Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VII Part 3 batang lalaki-AT-girl pag-ibig
Sa Lunes Santo ang parehong partido na kinuha ng isang iskursiyon sa Wingfield Manor.
Ito ay mahusay na kaguluhan sa Miriam sa catch ng isang tren sa Sethley Bridge, sa gitna ng lahat ng mga
pagmamadalian ng karamihan ng tao ng Bank Holiday.
Kaliwa nila ang tren sa Alfreton. Paul ay interesado sa kalye at sa
ang mga colliers sa kanilang mga aso. Dito ay isang bagong lahi ng mga miners.
Miriam ay hindi mabuhay hanggang sila ay dumating sa simbahan.
Sila ay ang lahat sa halip mahiyain ng pagpasok, sa kanilang mga bag ng pagkain, para sa takot ng pagiging
naka-out.
Leonard, isang nakakatawa, manipis na kapwa, nagpunta ang unang; Pablo, na may namatay sa halip ay
ibinabalik, nagpunta ang mga huling. Ang lugar ay ginayakan para sa Easter.
Sa ang font daan-daan ng mga white narcissi tila lumalaki.
Hangin ay madilim at kulay mula sa mga bintana at nanginginig sa isang mahiwaga pabango ng
lilies at narcissi.
Sa na kapaligiran Miriam ang kaluluwa ay nagmula sa isang gasa.
Paul ay takot ng mga bagay na hindi niya dapat gawin; at siya ay sensitibo sa pakiramdam ng
lugar.
Miriam naka sa kanya. Siya sumagot.
Sila ay sama-sama. Hindi niya ay pumunta sa ibayo ng Komunyon-tren.
Mahal niya sa kanya para sa.
Kanyang kaluluwa ay pinalawak sa panalangin sa tabi niya. Siya nadama ang kakaibang pagka-akit ng malabo
relihiyon lugar. Lahat ng tago ng kanyang mistisismo quivered sa
buhay.
Siya ay iguguhit sa kanya. Siya ay isang panalangin kasama sa kanyang.
Miriam napaka bihirang talked sa sa iba pang mga lads.
Mga ito nang sabay-sabay ay naging mahirap sa pag-uusap sa kanyang.
Kaya karaniwang siya ay tahimik. Ito ay ang nakaraang tanghali kapag sila climbed ang
matarik path sa asyenda.
Ang lahat ng mga bagay shone mahina sa araw, na kung saan ay kamangha-mangha mainit-init at enlivening.
Celandines at violets ay out. Lahat ay buong ang tip-itaas na may kagalakan.
Ang kislap ng galamay-amo, ang malambot, atmospera na kulay-abo ng ang mga pader ng kastilyo, ang
kahinahunan ng lahat na malapit sa pagkawasak, ay perpekto.
Asyenda ng husto, maputla kulay-abo bato, at sa iba pang mga mga pader ay blangko at kalmado.
Ang batang katutubong ay sa raptures.
Sila ay nagpunta sa pangamba, halos takot na ang galak ng pagsisiyasat ng pagkawasak na ito
ay maaaring maging tinanggihan ang mga ito.
Sa unang patyo, sa loob ng mataas na nasira pader, mga sakahan-cart, sa kanilang mga
shafts nakahiga idle sa lupa, ang mga gulong ng gulong makinang sa ginto-pulang kalawang.
Ito ay napaka pa rin.
Lahat eagerly bayad ang kanilang mga sixpences, at nagpunta timidly sa pamamagitan ng pinong malinis arko ng
panloob na patyo. Sila ay mahiya.
Narito sa ang simento, kung saan ay ang hall sa, ng isang lumang tree tinik ay namumuko.
Lahat ng mga uri ng kakaibang mga openings at nasira mga kuwarto ay sa anino sa kanilang paligid.
Pagkatapos ng tanghalian na sila set off minsan pa upang galugarin ang pagkawasak.
Ang oras na ito ang mga batang babae na nagpunta sa ang mga lalaki, na maaaring kumilos bilang gabay at expositors.
Nagkaroon ng isang matangkad tower sa kanto, sa halip pagiray-giray, kung saan sinasabi nila ang Mary Queen
ng Scots ay nabilanggo.
"Isipin ang Queen pagpunta dito!" Sabi ni Miriam sa isang mababang boses, bilang siya climbed ang
guwang hagdan. "Kung siya ay maaaring makakuha ng up," sabi ni Paul, "para siya
nagkaroon rayuma tulad ng anumang.
Umasa ko sila itinuturing ang kanyang rottenly. "" Hindi mo na tingin siya marapat ito? "Nagtanong
Miriam. "Hindi, hindi ako.
Siya ay lamang masigla. "
Sila ay patuloy na umahon ang pagpulupot hagdanan.
Isang malakas na hangin, pamumulaklak sa pamamagitan ng loopholes, nagpunta rushing sa baras, at napuno ang
skirts ng babae tulad ng isang lobo, upang siya ay nahihiya, hanggang siya ay kinuha ang ehem ng kanyang
damit at gaganapin ito para sa kanya.
Niya ito lubos lamang, bilang Gusto niyang pinili ang kanyang glab.
Remembered niya ito palagi. Round ang sira tuktok ng tower na ang galamay-amo
bushed out, luma at guwapo.
Gayundin, mayroong ilang mga gillivers sa ginaw, sa maputla malamig usbong.
Miriam Nais umasa sa ibabaw para sa ilang mga galamay-amo, ngunit hindi siya ay ipaalam sa kanya.
Sa halip, siya ay maghintay sa likod ng kanya, at tumagal mula sa kanya sa bawat spray bilang siya nakukuha ito
at gaganapin ito sa kanya, bawat isa nang hiwalay, sa purest paraan ng kagalantihan.
Tower Ang tila bato sa ang hangin.
Sila ay tumingin sa mga milya at milya ng makahoy bansa, at bansa sa gleams ng
pastulan. Ang silid sa ilalim ng lupa sa ilalim ng asyenda ay
maganda, at sa perpektong pangangalaga.
Paul ay ginawa ng isang guhit: Miriam nagtutulog sa kanya.
Siya ay iniisip ni Maria Reyna ng Scots na naghahanap sa kanyang sala, walang pag-asa na mga mata,
na hindi maintindihan ng paghihirap, sa ibabaw ng Hills kung saan tulong walang dumating, o upo sa
silid sa ilalim ng lupa na ito, na sinabi ng Diyos bilang sipon bilang lugar na siya SA in
Sila set off muli tuwang-tuwa, ang naghahanap-ikot sa kanilang mga minamahal na asyenda na stood kaya malinis at
malaki sa kanyang burol.
"Kung kaya maaari kang magkaroon NA sakahan," sabi ni Paul sa Miriam.
"Oo!" "Hindi Gusto ito ay kaibig-ibig na dumating at makita
sa iyo! "
Sila ay ngayon sa hubad na bansa ng mga pader ng bato, na kanyang minamahal, at kung saan, kahit
lamang sampung milya mula sa bahay, tila kaya dayuhan sa Miriam.
Party ay tumatakas.
Sila ay tumatawid ng isang malaking halaman na sloped ang layo mula sa araw, kasama ng isang landas
naka-embed sa hindi mabilang maliliit na kumikinang point, Paul, naglalakad sa tabi, laced kanyang
mga daliri sa string ng bag Miriam
ay nagdadala, at agad siya nadama Annie sa likod, maalaga at naninibugho.
Subalit halaman ay bathed sa isang kaluwalhatian ng sikat ng araw, at ang path ang jeweled, at ito
ay bihira na siya nagbigay sa kanya ng anumang mga mag-sign.
Siya gaganapin ang kanyang mga daliri napaka pa rin kasama ang mga string ng bag, ang kanyang mga daliri hawakan;
at ilagay ang golden bilang isang pangitain. Sa wakas sila ay dumating sa kulay-abo ang tumatakas
nayon ng Crich, na namamalagi ng mataas.
Sa ibayo ng nayon ay bantog Crich Maghintay na Paul ay maaaring makita mula sa halamanan
sa bahay. Party Ang hunhon sa.
Mahusay na kalawakan ng bansa kumalat sa paligid at sa ibaba.
Ang lads ay sabik na makakuha ng sa tuktok ng burol.
Ito ay capped sa pamamagitan ng isang ikot umbok, kalahati ng kung saan ay sa pamamagitan ng ngayon tabasin, at sa tuktok
kung saan stood isang sinaunang monumento, matipuno at maglupasay, para sa pagbibigay ng senyas sa lumang mga araw ngayon
down sa mga lupain ng antas ng Nottinghamshire at Leicestershire.
Ito ay pamumulaklak kaya mahirap, mataas up doon sa nakalantad na lugar, na ang tanging paraan upang
ligtas ay upang tumayo nailed sa pamamagitan ng hangin ang matamlay ng tower.
Sa kanilang mga paa ay nahulog sa bangin kung saan apog ay quarried layo.
Ibaba ay isang paghalu-haluin ng mga Hills at maliliit na mga Baryo-asarol, Ambergate, Stoney
Middleton.
Ang lads ay sabik sa magsiyasat na mabuti ang simbahan ng Bestwood, malayo sa mga halip
matao bansa sa kaliwa. Sila ay naiinis na tila upang tumayo
sa isang plain.
Nakita nila ang mga Hills ng Derbyshire pagkahulog sa monotony ng ang Midlands na swept
layo South. Miriam ay medyo natakot sa pamamagitan ng hangin, ngunit
ang mga lads kinawiwilihan ito.
Sila ay nagpunta sa, milya at milya, sa Whatstandwell.
Lahat ng pagkain ay kinakain, lahat ay gutom, at nagkaroon ng kaunting pera sa
makakuha ng bahay.
Subalit sila pinamamahalaang upang gumawa ng paraan ng isang tinapay at isang kurant-tinapay, na-hack sila sa piraso
sa shut-kutsilyo, at kumain upo sa sa pader na malapit sa tulay, nanonood ang maliwanag na
Derwent rushing sa pamamagitan ng, at ang mga preno mula sa Matlock batak up sa otel.
Paul ay maputla na ngayon sa kapaguran. Siya ay responsable para sa mga partido lahat
araw, at ngayon siya ay tapos na.
Miriam nauunawaan, at manatili na malapit sa kanya, at siya kaliwa ang kanyang sarili sa kanyang mga kamay.
Sila ay isang oras upang maghintay sa Ambergate Station.
Tren ay dumating, na matao sa mga excursionists na bumabalik sa Manchester, Birmingham, at
London. "Maaari naming pagpunta doon - ang katutubong ay madaling maaaring
tingin namin ay pagpunta na ngayon, "sabi ni Paul.
Nila kayong bumalik sa halip huli. Miriam, paglalakad ng bahay sa Geoffrey, pinapanood
ang buwan tumaas na malaki at pula at malabo. Siya nadama isang bagay ay natupad sa kanya.
Siya ay isang ate, Agatha, na noon ay isang paaralan-guro.
Sa pagitan ng dalawang batang babae ay mahigpit na kagalitan. Miriam itinuturing Agatha pangmundo.
At nais niya sa kanyang sarili sa isang paaralan-guro.
Isang Sabado hapon Agatha at Miriam ay sa itaas na palapag pagbibihis.
Ang kanilang kwarto ay sa ibabaw ng matatag.
Ito ay isang mababang kuwarto, hindi masyadong malaki, at hubad.
Miriam ay nailed sa pader ng isang pagpaparami ng Veronese "St. Catherine ".
Mahal niya ang babae na SA sa window, pangangarap.
Kanyang sariling window ay masyadong maliit upang umupo in
Subalit ang isa sa harap ay dripped sa honeysuckle at Virginia baging, at
tumingin sa tree tops ng ang owk kahoy sa buong bakuran, habang ang maliit na bumalik
window, walang mas malaki kaysa sa isang panyo, ay
isang daan sa silangan, sa bukang-liwayway na matalo up laban sa mahal na ikot Hills.
Ang dalawang Sisters ay hindi talk magkano sa bawat isa.
Agatha, na makatarungan at maliit at tinutukoy, ay rebelled laban sa bahay
kapaligiran, laban sa doktrina ng "ang iba pang mga pisngi".
Siya sa mundo ngayon, sa isang makatarungang paraan upang maging malayang.
At siya insisted sa pangmundo halaga, sa hitsura, sa ugali, sa posisyon, na
Miriam ay masaya pinansin.
Ang parehong mga batang babae nagustuhan na sa itaas na palapag, sa labas ng paraan, kapag Paul ay dumating.
Sila ginustong na dumating na tumatakbo down, buksan ang pinto na baitang-paa, at makita siya nanonood,
umaasam ng kanila.
Miriam stood painfully batak higit sa kanyang ulo ng isang rosaryo siya ay ibinigay ang kanyang.
Nahuli ito sa pinong mesh ng kanyang buhok.
Ngunit sa wakas niya ito sa, at ang pulang-kayumanggi kahoy na kuwintas tumingin na rin laban sa kanyang
cool na kayumanggi leeg. Siya ay isang mahusay na binuo na babae, at napaka
guwapo.
Ngunit sa sa maliit na naghahanap-glass na nailed laban sa whitewashed pader maaaring siya lamang
makita ang isang fragment ng sarili sa isang pagkakataon. Agatha ay bumili ng isang maliit na mirror ng kanyang
sarili, kung saan siya propped up upang umangkop sa sarili.
Miriam ay malapit sa window. Biglang narinig niya ang kilalang-click sa
chain, at nakita niya Paul paghahagis buksan ang gate, itulak ang kanyang bisikleta sa bakuran.
Nakita niya na tumingin siya sa bahay, at siya shrank layo.
Siya walked sa isang walang bahala fashion, at ang kanyang bisikleta nagpunta sa kanya kung ito ay isang live na
bagay.
"Paul ang dumating!" Siya exclaimed. "Sigurado hindi ka natutuwa?" Sabi ni Agatha cuttingly.
Miriam stood pa rin sa paghanga at pagkalito.
"Well, hindi kayo?" Siya nagtanong.
"Oo, ngunit hindi ako pagpunta sa ipaalam sa kanya makita ito, at sa tingin Nais kong siya."
Miriam ay startled.
Narinig niya sa kanya paglagay ng kanyang bisikleta sa matatag sa ilalim, at pakikipag-usap sa Jimmy,
na ay isang hukay-kabayo, at na mabuto.
"Well, Jimmy aking batang lalaki, paano Ter?
Nobbut sakit ng isang 'sadly, tulad ng? Bakit, pagkatapos, Ito ay isang kahihiyan, ang aking owd batang lalaki. "
Narinig niya lubid ang tumakbo sa pamamagitan ng butas ng kabayo lifted ang ulo nito mula sa ang batang lalaki ay
masuyong halik.
Paano siya minamahal upang makinig kapag inisip siya lamang ang kabayo ay maaaring marinig.
Ngunit nagkaroon ng demonyo sa kanyang Eden. Siya naghanap seriyosong sa sarili upang makita kung
siya Nais Paul kabute ng morel.
Nadama niya ay mayroong ilang mga kahihiyan sa ito.
Full na ng baluktot damdamin, siya ay natatakot siya ay gusto siya.
Siya stood sa sarili nahatulan.
Pagkatapos ay dumating ng isang matinding paghihirap ng mga bagong kahihiyan. Siya shrank sa loob ng sarili sa isang likid ng
pahirap. Ba gusto siya ng Paul kabute ng morel, at hindi niya alam
siya gusto sa kanya?
Anong madaya kawalang-hiyaan sa kanya. Siya nadama bilang kung ang kanyang buong kaluluwa nakapulupot sa
buhol ng kahihiyan. Agatha ay unang bihis, at tumakbo
pababa ng hagdanan.
Miriam ay narinig sa kanya batiin tuwang-tuwa ang batang lalaki, alam eksakto kung paano makinang ang kanyang mga kulay-abo mata naging
na tono. Niya sarili ay may nadama bold na magkaroon ng
greeted kanya sa tulad matalino.
Ngunit doon siya stood sa ilalim ng sa sarili paratang ng kulang sa kanya, nakatali na iyon
taya ng pahirap. Sa mapait na kabalisahan siya kneeled down at
prayed:
"O Panginoon, hayaan mo akong hindi ibig Paul kabute ng morel. Panatilihin ang akin mula sa mapagmahal sa kanya, kung hindi ako nababagay sa
pag-ibig sa kanya. "May tiwali sa panalangin naaresto
kanya.
Siya lifted ang kanyang ulo at pondered. Paano maaaring mali sa pag-ibig sa kanya?
Love ay ay regalo ng Diyos. At pa sanhi ito ang kanyang kahihiyan.
Iyon ay dahil sa kanya, Paul kabute ng morel.
Subalit, pagkatapos, ay hindi kanyang kapakanan, ito ay ang kanyang sarili, sa pagitan ng sarili at ng Diyos.
Siya ay isang sakripisyo. Ngunit ito ay ang sakripisyo ng Diyos, hindi Paul
Kabute ng morel o ang kanyang sarili.
Makalipas ang ilang minuto niya itinago ang kanyang mukha sa unan muli, at sinabi:
"Ngunit, Panginoon, kung ito ay iyong ay na dapat pag-ibig ko sa kanya, pag-ibig sa akin sa kanya - bilang Kristo
ay, na namatay para sa mga diwa ng mga tao.
Gumawa splendidly pag-ibig sa akin sa kanya, dahil siya ang iyong anak na lalaki. "
Siya nanatiling lumuluhod para sa ilang oras, lubos pa rin, at malalim na inilipat, ang kanyang itim na buhok
laban sa pulang parisukat at ang lavender-sprigged parisukat ng tagpi-tagpi ang tumahi.
Panalangin ay halos mahalaga sa kanya.
Pagkatapos ay nahulog siya sa na masidhing kagalakan ng pagpapakasakit sa sarili, pagkilala sa sarili sa isang Diyos
na sacrificed, na nagbibigay sa mga kaya maraming mga tao diwa kanilang pinakamalalim na lubos na kaligayahan.
Kapag siya nagpunta sa silong Paul ay namamalagi pabalik sa isang silyon, hawak na balik sa
magkano pagngangalit sa Agatha, na scorning ng kaunti pagpipinta siya ay dinala upang ipakita
kanya.
Miriam glanced sa ang dalawa, at iwasan ang kanilang kawalang delikadesa.
Siya nagpunta sa sala upang mapag-isa.
Ito ay tea-time bago siya magagawang makipag-usap sa Paul, at pagkatapos ay gayon ang kanyang paraan
malayong niya naisip na siya ay nasaktan kanya.
Miriam ipinagpatuloy ang kanyang pagsasanay ng pagpunta sa bawat Huwebes gabi sa library sa
Bestwood.
Matapos ang pagtawag para sa Paul regular na sa panahon ng buong tagsibol, ang isang bilang ng mga walang kuwenta
mga pangyayari at maliliit na mga insults mula sa kanyang pamilya awakened sa kanya sa kanilang saloobin patungo sa kanyang,
at siya ay nagpasya na pumunta hindi.
Kaya siya inihayag sa Paul isa gabi ay hindi siya ay tumawag sa kanyang bahay muli para sa kanya
sa Huwebes gabi. "Bakit?" Siya nagtanong, masyadong maikli.
"Wala.
Tanging gusto ko sa halip hindi. "" Very rin. "
"Subalit," siya faltered, "kung gusto mo pag-aalaga upang matugunan sa akin, maaari pa rin namin pumunta sama-sama."
"Kilalanin mo kung saan?"
"Lugar - kung saan gusto mo" "hindi ko dapat makilala kayo kahit saan.
Hindi ko makita kung bakit hindi ka dapat patuloy na pagtawag para sa akin.
Ngunit kung hindi mo ay, hindi ko nais upang matugunan sa iyo. "
Kaya ang Huwebes gabi na kung saan ay kaya mahalaga sa kanya, at sa kanya, ay bumaba.
Siya nagtrabaho sa halip.
Mrs kabute ng morel sniffed na may kasiyahan sa pag-aayos na ito.
Hindi niya ito na sila ay lovers.
Ang lapit sa pagitan nila ay itinatago kaya abstract, tulad ng isang bagay ng kaluluwa, ang lahat ng
naisip at pagod na pakikibaka sa malay, na siya nakita ito lamang bilang isang
mababaw pagkakaibigan.
Stoutly tinanggihan siya nagkaroon ng anumang bagay sa pagitan nila.
Miriam ay tahimik, o iba pa siya napaka tahimik na sumang-ayon.
Siya ay isang tanga na hindi alam kung ano ang nangyayari sa kanyang sarili.
Sa pamamagitan ng pahiwatig kasunduan nila pinansin ang mga remarks at mga insinuations ng kanilang mga kakilala.
"Hindi kami lovers, kami ay mga kaibigan," sinabi sa kanya.
"Alam namin ito. Ipaalam sa kanila talk.
Ano ang bagay na sinasabi nila. "
Minsan, sila ay naglalakad magkasama, siya slipped kanyang braso timidly sa kanyang.
Subalit siya palaging resented ito, at alam niya ito. Sanhi ito ng isang marahas na salungat sa sa kanya.
Sa Miriam siya ay palaging sa mataas na eroplano ng abstraction, kapag ang kanyang natural na apoy ng
pag-ibig ay ipinadala sa pinong stream ng pag-iisip.
Gusto niya ito upang.
Kung siya ay masaya at, bilang siya ilagay ito, walang galang, naghintay siya hanggang siya ay dumating bumalik sa
kanya, hanggang ang pagbabago ay kinuha muli ang lugar sa kanya, at siya ay buno sa kanyang sarili
kaluluwa, frowning, masintahin sa kanyang pagnanais para sa unawa.
At sa simbuyo ng damdamin para sa pag-unawa ng kanyang kaluluwa maglatag malapit sa kanyang; niya sa kanya lahat upang
sarili.
Ngunit siya ay dapat gawin abstract unang. Pagkatapos, kung siya ilagay ang kanyang braso sa kanyang, dulot ito
kanya halos pahirap. Kanyang kamalayan tila split.
Ang lugar kung saan siya ay hawakan siya tumakbo mainit sa alitan.
Siya ay isang marugo labanan, at siya naging malupit sa kanya dahil sa mga ito.
Isang gabi sa gitna ng tag-araw Miriam na tinatawag sa bahay, mainit-init mula sa akyat.
Paul ay nag-iisa sa kusina; ang kanyang ina ay maaaring narinig paglipat ng tungkol sa itaas na palapag.
"Halika at tumingin sa ang matamis-mga gisantes," sinabi ng babae.
Sila nagpunta sa garden.
Ang langit sa likod ng townlet at ang iglesya ay orange-red; ang flower-garden ay
lubog sa isang kakaibang mainit na liwanag na lifted sa bawat dahon sa kabuluhan.
Paul ay lumipas kasama ng multa na hanay ng mga matamis-mga gisantes, pagtitipon ng isang bulaklak dito at doon, ang lahat ng
cream at maputla na asul. Miriam sinundan, paghinga ang samyo.
Upang kanya, mga bulaklak ay appealed may tulad na lakas siya nadama dapat siya gawing bahagi ng
sarili.
Kapag siya baluktot at breathed isang bulaklak, ito ay bilang kung siya at ang bulaklak ay mapagmahal sa bawat
isa. Paul ay kinasusuklaman sa kanya para dito.
Mayroong tila isang uri ng exposure tungkol sa mga pagkilos, isang bagay na masyadong kilalang-kilala.
Kapag siya ay nakuha ng isang makatarungang tangkas, sila ay bumalik sa bahay.
Siya nakinig para sa isang sandali upang tahimik sa ibabaw ng paggalaw ng kanyang ina, pagkatapos ay sinabi niya:
"Halika dito, at ipaalam sa akin pin ang mga ito sa para sa iyo."
Nakaayos niya sa kanila dalawa o tatlong sa isang panahon sa kailaliman ng kanyang damit, stepping bumalik ngayon
at pagkatapos ay upang makita ang epekto.
"Alam mo," siya sinabi, tumatagal ang pin out ng kanyang bibig, "babae ng isang ala laging upang ayusin
ng kanyang mga bulaklak bago sa kanyang salamin. "Miriam laughed.
Naisip niya ng mga bulaklak nararapat na pinned sa ang damit nang walang anumang pangangalaga.
Iyon Paul ay dapat tumagal ng puson upang ayusin ang kanyang mga bulaklak para sa kanya ang kanyang kapritso.
Sa halip Siya ay naapi sa kanyang pagtawa.
"Ang ilang mga kababaihan gawin - ang mga na hitsura disente," siya sinabi.
Miriam laughed muli, ngunit mirthlessly, marinig siya kaya halo kanyang up sa mga kababaihan sa isang
pangkalahatang paraan.
Mula sa karamihan ng tao ay siya pinansin ito. Subalit mula sa kanya na ito ay saktan ang kanyang.
Siya ay halos tapos na-aayos ng mga bulaklak kapag siya ay narinig ang yabag ng mga paa ng kanyang ina
sa sa hagdan.
Nagmamadali siya hunhon sa huling pin at naka-layo.
"Huwag ipaalam sa mater alam," siya sinabi.
Miriam pinili up ang kanyang mga libro at stood sa doorway naghahanap sa kahihiyan sa
maganda ang paglubog ng araw. Gusto niya tawag para sa Paul hindi, kanyang sinabi.
"Magandang-gabi, Mrs kabute ng morel," kanyang sinabi, sa isang magalang na paraan.
Tunog niya na kung siya nadama siya ay walang karapatan na doon.
"Oh, ito sa iyo, Miriam?" Tumugon Mrs kabute ng morel coolly.
Ngunit Paul insisted sa lahat ng pagtanggap kanyang friendship na may babae, at Mrs
Kabute ng morel ay masyadong matalino na magkaroon ng anumang buksan luslos.
Ito ay hindi hanggang siya ay dalawampung taon gulang na ang pamilya ay maaaring kailanman kayang pumunta
ang layo para sa isang holiday.
Mrs kabute ng morel ay hindi kailanman ay ang layo para sa isang holiday, maliban sa makita ang kanyang kapatid na babae, dahil
siya ay ay may-asawa. Ngayon sa huling Paul ay save ng sapat na pera,
at lahat sila ay pagpunta.
Nagkaroon sa isang party: ilan sa Annie ng kaibigan, isang kaibigan ng Paul ay, ang isang binata
sa parehong opisina kung saan William ay dating, at Miriam.
Ito ay mahusay na pagsulat ng kaguluhan para sa mga kuwarto.
Paul at ang kanyang ina ay debated ito endlessly sa pagitan nila.
Gusto nila ang may mga kagamitang kubo para sa dalawang linggo.
Naisip niya ang isang linggo ay sapat na, ngunit siya insisted sa dalawang.
Sa huling sila ay nakuha ng isang sagot mula sa Mablethorpe, isang kubo tulad ng sila wished
para sa tatlumpung shillings sa isang linggo.
May ay napakalawak kagalakan. Paul ay mabangis na may kagalakan para sa kanyang ina
alang-alang. Gusto niya magkaroon ng isang real holiday ngayon.
Siya at siya SA sa gabi picturing kung ano ang magiging tulad ng.
Annie ay dumating sa, at Leonard, at Alice, at Kitty.
Nagkaroon mabangis kagalakan at pag-asa.
Paul sinabi sa Miriam. Siya tila sa malungkot na pakaisipin na may kagalakan sa paglipas ng ito.
Subalit ang kabute ng morel rang bahay sa kaguluhan. Sila ay pumunta sa Sabado umaga sa pamamagitan ng
pitong tren.
Paul iminungkahing na Miriam dapat matulog sa kanyang bahay, dahil ito ay ngayon para sa kanya upang
lang. Siya ay dumating down para sa hapunan.
Lahat ay kaya natutuwa na kahit na Miriam ay tinanggap sa init.
Ngunit halos sa lalong madaling ipinasok niya ang pakiramdam sa pamilya ay naging malapit at
masikip.
Siya ay natuklasan ng isang tula sa pamamagitan ng Jean Ingelow kung saan nabanggit Mablethorpe, at kaya dapat siya
basahin ito sa Miriam.
Hindi Siya ay may kaya malayo sa direksyon ng pagkasentimental bilang na basahin
tula sa kanyang sariling pamilya. Ngunit sila ngayon condescended makinig.
Miriam SA sa sopa buyo sa kanya.
Niya lagi tila buyo sa kanya, at sa pamamagitan ng kanya, kapag siya ay kasalukuyan.
Mrs kabute ng morel SA jealously sa kanyang sariling mga upuan. Siya ay pagpunta upang marinig din.
At kahit na Annie at ang ama dinaluhan, kabute ng morel sa kanyang ulo ay cocked sa isa bahagi,
tulad ng isang tao sa pakikinig sa isang sermon at pakiramdam na may malay-tao ng katotohanan.
Paul ducked ang kanyang ulo sa ibabaw ng libro.
Siya ay nakuha ngayon ang lahat ng mga madla na siya cared para sa.
At Mrs kabute ng morel at Annie halos contested sa Miriam na dapat makinig pinakamahusay at manalo
kanyang pabor.
Siya ay sa mataas na karangalan. "Ngunit," magambala Mrs kabute ng morel, "ano ang
'Nobya ng Enderby' na ang mga bells ay dapat na ring? "
"Ito ay isang lumang tune sila ginagamit upang i-play sa bells para sa isang babala laban sa tubig.
Ipagpalagay ko ang nobya ng Enderby ay nabuwal sa isang baha, "siya sumagot.
Siya ay hindi ang faintest na kaalaman kung ano ang talagang ito ay, ngunit hindi siya ay mas mababa kaya
bilang na mababa sa magkumpisal na sa kanyang mga kababaihan. Sila ay nakinig at naniniwala sa kanya.
Siya naniniwala sa kanyang sarili.
"At ang mga tao alam kung ano ang tune na nilalayong?" Sabi kanyang ina.
"Oo - tulad ng scotch na kapag sila ay narinig 'Ang Bulaklak o' Forest' - at kapag sila ay
ginamit sa ring ang mga bells sa paatras para sa alarma. "
"Paano?" Sabi ni Annie. "Ang kampanilya isang tunog ang parehong kung ito ang krusada
paurong o pasulong. "
"Ngunit," sinabi, "kung nagsimula ka sa ang malalim kampanilya at singsing up sa mataas na isa-der-der-
-Der-der-der-der-der -! Der "Siya ang bumangga ang laki.
Naisip ang lahat ito matalino.
Niya naisip kaya masyadong. Pagkatapos, naghihintay ang isang minuto, patuloy na niya ang
tula. "Hm!" Sabi ni Mrs kabute ng morel pausisa, kapag siya ay
tapos na.
"Ngunit nais ko na ang lahat na nakasulat ay hindi kaya malungkot."
"Ko canna makita kung ano ang nais nilang drownin 'theirselves para sa," sabi ni kabute ng morel.
Nagkaroon-pause ang isang.
Annie kayong i-clear ang table. Miriam rosas upang makatulong sa kaldero.
"Hayaan ME tulong upang maligo," kanyang sinabi. "Tiyak na hindi," cried Annie.
"Umupo ka down muli.
May ay hindi marami. "At Miriam, na ay hindi pamilyar at
gumitgit, SA down muli upang tumingin sa libro na may Paul.
Siya ay ang master ng partido; kanyang ama ay hindi magandang.
At tortures siya ng mahusay na pinagdudusahan baka ang kahon ng lata ay dapat ilabas sa Firsby sa halip ng
sa Mablethorpe.
At siya ay hindi pantay-pantay sa pagkuha ng isang karwahe. Ay na ng kanyang bold maliit na ina.
"Narito!" Siya cried sa isang tao. "Narito!"
Paul at Annie nakuha sa likod ng pahinga, convulsed sa shamed pagtawa.
"Magkano ang ito ay upang drive sa Brook Cottage?" Sabi ni Mrs kabute ng morel.
"Dalawang shillings."
"Bakit, kung paano kalayo ito?" "Ang isang mabuting paraan."
"Hindi ko naniniwala ito," kanyang sinabi. Ngunit siya scrambled in
May mga walong matao sa isang lumang baybay-dagat karwahe.
"Tingnan mo," sabi ni Mrs kabute ng morel, "lamang ito ng tatlong pens bawat isa, at kung ito ay isang tramcar -
"
Sila kawan kasama. Bawat maliit na bahay na sila dumating sa, Mrs kabute ng morel
cried: "ba ito na ito?
Ngayon, ito ay ito! "
Lahat SA humihingal. Sila kawan nakalipas.
Nagkaroon ng isang unibersal na buntong-hininga. "Ako nagpapasalamat ito ay hindi na astig," sabi
Mrs kabute ng morel.
"ANG takot ako." Sila kawan sa at sa.
Sa wakas sila descended sa isang bahay na stood nag-iisa sa ibabaw ng mga pilapil ng pangkaraniwang landas.
Nagkaroon hibang dahil sila ay cross ng isang maliit na tulay upang makakuha ng sa
front garden.
Ngunit mahal sila ng bahay na mag-ipon kaya nag-iisa, na may isang dagat-halaman sa isa gilid,
at napakalawak na kalawakan ng lupa na patched sa white barley, dilaw oats, red wheat, at
berde root-crops, patag at lumalawak na antas sa kalangitan.
Paul itinatago account. Siya at ang kanyang ina ay tumakbo palabas.
Ang kabuuang gastos - pangaserahan, pagkain, lahat - ay labing-anim na shillings sa isang linggo
bawat tao. Siya at Leonard nagpunta damit sa
Mornings.
Kabute ng morel ay libot sa ibang bansa masyadong maaga. "Ikaw, si Pablo," Ang kanyang ina na tinatawag na mula sa
kwarto, "kumain ng isang piraso ng tinapay-at-mantikilya." "right Lahat," siya sumagot.
At kapag siya ay nakuha bumalik Nakita niya ang kanyang ina presiding sa estado sa almusal-table.
Ang babae ng bahay ay bata. Ang kanyang asawa ay bulag, at siya ay labada
gumagana.
So Mrs kabute ng morel ay laging hugasan ang mga kaldero sa kusina at ginawa ang kama.
"Ngunit sinabi mo gusto mo magkaroon ng isang real holiday," sabi ni Paul, "at ngayon sa inyo."
"Work!" Siya exclaimed.
"Ano ang iyong pakikipag-usap tungkol sa!" Siya minamahal upang pumunta sa kanyang sa ang mga patlang
sa nayon at ang dagat. Siya ay natatakot ng tabla ng tulay, at siya
inabuso ang kanyang para sa pagiging isang sanggol.
Sa kabuuan niya makaalis sa kanya na kung siya ay NIYA tao.
Miriam ay hindi makakuha ng magkano sa kanya, maliban, marahil, kapag ang lahat ng iba na nagpunta sa
"***".
*** ay insufferably bobo sa Miriam, kaya naisip niya sila ay din sa kanyang sarili,
at siya ipinangaral priggishly sa Annie tungkol sa kalokohan ng pakikinig sa kanila.
Ngunit siya, rin, alam lahat ng kanilang mga kanta, at Sang mga ito kasama ang mga kalsada sa roisterously.
At kung siya ay natagpuan ang kanyang sarili pakikinig, katangahan ang nalulugod sa kanya napaka.
Pa Annie sinabi niya:
"Ganitong mabulok! may isn'ta butil ng katalinuhan sa loob nito.
Wala ng higit pa gumption kaysa sa isang tipaklong ay maaaring pumunta at umupo at makinig. "
At sa Miriam siya sinabi, sa magkano tumanggi ng Annie at sa iba: "ipagpalagay ko na ang mga ito sa
'***'. "Iyon ay nahihilo upang makita ang Miriam awit tuso
awit.
Siya ay isang diretsong baba na nagpunta sa patayo ng isang linya mula sa mas mababang mga labi sa
ang turn.
Siya laging mapaalalahanan Paul ng ilang mga malungkot na Botticelli anghel kapag siya Sang, kahit na
ito ay: "Halika down magkasintahan ng lane Para sa isang lakad sa akin,
makipag-usap sa akin. "
Lamang kapag siya ay sketched, o sa gabi kapag ang mga iba ay sa "***", siya ay siya
sa sarili.
Siya talked sa kanyang endlessly tungkol sa kanyang pag-ibig ng horizontals: kung paano sila, ang mahusay na antas ng
ng langit at lupa sa Lincolnshire, nakatalaga sa kanya ang eternality ng ay, tulad ng
bowed Norman arches ng iglesya,
paulit-ulit sa kanilang sarili, ibig sabihin ang marubdob paglukso forward ng persistent tao
kaluluwa, sa at sa, walang nakakaalam kung saan, sa pagpapabulaan sa linya patayo
at ang Gothic arko, na kung saan, sinabi niya,
leapt sa langit at baliw sa lubos na kaligayahan at mawawala ang sarili sa ang banal.
Mismo, sinabi, ay Norman, Miriam ay Gothic.
Siya bowed sa pahintulot ng kahit na iyon.
Isang gabi siya at siya nagpunta up ang mahusay na pag-aayos baybayin ng buhangin patungo sa
Theddlethorpe. Ang mga mahaba breakers plunged at bumangga sa isang sutsutan
ng kapa kasama sa baybayin.
Ito ay isang mainit-init gabi. Nagkaroon ng hindi malaman ng isang ngunit ang kanilang sarili sa
sa malayong umabot ng buhangin, walang ingay ngunit ang tunog ng dagat.
Paul minamahal upang makita ito clanging sa lupa.
Siya minamahal sa pakiramdam kanyang sarili sa pagitan ng ingay sa mga ito at ang katahimikan ng mabuhangin baybayin.
Miriam ay sa kanya. Lahat lumago masyadong matinding.
Ito ay masyadong madilim kapag sila naka-muli.
Ang paraan tahanan ay sa pamamagitan ng isang puwang sa sandhills, at pagkatapos ay kasama ang isang nakataas damo
kalsada sa pagitan ng dalawang ***. Ang bansa ay black and pa rin.
Mula sa likod ng sandhills dumating ang ibulong ng dagat.
Paul at Miriam walked sa katahimikan. Biglang nagsimula siyang.
Ang buong ng kanyang dugo ay tila sa pagsabog sa apoy, at maaaring siya bahagya huminga.
Isang napakalaking orange buwan ay nakapako sa mga ito mula sa gilid ng sandhills.
Siya stood pa rin, naghahanap ito.
"Ah!" Cried Miriam, kapag nakita niya ito. Siya nanatiling lubos pa rin, nakapako sa
napakalawak at namumula na buwan, ang tanging bagay na sa malayo-abot na kadiliman ang antas.
Matalo mabigat ang kanyang puso, ang kalamnan ng kanyang mga armas kinontrata.
"Ano ito?" Murmured Miriam, naghihintay para sa kanya.
Siya ay nakabukas at tumingin sa kanyang.
Siya stood sa tabi kanya, para sa kailanman sa anino. Kanyang mukha, na sakop sa kadiliman ng kanyang
sumbrero, ay nanonood siya hindi nakikita. Subalit siya ay halimhim.
Siya ay bahagyang takot - ang malalim na inilipat at relihiyon.
Na kanyang pinakamahusay na estado. Siya ay inutil laban dito.
Ang Kanyang dugo ay puro tulad ng isang apoy sa kanyang dibdib.
Ngunit hindi siya ay maaaring makakuha ng buong sa kanya. May mga flashes sa kanyang dugo.
Ngunit sa paanuman siya pinansin sa kanila.
Siya ay umaasa sa ilang mga relihiyon ng estado sa kanya.
Pa paghahangad, siya ay kalahati ng kamalayan ng kanyang pagsinta, at gazed sa kanya, ligalig.
"Ano ito?" Siya murmured muli.
"Ito ay ang buwan," siya sumagot, frowning. "Oo," siya assented.
"Ay hindi ito ay kahanga-hanga?" Siya ay mausisa tungkol sa kanya.
Ang krisis Ang ay nakaraan.
Hindi niya alam ang kanyang sarili kung ano ay ang bagay.
Siya ay natural kaya bata, at ang kanilang pagpapalagayang-loob ay kaya abstract, hindi niya alam
Nais niya sa crush sa kanya sa kanyang dibdib na kadalian ang kirot sa may.
Siya ay natatakot ng kanyang.
Ang katotohanan na maaaring gusto niya sa kanyang bilang isang tao nais ni babae ng isang ay sa kanya ay pinigilan
sa isang kahihiyan.
Kapag shrank siya sa kanyang convulsed, nakapulupot pahirap mula sa naisip ng ganoong ang isang bagay,
niya winced sa kailaliman ng kanyang kaluluwa. At ngayon ito "kadalisayan" pumigil kahit ang kanilang mga
unang pag-ibig-halik.
Ito ay bilang kung maaaring siya bahagya tumayo ang shock ng pisikal na pag-ibig, kahit isang ragasa
halik, at pagkatapos ay masyadong siya ay pag-urong at sensitibong upang bigyan ito.
Bilang sila walked kasama ang madilim na kasukalan-halaman ng siya watched ang buwan at hindi nagsasalita.
Plodded niya sa tabi kanya. Siya kinasusuklaman kanya, siya tila sa ilang mga paraan upang
alimurahin gumawa ng kanya kanyang sarili.
Naghahanap ng maaga - Nakita niya ang isang ilaw sa kadiliman na ang, ang window ng kanilang mga ilawan-naiilawan
kubo. Siya minamahal sa tingin ng kanyang ina, at ang
iba pang magbiro tao.
"Well, lahat ng iba pa ay sa matagal na ang nakalipas!" Sinabi ang kanyang ina sa kanilang ipinasok.
"Ano ang na mahalaga!" Siya cried irritably.
"Ko-lakad kung gusto ko, maaaring hindi ko?"
"At dapat kong naisip maaari kang makakuha ng in sa hapunan sa ang natitira," sabi ni Mrs kabute ng morel.
"Dapat ko *** aking sarili," siya retorted. "Ito ay hindi huli.
Dapat ko na gusto ko. "
"Very rin," sabi kanyang ina cuttingly, "pagkatapos ay HUWAG na gusto mo."
At kinuha niya ang walang karagdagang paunawa sa kanya na gabi.
Aling nagkunwari siya ni mapansin ni sa pangangalaga tungkol sa, ngunit SA pagbabasa.
Miriam basahin din, obliterating sarili. Mrs kabute ng morel kinasusuklaman kanyang para sa paggawa ng kanyang anak na lalaki
tulad nito.
Pinapanood niya Paul lumalagong ng magagalitin, mapagmataas, at madilim.
Para sa siya ilagay ang sisihin sa Miriam. Annie at sa lahat ng mga kaibigan niya ay sumali laban sa
ang babae.
Miriam ay walang kaibigan ng kanyang sarili, lamang Paul. Ngunit hindi siya ay magdusa kaya magkano, dahil siya
despised ang kawalang-halaga ng iba pang mga tao.
At Paul ay kinasusuklaman sa kanya dahil, sa anumang paraan, siya ay sira ang kanyang kaginhawahan at naturalness.
At writhed siya sa kanyang sarili na may isang pakiramdam ng kahihiyan.