Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 1 ANG Maligayang Prince
Mataas na sa itaas ng mga lungsod, sa taas na hanay, stood ang rebulto ng Maligayang Prince.
Siya ay tubog sa lahat ng dako na may manipis na dahon ng pinong ginto, para sa mga mata na siya ay may dalawang maliwanag
sapphires, at isang malaking pulang pula glowed sa kanyang tabak-puluhan.
Siya ay napaka admired talaga.
"Siya ay maganda bilang isang banoglawin," remarked isa ng ang Town Councillors na
wished upang makakuha ng isang reputasyon para sa pagkakaroon ng mga artistikong panlasa; "lamang hindi masyadong
kapaki-pakinabang, "idinagdag niya, takot baka tao
Dapat tingin sa kanya hindi makaayos, na talagang siya ay hindi.
"Bakit hindi mo tulad ng Maligayang Prince?" Nagtanong ng makatwirang ina ng kanyang maliit na batang lalaki
na noon ay umiiyak para sa buwan.
"Ang Maligayang Prince ay hindi pangarap ng iyak para sa anumang bagay."
"Ako natutuwa ang ilang mga isa sa mundo na lubos na masaya," muttered isang
nabigo tao bilang siya gazed sa kahanga-hangang rebulto.
"Siya mukhang tulad ng isang anghel," sabi ni ang Charity ng mga bata bilang sila nanggaling sa labas ng
katedral sa kanilang maliwanag iskarlata cloaks at ang kanilang malinis white na mga pinafores.
"Paano mo malaman?" Sabi ni ang mathematical Master, "hindi na nakita mo isa."
"Ah! ngunit hindi namin, sa aming mga pangarap, "sumagot ang mga anak; at ang matematikal na Master
frowned at tumingin masyadong malubhang, para sa hindi niya inaprubahan ng mga bata pangangarap.
Isang gabi doon flew sa ibabaw ng lungsod ng kaunti lunok.
Ang kanyang mga kaibigan ay nawala ang layo sa Ehipto sa anim na linggo bago, ngunit siya ay nagtutulog sa likod, para sa
siya ay pag-ibig sa pinaka-maganda Reed.
Siya ay nakikilala ang kanyang maagang sa tagsibol bilang siya ay paglipad down ang ilog pagkatapos ng isang malaking
ay ang dilaw mariposa, at sa gayon akit sa pamamagitan ng kanyang balingkinitan baywang na siya huminto sa
makipag-usap sa kanya.
"Maghahanap ako pag-ibig mo?" Sinabi ang lumulunok, na nagustuhan na dumating sa punto nang sabay-sabay, at ang
Reed ginawa sa kanya ng isang mababang yumuko.
Kaya siya flew ikot at ikot sa kanyang, na hawakan ang tubig sa kanyang mga pakpak, at paggawa ng pilak
ripples. Ito ay ang kanyang panliligaw, at ito lasted lahat
sa pamamagitan ng tag-init.
"Ito ay isang katawa-tawa ng attachment," twittered sa iba pang mga Swallows; "siya ay walang pera, at
malayo masyadong maraming mga relasyon "; at katunayan ng ilog ay medyo puno ng Reeds.
Pagkatapos, kapag ang taglagas ang dumating lahat ng mga ito flew malayo.
Pagkatapos sila ay nawala siya nadama nag-iisa, at nagsimula sa gulong ng kanyang babae-pag-ibig.
"Siya ay hindi pag-uusap," siya sinabi, "at ako ay natatakot na siya ay isang hitad, para siya
ay palaging-aakit sa hangin. "At tiyak, tuwing wind blew, ang
Reed ginawa ang pinaka-matikas na curtseys.
"Aminin ko na siya ay domestic," siya patuloy na, "ngunit pag-ibig ko naglalakbay, at ang aking
asawa, dahil diyan, dapat pag-ibig naglalakbay din. "
"Babaguhin ba ninyo ang umalis sa akin?" Sa wakas siya sinabi sa kanya; ngunit ang Reed shook kanyang
ulo, kaya siya ay naka-attach sa kanyang tahanan. "Ikaw ay hindi mahalaga sa akin," siya cried.
"Ako ang pyramids.
Magandang-bye! "At siya flew malayo. Lahat ng araw na mahaba siya flew, at sa gabi-time na siya
dumating sa lungsod. "? Saan ko dapat ilagay up" sinabi; "Umaasa ako
bayan ay ginawa ng mga paghahanda. "
Pagkatapos siya nakita ang rebulto sa taas na hanay. "Ko *** ilagay up doon," siya cried; "ito ay isang
pinong posisyon, na may maraming sariwang hangin. "So siya alighted lamang sa pagitan ng mga paa ng
Maligayang Prince.
"Mayroon akong golden kwarto," sinabi mahina sa kanyang sarili bilang siya tumingin ikot, at siya
handa na matulog; ngunit tulad ng siya ay paglagay ng kanyang ulo sa ilalim ng kanyang pakpak ng isang malaking
drop ng tubig ay nahulog sa kanya.
"! Ano ang isang hindi pangkaraniwang bagay" siya cried; "doon ay hindi isang solong ulap sa kalangitan, ang mga bituin
ay lubos na malinaw at maliwanag, at pa ito ay umulan.
Ang klima sa hilaga ng Europa ay tunay na kakila-kilabot.
Reed ginagamit upang tulad ng ulan, ngunit na lamang ang kanyang pagkamakasarili. "
Pagkatapos drop isa pang nahulog.
"? Ano ang paggamit ng isang rebulto kung hindi ito maaaring itago ang ulan" sinabi; "dapat kong tingnan
para sa isang magandang tsimenea-palayok, "at siya ay tinutukoy upang lumipad palayo.
Ngunit bago siya ay nabuksan kanyang pakpak, isang third drop nahulog, at siya tumingin up, at nakita - ah!
ano siya makita?
Ang mga mata ng Maligayang Prince ay napuno ng luha, at ang luha ay tumatakbo down kanyang
golden cheeks.
Ang Kanyang mukha ay kaya maganda sa liwanag ng buwan na sa maliit na lunok ay napuno ng
awa. "Sino ka?" Siya sinabi.
"Ako ang Maligayang Prince."
"? Bakit mo pag-iyak pagkatapos" nagtanong lunok ang; "mayroon kang medyo basang-basa ako."
"Kapag ako ay buhay at nagkaroon ng isang tao na puso," ang sumagot sa ang rebulto, "hindi ko alam kung ano
luha ay, para ko nakatira sa Palasyo ng Sans-Souci, kung saan ang kalungkutan ay hindi pinapayagang
ipasok.
Sa araw na ko play sa aking mga companions sa halamanan, at sa gabi ko na humantong sa
sayaw sa ang Great Hall.
Round garden tumakbo ang isang matayog na pader, ngunit hindi kailanman cared ko na magtanong kung ano ang maglatag lampas ito,
lahat ng bagay tungkol sa akin ay kaya maganda.
Aking courtiers tinatawag na sa akin ang Happy Prince, at masaya talaga ako, kung ang kasiyahan ay
kaligayahan sa inyo. Kaya ako nakatira, at kaya ko namatay.
At ngayon na ako ay patay na nila ang set up ako dito kaya mataas na maaari kong makita ang lahat ng
kapangitan at ang lahat ng mga paghihirap ng aking mga lungsod, at bagaman aking puso ay ginawa ng mga lead pa ako
hindi maaaring pinili ngunit umyak. "
"Ano! ay hindi siya solid gold? "sabi ni ang lunok sa kanyang sarili.
Siya ay masyadong magalang na gumawa ng anumang personal remarks malakas.
"Malayong malayo," patuloy na ang rebulto sa isang mababang boses na musika, "na malayo sa isang maliit na kalye
may magandang bahay. Isa sa mga bintana ay bukas, at sa pamamagitan nito
Ko makita ang isang babae na makaupo sa isang table.
Ay manipis at pagod ang kanyang mukha, at siya ay magaspang, red na mga kamay, ang lahat ng pricked ng
karayom, para sa siya ay isang modista.
Siya ay burda ng pasyon-bulaklak sa isang bata satin para sa mga loveliest ng Queen ng
maids-of-karangalan sa magsuot sa susunod na Hukuman-ball.
Sa isang kama sa sulok ng kuwarto ang kanyang maliit na batang lalaki ay namamalagi ng masama.
Siya ay may lagnat, at humihingi para sa mga dalandan. Ang kanyang ina ay walang kinalaman upang bigyan siya ngunit
ilog ng tubig, kaya siya ay umiiyak.
Lunok, lunok, kaunti lunok, hindi mo Dadalhin kanya ang pula ng aking tabak-
puluhan? Ang aking mga paa ay fastened sa ito pedestal at ako
hindi maaaring ilipat. "
"Ako naghintay para sa Ehipto," sabi ni lunok ang.
"Aking mga kaibigan ay lumilipad up at down ang Nile, at pakikipag-usap sa malaking lotus-
bulaklak.
Nagtagal sila ay pumunta sa pagtulog sa nitso ng mga dakilang Hari.
Hari mayroong kanyang sarili sa kanyang ipininta ataul.
Siya ay balot sa kulay dilaw na linen, at embalsamado sa pampalasa.
Round kanyang leeg ay isang kadena ng maputla na magpapagod berde, at ang kanyang mga kamay ay tulad lanta
dahon. "
"Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi ni Prince ang, "hindi mo ay mananatili sa akin para sa
isang gabi, at ang aking sugo? Batang lalaki ay kaya tuyo, at ang ina kaya
malungkot. "
"Hindi sa tingin ko ko ng lalaki," ang sumagot sa ang lunok.
"Huling tag-init, kapag ako ay pananatiling sa ilog, mayroong dalawang bastos na mga lalaki, ang
tagakiskis ng anak, na laging pagkahagis ng mga bato sa akin.
Sila ay hindi kailanman hit sa akin, siyempre, namin swallows lumipad ngayon ng maayos para sa na, at bukod sa, ako
dumating ng isang pamilya na sikat para sa kanyang liksi, ngunit pa rin, ito ay isang tanda ng kawalang-galang ".
Subalit Maligayang Prince tumingin kaya malungkot na sa maliit na lunok ay nagpapaumanhin.
"Ito ay masyadong malamig dito," sinabi; "ngunit ako ay manatili sa iyo para sa isang gabi, at
iyong sugo. "
"Salamat, kaunti lunok," sabi ni Prince sa.
Kaya lunok pinili out ang mga dakilang mga mapula mula sa ang Prince tabak, at flew malayo sa
ito sa kanyang tuka sa ang mga roofs ng bayan.
Siya lumipas ng katedral tower, kung saan ang mga anghel ng marmol na puti ay sculptured.
Siya pumasa sa pamamagitan ng palasyo at narinig ang tunog ng pagsasayaw.
Isang maganda na babae ang dumating out sa balkonahe sa kanyang katipan.
"Paano kahanga-hanga ang mga bituin ay," sinabi sa kanya, "at kung paano kahanga-hanga ay ang kapangyarihan ng
pag-ibig! "
"Umaasa ako na ang aking damit ay maging handa sa oras para sa Estado-ball," siya sumagot; "Mayroon akong
iniutos pasyon-bulaklak ay burdado dito; ngunit ang mga seamstresses ay kaya tamad ".
Naipasa niya sa ibabaw ng ilog, at nakita ang mga lanterns na nakabitin ang masts ng ships.
Siya lumipas sa ibabaw ng Ghetto, at nakita ang lumang bargaining Hudyo sa bawat isa, at
pagtimbang out ng pera sa mga kaliskis ng tanso.
Sa wakas siya ay dumating sa bahay sa mahihirap at tumingin in
Boy Ang paghuhugas feverishly sa kanyang kama, at ang ina ang ay bumagsak tulog, siya ay
kaya pagod.
Sa hopped siya, at inilatag ang mga dakilang mga mapula sa table sa tabi didal ang babae.
Pagkatapos siya flew malumanay ikot sa kama, fanning noo ng lalaki sa kanyang mga pakpak.
"Paano cool na nararamdaman ko," sabi ni boy ang, "ako dapat ay nakakakuha ng mas mahusay na"; at siya sank sa isang
masarap idlip. Pagkatapos lunok flew bumalik sa Maligayang
Prince, at sinabi sa kanya kung ano siya ay tapos na.
"Ito ay usisero," siya remarked, "ngunit Pakiramdam ko ay medyo mainit-init ngayon, kahit na ito ay kaya malamig."
"Iyon ay dahil nagawa mo na ang isang magandang pagkilos," sabi ni Prince sa.
At sa maliit na lunok nagsimulang mag-isip, at pagkatapos siya nahulog tulog.
Iniisip palaging ginawa sa kanya nag-aantok. Kapag araw sinira siya flew pababa sa ilog
at may isang paliguan.
"Ano ang isang kapansin-pansin kababalaghan," sabi ni Propesor ng kaalaman tungkol sa ibon bilang siya ay pagpasa
sa ibabaw ng tulay. "Isang lunok sa taglamig!"
At siya ay nagsulat ng isang mahabang titik tungkol dito sa lokal na pahayagan.
Isa bawat quoted ito, ito ay puno ng maraming mga salita na hindi nila maintindihan.
"Upang-gabi na pumunta ko sa Ehipto," sabi ni lunok sa, at siya ay sa mataas na espiritu sa inaasahan.
Siya binisita ang lahat ng mga pampublikong monuments, at SA isang mahabang oras sa tuktok ng simbahan
kampanaryo.
Hangga't siya nagpunta ang Sparrows chirruped, at sinabi sa isa't isa, "Anong
nakikilala taong hindi kilala! "upang kinawiwilihan siya sa kanyang sarili napaka.
Kapag ang buwan ng rosas siya flew bumalik sa Happy Prince.
"? Mo ba ng anumang mga komisyon para sa Ehipto" siya cried; "lang ako nagsisimula."
"Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi ni Prince ang, "hindi mo ay mananatili sa akin isa
gabi na? "" ako naghintay para sa Ehipto, "sumagot ang
Lumulunok.
"Upang-kinabukasan ang aking mga kaibigan ay lumipad hanggang sa Ikalawang katarata.
Ang ilog-kabayo couches sa mga bulrushes, at sa isang malaking trono ganayt
sits ang Diyos Memnon.
Gabi Lahat ng mahaba siya relo ang mga bituin, at kapag ang mga bituin sa umaga shines siya utters isa
sigaw ng kagalakan, at pagkatapos ay siya ay tahimik. Sa tanghali ang dilaw na mga lions dumating pababa sa
sa gilid ng tubig sa inumin.
Mayroon silang mga mata tulad ng mga berdeng beryls, at ang kanilang dagundong ay louder kaysa sa dagundong ng
katarata.
"Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi ni Prince ang, "malayo sa buong lungsod na nakikita ko
isang binata sa isang kisame.
Siya ay nakahilig sa isang desk na sakop sa mga papeles, at sa isang baso ng kanyang tagiliran
ay isang grupo ng mga lanta violets.
Ay kayumanggi at presko ang kanyang buhok, at ang kanyang mga labi ay pulang bilang isang granada, at siya ay malaki
at malabo na mga mata.
Siya ay sinusubukan upang matapos ang isang-play para sa Direktor ng ang Theatre, ngunit siya ay masyadong malamig
upang magsulat pa. May ay walang sunog sa ang rehas na bakal, at gutom
ginawa siya malabo. "
"Ako ay maghintay sa iyo isa gabi na," sabi ni ang lumulunok, na talagang ay isang magandang
puso. "Maghahanap ako kumuha sa kanya ng isa pang pula?"
"Sayang!
Wala akong mapula ngayon, "sabi ni Prince ang;" ang aking mga mata ay ang lahat na ako ay may kaliwa.
Sila ay ginawa ng mga bihirang sapphires, na kung saan ay dinala ng India isang libong taon na nakalipas.
Kumalbit out ng isa sa mga ito at dalhin ito sa kanya.
Siya nagbebenta ito sa alahero, at bumili ng pagkain at panggatong, at tapusin ang kanyang maglaro. "
"Mahal na Prince," sabi lumulunok ng, "Hindi ko maaaring gawin na"; at siya nagsimulang upang umyak.
"Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi ni Prince, "gawin bilang ko utos sa iyo."
Kaya lunok plucked mata ang Prince, at flew malayo sa kisame ng mag-aaral.
Ito ay madaling sapat na upang makakuha ng sa, pati na nagkaroon ng isang butas sa bubong.
Sa pamamagitan ng darted siya, at dumating sa kuwarto.
Ang binata ay kanyang ulo buried sa kanyang mga kamay, kaya't hindi siya marinig ang wagayway ng
pakpak ng ibon, at kapag siya ay tumingin siya natagpuan ang maganda sapiro namamalagi sa
luoy violets.
"Ko am simula na appreciated," siya cried; "ito ay mula sa ilang mga dakilang tagahanga.
Ngayon ay maaari ko matapos ang aking maglaro, "at tumingin siya masyadong masaya.
Ang susunod na araw lunok flew pababa sa ang silungan.
Siya SA sa palo ng isang malaking sisidlan at pinapanood ang mga sailors hila malaki chests out
ng hold sa mga ropes.
"Ihagis a-hoy!" Sila shout ng dibdib bawat dumating up.
"Ako pagpunta sa Ehipto"! cried ang lunok, ngunit walang isip, at kapag buwan ng rosas
siya flew bumalik sa Happy Prince.
"Ako dumating sa bid mo magandang-bye," siya cried. "Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi
Prince ang, "hindi mo ay mananatili sa akin ang isa gabi na?"
"Ay taglamig," ang sumagot sa ang lumulunok, "at ang ginaw snow ay sa lalong madaling panahon dito.
Sa Egypt ang araw ay mainit-init sa berdeng palm-puno, at ang mga crocodiles na kasinungalingan sa putik
at hitsura lazily tungkol sa mga ito.
My companions ay pagbuo ng isang pugad sa Templo ng Baalbec, at ang kulay-rosas at puti
doves ay nanonood sa kanila, at cooing sa bawat isa.
Minamahal Prince, dapat ko *** iwan mo, ngunit hindi ko ay nakalimutan mo, at susunod na spring ako
dalhin sa iyo ang dalawang maganda jewels sa lugar ng mga mo ibinigay ang layo.
Ang pula ay redder kaysa isang pulang rosas, at ang sapiro ay kasing bughaw bilang
mahusay na dagat. "" Sa ibaba parisukat, "sabi ng Maligayang
Prince, "ibig sabihin may isang maliit na tugma-babae.
Siya ipaalam sa kanyang mga tugma na mahulog sa ang kanal, at ang mga ito ay ang lahat ng sira.
Ang kanyang ama ay matalo sa kanya kung hindi siya ay iuwi ng pera, at siya ay umiiyak.
Siya ay walang sapatos o medyas na pambabae, at ang kanyang maliit na ulo ay hubad.
Kumalbit out ang aking iba pang mga mata, at bigyan ito sa kanya, at ang kanyang ama ay hindi ay matalo sa kanya. "
"Magtatagal ako sa iyo isa gabi na," sabi ni lunok ang, "ngunit hindi ko kumalbit out
iyong mata. Gusto mong lubos na bulag pagkatapos. "
"Lunok, lunok, kaunti lunok," sabi ni Prince, "gawin bilang ko utos sa iyo."
Kaya siya plucked ang iba pang mga mata ang Prince, at darted down dito.
Swooped niya nakalipas ang tumutugma sa-babae, at slipped ang hiyas sa palad ng kanyang kamay.
"Ano ang isang kaibig-ibig na bit ng salamin," cried sa maliit na batang babae, at tumakbo siya ng bahay, tumatawa.
Pagkatapos lunok ang dumating bumalik sa ang Prince.
"Ikaw bulag na ngayon," sinabi, "kaya ako ay manatili sa iyo lagi."
"Hindi, maliit na lunok," sabi sa mahihirap Prince, "kailangan mong umalis sa Ehipto."
"Magtatagal ako palagi kang," sabi ni lunok sa, at siya slept sa paa ang Prince.
Lahat ng mga susunod na araw SA siya sa balikat ang Prince, at sinabi sa kanya mga kuwento ng kung ano siya
nakakita sa kakaibang lupain.
Sinabi niya sa kanya ng red ibises, na tumayo sa mahaba ang mga hilera sa ang mga bangko ng Nile, at
catch ang gintong-isda sa kanilang mga beaks ng Sphinx, na bilang gulang bilang ng mundo mismo,
at buhay sa disyerto, at alam
lahat, ng mga negosyante, na lumakad nang dahan-dahan sa pamamagitan ng sa gilid ng kanilang mga camels, at
carry ambar kuwintas sa kanilang mga kamay; ng Hari ng Mountains ng Buwan, na
bilang mga itim na itim na kahoy, at worships ang isang malaking
kristal; ng mahusay na berdeng ahas na sleeps sa isang palm-tree, at dalawampu't
mga pari sa feed na ito sa honey-cakes; at ng pygmies na maglayag sa loob ng isang malaking lake sa
malaking flat na mga dahon, at ay palaging sa digmaan sa butterflies.
"Mahal na kaunti lunok," sabi ni Prince, "mong sabihin sa akin ng kahanga-hangang mga bagay, ngunit higit pa
kahanga-hanga kaysa sa anumang ang paghihirap ng mga tao at ng mga kababaihan.
May ay walang kaya mahusay ang misteryo ng paghihirap.
Lumipad sa loob ng aking lungsod, kaunti lunok, at sabihin sa akin ano ang makikita mo doon. "
Kaya lunok flew sa mga dakilang lungsod, at nakita ang rich paggawa ng maligaya sa kanilang
maganda bahay, habang ang mga beggars ay upo sa ang Gates.
Siya flew sa madilim na daanan, at nakita ang mga white na mga mukha ng starving bata naghahanap out
listlessly sa ang itim na kalye.
Sa ilalim ng ang pasilyo sa hugis ng arko ng isang tulay dalawang maliit na mga lalaki ay namamalagi sa isa sa arm sa
subukan at panatilihin ang kanilang sarili sa mainit-init. "Paano gutom na kami!" Kanilang sinabi.
"Hindi mo dapat kasinungalingan dito," shout tanod, at sila wandered sa
ulan. Pagkatapos siya flew bumalik at sinabi ang Prince kung ano ang
niya nakita.
"Ako sakop na may pinong ginto," sabi ni Prince, "Dapat mong gawin ito, dahon sa pamamagitan ng
dahon, at ibigay ito sa aking mahirap; ang buhay na laging tingin ng ginto na maaaring gumawa ang mga ito
masaya. "
Dahon pagkatapos dahon ng pinong ginto ang lunok pinili off, hanggang sa Happy Prince
mukhang medyo mapurol at kulay abo.
Dahon pagkatapos dahon ng pinong ginto siya ay dinadala sa mga mahihirap, at ang mga bata mukha lumago
rosier, at sila laughed at nilalaro laro sa kalye.
"Mayroon kaming tinapay ngayon!" Sila cried.
Pagkatapos snow ang dumating, at pagkatapos ng snow dumating hamog na nagyelo ang.
Ang mga kalye ay tumingin bilang kung sila ay ginawa ng pilak, sila ay kaya maliwanag at kumikislap;
mahaba icicles tulad ng mga kristal daggers Hung down mula sa ambi ng bahay, ang lahat
nagpunta tungkol sa mga furs, at sa maliit na mga lalaki wore iskarlata caps at skated sa yelo.
Ang mahirap na maliit lunok lumago colder at colder, ngunit hindi siya iwanan ang Prince,
mahal siya sa kanya ng maayos.
Siya kinuha ang crumbs sa labas ng panaderya pinto kapag ang magtitinapay ay hindi na naghahanap at
sinubukan upang panatilihin ang kanyang sarili mainit pamamagitan ng flapping ng kanyang mga pakpak.
Ngunit sa wakas siya alam na siya ay pagpunta sa mamatay.
Siya ay may lamang lakas upang lumipad hanggang sa ang Prince balikat minsan pa.
"Magandang-bye, mahal Prince!" Siya murmured, "ikaw ay hayaan mo akong halikan ang iyong kamay?"
"Ako natutuwa na kayo ay pagpunta sa Ehipto sa huling, kaunti lunok," sabi ni Prince ang,
"Mo nagtutulog masyadong mahaba dito; ngunit dapat mong halik ako sa labi, para sa pag-ibig ko sa iyo."
"Ito ay hindi sa Egypt na ako pagpunta," sabi ni lunok ang.
"Ako pagpunta sa House ng Kamatayan. Kamatayan ay ang kapatid ng Sleep, siya hindi? "
At siya kissed ang Maligayang Prince sa mga labi, at Nahulog patay sa kanyang mga paa.
Sa sandali ng isang usisero byak tunog sa loob ng rebulto, bilang kung ang isang bagay ay
nasira.
Ang katotohanan na ang puso ng tingga ay snapped karapatan sa dalawang.
Tiyak na ito ay isang katakut-takot na mahirap na hamog na nagyelo.
Maagang susunod na umaga Mayor ay naglalakad sa parisukat na sa ibaba sa kumpanya na may
ang mga Town Councillors.
Bilang sila lumipas ang haligi siya tumingin up sa rebulto: "Mahal na sa akin! kung paano hamak ng Maligayang
Prince hitsura! "Siya sinabi.
"Paano hindi makatarungan talaga!" Cried Town Councillors, na laging sumang-ayon sa
Mayor, at sila nagpunta hanggang sa tumingin sa ito.
"Ang pula ay bagsak ng kanyang tabak, ang kanyang mga mata ay wala na, at siya ay golden hindi na,"
sinabi ng Mayor sa katunayan, "siya ay litttle beter sa isang pulubi!"
"Little mas mahusay kaysa sa isang pulubi," sinabi ang Town Councillors.
"At dito ay talagang isang patay na ibon sa kanyang mga paa!" Patuloy na Mayor ang.
"Kailangan namin talaga maghayag na ibon ay hindi na pinapayagang mamatay dito."
At ang Klerk ng Town gumawa ng tala ng mungkahi.
Kaya sila pulled down ang rebulto ng Maligayang Prince.
"Bilang siya ay hindi na maganda siya ay hindi na kapaki-pakinabang," sabi ni Propesor ng Art sa
sa University.
Pagkatapos sila tinunaw ang rebulto sa isang pugon, at Mayor ang gaganapin isang pulong ng
Corporation upang magpasya kung ano ang gawin sa metal.
"Kailangan namin ng isa pang rebulto, siyempre," sinabi, "at dapat ito ay isang rebulto ng
sarili ko. "" ng aking sarili, "sinabi sa bawat isa ng bayan
Councillors, at sila quarreled.
Kapag ang huling narinig ko sa kanila sila ay quarreling pa rin.
"Ano ang isang kakaibang bagay!" Ay sinabi ng katiwala ng ang mga workmen sa pandayan.
"Ito sira lead ng puso ay hindi matunaw sa ang pugon.
Dapat namin ito throw layo. "Kaya sila threw ito sa dust-magbunton kung saan ang
patay lunok ay din nakahiga.
"Dalhin ako sa dalawang pinaka-mahalagang bagay sa lungsod," sinabi ng Diyos sa isa ng Kanyang mga anghel;
at ang Anghel ay dinala Siya ng puso ang tingga at ang patay na ibon.
"Nang tumpak ka napili," sabi ni Diyos, "para sa aking hardin ng Paradise ang maliit na ibon na ito
ay kantahin para sa habang-buhay, at sa aking mga lungsod ng ginto Maligayang Prince ay dapat papuri sa akin. "