Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton kabanata IV.
Sa kurso ng susunod na araw ang unang ng karaniwang kasunduang pagpapakasal pagbisita ay exchanged.
Ang New York ritwal ay tumpak at matatag sa mga tulad na bagay; at sa
ayon sa ito Newland Archer unang nagpunta sa kanyang ina at kapatid na babae upang tumawag sa
Ang Mrs Welland, matapos na siya at Mrs
Welland at Mayo kawan sa lumang Mrs ng Manson Mingott ay upang makatanggap ng na karapat-dapat sambahin
Ang grasya ancestress. Ang isang pagbisita sa Manson Mingott ng Mrs ay palaging
isang nakakatawa na episode sa binata.
Ang bahay sa mismo ay na ng isang makasaysayang dokumento, kahit na hindi, siyempre, bilang
kagalang-galang bilang ilang mga iba pang lumang bahay ng pamilya sa University Lugar at mas mababang Fifth
Avenue.
Mga ay ang purest 1830, na may isang mabagsik na pagkakatugma ng repolyo-rose-garlanded carpets,
palorosas consoles, round-hutok sunog-mga lugar may itim mantels sa marmol, at napakalawak
makintab aklat-kaso ng kamagong; habang lumang
Sa Mrs Mingott, na itinayo ang kanyang bahay mamaya, ay katawan palayasin ang napakalaking
kasangkapan ng kanyang kalakasan, at pinaghalo sa Mingott heirlooms ang parak
tapiserya ng Ikalawang Empire.
Ito ay ang kanyang ugali sa umupo sa isang window ng kanyang upo-kuwarto sa sahig lupa, tulad ng kung
nanonood mahinahon para sa buhay at fashion sa dumaloy pahilaga sa kanyang nag-iisa pinto.
Siya tila sa walang hangos upang sila dumating, para sa kanyang pasensya ay equaled sa pamamagitan ng kanyang
pagtitiwala.
Siya ay siguraduhin na kasalukuyang ang hoardings, ang mga quarries, ang isang kuwento saloons, ang
kahoy berdeng-bahay sa gulanit hardin, at ang mga bato mula sa kung saan ang mga goats surveyed ang
tanawin, ay lumaho bago ang bago
mga residences bilang marangal bilang kanyang sarili - marahil (para sa siya ay isang walang babae) kahit na
statelier; at ang magbato-bato sa ibabaw na kung saan ang lumang clattering na omnibuses bumped
ay pinalitan ng makinis na aspalto, tulad ng mga tao iniulat na nakikita sa Paris.
Samantala, bilang bawat isa siya cared upang makita ang dumating sa NIYA (at maaaring siya punan ang kanyang silid
bilang madaling bilang ang Beauforts, at walang pagdaragdag ng isang solong item sa menu ng kanyang
suppers), hindi siya ay magdusa mula sa kanyang geographic paghihiwalay.
Ang napakalawak na paghihilom ng laman kung saan ay descended sa kanyang sa gitna buhay tulad ng isang
baha ng lava sa isang tiyak na mapapahamak na lungsod ay nagbago ng kaniyang mula sa isang pintog aktibong maliit na babae na may isang
maayos-naka-paa at bukung-bukong sa isang bagay bilang malawak at Agosto bilang isang likas na kababalaghan.
Siya ay tinanggap ang pagkalubog ito bilang philosophically ng lahat ng kanyang iba pang mga pagsubok,
at ngayon, sa matinding katandaan, ay gagantimpalaan sa pamamagitan ng pagtatanghal sa kanyang mirror halos
kulay-rosas at puti ang unwrinkled kalawakan ng kumpanya
laman, sa gitna ng kung saan ang mga bakas ng isang maliit na mukha survived bilang kung naghihintay
hukay.
Ang flight ng makinis double chins humantong sa mga nahihilo kailaliman ng isang pa-maniyebe suso
na veiled in maniyebe muslins na gaganapin sa lugar sa pamamagitan ng isang maliit na larawan larawan ng huli
Mr Mingott; at sa paligid at sa ibaba, wave
pagkatapos ng alon ng itim na sutla surged malayo sa ibabaw ng mga gilid ng isang maluwang na walang kibo, may dalawang
maliliit na puting kamay na poised tulad gulls sa ibabaw ng billows.
Ang pasanin ng Mrs Manson Mingott laman ay mahaba dahil ginawa ito imposible para sa kanya
upang pumunta up at down na hagdan, at may katangian pagsasarili niya ginawa
ang kanyang pagtanggap silid sa itaas na palapag at
itinatag sarili (sa garapal lumalabag sa lahat ng New York proprieties) sa
silong ng kanyang bahay, upang, bilang mo Sab sa kanyang upo-kuwarto window sa kanyang,
mo nakuha (sa pamamagitan ng isang pinto na laging
buksan, at ang isang looped-likod na dilaw na telang Damasco portiere) ang hindi inaasahang tanawin ng isang kwarto
sa isang malaking kama mababa na upholstered tulad ng isang sopa, at isang banyo-table sa parak
kabitan ng puntas flounces at isang naka-frame na mirror sa tubog sa ginto.
Kanyang mga bisita ay startled at nabighani sa pamamagitan ng ang pagkabanyaga ng ito aayos,
kung saan recalled tanawin sa Pranses na gawa-gawa, at arkitektura na mga insentibo sa kahalayan
tulad ng simpleng Amerikano ay hindi kailanman pinangarap.
Na kung paano ang mga kababaihan na may lovers nanirahan sa masama lumang lipunan, sa mga apartments sa
ang lahat ng mga kuwarto sa isa sa sahig, at ang lahat ng mga bastos propinquities na ang kanilang mga nobelang
inilarawan.
Ito nilibang Newland Archer (na lihim nakatayo ang pag-ibig-tanawin ng "ginoo de
Mga Camors "sa Mrs Mingott ng kwarto) sa larawan ang kanyang walang kasalanan buhay na humantong sa
yugto-setting ng pangangalunya; ngunit sinabi niya sa
kanyang sarili, na may malaki paghanga, na kung ang isang magkasintahan ay kung ano ang gusto niya, ang
napakatapang babae ay may kanya masyadong.
Upang ang pangkalahatang lunas Ang kondesa Olenska ay hindi naroroon sa kanyang lola ng
pagguhit-kuwarto sa panahon ng pagbisita ng katipan ilang.
Mrs Mingott sinabi siya ay nawala out; kung saan, sa araw ng mga tulad na nakasisilaw na sikat ng araw, at sa
ang "oras ng shopping," tila sa sarili ng isang magaspang na bagay para sa isang nakompromiso na babae sa
gawin.
Ngunit sa anumang rate ito spared kanila ang kahihiyan ng kanyang presence, at ang
malabong anino na ang kanyang malungkot na nakaraan ay maaaring mukhang malaglag sa kanilang nagliliwanag na hinaharap.
Bisitahin ang nagpunta off matagumpay, bilang ay ay inaasahan.
Ang Lumang Mrs Mingott ay delighted sa pagtutok, kung saan, na mahaba foreseen sa pamamagitan ng
maalaga kamag-anak, ay maingat na naipasa sa sa pamilya konseho; at ang
singsing sa mapapangasawa, isang malaking makapal na hanay ng sapiro
sa invisible claws, nakilala sa kanyang walang hanggan paghanga.
"Ito ay ang bagong setting: ng kurso na ito ay nagpapakita ng mga bato maganda, ngunit ito mukhang isang
hubad kaunti sa mga lumang-moderno na mga mata, "Mrs Welland ay ipinaliwanag, na may isang pampalubag-loob
side-sulyap sa kanyang hinaharap anak na lalaki-sa-batas.
"Lumang-moderno na mga mata? Umaasa ako na hindi mo ibig sabihin ng minahan, aking mahal?
Gusto ko ang lahat ng mga novelties, "sabi ancestress, angat ang bato sa kanyang maliit na
maliwanag orbs, na walang mga baso may kailanman pumangit.
"Napakalaking guwapo," siya idinagdag, bumabalik ang mga hiyas; "napaka liberal.
Sa aking oras sa isang hanay ng kameya sa pearls ay naisip sapat.
Ngunit ito ay ang kamay na nagtatakda off ang ring, ay hindi ito, aking mahal Mr Archer? "At siya
pawagayway isa ng kanyang maliit na mga kamay, na may maliit na tulis na mga kuko at listahan ng mga matatanda taba
libid ang pulso tulad ng mga bracelets garing.
"Mine ay imo-modelo sa Roma sa pamamagitan ng mahusay na Ferrigiani.
Dapat kang magkaroon ng Mayo ng tapos: walang duda na makikita niya ito ay tapos na, ang aking anak.
Ay malaki ang kanyang kamay - ito ay mga modernong mga sports na kumalat ang joints - ngunit balat ang ay
puti - At kapag ang kasal na "siya sinira, pag-aayos ng kanyang mga mata sa Archer ng?
mukha.
"Oh -" Mrs Welland murmured, habang ang binata, at nakangiting sa kanyang katipan,
Tumugon: "Bilang madaling bilang maaari kailanman ito, kung lamang, kakailanganin mong i-back up ako, ang Mrs Mingott."
"Kailangan naming bigyan sila ng oras upang makakuha ng malaman ang bawat isa ng kaunti mas mahusay, nanay," Mrs Welland
interposed, sa tamang pagkukunwari ng pagbabantulot; na kung saan ang ancestress
rejoined: "Malaman ang bawat isa?
Walang kuwenta! Lahat ng tao sa New York ay palaging kilala
lahat. Hayaan ang binata na ang kanyang paraan, ang aking mahal;
hindi maghintay hanggang ang bula ang ang off ang alak.
Asawa ang mga ito bago Mahal na Araw, ako ay maaaring abutin ng pneumonia anumang taglamig ngayon, at gusto kong
ibigay ang kasal-almusal. "
Mga sunud-sunod na pahayag ay natanggap sa tamang expression ng libangan,
pag-aalinlangan at pasasalamat; at ang mga pagbisita ay paglabag sa isang ugat ng banayad
pakikitungo kapag ang pinto ang binuksan sa umamin
ang ang kondesa Olenska, na ipinasok sa takip ng makina at manta ay sinundan sa pamamagitan ng hindi inaasahang
pigura ng Julius Beaufort.
Nagkaroon ng cousinly na aliw-iw ng kasiyahan sa pagitan ng mga Babae, at Mrs Mingott ay gaganapin
out Ferrigiani ng modelo upang ang tagabangko. "Ha!
Beaufort, ito ay isang bihirang pabor! "
(Siya ay may isang kakaibang dayuhan na paraan ng Pagtugon ng mga tao sa pamamagitan ng kanilang surnames.)
"Salamat. Nais kong baka ito mangyari oftener, "sabi ng
bisita sa kanyang madaling mapagmataas na paraan.
"Ako ay karaniwang kaya nakatali pababa; ngunit nakilala ko ang kondesa Ellen sa Madison Square, at siya
ay magandang sapat upang ipaalam sa akin lumakad tahanan sa kanyang. "
"Ah - Umaasa ako na ang bahay ang magiging gayer, ngayon na Ellen ay dito!" Cried ng Mrs Mingott sa
isang maluwalhati kapal ng mukha.
"Umupo-umupo, Beaufort: itulak ang dilaw walang kibo; ngayon Mayroon akong gusto ko ng
magandang pagtsismisan.
Marinig ko ang iyong bola ay kahanga-hanga; at Naiintindihan ko ka inanyayahan Mrs Lemuel
Struthers? Well - I've isang kuryusidad upang makita ang babae
sarili ko. "
Siya ay nakalimutan ang kanyang mga kamag-anak, na Pag-anod sa hall sa ilalim Ellen
Olenska ng gabay.
Ang Lumang Mrs Mingott ay laging kunwari isang malaking paghanga para sa Julius Beaufort, at
nagkaroon ng isang uri ng pagkakamag-anak sa kanilang mga cool na paraan na dominante at ang kanilang mga maikling-cuts
sa pamamagitan ng balarila.
Ngayon siya ay eagerly babae upang malaman kung ano ay nagpasya ang mga Beauforts upang mag-anyaya (para sa
sa unang pagkakataon) Mrs ang Lemuel Struthers, ang balo ng Struthers ng Sapatos-polish, na may
bumalik sa nakaraang taon mula sa isang mahabang
una manirahang ilang araw sa Europa upang mag-ipon pagkubkob sa ang masikip maliit na kuta ng New York.
"Siyempre kung ikaw at Regina mag-imbita sa kanyang bagay ay palagian.
Well, kailangan namin ng bagong dugo at bagong pera - at marinig ko siya ay pa rin masyadong maka-guwapo, "ang
mahilig sa kame gulang na ginang ng bansa ay ipinahayag.
Sa hall, habang ng Mrs Welland at Mayo Drew sa kanilang mga furs, Archer nakita na ang
Ang kondesa Olenska ay naghahanap sa kanya sa isang mahina pagtatanong ngiti.
"Siyempre alam mo na - tungkol sa Mayo at sa akin," siya sinabi, pagsagot sa kanyang hitsura na may isang kang mahiya
tumawa.
"Siya scolded para sa akin hindi nagbibigay sa iyo ng mga balita kagabi sa Opera: nagkaroon ko ang kanyang order
sabihin sa iyo na kami ay nakatuon - ngunit hindi ko dati, na ang karamihan ng tao ".
Ngiti ang lumipas mula sa mga mata ng kondesa Olenska ng sa kanyang mga labi: tumingin siya mas bata, mas
gusto ng bold kayumanggi ng Ellen Mingott ng kanyang kabataan.
"Siyempre alam ko; yes.
At ako kaya natutuwa. Ngunit hindi isa ay sabihin sa mga bagay na una sa isang
karamihan ng tao. "Ang Babae ay sa threshold at siya
gaganapin ang kanyang kamay.
"Magandang-bye; darating at makita ako ng ilang araw," kanyang sinabi, pa rin naghahanap sa Archer.
Sa karwahe, sa ang paraan ng down Fifth Avenue, sila talked patulis ng Mrs
Mingott, ng kanyang edad, ang kanyang espiritu, at sa lahat ng kanyang mga kahanga-hangang katangian.
Walang alluded sa Ellen Olenska; ngunit Archer alam na Ang Mrs Welland ay iniisip: "Ito ay
isang pagkakamali para sa Ellen ay makikita, ang napaka-araw matapos ang kanyang pagdating, parading up Fifth
Avenue sa sa masikip na oras sa Julius
Beaufort - "at ang binata ang kanyang sarili sa itak idinagdag:" At ala siya malaman
na ang isang tao na ay nakatuon lamang ay hindi paggastos ng kanyang oras ng pagtawag sa asawa kababaihan.
Ngunit ako sa palagay sa sa hanay na siya ay nanirahan sa kanilang ginagawa - hindi nila gawin ang anumang bagay ".
At, sa kulob ng kosmopolita pananaw sa kung aling prided siya sa kanyang sarili, siya thanked langit
na siya ay isang Bagong Yorker, at tungkol sa kapanig sa kanyang sarili sa isa ng kanyang sariling uri.