Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIX kung ano ang nangyari sa kanila SA SURINAM AT PAANO
CANDIDE May pamilyar sa Martin.
Ang aming Travelers nagastos sa unang araw sa lalong nakalulugod.
Sila ay delighted sa possessing ng higit pang kayamanan kaysa sa lahat ng Asya, Europa, at Africa
maaaring kayudin magkasama.
Candide, sa kanyang mga raptures, gupitin Cunegonde ng pangalan sa mga puno.
Ang ikalawang araw ay dalawang ng kanilang mga tupa plunged sa isang morass, kung saan sila at ang kanilang mga burdens
ay nawala; dalawang higit pa namatay ng pagkapagod ng ilang araw pagkatapos; pitong o walong perished sa
gutom sa isang disyerto, at iba pagkatapos Nahulog precipices.
Sa haba, pagkatapos naglalakbay ang isang daang araw, dalawang tupa lamang nanatili.
Said Candide sa Cacambo:
"Aking kaibigan, makikita mo kung paano sirain ang mga kayamanan ng mundong ito, walang anuman
matatag ngunit kabutihan, at ang kaligayahan ng nakakakita Cunegonde minsan pa. "
"Bigyan ko lahat ng sinabi mo," sabi Cacambo, "ngunit hindi namin pa rin dalawang tupa natitira, na may
higit pang kayamanan kaysa sa Hari ng Espanya ay kailanman, at nakikita ko ang isang bayan kung saan tumagal kong
ay ang Surinam, na pagmamay-ari ng Olandes.
Kami ay sa dulo ng lahat ng aming mga troubles, at sa simula ng kaligayahan sa inyo. "
Bilang sila Drew na malapit sa bayan, nakita sila ng isang *** stretched sa lupa, na may lamang
isa moiety ng kanyang mga damit, na, ng kanyang asul na mga drawers linen; ang mahihirap na tao ay may nawala
ang kanyang kaliwang binti at ang kanyang kanang kamay.
"Magandang Diyos!" Sabi Candide sa Olandes, "anong art ang kayo ginagawa doon, kaibigan, sa na
kasindak-sindak kondisyon? "
"Ako naghihintay para sa aking master, ginoo Vanderdendur, ang sikat na merchant,"
sumagot sa ***. "Was ito ng ginoo Vanderdendur," sabi
Candide, "na itinuturing iyo kaya?"
"Oo, ginoo," sabi ni ***, "ito ay ang pasadyang.
Nila magbigay sa amin ng isang pares ng mga drawers ng linen para sa aming buong damit beses sa isang taon.
Kapag nagtatrabaho kami sa asukal-canes, at ang mga kiskisan snatches hold ng isang daliri, sila hiwa
off sa kamay, at kapag pagtatangka naming tumakas, sila cut-off ang binti, ang parehong mga kaso may
nangyari sa akin.
Ito ay ang presyo kung saan kumain ka ng asukal sa Europa.
Ngunit kapag ang aking ina ibinebenta sa akin para sa sampung patagons sa baybayin ng Guinea, kanyang sinabi sa akin: 'Aking
mahal na anak, pagpalain aming fetiches, sambahin ang mga ito para sa kailanman, sila nakatira sa iyo maligaya;
hast kayo ang karangalan ng pagiging alipin ng
ang aming mga lords, ang mga puti, na kung saan ay gumagawa ng kapalaran ng iyong ama at ina. '
Sayang!
Hindi alam ko kung ginawa ko ang kanilang mga fortunes, ang alam ko, na hindi sila
ginawa mina. Aso, monkeys, at parrots ang thousand
beses na mas kahabag-habag kaysa sa I.
Ang mga Olandes fetiches, na-convert sa akin, ipinapahayag bawat Linggo na namin ang lahat sa atin
anak ng Adam - blacks pati na rin ang bilang puti.
Hindi ako isang genealogist, ngunit kung ang mga mangangaral sabihin sa katotohanan, ay namin ang lahat ng pangalawang
pinsan.
Ngayon, kailangan mong sumang-ayon, na ito ay imposible sa paggamot ng mga relasyon sa isa sa isang mas
kakatuwa paraan. "
"! Oh, Pangloss" cried Candide, "hindi kayo hadst guessed sa pagkasuklam; ito ay ang
pagtatapos. Dapat ako sa huling talikuran ang iyong optimismo. "
"Ano ang pag-asa sa mabuting ibubunga ito?" Sabi Cacambo.
"Sayang!" Sabi Candide, "ito ay ang kabaliwan ng pagpapanatili na lahat ay tama kapag
ito ay mali. "Naghahanap sa sa ***, siya ang malaglag ang luha, at
Ang pag-iyak, ipinasok niya ang Surinam.
Ang unang bagay na sila inquired pagkatapos ay kung nagkaroon ng isang daluyan sa silungan
na maipadala sa Buenos Ayres.
Ang mga tao kung kanino sila inilalapat ay isang Espanyol na dagat-kapitan, na inaalok sa mga sumang-ayon
sa kanila sa makatwirang mga tuntunin.
Siya ay itinalaga upang matugunan ang mga ito sa isang pampublikong-bahay, pasaan Candide at ang tapat
Cacambo nagpunta sa kanilang dalawang tupa, at kasabik-sabik kanyang pagdating.
Candide, na ang kanyang puso sa kanyang mga labi, sinabi ng Kastila ang lahat ng kanyang mga adventures, at
avowed na siya ay inilaan upang tumakas sa Miss Cunegonde.
"Pagkatapos ko ay mabuting pangangalaga hindi Nagtitinda ba kayo sa Buenos Ayres," sabi ng mandaragat.
"Ang dapat kong maging hanged, at kaya gusto mo. Ang makatarungang Cunegonde ay paborito ng aking panginoon
maybahay. "
Ito ay isang dagundong ng kulog para sa Candide: siya wept para sa isang mahabang habang.
Sa huling Drew siya ang Cacambo tabi. "Dito, aking mahal na kaibigan," sabi niya sa kanya,
"Kayo ang dapat gawin.
Mayroon kaming, ang bawat isa sa atin sa kanyang bulsa, lima o anim na milyon-milyong sa diamonds, ikaw ay higit pa
matalino sa aking, kailangan mong pumunta at dalhin ang Miss Cunegonde mula sa Buenos Ayres.
Kung ang Gobernador na ang gumagawa ng anumang kahirapan, magbigay sa kanya ng isang milyon, kung hindi siya ay tumalikod
kanya, bigyan siya ng dalawang, dahil hindi mo pa pumatay ng isang Inquisitor, sila ay magkakaroon ng walang hinala
mo; kukunin ko na makakuha ng isa pang barko, at pumunta at
maghintay para sa iyo sa Venice; that'sa libreng bansa, kung saan may panganib walang
mula sa Bulgarians, Abares, Hudyo, o Inquisitors. "
Cacambo applauded matalino resolution na ito.
Siya despaired sa paghihiwalay mula sa kaya magandang ng isang master, na maging ang kanyang katoto;
ngunit ang kasiyahan ng paghahatid sa kanya prevailed sa ibabaw ng sakit ng umaalis sa kanya.
Sila embraced sa mga luha; Candide ay sisingilin sa kanya na hindi kalimutan ang magandang matandang babae.
Cacambo-set na ang parehong araw. Ito Cacambo ay isang napaka-tapat kapwa.
Candide nagtutulog ng ilang oras na sa Surinam, naghihintay para sa isa pang kapitan sa dalhin sa kanya
at ang dalawang natitirang mga tupa sa Italya.
Pagkatapos siya ay tinanggap domestics, at binili lahat ng kinakailangan para sa isang mahabang paglalayag,
Ginoo Vanderdendur, kapitan ng isang malaking sisidlan, dumating at inaalok ng kanyang serbisyo.
"Magkano mo singilin," sabi niya sa tao, "upang dalhin ako tuwid sa Venice - sa akin,
aking servants, ang aking bagahe, at dalawang mga tupa? "
Kapitan Ang nagtanong ng sampung libong piastres.
Candide ay hindi mag-atubiling. "Oh! naku! "sinabi ng maalam Vanderdendur sa
kanyang sarili, "ang taong hindi kilala na ito ay nagbibigay ng sampung libong piastres sa mapasiya!
Dapat Siya ay masyadong rich. "
Nagbabalik ng ilang sandali pagkatapos, ipaalam niya sa kanya kung na sa ikalawang pagsasaalang-alang, siya
hindi maaaring idaos ang paglalayag para sa mas mababa sa 20,000 piastres.
"Well, dapat mayroon ka sa kanila," sabi Candide.
"Ay!" Sabi ni ang kapitan sa kanyang sarili, "ang tao na ito ay sumasang-ayon sa magbayad ng 20,000 piastres
may ng mas maraming kadalian bilang ng sampung. "
Siya nagpunta bumalik sa kanya ulit, at ipinahayag na hindi siya maaaring dalhin siya sa Venice para sa
mas mababa sa tatlumpung thousand piastres. "Pagkatapos ay mayroon kang 30,000,"
Tumugon Candide.
"Oh! naku! "sinabi ang Olandes kapitan minsan pa sa kanyang sarili," 30,000 piastres ay isang
likutin sa tao, tiyak na tupa ito ay dapat kargado sa isang napakalawak na kayamanan, ipaalam sa amin
humindi higit pa tungkol dito.
Una sa lahat, ipaalam sa kanya pay ng down 30000 piastres, pagkatapos namin ay dapat makita ".
Candide ay ibinebenta ng dalawang maliit na diamonds, ang hindi bababa sa na kung saan ay nagkakahalaga ng higit pa sa kung ano ang
kapitan tinanong para sa kanyang mga kargamento.
Niya bayad siya in advance. Ang dalawang tupa ay ilagay sa board.
Candide ay sumunod sa isang maliit na bangka na sumali sa ang daluyan sa mga kalsada.
Kapitan Ang seized ang kanyang mga pagkakataon, tumulak, at ilagay sa dagat, ang hangin
favoring kanya. Candide, dismayed at stupefied, madaling mawawala
paningin ng ang daluyan.
"Sayang!" Sabi niya, "ito ay isang karapat-dapat na linlangin ng lumang mundo!"
Siya ibalik, magapi sa kalungkutan, para sa katunayan siya ay nawala sapat upang gawin ang
kapalaran ng dalawampu't monarchs.
Naghintay Siya sa Olandes mahistrado, at sa kanyang pagkabalisa siya knocked sa paglipas ng malakas sa
pinto. Siya ipinasok at sinabi ang kanyang pakikipagsapalaran, pagtataas
kanyang tinig sa hindi kinakailangan pagngangalit.
Mahistrado Ang nagsimula sa pamamagitan ng fining siya ng sampung libong mga piastres para sa paggawa ng ingay; pagkatapos
siya nakinig sa matiyagang, ipinangako upang masuri sa kanyang kapakanan sa ibalik ang kapitan,
at iniutos sa kanya na magbayad ng sampung libong mga piastres para sa gastos ng pagdinig.
Ito kawan Candide sa kawalan ng pag-asa; niya, talaga, endured misfortunes ng isang libong
beses na mas masahol pa, ang lamig ng mahistrado at ng kapitan na Ninakaw kanya,
roused kanyang choler at flung siya sa isang malalim na mapanglaw.
Ang kataksilan ng sangkatauhan ay iniharap ang sarili bago ang kanyang imahinasyon sa lahat ng mga
kirat, at ang kanyang isip ay napuno ng madilim ideya.
Sa haba ng pagdinig na ang isang Pranses na daluyan ay handa na tumulak para sa Bordeaux, bilang siya ay
walang tupa kargado na may diamonds sa ipagsabay sa kanya na siya tinanggap ng isang cabin sa karaniwang
presyo.
Ginawa niya ito kilala sa bayan na siya ang magbabayad ng daanan at board at magbigay ng dalawang
thousand piastres sa anumang matapat na tao na gumawa ng paglalayag sa kanya, sa
kondisyon na ang tao na ito ay ang pinaka-
nasisiyahan sa kanyang estado, at ang pinaka-sawing-palad sa buong lalawigan.
Ganitong mga isang umpukan ng mga kandidato ay iniharap sa kanilang sarili na isang plota ng ships ay maaaring
bahagya na gaganapin sa kanila.
Candide ibig ng pagpili mula sa kabilang ang pinakamahusay na, minarkahan ang tungkol sa isang-
ikadalawampu sa kanila na tila palakaibigan tao, at lahat nagkunwari sa grasya ng kanyang
preference.
Siya binuo ito sa kanyang otel, at ibinigay sa kanila ng isang hapunan sa kondisyon na ang bawat kinuha ng isang
panunumpa sa nauugnay ang kanyang kasaysayan matapat, maaasahan upang piliin siya na lumitaw na
pinaka nang matarong hindi nasisiyahan sa kanyang estado, at upang ipagkaloob ang ilang nagpapakita sa pahinga.
SA nila hanggang 4:00 sa umaga.
Candide, sa pakikinig sa lahat ng kanilang mga adventures, ay mapaalalahanan ng kung ano ang lumang
babae ay sinabi sa kanya sa kanilang paglalayag sa Buenos Ayres, at ng kanyang pusta na may
ay hindi isang tao sa pumanhik sa barko ngunit ay nakikilala na may mahusay na misfortunes.
Pinangarap niya ng Pangloss sa bawat pakikipagsapalaran sinabi sa kanya.
"Ito Pangloss," sabi niya, "ay mataranta upang ipakita ang kanyang sistema.
Gusto ko na siya ay dito.
Tiyak, kung ang lahat ng bagay ay mabuti, ito ay nasa El Dorado at wala sa natitirang bahagi ng
mundo. "
Sa haba na siya ginawa pagpili ng isang mahinang tao ng mga titik, na nagtrabaho ng sampung taon para sa
booksellers ng Amsterdam. Judged niya na may ay hindi ang buong
mundo ng isang trade na maaaring pagkasuya isa pa.
Pilosopo ito ay isang matapat na tao; ngunit siya ay Ninakaw sa pamamagitan ng kanyang asawa, pinalo ng kanyang
anak na lalaki, at ang inabandunang sa pamamagitan ng kanyang mga anak na babae na nakuha ng isang Portuguese na tumakas sa kanyang.
Lamang niya ay deprived ng isang maliit na trabaho, kung saan siya subsisted; at siya
ay persecuted sa pamamagitan ng ang mga mangangaral ng Surinam, na kinuha sa kanya para sa isang Socinian.
Dapat namin pinapayagan na ang mga iba ay hindi bababa sa bilang isang aba bilang niya; ngunit Candide inaasahan na
pilosopo ang gusto umistima sa kanya sa panahon ng paglalayag.
Lahat ng mga iba pang mga kandidato na nagreklamo na Candide ay tapos na sa kanila mahusay na kawalan ng katarungan; ngunit
pinalamig niya ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang daang piastres sa bawat.