Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures sa lugar ng kamanghaan sa pamamagitan ng Lewis Carroll
Kabanata X. Ang Lobster kuwadril
Ang mga yari sa Turtle sighed matindi, at hinila ang
sa likod ng isa talandi sa kabuuan ng kaniyang mga mata.
Siya ay tumingin sa Alice, at tried sa magsalita, ngunit
para sa isang minuto o dalawa sobs may pasak ang kanyang tinig.
'Same bilang kung siya ay nagkaroon ng isang buto sa kanyang lalamunan,'
sinabi ang Gryphon: at ito set sa trabaho
nanginginig siya at pagsuntok sa kanya sa likod.
Sa huling mga yari sa Turtle mababawi ang kaniyang
tinig, at, na may luha tumatakbo pababa ang kanyang
pisngi, siya nagpunta sa muli: -
'Hindi mo maaaring may nanirahan marami sa ilalim ng dagat-
- '(' Hindi ako, 'sinabi Alice) -' at marahil
hindi na kayo ay kahit na ipinakilala sa isang
ulang - '(Alice nagsimula na sabihin' ko minsan
natikman - 'ngunit checked sarili nagdudumali, at
sinabi 'Hindi, hindi kailanman') '- upang maaari mong walang
ideya kung ano ang isang kagiliw-giliw na bagay ng isang Lobster
Kuwadril ay! '
'Hindi, sa katunayan,' sinabi Alice.
'Ano ang uri ng isang sayaw ay ito?'
'Bakit,' sinabi sa Gryphon, 'una mong form
sa isang linya kasama ang baybayin ng dagat-- '
'Dalawang linya!' Sumigaw ng yari sa Turtle.
'Seal, pagong, salmon, at iba pa; pagkatapos,
kapag mo na nabura ang lahat ng mga jelly fish-out
ng ang paraan - '
'NA karaniwang tumatagal ng ilang oras,'
Naantala ang Gryphon.
'- Advance mo ng dalawang beses -'
'Ang bawat may isang lobster bilang isang partner!' Sumigaw
ang Gryphon.
'Of course,' ang mga yari sa Turtle sinabi: 'advance
dalawang beses, set sa mga kasosyo - '
'- Baguhin lobsters, at lumikom sa parehong
sunod, 'patuloy ang Gryphon.
'Tapos, alam mo,' ang mga yari sa Turtle nagpunta sa,
'Ihagis mo ang -'
'Ang mga lobsters!' Sumigaw ang Gryphon, na may isang
ginapos sa hangin.
'- Bilang malayo sa dagat ng maaari mo -'
'Lumangoy pagkatapos nila!' Screamed ang Gryphon.
'Lumiko isang sirko sa dagat!' Sumigaw ang
Yari sa Turtle, capering wildly tungkol.
'Baguhin ang lobsters muli!' Yelled ang Gryphon
sa tuktok ng kanyang tinig.
'Bumalik sa lupain muli, at na ang lahat ng mga
unang tayahin, 'sinabi ng yari sa Turtle,
biglang bumababa ang kanyang tinig, at ang dalawang
nilalang, na ay tungkol sa jumping tulad
ulol na mga bagay lahat ng oras na ito, naupo muli
very sadly at tahimik, at tumingin sa
Alice.
'Ito ay dapat na isang napaka pretty dance,' sinabi
Alice timidly.
'Gusto mo *** makita ang isang maliit ng ito?'
sinabi ng yari sa Turtle.
'Very much sa katunayan,' sinabi Alice.
'Halika,'s subukan ang unang tayahin!' Sinabi
ang yari sa Turtle sa Gryphon.
'Maaari naming gawin na walang lobsters, alam mo.
Aling ay aawit? '
'Oh, kantahan KA,' sinabi sa Gryphon.
'Ko nalimutan ang mga salita.'
Kaya sila ay nagsimulang mataimtim na dancing round at
Alice round, bawat ngayon at pagkatapos ay tuntong sa
ang kanyang mga daliri sa paa kapag masyadong sila'y nagdaan close, at
kumakaway ang kanilang forepaws upang markahan ang mga oras,
habang ang mga yari sa Turtle inawit ito, tunay
dahan-dahan at sadly: -
'"Babaguhin ba ninyo ang lakad ng isang maliit na mas mabilis?" Sinabi ng isang
yeso blangko sa isang suso.
"There'sa porpoys malapit sa likod sa amin, at
siya's tuntong sa aking likod o hulihan.
Tingnan kung paano eagerly ang lobsters at ang
pawikan isulong ang lahat!
Sila ay naghihintay sa mga karatula - ikaw ay
darating at sumali sa sayaw?
Ikaw, hindi ka na, ikaw, ay hindi mo,
ay sumali ka sa sayaw?
Ikaw, hindi ka na, ikaw, ay hindi mo,
ay hindi ka sumali sa sayaw?
"Maaari mong talagang walang paniwala kung paano
kaaya-aya ito ay Kapag sila ay gumawa ng sa amin up
at itapon sa amin, na may mga lobsters, out na
dagat! "
Pero kuhol ang sumagot "Masyadong malayo, masyadong malayo!"
at binigyan ng isang tumingin walang gusto - Said nagpasalamat
ang asuhos mabait, nguni't hindi siya sumali
ang sayaw.
Gusto hindi, maaaring hindi, ay hindi, maaaring
hindi, hindi sana sumali sa sayaw.
Gusto hindi, maaaring hindi, ay hindi, maaaring hindi,
maaaring hindi sumali sa sayaw.
'"Ano ang mga bagay na ito kung paano malayo kami pumunta?" Ang kaniyang
makaliskis kaibigan sumagot.
"May isa pang baybayin, alam mo, sa ibabaw sa
iba pang mga bahagi.
Ang malayo pa mula sa England ang lapitan ay
sa France - Pagkatapos turn hindi maputla, sinta
kuhol, ngunit darating at sumali sa sayaw.
Ikaw, hindi ka na, ikaw, ay hindi mo,
ay sumali ka sa sayaw?
Ikaw, hindi ka na, ikaw, ay hindi mo,
ay hindi ka sumali sa sayaw? "'
'Salamat, Ito ay isang tunay kawili sayaw
sa relo, 'sinabi Alice, lulang natutuwa
na ito ay higit sa huling: 'at kaya ko gusto
na kakaiba song tungkol sa mga asuhos! '
'Oh, bilang na ang asuhos,' sinabi ng yari
Turtle, 'sila - you've nakita sa kanila, ng
kurso? '
'Oo,' sinabi Alice, 'madalas ko na makikita ang mga ito sa
dinn - 'siya checked kanyang sarili madali.
'Hindi ko alam kung saan Dinn maaaring,' sinabi sa
Yari sa Turtle, 'ngunit kung mo na makikita ang mga ito kaya
madalas, siyempre alam mo kung ano na ang mga ito
tulad ng. '
'Sa tingin ko kaya,' Alice Sumagot thoughtfully.
'Na sila sa ilang mga krus sa kanilang mga bibig - at
na ang mga ito ang lahat ng higit mumo. '
'Kayo ay mali tungkol sa mga mumo,' sinabi sa
Yari sa Turtle: 'mumo ay lahat maghugas off sa
sa dagat.
Pero MAYROON sila ng kanilang mga buntot sa kanilang bibig;
at ang dahilan ay - 'dito ang mga yari sa Turtle
yawned at isinara ang kanyang mga mata.
- 'Sabihin mo sa kanya ang tungkol sa mga dahilan at lahat na,'
sinabi niya sa mga Gryphon.
'Ang dahilan dito ay,' sinabi sa Gryphon, 'na
AY sila pumunta sa mga lobsters sa
dance.
Kaya sila got thrown out sa dagat.
Kaya sila ay upang mahulog sa isang mahabang paraan.
Kaya sila got ang kanilang mga buntot na mabilis sa kanilang
mga bibig.
Kaya hindi nila makuha ang mga ito muli.
Iyan na ang lahat. '
'Salamat,' sinabi Alice, 'ito ay masyadong
kagiliw-giliw.
Hindi ko alam kaya marami tungkol sa isang yeso blangko
bago. '
'Maaari kong sabihin sa iyo ang higit sa na, kung ikaw
tulad ng, 'sinabi Gryphon ang.
'Alam mo ba kung bakit ito ay tinatawag na isang yeso blangko?'
'Hindi ko naisip tungkol sa mga ito,' sinabi Alice.
'Bakit?'
'IT AY mga bota at sapatos.' Ang Gryphon
Sumagot tunay mataimtim.
Alice ay lubusan tuliro.
'Ba ang boots at sapatos!' Siya paulit-ulit na sa
isang wondering tono.
'Bakit, ano ang IYONG sapatos tapos na?' Sinabi
ang Gryphon.
'Ang ibig sabihin ko, kung ano ang gumagawa ng mga ito kaya makintab?'
Alice tumingin down sa kanila, at itinuturing na isang
maliit na bago siya nagbigay ng kanyang sagot.
'Sila ay tapos na sa blacking, naniniwala ako.'
'Boots at sapatos sa ilalim ng dagat,' ang
Gryphon nagpunta sa sa isang malalim na tinig, 'ay tapos na
may isang yeso blangko.
Ngayon alam mo. '
'At ano ang mga ito na ginawa ng?'
Alice nagtanong sa isang tono ng dakilang kuryusidad.
'Soles at eel, siyempre,' ang Gryphon
Sumagot sa halip impatiently: 'anumang hipon
ay maaaring magkaroon ng sinabi sa iyo na. '
'Kung gusto ko ay ang asuhos,' sinabi Alice,
na ang mga saloobin ay tumatakbo pa rin sa
song, 'gusto ko ay may sinabi sa porpoys, "Panatilihin
sa likod, mangyaring: hindi namin gusto KAYO sa amin "'!
'Sila ay nagpapasalamat sa ay may kanya sa kanila,'
ang yari sa Turtle sinabi: 'walang pantas isda ay
pumunta sa kahit saan nang walang isang porpoys. '
'Hindi ba ito talaga?' Sinabi Alice sa isang tono
ng malaking sorpresa.
'Of course hindi,' sinabi ng yari sa Turtle:
'Bakit, kung isda ang nagmula sa ME, at sinabi sa akin siya
ay pagpunta sa isang paglalakbay, dapat kong sabihin "Sa
ano porpoys? "'
'Huwag ibig mong sabihin "layunin"?' Sinabi Alice.
'Ang ibig sabihin ko kung ano ang sinasabi ko,' ang mga yari sa Turtle
Sumagot sa isang naapi tono.
At ang Gryphon idinagdag 'Halika,'s marinig
ang ilan sa IYONG adventures. '
'Kaya kong sabihin sa iyo ang aking adventures - simula
mula ito umaga, 'sinabi Alice isang maliit na
timidly: 'ngunit hindi kailangan balik sa
kahapon, dahil ako ay isang iba't ibang tao
pagkatapos. '
'Ipaliwanag ang lahat na,' sinabi ng yari sa Turtle.
'Hindi, hindi!
Ang unang adventures, 'sinabi sa Gryphon sa
isang naiinip tono: 'paliwanag kumuha tulad
ng isang kakila-kilabot na oras. '
Kaya Alice nagsimula na sinasabi sa kanila ang kanyang adventures
mula sa panahon kapag siya unang nakakita ng White
Rabbit.
Siya ay isang maliit na kinakabahan tungkol sa mga ito lamang sa
una, ang dalawang nilalang got so malapit sa
kanya, isa sa bawat panig, at binuksan ang kanilang mga
mga mata at mga bibig kaya VERY malawak, ngunit siya
nagkamit tapang bilang siya nagpunta sa.
Ang kanyang mga tagapakinig ay ganap na ganap tahimik hanggang siya
got sa bahagi tungkol sa kanyang paulit-ulit na 'KAYO
MGA OLD, AMA William, 'sa
Uod, at ang mga salita sa lahat ng darating
naiiba, at pagkatapos ay ang mga yari sa Turtle Drew isang
mahabang hininga, at sinabi 'Napakabuti
kakaiba. '
'Ang lahat ng ito tungkol sa bilang kakaiba bilang ito ay maaaring,'
sinabi ang Gryphon.
'Ito ang lahat ng dumating iba't ibang!' Ang yari sa Turtle
paulit-ulit na thoughtfully.
'Ang dapat kong marinig ang kanyang subukan at ulitin
isang bagay na ngayon.
Sabihin sa kanya para magsimula. '
Siya ay tumingin sa mga Gryphon bilang kung akala niya
ito ay ang ilang uri ng kapangyarihan sa Alice.
'Stand up at ulitin "' TIS Voice Tinig NG
Tamad, "'sinabi ang Gryphon.
'Paano ang mga nilalang order ng isa tungkol sa, at
! Gumawa ng isa lessons ulitin 'Akala Alice;' ko
baka pati na rin sa paaralan sa isang beses. '
Gayunman, siya got up, at nagsimulang ulitin
ito, ngunit ang kanyang ulo ay kaya na puno ng mga Lobster
Kuwadril, na siya parang hindi alam kung ano siya
ay sinasabi, at ang mga salita ay dumating napaka kakatuwa
sa katunayan: -
|''Tis ang tinig ng Lobster;
| Narinig ko ipahayag sa kanya,
| "Ikaw ay nagluto ako masyadong brown,
| Dapat ako ng asukal sa aking buhok ".
| Bilang isang pato sa kanyang talukap,
| Kaya siya sa kanyang ilong
| Trims kanyang sinturon at ang kaniyang mga pindutan,
| At lumiliko ang kanyang mga daliri sa paa '.
| [Mamaya edisyon patuloy na tulad ng sumusunod
| Kapag ang buhangin ay ang lahat ng tuyo,
| Siya ay gay bilang isang katuwaan,
| At usap sa mapanlait
| Tones ng Shark,
| Ngunit, kapag ang taas ng tubig rises
| Pating at mga paligid,
| Kanyang tinig ay isang mahiyain
| At nangangatog tunog].
'Iyan na ang iba sa kung ano ang aking ginagamit upang sabihin
kapag ako ay isang bata, 'sinabi sa Gryphon.
'Well, hindi ko narinig ito bago,' sinabi sa
Yari sa Turtle; 'ngunit ito tunog kahanga-hanga
bagay na walang kapararakan. '
Alice sinabi wala; siya ay naupo sa
ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay, nagtataka kung
anumang bagay ay sadyang mangyayari sa isang natural na paraan
muli.
'Ang dapat kong magkaroon ito ipinaliwanag,' sinabi
ang yari sa Turtle.
'Hindi siya maaaring ipaliwanag ito,' sinabi sa Gryphon
dali-dali.
'Pumunta sa sa susunod na bersikulo.'
'Nguni't tungkol sa kanyang mga daliri sa paa?' Ang yari sa Turtle
persisted.
'Kung paano maaaring siya buksan ang mga ito sa labas sa kanyang ilong,
alam mo? '
'Ito ay ang unang posisyon sa dancing.'
Alice sinabi; ngunit ay katakut-takot tuliro sa pamamagitan ng
ang buong bagay, at longed upang baguhin ang
paksa.
'Pumunta sa sa susunod na bersikulo,' ang Gryphon
paulit-ulit na impatiently: 'ito ay nagsisimula "ko lumipas
sa pamamagitan ng kanyang hardin. "'
Alice ay hindi maglakas-loob na susuway, kahit na siya
nadama ba ay ito ang lahat ng dumating mali, at siya
nagpunta sa sa isang nanginginig na tinig: -
| 'Ko lumipas sa pamamagitan ng kanyang hardin,
| At minarkahan, na may isang mata,
| Paano ang Owl at ang panther
| Ay pagbabahagi ng isang pie - '
| [Mamaya edisyon patuloy na tulad ng sumusunod
| Ang panther kinuha pie-tinapay,
| At sawsawan, at karne,
| Habang ang Owl had ang ulam
| Bilang nito share ng gamutin.
| Kapag ang pie ay ang lahat ng tapos,
| Ang Owl, bilang isang boon,
| Was mabait pinahihintulutan
| Sa bulsa ang kutsara:
| Habang ang panther natanggap kutsilyo
| At tinidor na may growl,
| At concluded sa piging -]
'Ano AY ang paggamit ng mga paulit-ulit na ang lahat na
bagay-bagay, 'ang mga yari sa Turtle interrupted,' kung
hindi mo ipaliwanag ito bilang ka pumunta sa?
Ito ay sa pamamagitan ng malayo ang pinaka nakalilito bagay ko kailanman
narinig! '
'Oo, tingin ko gusto ka ng mas mahusay iwan,' sinabi
ang Gryphon: at Alice ay lamang masyadong nasisiyahan na
gawin ito.
'Gagaling namin na subukan ang iba pigura ng Lobster
Kuwadril? 'Ang Gryphon nagpatuloy.
'O gusto mong ang mga yari sa Turtle sa kantahan
ka ng isang awit? '
'Oh, awit isang, mangyaring, kung ang mga yari sa Turtle
ay kaya uri, 'Alice sumagot, kaya
sabik na ang mga Gryphon sinabi, sa halip ng isang
naapi tono, 'HM!
Walang accounting para sa mga kagustuhan!
Sing kanyang "Turtle sopas," ikaw, old
kasama? '
Ang mga yari sa Turtle sighed malalim, at nagsimulang,
sa isang tinig na minsan may pasak sa sobs, upang
aawit na ito: -
| 'Beautiful sopas, kaya mayaman at green,
| Naghihintay sa isang mainit malukong na pinggan!
| Sino para sa masarap na pagkain tulad ng hindi nakatungo?
| Sopas ng gabi, maganda ang sopas!
| Sopas ng gabi, maganda ang sopas!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Soo - oop ng e - e - gabi,
| Maganda, maganda ang sopas!
Maganda ang sopas '|!
Sino ang nagmamalasakit para sa isda,
| Game, o anumang iba pang mga pinggan?
| Sino ang hindi ibibigay ang lahat ng ibang tao para sa dalawang
| Katiting lamang ng maganda sopas?
| Katiting lamang ng maganda sopas?
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Soo - oop ng e - e - gabi,
| Beautiful, beauti - Ful SOPAS '!
'Chorus muli!' Sumigaw ang Gryphon, at ang
Yari sa Turtle nagkaroon lamang sinimulan upang ulitin ito,
kapag ang isang sigaw ng 'simula Ang paglilitis's!' ay
narinig sa malayo.
'Lumapit sa!' Sumigaw ang Gryphon, at, ang pagkuha
Alice sa pamamagitan ng kamay, ito minadali off, nang walang
naghihintay para sa dulo ng kanta.
'Ano ang paglilitis ay ito?'
Alice panted bilang siya ran; ngunit ang Gryphon
lamang sumagot 'Come on!' at ran ang
mas mabilis, habang ang higit pa at mas mahina dumating,
dinala sa amihan na sumunod sa kanila,
sa mapanglaw na salita: -
| 'Soo - oop ng e - e - gabi,
| Maganda, maganda ang sopas '!
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text