Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami III
Kabanata II
Kasawian Walang nangyari, muli upang pigilan ang bola.
Araw Ang approached, ang araw na dumating, at pagkatapos ng isang umaga ng ilang mga sabik na nanonood,
Frank Churchill, sa lahat ng mga katiyakan ng kanyang sariling sarili, naabot Randalls bago
hapunan, at bawat bagay ay ligtas.
Walang ikalawang pulong ay may pa sa pagitan kanya at Emma.
Ang kuwarto sa Crown ay upang saksihan ito; - ngunit ito ay mas mahusay kaysa sa isang karaniwang
pulong sa isang umpukan.
Mr Weston ay kaya masyadong masigasig sa kanyang mga entreaties para sa kanyang pagdating doon sa lalong madaling
hangga't maaari pagkatapos ng kanilang sarili, para sa mga layunin ng pagkuha ng kanyang opinyon bilang sa
kagandahang-asal at kaginhawahan ng mga kuwarto bago
anumang iba pang mga dumating na mga tao, na hindi niya maaaring tanggihan sa kanya, at dapat samakatuwid gastusin ng ilang
tahimik na agwat sa kumpanya ng binata.
Siya ay upang ihatid Harriet, at sila kawan sa Crown sa magandang panahon, ang Randalls
party lamang sapat na bago sa kanila.
Frank Churchill tila ay sa relos; at kahit na hindi siya ang sinabi magkano, ang kanyang mga
mata ipinahayag na siya nakatalaga upang magkaroon ng isang kaaya-aya na gabi.
Lahat sila ay walked tungkol sa sama-sama, upang makita na ang bawat bagay ay na ito ay dapat na; at sa loob ng
ng ilang minuto ay sumali sa pamamagitan ng mga nilalaman ng ibang karwahe, na Emma hindi maaaring
marinig ang tunog ng sa una, nang walang mahusay na sorpresa.
"! So hindi makatwirang maagang" siya ng pagpunta sa mapasigaw; ngunit siya mamaya natagpuan na ito
ay isang pamilya ng mga dati nang kaibigan, na darating, tulad ng sarili, sa pamamagitan ng partikular na pagnanais,
upang matulungan ang Mr ay paghatol ng Weston; at sila
ay kaya masyadong malapit na sinundan ng isa pang karwahe ng mga pinsan, na ay entreated
dumating maaga na may parehong tangi earnestness, sa parehong lakad, na ito
tila bilang kung kalahati kumpanya ay maaaring sa lalong madaling panahon
nakolekta sama-sama para sa layunin ng paghahanda inspeksyon.
Emma pinaghihinalaang na ang kanyang lasa ay hindi lamang ang lasa kung saan Mr Weston depended,
at nadama, na ang paboritong at matalik na kaibigan ng isang tao na maraming mga intimates
at confidantes, ay hindi ang unang pagkakaiba sa sukat ng banidad.
Nagustuhan niya ang kanyang buksan ang mga kaugalian, ngunit ng kaunti mas mababa ng bukas-heartedness ay ginawa
siya ng isang mas mataas na character .-- General kabaitan, ngunit hindi pangkalahatang pagkakaibigan,
ginawa sa isang tao kung ano ang nararapat siya na .-- maaaring siya magarbong tulad ng isang tao.
Ang buong party walked tungkol sa, at tumingin, at praised muli, at pagkatapos, nuway
iba pa gawin, nabuo ang isang uri ng kalahating bilog ikot sa apoy, na obserbahan sa kanilang iba't-ibang
mode, hanggang sa iba pang paksa ay makapagsimula,
na, bagaman sa Mayo, ang apoy sa gabi ay pa rin masyadong kaaya-aya.
Emma nahanap na ito ay hindi Mr Weston kasalanan na ang bilang ng mga palikuran councilors
ay hindi pa mas malaki.
Huminto sa Mrs ng pinto ng Bates nag-aalok ng paggamit ng kanilang mga karwahe, ngunit ang
tiyahin at pamangking babae ay ay dadalhin sa pamamagitan ng ang Eltons.
Frank ay nakatayo sa pamamagitan ng kanyang, ngunit hindi steadily; nagkaroon ng bagabag isang, na
shewed isang isip hindi tiwasay.
Siya ay naghahanap ng tungkol sa, siya ay pagpunta sa ang pinto, siya ay nanonood para sa mga tunog ng
iba pang mga carriages, - mawalan ng tiyaga upang magsimula, o natatakot ng pagiging laging malapit sa kanyang.
Mrs Elton ay ginagamit ng.
"Sa tingin ko dapat siya ay dito sa lalong madaling panahon," sabi niya. "Mayroon akong isang mahusay na kuryusidad upang makita ang Mrs
Elton, narinig ko kaya magkano ng kanyang. Hindi ito maaaring maging mahaba, tingin ko, bago siya
dumating. "
Ang karwahe A ay narinig. Siya ay sa ilipat sa kaagad; ngunit darating
bumalik, sinabi, "ako forgetting na hindi ako pamilyar
sa kanyang.
Hindi ko nakita ang alinman sa Mr o Mrs Elton. Wala akong negosyo upang ilagay ang aking sarili forward. "
Mr at Mrs Elton lumitaw; at ang lahat ng mga smiles at ang proprieties na lumipas.
"Ngunit Miss Bates at Miss Fairfax!" Sabi ni Mr Weston, naghahanap ng tungkol sa.
"Naisip namin na ikaw ay upang dalhin ang mga ito." Pagkakamali ay bahagyang.
Karwahe ay ipinadala para sa kanila ngayon.
Emma longed sa kung ano ang unang Frank opinyon ng Mrs Elton maaaring; kung paano siya ay
apektado sa pamamagitan ng ang aral na tikas ng kanyang damit, at ang kanyang mga smiles ng pagka-mapagbigay-loob.
Agad Siya ay kwalipikadong kanyang sarili sa form ng isang opinyon, sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanyang napaka tamang
pansin, matapos ang pagpapakilala ay lumipas.
Sa ilang mga minuto ang karwahe ang ibinalik .-- talked ang isang tao ng ulan .-- "ko makita na
may mga umbrellas, ginoo, "sabi ni Frank sa kanyang ama:" Miss Bates ay hindi dapat
nakalimutan: "at malayo siya nagpunta.
Mr Weston ay sumusunod; ngunit Mrs Elton ay pinigil sa kanya, upang makalugod sa kanya ng kanyang opinyon
ng kanyang anak na lalaki, at gayon briskly ay siya magsimula, na ang binata sa kanyang sarili, kahit na hindi
Nangangahulugan paglipat ng dahan-dahan, ay maaaring bahagya ng pagdinig.
"Isang napaka-pinong binata katunayan, Mr Weston.
Alam mo sinabi ko candidly mong dapat kong form ng aking sariling opinyon, at masaya ako upang sabihin na
Ako lubos na nalulugod sa kanya .-- maaari mong naniniwala sa akin.
Ako hindi papuri.
Tingin ko sa kanya ng isang napaka guwapo binata, at ang kanyang mga kaugalian tiyak na kung ano ang Gusto ko at
aprubahan - kaya tunay na ginoo, na walang ang hindi bababa sa kayabangan o papiyismo.
Kailangan mong malaman kung mayroon akong isang malawak na mamuhi sa mga Tuta - lubos na isang malaking sindak sa kanila.
Hindi Sila ay disimulado sa Maple Grove.
Maging Mr pasusuhin o ako ay may kailanman anumang pasensya sa kanila, at ginamit namin minsan
upang sabihin ng pagputol bagay! Selina, na mild halos sa isang kasalanan, mainip
sa kanila magkano ang mas mahusay. "
Habang siya talked ng kanyang anak na lalaki, Mr Weston pansin ay chained; ngunit kapag siya nakuha sa
Maple Grove, maaaring siya gunitain na may mga Babae lamang pagdating na pumasok
sa, at may masaya smiles ay dapat magmadali layo.
Mrs Elton lumipat sa Mrs Weston. "Wala akong duda ng kanyang pagiging aming karwahe
sa Miss Bates at Jane.
Ang aming kutsero at mga kabayo ay kaya lubos na madali -! Tingin ko namin drive mas mabilis
kaysa sa katawan .-- Ano ang isang kasiyahan na ito ay upang magpadala ng karwahe isa para sa isang kaibigan! ko
nauunawaan mo ay gayon uri bilang upang mag-alok,
ngunit ang oras ng isa pang ito ay lubos na hindi kinakailangan.
Maaari kang maging masyadong sigurado dapat ako palaging mag-ingat sa kanila. "
Miss Bates at Miss Fairfax, escorted sa pamamagitan ng dalawang mga ginoo, walked sa kuwarto;
at Mrs Elton tila mag-isip ang mga ito bilang magkano duty kanyang ng Mrs Weston upang makatanggap ang mga ito.
Kanyang mga gestures at mga paggalaw ay maaaring maunawaan ng anumang isa na tumingin sa gusto
Emma; ngunit ang kanyang mga salita, mga salita sa bawat katawan, ay madaling mawawala sa ilalim ng walang humpay daloy ng mga
Miss Bates, na nagmula sa pakikipag-usap, at ay
hindi pa tapos ang kanyang pagsasalita sa ilalim ng maraming mga minuto pagkatapos ng kanyang pagiging admitido sa bilog sa
apoy. Tulad ng pinto binuksan siya narinig,
"Kaya napaka matulungin mo! Walang ulan sa lahat.
Walang tanda. Wala akong pakialam para sa aking sarili.
Medyo makapal mga sapatos. At ang Jane declares - Well -! (Sa lalong madaling niya
ay sa loob ng pinto) Well!
Ito ay makinang talaga -! Ito ay kahanga-hanga -! Excellently contrived, sa aking
salita. Walang kulang.
Hindi ma-imagined ito .-- Kaya rin maliwanag -! Jane, Jane, hanapin -! Mo
kailanman makita anumang bagay? Oh! Mr Weston, dapat mo ba talagang mayroon
Aladdin ng ilawan.
Magandang Mrs Stokes ay hindi alam ang kanyang sariling kuwarto muli.
Nakita ko sa kanyang bilang ko ay dumating sa; siya ay nakatayo sa ang pasukan.
'Oh! Mrs Stokes, sinabi ko - ngunit ako ay hindi oras para sa karagdagang ".
Ngayon siya ay nakikilala sa pamamagitan ng Mrs Weston .-- "Very rin, salamat ko sa iyo, ginang.
Inaasahan ko na ikaw ay lubos na rin.
Very masaya na marinig ang mga ito. Kaya takot na maaaring mayroon ka ng sakit ng ulo! -
nakikita pumasa ka sa pamamagitan ng kaya madalas, at alam kung magkano problema ang dapat ay mayroon kang.
Delighted na marinig ang mga ito sa katunayan.
Ah! mahal Mrs Elton, kaya nagpapasalamat sa iyo para sa mga karwahe! mahusay na oras.
Jane at ako pa handa. Hindi panatilihin ang mga kabayo ng isang sandali.
Karamihan komportable karo .-- Oh! at ako ba na ang aming mga salamat ay dahil sa iyo, Mrs
Weston, sa na puntos.
Mrs Elton ay pinaka mabait nagpadala Jane tandaan isang, o dapat namin .-- Subalit dalawang tulad
nag-aalok sa isang araw! Huwag kailanman ay tulad kapitbahay.
Sinabi ko sa aking nanay, 'Sa aking salita, ginang -.'
Salamat sa iyo, ang aking ina ay lubha rin. Nawala sa Mr Woodhouse sa.
Ginawa ko sa kanya ang kanyang alampay - para sa mga gabi ay hindi mainit-init - ang kanyang malaking bagong alampay - Mrs
Dixon ay kasal-kasalukuyan .-- So uri ng kanyang mag-isip ng aking nanay!
Nabiling sa Weymouth, alam mo - Mr. Dixon ay pagpili.
May mga tatlong iba, Jane sabi ni, kung saan sila hesitated tungkol sa ilang oras.
Colonel Campbell ginustong sa halip ng isang oliba.
Aking mahal Jane, sigurado ka ba na hindi mo mabasa ang iyong paa? Ito ay ngunit isang drop o dalawang, ngunit ako
am kaya takot: - ngunit Mr Frank Churchill ay kaya lubos-at nagkaroon ng isang banig sa hakbang
sa - hindi ko dapat kalimutan ang kanyang matinding
kagandahang-asal .-- Oh! Mr Frank Churchill, dapat kong sabihin sa iyo ang salamin sa mata ng aking nanay
hindi sa kasalanan dahil; ang mapako hindi dumating muli.
Aking ina ay madalas talks ng iyong mabuting-kalikasan.
Hindi siya, Jane -? Huwag madalas naming makipag-usap ng Mr Frank Churchill? Ah! narito ang Miss
Woodhouse .-- Mahal na Miss Woodhouse, paano mo? Very rin ako salamat sa iyo, medyo rin.
Ito ay pulong lubos sa diwata-lupa -! Ganitong isang pagbabago -! Hindi dapat papuri, ako
kung (eyeing Emma pinaka complacently) - na bastos - ngunit sa aking salita, Miss
Woodhouse, mo tingnan - kung paano mo gusto
Jane ng buhok? Ikaw ay isang hukom .-- Siya ay ang lahat ng ito sarili.
Lubos na kahanga-hanga kung paano niya ang kanyang buhok! Walang magkukulot mula sa London na tingin ko ay maaaring .-- ah!
Dr Hughes ko idedeklara at Mrs Hughes.
Kailangang pumunta at makipag-usap sa Dr at Mrs Hughes para sa isang sandali .-- Paano mo?
Paano mong gawin? Very rin, salamat ko sa iyo. Na ito ay kaiga-igaya, ay hindi ito? Nasaan ang
mahal na Mr Richard? Oh! doon siya ay.
Huwag abalahin kanya. Karamihan mas mahusay na trabaho pakikipag-usap sa ang batang
Babae.
Paano mo, Mr Richard? Nakita ko sa iyo ang iba pang mga araw habang ikaw ay rode sa pamamagitan ng bayan -
Mrs Otway, ako lumaban -! At magandang Mr Otway, at Miss Otway at Miss Caroline .-- ganitong isang
host ng mga kaibigan! at Mr George at Mr Arthur -! Paano mo?
Paano mo lahat gawin? Lubos na rin, magkano ako nagpapasalamat sa inyo.
Huwag kailanman mas mahusay .-- Huwag ko marinig ang isa pang karwahe? Sino ang maaaring ito? Napaka malamang
ang karapat-dapat Coles .-- Sa aking salita, ito ay kaakit-akit na nakatayo tungkol sa mga tulad
mga kaibigan!
At tulad ng isang marangal sunog -! Lubos ako purong. Coffee Walang, ako salamat sa iyo, para sa akin - hindi kailanman tumagal
kape .-- Ang isang maliit na tsaa kung papayag kayo, ginoo, sa pamamagitan ng at bye, - walang hangos - Oh! dito pagdating.
Bawat bagay kaya magandang! "
Frank Churchill ibinalik sa kanyang istasyon sa pamamagitan ng Emma, at sa lalong madaling Miss Bates ay tahimik,
siya natagpuan sarili kinakailangang overhearing ang diskurso ng Mrs Elton at Miss
Fairfax, na nakatayo sa isang maliit na paraan sa likod ng kanyang .-- Siya ay nag-isip.
Kung siya ay overhearing masyadong, siya ay hindi maaaring matukoy.
Pagkatapos ng isang magandang maraming mga papuri sa Jane sa kanyang damit at hanapin, papuri masyadong
tahimik at maayos na kinunan, Mrs Elton ay talaga kulang na complimented
sarili - at ito ay, "Paano mo *** aking
bata? Paano mo gusto ang aking gayak? Paano ay Wright tapos ang aking buhok "? na may maraming iba pang mga
kamag-anak katanungan, lahat ng sumagot sa pasyente kagandahang-asal.
Mrs Elton pagkatapos sinabi, "Walang sinuman ay maaaring sa tingin mas mababa ng damit sa pangkalahatang kaysa sa ko - ngunit
sa ganitong mga pagkakataon bilang na ito, kapag ang mga mata ng bawat katawan ay kaya magkano sa akin, at sa
papuri sa ang Westons - na hindi ko
duda binibigyan ito bola higit sa lahat na gawin sa akin karangalan - hindi ko nais na mababa sa
iba.
At nakikita ko ang ilang mga pearls sa kuwarto maliban sa minahan .-- Kaya Frank Churchill ay isang
capital mananayaw, Nauunawaan ko .-- dapat namin makita kung ang aming mga estilo suit .-- Ang pinong binata
tiyak ang Frank Churchill.
Gusto ko din siya masyadong. "
Sa sandaling ito Frank nagsimulang pakikipag-usap kaya masigla, na Emma hindi ngunit isipin
siya ay overheard kanyang sariling papuri, at hindi nais na marinig ang nalalaman; - at ang mga tinig ng
ang mga Babae ay nabuwal para sa isang habang, hanggang
suspensyon ibang dinala Mrs Elton tones muli nang tiyakan forward .-- Mr. Elton
ay may lamang sumali sa kanila, at ang kanyang asawa ay exclaiming,
"Oh! mo natagpuan sa amin sa wakas, mayroon kang, sa aming pag-iisa? ako ay sandaling ito
nagsasabi Jane, Akala ko na nais mong magsimulang naiinip para sa mga balita sa atin. "
"Jane!" - Paulit-ulit Frank Churchill, na may isang hitsura ng sorpresa at pagdaramdam .-- "Iyon ay
madali - ngunit Miss Fairfax ay hindi aprubahan ito, ipagpalagay ko ".
"Paano mo gusto ang Mrs Elton?" Sabi ni Emma sa isang ibulong.
"Hindi sa lahat." "Ikaw ay hindi kanais-nais."
"Hindi kanais-nais -! Ano ang gagawin mo *** sabihin?"
Pagkatapos pagbabago mula sa isang pagsimangot sa isang ngiti - "Hindi, huwag sabihin sa akin - hindi ko nais na malaman kung ano ang
sabihin mo .-- Saan ang aking ama? Kapag kami ay upang simulan ang sayawan "?
Emma maaari bahagya na maintindihan sa kanya; tila siya sa isang kakaibang katatawanan.
Siya walked off upang mahanap ang kanyang ama, ngunit ay mabilis na bumalik muli sa parehong mga Mr at Mrs
Weston.
Siya ay nakikilala sa kanila sa isang maliit kabalisahan, na kung saan ay dapat na inilatag bago Emma.
Lamang ito ay naganap sa Mrs Weston na Mrs Elton dapat ay tatanungin upang simulan ang pag-bola;
na siya inaasahan ito; na interfered sa lahat ng kanilang mga kagustuhan ng pagbibigay Emma na
pagkakaiba .-- Emma narinig ang malungkot na katotohanan sa tibay ng loob.
"At kung ano ang kami ay gawin para sa isang tamang partner para sa kanyang?" Sabi ni Mr Weston.
"Siya tingin Frank ala hilingin sa kanya."
Frank naka-agad sa Emma, upang kunin ang kanyang dating pangako; at boasted sa kanyang sarili ng isang
nakatuon tao, kung saan ang kanyang ama ay tumingin kanyang pinaka-perpektong papuri ng - at ito pagkatapos
lumitaw na ang Mrs Weston ay kulang sa kanya
sayaw sa Mrs Elton kanyang sarili, at na ang kanilang negosyo ay upang makatulong upang manghimok kanya
sa ito, na kung saan ay tapos medyo madaling .-- Mr. Weston at Mrs Elton ay humantong ang paraan, Mr
Frank Churchill at Miss Woodhouse sinundan.
Emma ay dapat isumite na tumayo ikalawang sa Mrs Elton, na kahit na palagi siya ay isinasaalang-alang ang
ball bilang kakaiba para sa kanya.
Ito ay halos sapat na upang gumawa ng kanyang sa tingin ng marrying.
Mrs Elton ay walang pagsala ng kalamangan, sa oras na ito, sa banidad ganap
gratified; para sa kahit na siya ay inilaan upang magsimula sa Frank Churchill, hindi siya maaaring
mawala sa pamamagitan ng ang pagbabago.
Mr Weston ay maaaring maging ang kanyang anak na lalaki ay nakahihigit .-- Sa kulob ng ang maliit kuskusin na ito, gayunpaman, ay Emma
at nakangiting na may kasiyahan, delighted upang makita ang mga kagalang-galang na haba ng set tulad ng ito ay
bumubuo ng, at sa pakiramdam na siya ay maraming
oras ng hindi pangkaraniwang kasalan bago sa kanyang .-- Siya ay mas nabalisa sa pamamagitan ng Mr Knightley ay hindi
sayawan kaysa sa pamamagitan ng anumang bagay sa iba pa .-- May siya ay, kasama ang mga standers-by, kung saan nararapat siya
hindi dapat; ala siya sa pagsasayaw, - hindi
classing kanyang sarili sa ang husbands, at mga ama, at wist-manlalaro, na
pagpapanggap pakiramdam ng isang interes sa sayaw hanggang sa kanilang mga rubbers ay ginawa up, - kaya mga batang
bilang siya tumingin -! Hindi niya maaaring lumitaw ang
sa mas bentahe marahil kahit saan, kaysa sa kung saan niya inilagay ang kanyang sarili.
Kanyang matangkad, matatag, patayo malaman, bukod sa ang malaki na mga forms at pagyuko ng mga balikat ng
matatanda mga tao, ay tulad ng Emma nadama dapat maglabas ang mga mata ng bawat katawan, at, maliban ang kanyang
sariling partner, may ay hindi isa sa mga
buong hilera ng mga batang lalaki na ma-kumpara sa kanya .-- Siya inilipat ng ilang mga hakbang
malapit, at ang mga ilang mga hakbang na iyon ay sapat na upang patunayan sa kung paano maginoo paraan, na may
kung ano ang natural biyaya, dapat niyang danced,
ay siya ngunit ang problema .-- tuwing siya nahuli ang kanyang mga mata, siya ay sapilitang sa kanya upang
ngiti; ngunit sa pangkalahatang siya ay naghahanap libingan.
Siya wished siya ay maaaring pag-ibig ng isang ballroom mas mahusay, at maaaring tulad ng Frank Churchill mas mahusay .-- Siya
tila madalas obserbahan ang kanyang.
Siya ay hindi dapat mambola sarili na siya ay naisip ng kanyang pagsasayaw, ngunit kung siya ay
criticizing kanyang pag-uugali, hindi siya ay huwag matakot.
May ay wala tulad ng paglalandi sa pagitan ng kanyang at ang kanyang partner.
Sila ay tila higit pa tulad ng masayahin, madaling na mga kaibigan, kaysa sa lovers.
Iyon Frank Churchill naisip mas mababa ng kanyang kaysa sa siya ay tapos, ay hindi mapag-aalinlanganan.
Ball Ang nagpatuloy kawili-wiling. Ang sabik na mga nagmamalasakit, ang mga walang humpay na mga pansin
Mrs Weston, ay hindi thrown layo.
Katawan bawat tila masaya, at ang papuri ng pagiging isang kaaya-aya ball, na kung saan ay bihira
bestowed hanggang matapos ang bola ay tumigil na, ay paulit-ulit na ibinigay sa pinakadulo
simula ng pagkakaroon ng.
Ng napakahalaga, napaka recordable kaganapan, ito ay hindi mas produktibong kaysa sa tulad
pulong karaniwang ay.
Nagkaroon ng isa, gayunpaman, na kung saan Emma iisip ng isang bagay ng .-- Ang dalawang huling mga dances bago
hapunan ay nagsimula na, at Harriet ay walang partner; - ang tanging binibini upo
down; - at kaya katumbas ay hanggang ngayon ang
bilang ng mga dancers, na kung paano ay maaaring maging anumang isa panghalili ang nagtataka -! Ngunit
Emma ay magtaka lessened sa lalong madaling panahon pagkatapos, sa nakikita Mr Elton sauntering tungkol sa.
Hindi niya hilingin Harriet sa sayaw kung ito ay posible na na iwasan: siya ba
hindi siya - at siya ay umaasa sa kanya ng bawat sandali upang makatakas sa ang card-kuwarto.
Escape, gayunpaman, ay hindi kanyang plano.
Siya ang dumating sa ang bahagi ng kuwarto na kung saan ang sitters-by ay tinipon, nagkausap sa ilang,
at walked tungkol sa harap ng mga ito, na sa pagpapakita ang kanyang kalayaan, at ang kanyang resolution ng
pagpapanatili ito.
Hindi niya ligtaan na minsan nang direkta bago Miss Smith, o nagsasalita sa mga taong
ay malapit sa kanyang .-- Emma Nakita ito.
Hindi niya pa pagsasayaw; siya gumagana ang kanyang paraan up mula sa ilalim, at ay
samakatuwid paglilibang upang tumingin sa paligid, at sa pamamagitan ng lamang i-kanyang ulo ng kaunti Nakita niya ito
lahat.
Kapag siya ay sa kalagitnaan up ang hanay, ang buong grupo ay eksakto sa likod ng kanyang, at siya
ay hindi na payagan ang mga upang panoorin ang kanyang mga mata; ngunit Mr Elton ay kaya malapit, na siya narinig
bawat pantig ng isang dialogue na lamang
pagkatapos kinuha na lugar sa pagitan ng kanya at Mrs Weston; at siya pinaghihinalaang na asawa kanyang,
na nakatayo agad sa itaas ng kanyang, ay hindi lamang nakikinig din, pero kahit na
naghihikayat sa kanya sa pamamagitan ng makabuluhang glances .--
Ang mabait, magiliw Mrs Weston ay iniwan ang kanyang upuan upang sumali sa kanya at sabihin, "Huwag
ka ng sayaw, Mr Elton? "na kung saan ang kanyang prompt reply," Karamihan kaagad, Mrs Weston, kung
ka sayaw sa akin. "
"Akin -! Naku! walang - Gusto ko kumuha ka ng isang mas mahusay na kasosyo sa aking sarili.
Ako walang mananayaw. "
"Kung Mrs Gilbert kagustuhan sa sayaw," sinabi niya, "ay dapat ba akong magkaroon ng mahusay na kasiyahan, ako ba -
para sa, kahit na simula sa pakiramdam sa aking sarili sa halip ng isang lumang kasal tao, at ang pagsasayaw aking
araw sa ibabaw, ito ay napaka ninyo ako mahusay
kasiyahan sa anumang oras upang tumayo sa isang lumang kaibigan tulad ng Mrs Gilbert. "
"Mrs Gilbert ay hindi nangangahulugan na sayaw, ngunit may ay isang binibini na panghalili kanino ko
ay dapat na masyadong natutuwa upang makita ang pagsasayaw - Miss Smith "
"Miss Smith -! Naku -! Hindi ko ay may sinusunod .-- lubhang Ikaw ay matulungin - at kung ako ay hindi
isang lumang kasal na tao .-- Subalit ang aking pagsasayaw araw ay higit sa, Mrs Weston.
Ikaw ay patawarin ninyo ako.
Anumang bagay na iba pa ang dapat kong pinaka-masaya na gawin, sa iyong command - ngunit aking pagsasayaw araw
higit. "
Mrs Weston sinabi hindi, at maaaring maisip ng Emma sa kung ano ang sorpresa at
kahihiyan dapat siya ay bumabalik sa kanyang upuan.
Ito ay Mr Elton! ang mabait, mapagbigay, magiliw Mr Elton .-- Siya ay tumingin ikot para sa isang
sandali; siya ay sumali Mr Knightley sa isang maliit na distansya, at-aayos ng kanyang sarili
para sa husay na pag-uusap, habang ang mga smiles ng mataas saya naipasa sa pagitan ng kanya at sa kanyang asawa.
Hindi siya tumingin muli. Ang kanyang puso ay sa gasa na, at siya feared kanyang
mukha ay maaaring bilang mainit.
Sa isa pang sandali ng isang happier paningin ay nakuha sa kanya; - Mr. Knightley nangungunang Harriet sa
set -! Huwag kailanman ay siya ay mas nagulat, bihira mas delighted, kaysa sa na
instant.
Ay siya ang lahat ng kasiyahan at pasasalamat, parehong para sa Harriet at sarili, at longed na
thanking kanya, at kahit na masyadong malayo para sa pagsasalita, ang kanyang mukha sinabi magkano, sa lalong madaling
dahil maaaring siya catch muli ang kanyang mga mata.
Kanyang sayawan pinatunayan na lamang kung ano siya ay naniniwala na ito, lubos na mahusay na; at Harriet
maaaring tila halos masyadong masuwerteng, kung hindi ito ay para sa malupit na estado ng mga bagay
bago, at para sa kumpletong kasiyahan
at mataas na kahulugan ng pagkakaiba na kung saan ang kanyang mga masaya tampok inihayag.
Hindi ito ay thrown ang layo sa kanyang, siya bounded mas mataas kaysa kailanman, flew malayo down ang
gitna, at sa isang patuloy na kurso ng mga smiles.
Mr Elton ay retreated sa ang card-room, naghahanap (Emma pinagkakatiwalaang) napaka hunghang.
Hindi niya ay sa tingin lubos na siya ay kaya hardened bilang kanyang asawa, kahit na lumalagong masyadong tulad ng kanyang; -
-Nagkausap siya sa ilang ng kanyang mga damdamin, sa pamamagitan ng pag-obserbahan ang maririnig sa kanyang mga kasosyo,
"Knightley ay nagsagawa ng awa sa mahihirap na maliit na Miss Smith -! Very mabait, idedeklara ko."
Hapunan ay inihayag.
Ilipat ang nagsimula, at Miss Bates ay maaaring narinig mula sa na sandali, nang walang
tuluy-tuloy, hanggang sa kanyang makaupo sa table at pagkuha up ng kanyang kutsara.
"Jane, Jane, ang aking mahal na Jane, kung saan ikaw ay -? Narito ang iyong pandong.
Mrs Weston begs mong ilagay sa iyong pandong.
Sabi niya siya ay natatakot ay draft sa daanan ng, kahit bawat bagay
ay tapos - Isa pinto nailed up - dami ng banig - Aking mahal Jane, talaga
kailangan mo.
Mr Churchill, naku! masyadong mo ay handang tumulong! Kung gaano kahusay mong ilagay ito sa -! Kaya gratified!
Magaling sayawan talaga -! Oo, aking mahal, ako tumakbo bahay, tulad ng sinabi ko ang dapat kong, upang makatulong
grandmama sa kama, at kayong muli, at walang nasagot sa akin .-- set ko walang sinasabi
isang salita, tulad ng sinabi ko mo.
Grandmama ay lubos na mabuti, ay nagkaroon ng isang kaakit-akit na gabi na may Mr Woodhouse, ang isang malawak na pakikitungo ng
chat, at backgammon .-- Tea ay ginawa sa lupa, biscuits at inihurnong mansanas at
alak bago siya ay dumating ang layo: kahanga-hangang luck sa
ilang ng kanyang throws: at siya inquired isang mahusay na pakikitungo tungkol sa iyo, kung paano mo ay nilibang,
at na ang iyong mga kasosyo.
'! Oh' sinabi ko, 'Hindi ko dapat unahan Jane; kaliwa ko ang kanyang pagsasayaw sa Mr George Otway;
ay siya ibig sabihin sa iyo ang lahat ng tungkol dito sarili sa-kinabukasan: ang kanyang unang partner ay
Mr Elton, hindi ko malaman kung sino ang tatanungin kanyang tabi, marahil Mr William ***. '
Aking mahal na ginoo, masyadong mo ay handang tumulong .-- Mayroon *** walang hindi mo sa halip? Ako
hindi kaya.
Sir, kayo ay pinaka-uri.
Sa aking salita, Jane sa isa sa braso, at sa akin sa iba pang mga -! Itigil, itigil, ipaalam sa amin tumayo ng isang
kaunti pabalik, Mrs Elton ay pagpunta; mahal Mrs Elton, kung paano matikas siya hitsura - Maganda!
puntas -! Ngayon namin ang lahat sundin sa kanyang tren.
Lubos ang reyna ng gabi! Well, dito kami sa sa daanan.
Dalawang hakbang, Jane, pangangalaga ng dalawang hakbang.
Oh! hindi, may maliban sa isa.
Well, ako ay hikayat mayroong dalawang. Paano napaka-kakaiba!
Ako ay kumbinsido mayroong dalawa, at may maliban sa isa.
Hindi ko nakita ang anumang bagay na pantay-pantay sa kaginhawahan at estilo - Kandila saan mang dako .-- ako ay
na nagsasabi sa iyo ng iyong grandmama, Jane, - Nagkaroon ng isang maliit na pagkabigo .-- Ang inihurnong
apples at mga biscuits, mahusay sa kanilang
paraan, alam mo; ngunit nagkaroon ng isang maselan fricassee ng sweetbread at ilang asparagus
dinala sa sa unang, at magandang Mr Woodhouse, hindi iniisip ang asparagus sa tunay
pinakuluang sapat, ipinadala ang lahat ng ito muli.
Ngayon ay walang grandmama loves mas mahusay kaysa sa sweetbread at asparagus - kaya siya
sa halip nabigo, ngunit hindi namin sumang-ayon na hindi namin nais na makipag-usap sa mga ito sa anumang katawan, para sa takot na
nito sa pagkuha ng ikot sa mahal na Miss Woodhouse,
na ay napaka-aalala -! Well, ito ay makinang!
Ako lahat ng paghanga! hindi dapat sa anumang bagay -! ganitong gilas at kasaganaan -! ko
may nakita na walang gusto ito dahil - Well, kung saan ay dapat namin umupo? kung saan ay dapat namin umupo?
Kahit saan, upang Jane ay hindi sa isang draft.
Saan umupo ako walang bagay. Oh! marerekomenda ninyo sa bandang ito? Well, ako
sigurado, Mr Churchill - lamang ito tila masyadong magandang - ngunit tulad ninyo.
Ano-direct mo sa bahay ay hindi maaaring mali.
Minamahal Jane, kung paano dapat namin kailanman gunitain sa kalahati ng mga pinggan para sa grandmama?
Sopas masyadong!
Pagpalain ako! Hindi ko dapat nakatulong kaya sa lalong madaling panahon, ngunit ito
smells pinaka mahusay, at hindi ko maaaring makatulong sa simula. "
Emma ay walang pagkakataon ng nagsasalita sa Mr Knightley hanggang sa matapos hapunan; ngunit, kapag sila ay
ay ang lahat sa sa ballroom muli, ang kanyang mga mata ay inanyayahan sa kanya sa paraang hindi mapaglalabanang maakit na dumating sa kanya at
maging thanked.
Siya ay mainit-init sa kanyang pagsumpa ng Mr Elton uugali; ito ay hindi mapatatawad
kapusungan; at Mrs Elton ang itsura din natanggap dahil bahagi ng pamumuna.
"Sila na naglalayong wounding higit pa kaysa sa Harriet," sabi niya.
"Emma, bakit ito na ang mga ito ay ang iyong mga kaaway?"
Tumingin siya sa at nakangiting pagtagos, at, sa pagtanggap ng walang sagot, idinagdag, "ala niya
hindi galit sa iyo, pinaghihinalaan ko, kahit anong maaaring siya ay .-- Upang na ula, ikaw
sabihin ng walang, siyempre; ngunit mangumpisal, Emma, na ikaw mismo ang gusto siya sa asawa Harriet ".
"Ko," Tumugon Emma, "at hindi nila maaaring patawarin mo ako."
Siya shook ang kanyang ulo; ngunit nagkaroon ng ngiti ng pagpapalayaw sa ito, at siya lamang ang sinabi,
"Hindi ko dapat pagsabihan ka. Iwan ko sa iyo sa iyong mga sariling reflections. "
"Maaari pinagkakatiwalaan mo sa akin na may tulad flatterers? Ba ang aking pagka-espiritu kailanman sabihin sa akin ako
mali? "
"Hindi ang iyong pagka-espiritu, ngunit ang iyong malubhang espiritu .-- Kung ang isang lead mo mali, ako ba
ang iba pang ay nagsasabi sa iyo nito. "" ko sariling ang aking sarili ay ganap na
nagkakamali sa Mr Elton.
May ay isang kakauntian tungkol sa kanya kung saan mo natuklasan, at kung saan ako ay hindi: at ako ay
ganap na kumbinsido sa kanyang pagiging sa pag-ibig sa Harriet.
Ito ay sa pamamagitan ng isang serye ng mga kakaibang mga blunders! "
"At, sa bumalik para sa iyong tinatanggap kaya magkano, kong gawin mo ang katarungan na sabihin,
na nais mong pinili para sa kanya mas mahusay kaysa sa siya ay pinili para sa kanyang sarili .-- Harriet
Smith ay may ilang mga unang-rate na mga katangian, na kung saan Mrs Elton ay ganap na walang.
Isang simple, tapat, walang kasanayan babae - walang hanggan ay ginustong sa pamamagitan ng anumang tao
ng kahulugan at lasa sa isang babae bilang Mrs Elton.
Natagpuan ko ang Harriet mas madaldal sa aking inaasahan. "
Emma ay lubos na gratified .-- Sila ay magambala ng pagmamadalian ng Mr Weston
pagtawag sa lahat ng katawan upang simulan ang sayawan muli.
"Halika Miss Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, ano mo ang lahat ng paggawa? Halika
Emma, itakda ang iyong companions halimbawa. Katawan na bawat ay tamad!
Ang katawan Bawat ay tulog! "
"Ako handa," sabi ni Emma, "kapag ako gusto."
"Kanino ka ba sa sayaw?" Nagtanong Mr Knightley.
Hesitated niya ng isang sandali, at pagkatapos ay sumagot, "Sa ka, kung mong hilingin sa akin."
"Ba ninyo?" Sinabi niya, na nag-aalok kanyang kamay. "Katunayan ay ako.
Mayroon kang shewn na maaari mong sayaw, at alam mong hindi namin talagang kaya magkano ang kapatid na lalaki at
kapatid na babae bilang upang gawin itong sa lahat ng hindi tama. "" Brother at kapatid na babae! hindi, talaga. "