street; dalawa, Howards End, kung saan ang aking malaking kaingayan ay; tatlo, isang
bansa upuan sa Shropshire; apat, Charles ay may isang bahay sa Hilton; at limang, isa pang
malapit Epsom; at anim, Evie ay magkaroon ng isang bahay
kapag siya marries, at marahil isang may patse-patse-a-Terre sa bansa - na ginagawang pitong.
Oh yes, at Paul sa isang kubo sa Africa gumagawa ng walong.
Nais ko namin makakuha ng mga Howards sa End.
Na ang isang bagay tulad ng isang mahal na maliit na bahay!
Hindi sa tingin mo ito, ang tiyahin Juley? "
"Ako ay may masyadong maraming gawin, mahal, upang tumingin sa ito," sabi ni Mrs Munt, sa isang maginoo
karangalan.
"Ako ang lahat upang manirahan at ipaliwanag, at Charles Wilcox upang panatilihing sa kanyang lugar
bukod. Ito ay hindi malamang na ang dapat kong tandaan magkano.
Tandaan ako lamang ang pagkakaroon ng tanghalian sa iyong kwarto. "
"Oo kaya gawin I. Subalit, naku mahal, mahal, kung paano namatay ang lahat ng ito tila!
At sa ang taglagas doon nagsimula ang anti-Pauline kilusan - sa iyo, at Frieda, at Meg,
at Mrs Wilcox, lahat nahuhumaling sa ideya na maaari ko pa asawa Paul. "
"Ikaw pa maaari," sinabi Frieda despondently.
Helen shook kanyang ulo. "Ang Great panganib Wilcox ay hindi bumalik.
Kung ako ay tiyak ng anumang bagay na ito ng na. "" Ang isa ay tiyak ng walang ngunit ang katotohanan ng
isa ang sariling damdamin. "
Pangungusap ang nahulog damply sa pag-uusap. Ngunit Helen slipped kanyang braso ikot ang kanyang pinsan,
sa paanuman pagkagusto sa kanya ng mas mahusay para sa paggawa nito.
Ito ay hindi isang orihinal na pangungusap, o ay Frieda angkin ito passionately, para sa
siya ay nagkaroon ng isang makabayan kaysa sa isang pilosopiko isip.
Pa ito betrayed na interes sa pangkalahatan na ang average na Teuton
possesses at ang average na Ingles ay hindi.
Iyon ay, sa gayunpaman illogically, mahusay, maganda, totoo, bilang laban sa
kagalang-galang, ang medyo, ang sapat.
Ito ay isang landscape ng Bocklin sa tabi ng landscape ng mga lider ng, palirit at walang
isinasaalang-alang, ngunit katal sa sobrenatural na buhay.
Sharpened ito ang idealismo, hinalo ang kaluluwa.
Ito ay maaaring isang masamang paghahanda para sa kung ano ang sumunod.
"Hanapin!" Cried ang tiyahin Juley, hurrying ang layo mula sa generalities sa ibabaw ng mga makitid na rurok ng
ang down.
"Taxi kung saan tumayo ako, at makikita mo ang parang buriko-cart darating.
Nakikita ko ang parang buriko-cart darating. "Sila stood at nakita ang parang buriko-cart darating.
Margaret at Tibby ay kasalukuyang nakikita pagdating sa loob nito.
Aalis ang mga labas ng Swanage, kawan ito para sa isang maliit na sa pamamagitan ng namumuko na daanan, at
pagkatapos ay nagsimulang pag-akyat sa.
"Mayroon ba kayong bahay?" Shout nila, katagal bago maaaring siya marahil marinig.
Helen tumakbo down upang matugunan ang kanyang.
Pangkaraniwang landas ang lumipas sa loob ng isang uupan, at track ng nagpunta dahil diyan sa kanan anggulo kasama ang
tagaytay ng ang down. "Mayroon ba kayong bahay?"
Margaret shook kanyang ulo.
"Oh, kung ano ang isang istorbo! Kaya na namin bilang namin? "
"Hindi eksaktong." Niya nakuha, naghahanap pagod.
"Ang ilang mga misteryo," sinabi Tibby.
"Kami ay napaliwanagan sa kasalukuyan." Margaret dumating malapit sa kanya at whispered
na siya ay nagkaroon ng isang panukala ng kasal mula sa Mr Wilcox.
Helen ay nilibang.
Binuksan niya ang gate sa ang down sa gayon na ang kanyang kapatid na lalaki ay maaaring humantong sa parang buriko sa pamamagitan ng.
"Ito ay tulad ng isang balo," siya remarked.
"Na nila ang pisngi sapat para sa anumang bagay, at walang paltos pumili ng isa ng kanilang unang asawa
mga kaibigan. "Margaret ng mukha flashed kawalan ng pag-asa.
"Iyon uri -" sinira niya na may isang sumigaw.
"Meg, hindi ang anumang mali sa iyo?" "Maghintay ng isang minuto," sabi ni Margaret,
Ang pagbulong palagi. "Ngunit na hindi mo na naiisip - you've
hindi-"pulled niya ang sarili magkasama.
"Tibby, magmadali sa pamamagitan ng, hindi ko matagalan ang walang katiyakan ang gate na ito.
Tiyahin Juley!
Sabihin ko, tiyahin Juley, gumawa ng tsaa, mo, at Frieda; namin kayong makipag-usap ng mga bahay, at
Kukunin ko dumating sa pagkatapos. "At pagkatapos, i-kanyang mukha sa kanyang kapatid na babae ay,
pagputok niya sa luha.
Margaret ay stupefied. Narinig niya sarili sinasabi, "Oh, talagang -"
Nadama niya sarili baliw na may isang kamay na trembled.
"Huwag," sobbed Helen, "hindi, hindi, Meg, hindi!"
Siya tila hindi kaya ng sinasabi ng anumang iba pang mga salita.
Margaret, nanginginig sarili, humantong kanyang pasulong ang daan, hanggang sila nalalanga
sa pamamagitan ng isa pang gate sa ang down. "Huwag, huwag gawin ang tulad ng isang bagay!
Sinasabi ko hindi ka na - don't!
Alam ko! Don't "" Ano ang alam mo? "
"Takot at kawalan ng laman," sobbed Helen. "Huwag!"
Pagkatapos Margaret naisip, "Helen ay maliit na makasarili.
Hindi ko pa behaved ganito kapag nagkaroon ng tila isang pagkakataon ng kanyang marrying.
Kanyang sinabi: "Ngunit gusto pa rin namin makikita ang bawat isa masyadong madalas, at -"
"Ito ay hindi isang bagay tulad na," sobbed Helen.
At siya sinira kaagad at wandered distractedly paitaas, lumalawak ang kanyang mga kamay
patungo sa view at pag-iyak.
"Ano kaya ang nangyari sa iyo?" Na tinatawag na Margaret, pagsunod sa pamamagitan ng hangin na nangangalap ng sa
paglubog ng araw sa ang hilagang slopes ng Hills. "Pero ang bobo!"
At biglang kaungasan seized kanya, at ang napakalawak landscape ay hilam.
Ngunit Helen naka pabalik. "Meg -"
"Hindi ko malaman kung ano ay ang nangyari sa alinman sa atin," sabi ni Margaret, wiping ang kanyang mga mata.
"Kailangan namin pareho na wala na baliw." Pagkatapos Helen wiped kanya, at sila kahit na
laughed ng kaunti.
"Hanapin dito, umupo." "Lahat ng karapatan; Kukunin ko umupo kung makikita mo umupo
down na. "" May.
(Isang Halik.)
Ngayon, anuman, kahit ano ay ang bagay? "" Ko *** sabihin kung ano ako sinabi.
Hindi; hindi ito gawin "" Oh, Helen, itigil ang pagsasabi ng 'hindi'.!
Ito ay ignorante.
Ito ay bilang kung ang iyong ulo ay hindi out ng ang putik.
'Huwag' ay marahil kung ano Mrs Bast sabi ni lahat ng mga araw upang Mr Bast. "
Helen ay tahimik.
"Well?" "Sabihin mo sa akin tungkol dito una, at samantala
marahil ko makikita na matindi ang aking ulo ng sa putik. "
"Iyan ay mas mahusay.
Well, kung saan ako dapat magsimula? Kapag dumating ako sa Waterloo - walang, kukunin ko na pumunta
bumalik bago na, dahil ako sabik na dapat mong malaman ang lahat mula sa unang.
Ang 'unang' ay tungkol sa sampung araw na nakalipas.
Ito ay ang araw na Mr Bast dumating sa tsaa at nawala ang kanyang pagkasubo.
Ako ay pagtatanggol sa kanya, at Mr Wilcox ay naging naninibugho tungkol sa akin, gayunpaman bahagyang.
Akala ko ito ay hindi sinasadya na bagay, kung saan ang mga tao ay hindi maaaring makatulong sa anumang higit pa kaysa sa aming makakaya.
Alam mo - hindi bababa sa, alam ko sa aking sariling kaso - kapag ang isang tao ay sinabi sa akin, 'Kaya-at-so'sa
medyo babae, ako seized sa isang pansandali asim laban So-at-kaya, at mahaba upang
sabunutan kanyang tainga.
It'sa nakapanghihina ng loob, ngunit hindi isang mahalagang isa, at namamahala madali isa ito.
Ngunit ito ay hindi lamang ito sa Mr Wilcox ng kaso, ipunin ko ngayon. "
"Pagkatapos mahilig ka sa kanya?"
Margaret-alang. "Ito ay kahanga-hangang alam na ang isang tunay na tao
nagmamalasakit para sa iyo, "kanyang sinabi. "Ang lamang katotohanan ng na lumalaki ang nalalaman
napakalaking.
Tandaan, kilala ko na at nagustuhan siya steadily para sa halos tatlong taon.
"Ngunit mahal sa kanya?" Margaret peered sa kanyang nakaraan.
Ito ay kaaya-aya na pag-aralan ng mga damdamin habang sila ay pa rin lamang damdamin, at
unembodied sa panlipunan tela.
Sa kanyang braso ikot Helen, at ang kanyang mga mata paglilipat sa ibabaw ng view, tulad ng kung ito county
o na maaaring ipakita ang mga lihim ng kanyang sariling puso, siya meditated matapat, at sinabi,
"Hindi."
"Ngunit mo?" "Oo," sabi ni Margaret, "ng na ako medyo
sigurado. Sa katunayan, ako nagsimula ang sandali na siya rayos ng gulong sa akin. "
"At na ayos mag-asawa sa kanya?"
"Ako ay may, ngunit ako ay kinakapos ng isang mahabang usapan ang tungkol dito ngayon.
Ano ito laban sa kanya, Helen? Dapat mong subukan at sabihin. "
Helen, sa kanyang tira, tumingin palabas.
"Ito ay kailanman simula Paul," kanyang sinabi sa wakas. "Ngunit kung ano ang may Mr Wilcox gawin sa Paul?"
"Ngunit siya ay doon, sila ay ang lahat doon na umaga kapag ako ay dumating pababa sa almusal, at
Nakita na Paul ay takot - ang tao na minamahal ako takot at lahat ng kanyang
kagamitan bumagsak, kaya na alam ko ito ay
imposible, dahil ang mga personal na relasyon ay ang mahalagang bagay para sa kailanman at kailanman, at
hindi ito panlabas na buhay ng mga telegrams at galit. "
Poured niya ang pangungusap inilarawan sa isa paghinga, ngunit ang kanyang kapatid na babae naunawaan ito,
dahil baliw ito sa mga saloobin na ay pamilyar sa pagitan nila.
"Iyan ay sira ang bait.
Sa unang lugar, hindi sumasang-ayon ko tungkol sa mga panlabas na buhay.
Well, madalas kami Nagtalo na. Ang tunay na punto ay na may ay ang pinakamalawak na
malaking agwat sa pagitan ng aking pag-ibig-paggawa at sa iyo.
Iyo - ay pagmamahalan; ay mina tuluyan. Hindi ko pinapatakbo ito pababa - isang magandang uri
ng tuluyan, ngunit na rin isinasaalang-alang, well naisip out.
Halimbawa, alam ko ang lahat Mr Wilcox ng faults.
Siya ay takot ng damdamin. Siya nagmamalasakit masyadong maraming tungkol sa tagumpay, masyadong maliit
tungkol sa nakaraan.
Kanyang pakikiramay walang tula, at kaya ay hindi pakikiramay talaga.
Gusto ko kahit sabihin ng "- siya ay tumingin sa nagniningning lagoons -" na, spiritually, siya ay hindi bilang
tapat bilang ako.
Ay hindi na masiyahan ka? "" Hindi, hindi, "sabi ni Helen.
"Gumagawa ng pakiramdam sa akin ang mas masahol at mas masahol pa. Kailangan mong maging baliw. "
Margaret ginawa ng isang kilusan ng pangangati.
"Hindi ko balak sa kanya, o anumang tao o anumang mga babae, sa lahat ng buhay ang aking - naku po, walang!
May mga tambak ng mga bagay sa akin na siya ay hindi, at hindi dapat, maunawaan. "
Kaya siya rayos ng gulong bago ang kasal at ang pisikal na unyon, bago ang
kahanga-hanga salamin lilim ay bagsak na interposes sa pagitan ng asawa couples at ang
mundo.
Siya ay upang panatilihin ang kanyang pagsasarili higit sa karamihan sa mga kababaihan bilang pa.
Kasal ay upang baguhin ang kanyang mga fortunes kaysa sa kanyang karakter, at siya ay hindi malayo
mali sa bansag na naiintindihan niya ang kanyang hinaharap asawa.
Pa siya baguhin ang kanyang karakter - ng kaunti.
Nagkaroon ng isang hindi inaasahan na sorpresa, ang isang pagtigil ng hangin at odors ng buhay,
isang sosyal na presyon na ang tingin sa kanya conjugally.
"Kaya sa kanya," siya patuloy.
"May mga tambak ng mga bagay sa kanya - mas lalo na ang mga bagay na siya ang - na ay
laging ay nakatago mula sa akin.
Siya ay ang lahat ng mga pampublikong mga katangian na kung saan mo ito alimurahin at paganahin ang lahat ng ito - "Siya pawagayway
kanyang kamay sa landscape, na nakumpirma na ang anumang bagay.
"Kung Wilcoxes ay hindi nagtrabaho at namatay sa England para sa mga libo-libong taon, at ako
hindi maaaring umupo dito nang hindi nagkakaroon ng aming throats cut.
Doon ay walang mga tren, walang mga ships upang dalhin sa amin ng pampanitikan mga tao tungkol sa, walang patlang
kahit na. Lamang kalupitan.
Walang - marahil hindi kahit na.
Walang buhay ng kanilang mga espiritu ay hindi maaaring inilipat ng protoplasm.
Higit pang at higit pa ko tumanggi sa gumuhit ang aking kita at pag-irap sa mga na ginagarantiya nito.
May mga oras na kapag ito tila sa akin - "
"At sa akin, at sa lahat ng mga kababaihan. Kaya isa kissed Paul. "
"Iyan ay brutal," sabi ni Margaret. "Mine ay isang ganap na iba't-ibang kaso.
Ko na naisip mga bagay-bagay. "
"Ito ay hindi gumagawa ng pagkakaiba-iisip ng mga bagay out.
Dumating sila sa parehong. "" Basura! "
Nagkaroon ng mahabang katahimikan, na kung saan ang tubig ang ibinalik sa Poole Harbour.
"Ay Isa mawalan ng isang bagay," murmured Helen, tila sa sarili.
Tubig ang na crept paglipas ng putik-Flats patungo sa gors at ang blackened Heather.
Branksea Island nawala mga napakalawak foreshores nito, at naging isang malungkot na episode ng
puno.
Frome ay sapilitang papasok sa patungo Dorchester, Stour laban Wimborne, Avon patungo sa
Salisbury, at sa ang napakalawak na pag-aalis ang araw presided, na humahantong ito
sa pagtatagumpay ere na siya sank sa pamamahinga.
England ay buhay, tumitibok sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga estuaries, iyak para sa kagalakan sa pamamagitan ng
mouths ng lahat ng kanyang mga gulls, at ang hilaga hangin, sa salungat galaw, blew malakas
laban sa kanyang umaangat dagat.
Ano ang ibig sabihin? Para sa kung ano ang katapusan ang kanyang makatarungang complexities, ang kanyang
pagbabago ng lupa, ang kanyang makasalanan baybayin?
Ba siya kasama sa mga na molded sa kanya at ginawa ang kanyang feared sa pamamagitan ng iba pang mga lupain, o
sa mga na naidagdag wala sa kanyang kapangyarihan, ngunit sa paanuman kanyang nakita, na nakikita ang
buong isla nang sabay-sabay, namamalagi bilang isang hiyas sa isang
pilak dagat, paglalayag bilang isang barko ng mga diwa, sa mabilis ang lahat ng mga taong matapang mundo
kasama ng kanyang laban sa kawalang-hanggan?
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 20
Margaret ay madalas ba sa gulo na tumatagal ng lugar sa mundo
tubig, kapag pag-ibig, na tila kaya maliit maliit na bato, slips in
Kanino ang alalahanin ng pag-ibig sa kabila ng minamahal at ang kalaguyo?
Pa kanyang epekto deluges na isang daang Shores.
Duda Walang gulo talaga ay ang espiritu ng mga henerasyon, welcoming ang
bagong henerasyon, at na chafing laban sa tunay na kapalaran, na hawak ang lahat ng dagat sa
ang palad ng kanyang kamay.
Ngunit pag-ibig ay hindi maaaring maunawaan ito.
Hindi niya naiintindihan ang isa pang sa kawalang-hanggan, siya ay may malay-tao lamang ng kanyang sariling - lumilipad
sinag ng araw, pagbagsak rosas, bato na humihingi para sa isang tahimik na ulos sa ibaba ng fretting
pagtutulungan ng espasyo at oras.
Alam niya na siya ay mabuhay sa dulo ng mga bagay, at natipon sa pamamagitan ng kapalaran bilang isang hiyas
mula sa putik, at kamay na may paghanga ikot ang pagpupulong ng gods.
"Lalaki ay gumawa ito," sila ay sabihin, at, na nagsasabi, sila ay magbigay ng lalaki imortalidad.
Ngunit samantala - ano agitations samantala!
Ang pundasyon ng Ari-*** at kaangkupan ay inilatag hubad, kambal na mga bato; Family pagmamataas
flounders sa ibabaw, puffing at pamumulaklak, at na tinatanggihan upang ma-comforted;
Teolohiya, vaguely asetiko, ay makakakuha ng up ng isang pangit na pamumugto ng lupa.
Pagkatapos ang mga abogado ay aroused - ng malamig humalimhim - at kilabutan sa labas ng kanilang mga butas.
Gawin nila kung ano ang maaari sila; sila maglinis Property at kabagayan, muling magbigay-tiwala ang Teolohiya
at pagmamataas ng Pamilya.
Half-guineas ay poured sa gusot tubig, ang mga abogado gapangin likod, at, kung ang lahat
ay nawala na rin, ang pag-ibig sumali sa isang tao at babae na magkasama sa kasal.
Margaret ay inaasahang kaguluhan, at ay hindi inis sa pamamagitan ng ito.
Para sa isang sensitive na babae siya ay may tumatag nerbiyos, at maaaring makisama sa ang kabagay
at ang katawa-tawa; at, bukod sa, nagkaroon walang labis tungkol sa kanyang pag-ibig-iibigan.
Mabuting katatawanan ay ang nangingibabaw na nota ng kanyang mga relasyon sa Mr Wilcox, o, dapat ko
ngayon tumawag sa kanya, Henry. Henry ay hindi hinihikayat ang pagmamahalan, at siya
ay hindi babae upang hindi mapakali ito.
Isang kakilala ay maging magkasintahan ng, maaaring maging isang asawa, ngunit nais panatilihin ang lahat na
siya ay nabanggit sa kakilala; at pag-ibig ay dapat kumpirmahin ng isang lumang kaugnay sa halip
magbunyag ng isang bagong.
Sa ganitong espiritu na siya ipinangako upang magpakasal sa kanya. Siya ay sa Swanage sa kinabukasan, nadadala
ang pagtutok-ring. Sila greeted isa sa isang nakabubusog
katapatan na impressed tiyahin Juley ay.
Henry dined sa Ang Bays, ngunit siya ay nagsasagawa ng isang kwarto sa hotel ang punong-guro: siya ay
isa sa mga tao na alam ang punong-guro otel sa pamamagitan ng likas na hilig.
Pagkatapos ng hapunan na siya nagtanong Margaret kung hindi siya ay mahalaga para sa isang turn sa parada.
Tinanggap niya, at hindi maaaring masupil ang isang maliit na pagyanig, ito ay ang kanyang unang real
mahal tanawin.
Ngunit bilang siya ilagay sa kanyang sumbrero niya sumambulat ang tumatawa.
Pag-ibig ay kaya hindi katulad artikulo ang nagsilbi sa mga libro: kagalakan, kahit na tunay, ay
ibang; ang misteryo ng hindi inaasahang misteryo.
Para sa isang bagay, Mr Wilcox pa rin tila isang taong hindi kilala.
Para sa isang oras na sila talked tungkol sa singsing; pagkatapos ay kanyang sinabi:
"Huwag mo maalala ang pilapil sa Chelsea?
Hindi ito maaaring maging sampung araw ang nakalipas. "" Oo, "siya sinabi, tumatawa.
"At sa iyo at sa iyong kapatid na babae ay ulo at mga tainga malalim sa ilang kihotiko scheme.
Ah na rin! "
"Naisip ko kaunti pagkatapos, tiyak. Ba sa iyo? "
"Hindi ko alam tungkol sa; hindi ko dapat *** sabihin."
"Bakit, ay ito mas maaga?" Siya cried.
"Ba ang tingin ninyo sa akin sa ganitong paraan mas maaga! Paano extraordinarily kagiliw-giliw na, Henry!
Sabihin mo sa akin. "Ngunit Henry ay walang intensyon ng nagsasabi.
Marahil hindi siya sana sinabi, para sa kanyang kaisipan estado naging nakatago sa lalong madaling bilang siya
ay naipasa sa pamamagitan ng mga ito.
Misliked siya pinakadulo salita "kagiliw-giliw na," connoting ito sa mga nasayang enerhiya at kahit
may masakit. Hard katotohanan ay sapat na para sa kanya.
"Hindi ko tingin ng mga ito," siya pursued.
"Walang; kapag rayos ng gulong mo sa akin sa pagguhit-kuwarto, na halos ang unang.
Iyon ay ang lahat kaya iba't-ibang mula sa kung ano ito ay dapat na maging.
Sa entablado, o sa mga libro, ang panukala ay - kung paano ko dapat ilagay ito?
- Isang sukdulan kapakanan, isang uri ng palumpon; ito loses nito literal na kahulugan.
Ngunit sa buhay ang panukala ng isang talagang ay isang panukala - "
"Sa pamamagitan ng ang paraan -" "- isang mungkahi, ang buto ng," siya concluded;
at naisip flew malayo sa kadiliman.
"Ako ay iniisip, kung hindi mo tututol, na nararapat naming gastusin ito gabi sa isang
talk ng negosyo; magkakaroon kaya magkano na tumira ".
"Sa tingin ko ito masyadong.
Sabihin mo sa akin, sa unang lugar, kung paano mo makuha sa sa Tibby? "
"Sa iyong kapatid na lalaki?" "Oo, sa panahon ng sigarilyo."
"Oh, napakahusay."
"Ako kaya natutuwa," siya sumagot, ang isang maliit na nagulat.
"Ano ang sinabi mong makipag-usap tungkol sa? Sa akin, baka. "
"Tungkol sa Greece."
"Greece ay isang magandang card, Henry. Tibby ay lamang ng isang batang lalaki pa rin, at ang isa ay
Pumili at pumili ng paksa ng kaunti. Well tapos na. "
"Ako ay nagsasabi sa kanya na mayroon ako namamahagi sa isang kurant-sakahan malapit Calamata.
"Ano ang isang kagiliw-giliw na bagay upang magkaroon ng mga namamahagi sa! Hindi namin pumunta doon para sa aming mga hanimun? "
"Ano na gawin?"
"Upang kumain ng currants. At hindi ay may kahanga-hanga telon? "
"Katamtamang, ngunit ito ay hindi ang uri ng mga lugar ay maaaring isang posibleng pumunta sa sa isang babae."
"Bakit hindi?"
"Walang hotel." "Ang ilang mga Babae gawin nang walang hotel.
Sigurado ka ng kamalayan na Helen at ako walked iisa ibabaw ng Apeninas, sa aming mga bagahe
sa aming backs? "
"Ako ay hindi alam, at, kung maaari ako pamahalaan ang mga ito, hindi mo na gawin ang tulad ng isang bagay muli."
Kanyang sinabi mas seriyoso: "Hindi ka pa natagpuan ng oras para sa isang talk sa Helen pa, ipagpalagay ko?"
"Hindi."
"Ba, bago ka pumunta. Ako ito sabik kang dalawang dapat maging kaibigan. "
"Ang iyong kapatid na babae at ako laging magkasundo," siya sinabi negligently na.
"Ngunit kami ay Pag-anod ang layo mula sa aming negosyo.
Hayaan mo akong magsimula sa simula. Alam mo na ang Evie ay pagpunta sa asawa Percy
Cahill. "" Manika ng tiyuhin. "
"Mismong.
Babae ang hibang na hibang sa pag-ibig sa kanya. Ang isang mahusay na uri ng kapwa, ngunit siya pangangailangan-
At nang tama - isang angkop na pagkakaloob sa kanyang.
At sa pangalawang lugar, ikaw ay natural maunawaan, may Charles.
Bago Aalis bayan, sinulat ko ang Charles ingat sulat.
Nakikita mo, siya ay isang pagtaas ng pamilya at pagtaas ng mga gastos, at I. at W.
A. ay walang partikular na lamang ngayon, bagaman kakayahan ng pag-unlad.
"Mahina kapwa!" Murmured Margaret, ang pagtingin sa dagat, at hindi-unawa.
"Charles bilang ng nakatatanda anak na lalaki, ang ilang mga araw Charles ay magkakaroon Howards End; ngunit ako
sabik, sa aking sariling kaligayahan, hindi upang maging makatarungan sa iba. "
"Siyempre hindi," siya nagsimula, at pagkatapos ay nagbigay ng isang maliit na sumigaw.
"Sabihin mo ng pera. Paano bobo ako!
Siyempre hindi! "
Nang kakatwa sapat, siya winced ng kaunti sa salita.
"Oo. Pera, dahil ikaw ay ilagay ito kaya lantaran. Ako tinutukoy na lamang sa lahat - lamang
ka, lang sa kanila.
Ako tinutukoy na ang aking mga anak ay walang kaso laban sa akin. "
"Maging mapagbigay sa kanila," kanyang sinabi nang masakit. "Abala ng hustisya!"
"Ako tinutukoy - at na nakasulat sa Charles sa na epekto -"
"Ngunit kung magkano mo nakuha?" "Ano?"
"Magkano ang mayroon kang isang taon?
Na ko 600. "" Aking kita? "
"Oo. Kailangan naming magsimula sa kung magkano ang mayroon kang, bago tayo na lang kung magkano ang maaari mong ibigay
Charles.
Hustisya, at kahit pagkabukas-palad, depende sa na. "
"Dapat kong sabihin ikaw ay isang tunay na batang babae," siya sinusunod, patting kanyang braso at
tumatawa ng kaunti.
"Ano ng isang katanungan sa Spring sa isang kapwa!" "Huwag mo alam ang iyong kita?
O hindi gusto mong sabihin sa akin ito "" ako - "?
"Iyan ang lahat ng karapatan" - ngayon siya patted kanya - "huwag sabihin sa akin.
Hindi ko nais malaman. Ang maaari kong gawin ang kabuuan lamang pati na rin sa pamamagitan ng
proporsyon.
Hatiin ang iyong kita sa sampung mga bahagi. Gaano karaming mga bahagi ang gusto mong ibigay sa Evie, kung paano
marami sa Charles, kung gaano karaming sa Paul? "" katotohanan ay, ang aking mahal, ako ay may hindi anumang
intensyon ng Iniistorbo mo na may mga detalye.
Nais ko lamang upang ipaalam sa iyo na - mabuti, isang bagay na dapat gawin para sa iba,
at naunawaan mo na sa akin lubos, kaya sabihin pumasa sa sa susunod na point. "
"Oo, namin na ayos na," sabi ni Margaret, hindi nababahala sa pamamagitan ng kanyang mga strategic blunderings.
"Sige, regaluhan lahat ng maaari mong, nadadala sa isip na ko ng isang malinaw na anim na daang.
Ano ang isang habag na ito ay upang magkaroon ang lahat ng ito ng pera tungkol sa isa! "
"Na namin wala masyadong maraming, sinisiguro ko sa iyo; marrying kayo ay isang mahinang tao.
"Helen hindi sumasang-ayon sa akin dito," siya patuloy.
"Helen daren't islang mayaman, mayaman sarili, ngunit siya gusto.
Mayroong isang kakaibang paniwala, na hindi ko pa kayong hawakan ng, tumatakbo tungkol sa likod ng
kanyang utak, kahirapan na ay sa paanuman 'real.'
Siya dislikes lahat ng organisasyon, at marahil confuses ng kayamanan sa mga pamamaraan ng
kayamanan. Sovereigns sa isang medyas ay hindi ay abala
kanya; Ang mga tseke gawin.
Helen ay masyadong hindi naglulubag. Hindi isa maaari makitungo sa kanyang marahas na paraan
sa mundo. "" May iba pang mga punto na ito, at pagkatapos ay dapat ko
bumalik sa aking otel at sumulat ng ilang mga titik.
Ano ang gawin ngayon tungkol sa mga bahay sa Ducie Street? "
"Panatilihin sa ito - hindi bababa sa, ito ay nakasalalay. Kapag nais mong mag-asawa sa akin? "
Itinaas niya ang kanyang tinig, tulad ng masyadong madalas, at ilang mga youths, na paglalaan ng
gabi hangin, overheard kanyang. "Pagkuha ng isang bit mainit, eh?" Sinabi ng isa.
Mr Wilcox-on sa kanila, at sinabi nang masakit, "na sinasabi ko!"
Nagkaroon ng katahimikan. "Mag-ingat na hindi ko ulat sa
pulis. "
Sila ay inilipat ang layo tahimik na sapat, ngunit ay lamang biding ng kanilang oras, at ang natitirang bahagi ng
Ang pag-uusap ay punctuated ng mga peals ng hindi mapigil na pagtawa.
Pagpapababa ng kanyang tinig at infusing isang hint ng pagwiwika ito, sinabi niya: "Evie ay
marahil ay may-asawa noong Setyembre. Namin bahagya tingin ng anumang bagay na bago
pagkatapos. "
"Ang mas maaga ang nicer, Henry. Mga babae ay hindi dapat sabihin tulad
bagay, ngunit ang mas maaga ang nicer. "" Paano ang tungkol sa Septiyembre para sa amin masyadong? "siya nagtanong,
sa halip dryly.
"Right. Ay dapat naming pumunta sa Ducie Street ating sarili sa
Septiyembre? O dapat namin subukan sa bounce Helen at Tibby
ito?
Iyan ay sa halip ng isang ideya. Sila ay kaya hindi makaayos, maaari naming gumawa
gawin ang mga ito ng anumang bagay sa pamamagitan ng matalino pamamahala. Hanapin dito - yes.
Kami ay gawin na.
At hindi na namin ating sarili ay maaaring mabuhay sa mga End Howards o Shropshire. "
Siya blew ang kanyang mga cheeks. "Langit! kung paano mo babae lumipad palibot!
Ang aking ulo ay sa isang inog.
Tuldok sa pamamagitan ng point, Margaret. Imposibleng ang Howards End.
Ipaalam ko ito sa Hamar Bryce sa isang tatlong taon 'kasunduan huling Marso.
Hindi mo maalala?
Oniton. Well, na magkano, magkano masyadong malayo
umaasa sa lahat.
Mo na doon ay kawili-wili sa isang tiyak na halaga, ngunit dapat namin
magkaroon ng isang bahay sa loob ng madaling maaabot ng Town. Lamang Ducie Street ay may napakalaking mga drawbacks.
There'sa mga kabalyerisa sa likod. "
Margaret ay hindi maaaring makatulong tumatawa. Iyon ay ang unang na niya narinig ang mga kabalyerisa
sa likod Ducie Street.
Kapag siya ay isang posibleng nangungupahan ito ay pinigilan mismo, hindi sinasadya, ngunit
awtomatikong.
Ang paraan ng sariwa Wilcox, kahit na tunay, lacked ang linaw ng paningin na
mahalaga para sa katotohanan.
Kapag Henry nanirahan sa Ducie Street siya remembered ang mga kabalyerisa; kapag siya sinubukang upang ipaalam sa
nakalimutan niya ito, at kung ang sinuman ay may remarked na ang mga kabalyerisa ay dapat na alinman doon o hindi,
siya ay nadama nayayamot, at pagkatapos
natagpuan ng ilang mga pagkakataon ng stigmatizing ang speaker bilang akademiko.
Kaya ang aking groser stigmatize sa akin kapag magreklamo ako ng kalidad ng kanyang mga sultanas,
at siya sagot sa isa hininga na ang mga ito ay ang pinakamahusay na sultanas, at kung paano ang maaari kong asahan ang
mga pinakamahusay sultanas sa na presyo?
Ito ay isang basag na likas sa negosyo ang isip, at ang Margaret maaaring gawin na rin sa malambot na
ito, isinasaalang-alang ang lahat na ang isip ng negosyo ay ginawa para sa England.
"Oo, sa tag-init lalo na, ang mga kabalyerisa ay isang malubhang istorbo.
Ang paninigarilyo kuwarto, masyadong, ay isang kasuklam-suklam na maliit den.
Ang kabaligtaran ng bahay ay kinuha sa pamamagitan ng opera mga tao.
Ducie Street ay pupunta pababa, ito ay sa aking pribadong opinyon. "
"Paano malungkot!
Ito ay lamang ng ilang mga taon dahil sila ay binuo ng mga medyo bahay na iyon. "
"Nagpapakita ng mga bagay-bagay ay gumagalaw. Magandang para sa kalakalan. "
"Galit ko ang patuloy na pagkilos ng bagay na ito ng London.
Ito ay isang ehemplo ng sa amin sa aming pinakamasama - walang hanggan formlessness; lahat ng mga katangian,
mabuti, masama, at walang malasakit,-streaming layo--streaming, streaming para sa kailanman.
Iyan ay dahilan kung bakit ko nakakikilabot ito kaya.
Ako pagsuspetsahan ilog, kahit na sa telon. Ngayon, ang dagat - "
"High tide, oo" "Hoy toid" - mula sa promenading youths.
"At ang mga ito ay ang mga tao sa kanino magbigay namin ang boto," sinusunod Mr Wilcox, omitting upang magdagdag ng
na sila ay din ang mga tao sa kanino ibinigay niya ang trabaho bilang clerks - trabaho na bahagya
hinihikayat ang mga ito na lumago sa ibang tao.
"Gayunpaman, mayroon silang kanilang sariling buhay at interes.
Sabihin makakuha ng sa. "Siya naka-bilang siya rayos ng gulong, at handa upang makita ang
ang kanyang likod sa Ang Bays.
Ang negosyo ay higit sa. Kanyang otel ay sa kabaligtaran direksyon,
at kung sinamahan siya sa kanyang kanyang mga titik ay magiging huli para sa post.
Siya implored sa kanya hindi na dumating, ngunit siya ay matigas ang puso.
"Ang ganda ng simula, kung ang iyong tiyahin nakita mong mali sa nag-iisa!"
"Ngunit ako palaging pumunta tungkol sa nag-iisa.
Isinasaalang-alang ko na walked sa ang Apeninas, ito ay karaniwang kahulugan.
Mo sa akin kaya galit. Hindi ako ang hindi bababa sa dalhin ito bilang isang papuri. "
Siya laughed, at naiilawan isang tabako.
"Hindi Ito ay nilalayong bilang isang papuri, ang aking mahal. Ko lang ay hindi mayroon kang pagpunta tungkol sa
madilim. Tulad ng mga tao tungkol sa masyadong!
Ito ay mapanganib. "
"Hindi ko alagaan sarili? Ko nais - "
"Halika kasama, Margaret; walang mapanghimok."
Isang batang babae ay maaaring resented kanyang sanay paraan, ngunit Margaret ay masyadong kompanya ng
mahigpit na pagkakahawak ng buhay upang gumawa ng kaguluhan. Siya, sa kanyang sariling paraan, tulad ng dalubhasa.
Kung siya ay isang muog siya ay isang bundok tugatog, kanino ang lahat ng maaaring yumurak, pero kanino ang
Ang snows ginawa panggabi dalaga.
Disdaining ang magiting na sangkap, matakutin sa kanyang pamamaraan, madaldal, episodical, nakatutulig,
misled siya ng kanyang katipan magkano bilang siya ay misled kanyang tiyahin.
Mistook siya ng kanyang pagkamayabong para sa kahinaan.
Dapat siya ng kanyang "bilang matalino bilang sila ay gumawa ng 'em," ngunit hindi higit pa, hindi realizing na siya
ay matalim sa kailaliman ng kanyang kaluluwa, at approving ano niya natagpuan doon.
At kung ang pananaw ay sapat na, kung ang panloob na buhay ay ang kabuuan ng buhay, ang kanilang
Ang kaligayahan ay panatag. Maaga sila walked briskly.
Ang parada at ang kalsada pagkatapos ito ay maliwanag na rin, ngunit ito ay mas sa tiyahin Juley ng
hardin.
Habang ang mga ito ay pagpunta up sa pamamagitan ng gilid-landas, sa pamamagitan ng ilang mga rhododendrons, Mr Wilcox, na
ay sa harap, sinabi "Margaret" sa halip paos, naka, bumaba ang kanyang tabako, at
kinuha ang kanyang sa kanyang arm.
Siya ay startled, at halos screamed, ngunit nakuhang muli sa sarili sabay-sabay, at kissed sa
tunay na mahal ang mga labi na pipi laban sa kanyang sarili.
Ito ay ang kanilang unang Halik, at kapag ito ay higit sa kanyang nakita ang kanyang ligtas sa pinto at rang
ang kampanilya para sa kanya, ngunit nawala sa gabi bago katulong ang sumagot sa ito.
Sa naghahanap pabalik, ang pangyayari ang deskontentado kanyang.
Ito ay kaya ilang.
Wala sa kanilang nakaraang pag-uusap ay heralded ito, at, mas masahol pa rin, walang
lambot ay ensued.
Kung ang isang tao ay hindi maaaring humantong hanggang sa pasyon maaari siya sa lahat ng mga kaganapan humahantong mula dito, at siya
ay inaasahan, matapos ang kanyang paggalang, para sa ilang mga pagpapalitan ng mga magiliw na salita.
Subalit siya ay minadali ang layo kung nahihiya, at para sa isang instant na siya ay mapaalalahanan ng Helen
at Paul.
>
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 21
Charles ay lamang na pagbulyaw kanyang manika. Siya marapat ang pagbulyaw, at ay Baluktot
bago ito, ngunit ang kanyang ulo, kahit na duguan, ay unsubdued, at ang kanyang mga chirrupings nagsimulang
makisalamuha sa kanyang retreating kulog.
"Ikaw ay woken sanggol. Ko alam gagawin mo.
(Rhum-Ti-foo, nang maingay tackety Tompkin!)
Ako ay hindi mananagot para sa kung ano Uncle Percy ginagawa, o para sa kahit sino sa ibang tao o anumang bagay, kaya
doon! "" Sino ang nagtanong sa kanya habang ako ay malayo?
Sino nagtanong sa aking kapatid na babae down upang matugunan sa kanya?
Sino ang nagpadala sa kanila sa motor sa araw pagkatapos ng araw? "
"Charles, na reminds sa akin ng ilang tula." "Nga ba ito?
Ay namin ang lahat ng pagsasayaw sa isang iba't ibang musika kasalukuyang.
Ang Miss Schlegel ay medyo nakuha sa amin sa tustadong tinapay. "
"Maaari ko lamang simula ang mga mata na babae, at sabihin ito ay ang aking kasalanan ay pinaka
hindi patas na. "" Ito ay ang iyong kasalanan, at limang buwan nakaraan
admitido ito. "
"Ko ay hindi." "Mong ginawa."
"Tunog ng trumpeta, tunog ng trumpeta, naglalaro sa pootle!" Exclaimed manika, biglang devoting sarili
sa bata.
"Ito ay lahat ng napakahusay na i-on ang pag-uusap, ngunit Ama ay hindi kailanman ay may
pinangarap marrying bilang hangga't Evie ay may kanya komportable.
Ngunit kailangan mong pangangailangan simulan ang pagtutugma-paggawa.
Bukod, Cahill ay masyadong luma. "" Siyempre, kung ikaw ay pagpunta upang maging bastos sa
Uncle Percy - "
"Miss Schlegel ay laging nilalayong makakuha ng hold na ng mga Howards ng Pagtatapos, at, salamat sa iyo, siya ay nakuha
ito. "" Tinatawag ko ang paraan tumabingi ka ng mga bagay-ikot at
mag-tambay gumawa sila magkasama pinaka-hindi patas.
Hindi mo maaaring hindi nastier kung gusto mo nahuli ako pang-aakit.
Maaaring siya, diddums? "" Ikinalulungkot po namin sa isang masamang butas, at kailangang gumawa ng
Pinakamahusay nito.
Dapat ako answer sulat ang pater nang magalang. Talaga Siya ay balisa upang gawin ang mga disente
bagay. Ngunit hindi ko sinadyang kalimutan ang mga
Schlegels sa isang hangos.
Hangga't bilang na ang mga ito sa kanilang mga pinakamahusay na pag-uugali--manika, ikaw ay pakikinig?
- We'll kumilos, masyadong.
Ngunit kung iyong makita ko sila pagbibigay ng kanilang sarili airs, o paglagom ng aking ama, o sa lahat ng masamang
gamot sa kanya, o na worrying kanya sa kanilang artistikong kalupitan, balak ko na ilagay ang aking
paa down, oo, matatag.
Nagaganap ng aking ina! Langit alam kung ano ang mahirap lumang Paul ay sabihin
kapag umabot ang balita sa kanya. "intermedyo Ang nagsasara.
Ito ay kinuha lugar sa Charles ng halamanan sa Hilton.
Siya at manika upo sa kubyerta-upuan, at ang kanilang mga motor ay tungkol sa mga ito placidly
mula sa kanyang garahe sa buong damuhan.
Isang maikling-frocked edition ng Charles Regards din sa kanila placidly; isang tagapaglakad-lakad
edition ay squeaking; isang ikatlong edisyon ay inaasahan sa ilang sandali.
Likas na katangian ay nagiging out Wilcoxes sa mapayapang tahanan na ito, kaya na maaaring sila magmana
sa lupa.
>