Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 10
Kapag ang kanyang lingkod ipinasok, siya ay tumingin sa kanya steadfastly at ba kung siya ay naisip
ng peering sa likod ng screen. Tao ay lubos mahinahon at naghintay para sa
kanyang order.
Dorian naiilawan ng isang sigarilyo at walked sa ang salamin at glanced sa ito.
Maaaring makita niya ang salamin ng mukha Victor ay lubos.
Ito ay tulad ng isang tahimik na mask ng pagkaalipin.
Nagkaroon walang matakot ng, doon. Ngunit siya naisip ito pinakamahusay na sa kanyang bantay.
Pagsasalita masyadong mabagal, Sinabi niya sa kanya upang sabihin ang bahay-tagabantay na siya nais na makita ang kanyang,
at pagkatapos ay pumunta sa ang frame-tagagawa at hilingin sa kanya upang magpadala ng dalawang ng kanyang mga tao sa ikot nang sabay-sabay.
Ito tila sa kanya na bilang ang tao sa kaliwa sa kuwarto ang kanyang mga mata ay wandered sa direksyon ng
ng screen. O ay na lamang ang kanyang sariling fancy?
Pagkatapos ng ilang sandali, sa kanyang itim na sutla damit, sa luma thread guwantes sa
ang kanyang kulubot na kamay, Mrs dahon bustled sa library.
Tinanong niya sa kanyang para sa ang susi ng silid-paaralan.
"Ang lumang silid-paaralan, Mr Dorian?" Siya exclaimed.
"Bakit, ito ay puno ng dust. Dapat kong ito ay nakaayos at ilagay tuwid
bago ka pumunta sa dito.
Ito ay hindi akma para sa iyo na makita, ginoo. Ito ay hindi, talaga. "
"Hindi ko gusto ito ilagay tuwid, dahon. Gusto ko lang ang key. "
"Well, ginoo, kayo ay sakop sa mga pakana kung pumunta ka sa dito.
Bakit, hindi na ito ay nabuksan para sa halos limang taon - hindi dahil ang kanyang panginoon namatay ".
Winced niya sa banggitin ng kanyang apo.
Siya ay nakamumuhi memory sa kanya. "Iyon ay hindi mahalaga," siya sumagot.
"Ko lamang nais na makita ang lugar - na lahat.
Bigyan mo ako ng key. "
"At dito ay ang susi, ginoo," sabi ni ang lumang babae, ng pagpunta sa ang mga nilalaman ng kanyang buwig
sa tremulously alanganin kamay. "Narito ang key.
Kukunin ko ito off ang buwig sa isang sandali.
Ngunit hindi mo sa tingin ng pamumuhay up doon, ginoo, at sa iyo kaya komportable dito? "
"Hindi, hindi," siya cried petulantly. "Salamat sa iyo, dahon.
Iyon ay gawin. "
Lingered niya para sa isang ilang sandali, at madaldal sa ilang detalye ng
sambahayan. Siya sighed at sinabi sa kanya upang pamahalaan ang mga bagay tulad ng
siya naisip pinakamahusay.
Siya kaliwa sa kuwarto, nakokoronahan sa smiles. Tulad ng pinto ay nakasara, Dorian ilagay ang key sa
kanyang bulsa at tumingin-ikot sa kuwarto.
Kanyang mga mata ay nahulog sa isang malaking, lilang satin kubrekama mabigat burdado sa ginto, isang
maningning na piraso ng huli ikalabimpito siglo taga-Benesiya trabaho na ay ang kanyang apo
natagpuan sa isang kumbento malapit sa Bologna.
Oo, na maglingkod sa wrap ang kakila-kilabot na bagay in
Marahil ito ay madalas na nagsilbi bilang isang palyo para sa mga patay.
Ngayon ito ay upang itago ang isang bagay na nagkaroon ng katiwalian ng sarili nitong, mas masahol pa kaysa sa
katiwalian ng kamatayan mismo - isang bagay na lahi ng mga horrors at pa ay hindi kailanman
mamatay.
Ano worm ay ang bangkay, ang kanyang mga kasalanan ay ang ipininta imahe sa
canvas. Gusto nila papangitin ang kagandahan nito at kain lang ng kain nito
biyaya.
Gusto nila mamantsahan ito at gawin itong kahiya-hiya. At pa ang bagay ay nakatira pa rin sa.
Ito ay palaging buhay.
Shuddered niya, at para sa isang sandali na siya regretted na hindi niya sinabi Basil ang tunay na dahilan
bakit siya ay wished upang itago ang larawan sa malayo.
Basil ay nakatulong sa kanya upang paglabanan ang impluwensiya ng Panginoon Henry, at pa rin ang pa
lason mga impluwensya na dumating mula sa kanyang sariling pag-uugali.
Ang pag-ibig na siya mainip sa kanya - ito ay talagang pag-ibig - ay wala sa ito na hindi
marangal at intelektwal.
Ito ay hindi na lamang pisikal na paghanga ng kagandahan na ipinanganak ng pandama at na
namatay kapag ang mga pandama gulong.
Ito ay tulad ng pag-ibig bilang Michelangelo ay kilala, at Montaigne, at Winckelmann, at
Shakespeare kanyang sarili. Oo, Basil ma-save sa kanya.
Ngunit ito ay huli na ngayon.
Nakaraan ay palaging annihilated. Ikinalulungkot, pagtanggi, o pagkaulianin ay maaaring gawin
na. Ngunit sa hinaharap ay hindi maiwasan.
May mga kinahihiligan sa kanya na mahanap ang kanilang mga kahila-hilakbot na umaagos, ang pangarap na
ang anino ng kanilang kasamaan real.
Siya kinuha up mula sa sopa ang dakilang lilang-at-gold na texture na sakop nito, at,
hawak ito sa kanyang mga kamay, naipasa sa likod ng screen.
Was ang mukha sa viler canvas kaysa dati?
Ito tila sa kanya na ito ay hindi magbabago, at pa ang kanyang pagkapoot sa mga ito ay intensified.
Gold buhok, asul na mga mata, at kulay-pulang labi - lahat ng mga ito ay doon.
Ito ay lamang ang expression na ay binago.
Na kakila-kilabot sa kanyang kalupitan.
Kumpara sa kung ano siya ay nakita ito ng pamumuna o pagwiwika, kung mababaw reproaches Basil
tungkol sa manghuhulang babae pala ay -! kung paano malanday, at kung ano ang maliit na account!
Ang kanyang sariling kaluluwa ay naghahanap out sa kanya mula sa canvas at pagtawag sa kanya sa paghuhukom.
Ang isang pagtingin sa sakit ay dumating sa buong kanya, at siya flung ang rich palyo sa ibabaw ng mga larawan.
Bilang siya ay ito, ang magpatumba ng isang dumating sa ang pinto.
Siya pumasa bilang ipinasok ang kanyang lingkod. "Ang mga tao ay dito, ginoo."
Nadama niya na ang tao ay dapat kayong mapupuksa ang sabay-sabay.
Hindi niya ay dapat na pinahihintulutan upang malaman kung saan ang larawan ay dadalhin sa.
Nagkaroon ng isang bagay palihim tungkol sa kanya, at siya ay nag-isip, hudas na mga mata.
Upo down sa pagsulat-table siya ay nagsulat ng tala sa Panginoon Henry, na humihingi sa kanya
Upang ipadala sa kanya ang ikot ng isang bagay upang basahin at nagpapaalala sa kanya na sila ay upang matugunan sa
8-15 na gabi.
"Maghintay para sa isang answer," siya sinabi, handing ito sa kanya, "at ipakita ang mga tao dito."
Sa dalawa o tatlong minuto nagkaroon ng isa pang kumatok, at Mr Hubbard kanyang sarili, ang
bantog frame-tagagawa ng South Audley Street, ay dumating sa isang medyo magaspang-
naghahanap batang katulong.
Mr Hubbard ay isang mapula, red-may balabas maliit na tao, na ang paghanga para sa art ay
malaki ulo ng pusakal impecuniosity ng karamihan ng ang mga artist na
dealt sa kanya.
Bilang isang patakaran, hindi siya umalis sa kanyang tindahan. Siya naghintay para sa mga tao na dumating sa kanya.
Ngunit siya palaging ginawa ng isang exception sa pabor ng Dorian Gray.
Nagkaroon ng isang bagay tungkol sa Dorian na nagayuma lahat.
Ito ay isang kasiyahan kahit na upang makita siya. "Ano ang magagawa ko para sa iyo, Ginoong Gray?" Sinabi,
gasgas ang kanyang taba pekasin na mga kamay.
"Akala ko Gusto ko sa sarili ko ang karangalan ng pagdating ng ikot ng personal.
Lang ako sa may isang kagandahan ng isang frame, ginoo. Napili ito sa isang benta.
Lumang Florentine.
Ay dumating mula sa Fonthill, tingin ko. Admirably angkop para sa isang relihiyosong paksa,
Mr Gray. "" Ako kaya paumanhin binigyan mo ang iyong sarili sa
problema ng darating na bilog, Mr Hubbard.
Ay dapat tiyak ko drop at hanapin sa frame - kahit hindi ko pumunta sa magkano sa kasalukuyan
para sa relihiyon art - ngunit-araw na gusto ko lang ng isang larawan na galing sa tuktok ng bahay para sa
sa akin.
Ito ay sa halip mabigat, kaya Akala ko Gusto ko itanong mo sa *** ipahiram sa akin ng ilang ng iyong mga tao. "
"Walang problema sa lahat, Mr Gray. Ako delighted ng anumang serbisyo sa iyo.
Alin ang gawain ng sining, ginoo? "
"Ito," Tumugon Dorian, gumagalaw ang screen sa likod.
"Maaari ninyo ilipat ito, na sumasaklaw at lahat, tulad ng ito ay?
Hindi ko gusto ito upang makakuha ng scratched akyat. "
"Ay hindi kahirapan, ginoo," sabi ni ang magiliw na frame-maker, simula, na may
aid ng kanyang katulong, upang maalis ang tarangka ang larawan mula sa mahabang chains tanso kung saan ito ay
suspendido.
"At, ngayon, kung saan ay dapat namin dalhin ito sa, Mr Gray?"
"Ako ay magpapakita sa iyo ang paraan, Mr Hubbard, kung ikaw ay mabait sundin ako.
O marahil mas mahusay na mayroon kang pumunta sa harap.
Ako natatakot ito ay karapatan sa itaas ng bahay.
Kami ay pumunta up ng harap hagdanan, tulad ng ito ay mas malawak na. "
Gaganapin niya buksan ang pinto sa para sa kanila, at sila ay pumasa sa hall at nagsimulang ang
pag-akyat.
Ang masalimuot na character ng frame ay ginawa ang larawan lubhang malaki, at ngayon
at pagkatapos, sa kulob ng naglalangis protests ng Mr Hubbard, na ang tunay na
makabayan mamuhi tindero ng nakakakita ng
ginoo paggawa ng anumang kapaki-pakinabang, ilagay Dorian kanyang kamay nito upang tulungan sila.
"May ng isang load sa carry, ginoo," gasped sa maliit na tao kapag sila ay naabot ang tuktok
landing page.
At siya wiped ang kanyang makintab na noo.
"Ako takot ito ay sa halip mabigat," murmured Dorian bilang siya-unlock ang pinto na binuksan
sa room na upang mapanatili ang para sa kanya ang mausisa lihim ng kanyang buhay at itago ang kanyang
kaluluwa mula sa mga mata ng mga tao.
Hindi niya ay ipinasok ang lugar para sa higit sa apat na taon - hindi, talaga, dahil siya ay ginamit
muna ito bilang isang-play-room kapag siya ay isang bata, at pagkatapos ay bilang isang pag-aaral kapag siya lumago
medyo mas lumang.
Ito ay isang malaking, proporsyonado ng wasto kuwarto, na kung saan ay espesyal na binuo sa pamamagitan ng ang huling
Panginoon Kelso para sa paggamit ng sa maliit na apong lalaki kanino, para sa kanyang kakaibang pagkakahawig sa
kanyang ina, at din para sa ibang dahilan, siya
ay palaging kinasusuklaman at nais na panatilihin sa layo.
Ito ay lumitaw sa Dorian na magkaroon ngunit kaunti ay nagbago.
Nagkaroon ng malaking Italyano cassone, na may nito fantastically ipininta panel at nito
tarnished tubog moldings, kung saan siya ay kaya madalas nakatago sa kanyang sarili bilang isang batang lalaki.
Mayroong ang satinwood libro-case na napuno ng kanyang dog-eared schoolbooks.
Sa pader likod nito ay nakalawit ang parehong gulanit Flemish tapiserya kung saan isang kupas na hari
at reyna ay play chess sa isang hardin, habang ang isang kumpanya ng mga hawkers rode sa pamamagitan ng,
dala nakatalukbong ibon sa kanilang mga gauntleted wrists.
Paano rin siya remembered ang lahat ng ito! Bawat sandali ng kanyang malungkot na pagkabata ay dumating
bumalik sa kanya bilang siya tumingin ikot.
Recalled niya ang hindi kinakalawang na kadalisayan ng kanyang ng kabataan buhay, at tila ito ng kalagim-lagim sa kanya
na ito ay dito ang malalang larawan ay na nakatago ang layo.
Paano maliit na niya-iisip, sa mga patay na araw, ng lahat na ay sa tindahan para sa kanya!
Subalit nagkaroon ng walang iba pang mga lugar sa bahay na kaya secure mula sa prying mata bilang na ito.
Siya ay ang key, at walang ibang maaaring ipasok ito.
Sa ilalim nito lilang palyo, ang mukha ipininta sa canvas ay maaaring lumago malupit, tigmak,
at marumi.
Ano ang bagay na ito ay? Walang ay maaaring makita ito.
Niya ang kanyang sarili ay hindi makita ito. Bakit kailangan niya panoorin ang kakila-kilabot na kasamaan
ng kanyang kaluluwa?
Itinatago niya ang kanyang kabataan - na sapat. At, bukod sa, hindi maaaring kanyang likas na katangian lumago
mas pinong, pagkatapos ng lahat? May ay walang dahilan na ang hinaharap na ang dapat
puno ng kahihiyan.
Ang pag-ibig ilang ay maaaring dumating sa kabuuan ng kanyang buhay, at makadalisay kanya, at kalasag sa kanya mula sa mga kasalanan
na tila na pagpapakilos sa espiritu at sa laman - mga usisero
unpictured kasalanan na masyadong misteryo Kuwaresma sa kanila kanilang kapitaganan at ang kanilang alindog.
Marahil, ilang araw, ang malupit na hitsura ay nakapasa ang layo mula sa iskarlata sensitive
bibig, at siya ay maaaring ipakita sa obra maestra sa mundo Basil Hallward.
Hindi; na imposible.
Oras sa pamamagitan ng oras, at linggo sa pamamagitan ng linggo, ang bagay sa canvas ay lumalaking gulang.
Maaaring makatakas ang pagkakilabot ng kasalanan, ngunit ang pagkakilabot ang edad ay sa tindahan para sa ito.
Ang mga cheeks ay humupyak o malambot.
Yellow uwak mga paa ay gapangin ikot ang pagkupas mata at gumawa ng mga ito kakila-kilabot.
Buhok ay mawalan ng kanyang liwanag, ang bibig ay nganga o panghinaan, ay sira ang bait
o mahalay, bilang mga mouths ng mga lumang tao ay.
Ay ang kulubot na lalamunan, ang malamig, asul-ugatin kamay, ang baluktot na katawan,
na siya remembered sa lolo na ay kaya matigas sa kanya sa kanyang kabataan.
Ang larawan ay na lingid.
Walang tulong para dito. "Dalhin ito sa, Mr Hubbard, mangyaring," siya
sinabi, wearily, i-ikot. "Ikinalulungkot ko na ako itinatago mo ito katagal.
Ako ay iniisip ng iba pa. "
"Palaging natutuwa na magkaroon ng pahinga, Mr Gray," ang sumagot sa ang frame-maker, na noon ay pa rin
hangos. "Saan ay dapat inilalagay namin ito, ginoo?"
"Oh, kahit saan.
Narito: ito ay gawin. Hindi ko nais na ito Hung up.
Lamang umasa ang mga ito laban sa mga pader. Salamat. "
"Maaaring isa tumingin sa ang gawain ng sining, ginoo?"
Dorian makapagsimula. "Hindi ito ay kinagigiliwan mo, Mr Hubbard,"
sinabi niya, pinapanatili ang kanyang mata sa tao.
Siya nadama handa na upang lumukso sa kanya at pukol siya sa lupa kung siya dared-angat ang
napakarilag nakalawit na lingid ang sikreto ng kanyang buhay.
"Hindi ko dapat problema kang anumang higit pa ngayon.
Magkano ako nagpapasalamat para sa iyong kabaitan sa darating na ikot. "
"Hindi sa lahat, hindi sa lahat, Mr Gray. Kailanman handa upang gawin para sa iyo, ginoo. "
At Mr Hubbard tramped sa lupa, na sinusundan ng katulong, na glanced bumalik
sa Dorian sa isang hitsura ng mahiya paghanga sa kanyang magaspang uncomely mukha.
Siya ay hindi kailanman makikita anumang isa upang kahanga-hanga.
Kapag ang tunog ng kanilang mga yapak ay namatay sa malayo, Dorian naka-lock ang pinto at ilagay ang
susi sa kanyang bulsa. Siya nadama ligtas ngayon.
Walang kailanman tumingin sa ang kakila-kilabot na bagay.
Walang mata ngunit kanyang ay kailanman makita ang kanyang kahihiyan.
Sa maabot ang library, siya ay natagpuan na ito ay lamang pagkatapos ng 5:00 at ang
tsaa ay na nagdala up.
Sa isang maliit na talaan ng dark pinabanguhan kahoy makapal incrusted sa napapalamutihan ng kulay-perlas, isang kasalukuyan
mula sa Lady Radley, ang asawa ng kanyang tagapag-alaga, ang hindi wastong medyo propesyonal na ginugol
sa susunod na taglamig sa Cairo, ay namamalagi sa isang
tandaan na mula sa Panginoon Henry, at sa tabi nito ay isang libro na nakatali sa dilaw na papel, ang cover
bahagyang gutay-gutay at ang mga gilid ay marumi.
Ang isang kopya ng ikatlong edisyon ng Ang St James pahayagan ay ilagay sa ang tea-
tray. Ito ay maliwanag na Victor ay ibinalik.
Siya ba kung siya ay matugunan ang mga tao sa bulwagan ng bilang sila ay umaalis sa bahay at ay
wormed out sa kanila kung ano ang kanilang ay paggawa.
Siya ay siguraduhin na makaligtaan ang larawan ay may pagdududa walang nasagot ito na, habang siya ay
ay pagtula ang tsa-bagay. Screen Ang ay hindi naitakda bumalik, at isang
blangko ay makikita sa sa pader.
Marahil na ang ilang gabi na maaaring siya mahanap siya gumagapang sa ibabaw at sinusubukan sa lakas ng
pinto ng kuwarto. Ito ay isang kakila-kilabot na bagay upang magkaroon ng isang maniktik sa
ng bahay.
Siya ay narinig ng mga rich na tao na ay blackmailed ang lahat ng kanilang buhay sa pamamagitan ng ilang mga lingkod
na basahin ang sulat, o overheard isang pag-uusap, o kinuha ng isang card sa isang
address, o natagpuan sa ilalim ng unan
lanta bulaklak o ng isang maliit na pilas ng gusot puntas.
Siya sighed, at pagkakaroon ng poured kanyang sarili ng tsaa, binuksan ng Panginoon Henry tandaan.
Ito ay lamang na sabihin na siya ay nagpadala ng kanya-ikot ang gabi papel, at ang isang libro na maaaring
interes sa kanya, at na siya ay sa club sa 8-15.
Binuksan niya ang Ang St James languidly, at tumingin sa pamamagitan ng ito.
Isang pulang lapis-marka sa ikalimang pahina nahuli ang kanyang mga mata.
Ito Drew pansin sa sumusunod na talata:
Pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay SA ISANG artista .-- pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay Isang ay gaganapin ito umaga sa ang bar ng Bell, Hoxton
Road, sa pamamagitan ng Mr Danby, ang Distrito Coroner, sa katawan ng manghuhulang babae pala, isang batang artista
kamakailan-lamang nakatuon sa Royal Theatre, Holborn.
Isang pasya ng kamatayan sa pamamagitan ng kabiguan ay nagbalik.
Malaki pakikiramay ay ipinahayag para sa ina ang namatay, na lubhang
apektado sa panahon ng pagbibigay ng kanyang sariling katibayan, at na ng Dr. Birrell, na
ginawa ang pagkamatay pagsusuri ng ang namatay.
Siya frowned, at pansiwang ang papel sa dalawang, nagpunta sa buong kuwarto at flung ang piraso
ang layo.
Paano pangit ang lahat ng ito ay! At kung paano horribly ang real pagkapangit ginawa bagay!
Siya nadama ng isang maliit na inis sa Panginoon Henry para sa pagkakaroon ng nagpadala sa kanya ng ulat ng.
At ito ay tiyak na bobo sa kanya upang magkaroon minarkahan ito sa pulang lapis.
Victor maaaring basahin ito. Tao Ang Alam higit pa sa sapat na Ingles para sa
na.
Marahil siya ay basahin ito at ay nagsimula upang maghinala ang isang bagay.
At, pa, ano ito mahalaga? Ano ay Dorian Gray gawin sa manghuhulang babae
Pala ang kamatayan?
Nagkaroon walang takot. Dorian Gray ay hindi pumatay ng kanyang.
Kanyang mga mata ay nahulog sa dilaw na libro na Panginoon Henry ay ipinadala sa kanya.
Ano ito, siya ba.
Siya nagpunta patungo sa maliit na, perlas kulay-may walong sulok ng taxi na ay palaging tumingin sa
tulad ng sa kanya ng ang gawain ng ilang mga kakaibang Egyptian bees na yari sa pilak, at pagkuha up
dami, flung sa kanyang sarili sa isang braso-silya at nagsimulang upang buksan ang mga dahon.
Makalipas ang ilang minuto siya ay naging buyo. Ito ay ang strangest na libro na siya ay kailanman
nabasa na.
Ito tila sa kanya na sa marikit na damit, at sa pinong tunog ng flutes, ang
kasalanan ng mundo ay pagpasa sa pipi ipakita ang bago sa kanya.
Mga bagay na dimly siya ay pinangarap ay biglang ginawa ng real sa kanya.
Ang mga bagay na kung saan hindi siya ay pinangarap ay dahan-dahan ipinahayag.
Ito ay isang nobelang walang balangkas at sa isang character lamang, na, sa katunayan, lamang ng isang
isip-aaral ng isang tiyak na kabataan Parisiano na ginugol sa kanyang buhay sinusubukang
Napagtanto sa ikalabinsiyam na siglo ang lahat ng mga
mga kinahihiligan at mga mode ng pag-iisip na belonged sa bawat siglo maliban sa kanyang sarili, at sa kabuuan
up, tulad ng ito ay, sa kanyang sarili sa iba't ibang moods kung saan ang mundo-espiritu ay
kailanman lumipas, mapagmahal para sa kanilang mga hangganan
artipisyal mga renunciations na lalaki unwisely tinatawag ng kabutihan, hangga't
mga natural na mga rebellions na ang mga pantas na tao pa rin tawag kasalanan.
Ang estilo na kung saan ito ay isinulat na usisero jeweled estilo, masidhi at nakatago
sabay-sabay, na puno ng argo at ng mga archaisms, ng teknikal na mga expression at ng masalimuot
paraphrases, na characterizes ang trabaho ng mga
ilang ng finest artist ng Pranses paaralan ng mga Symbolistes.
Mayroong sa metaphors ito bilang napakapangit bilang orchid at mahiwaga sa kulay.
Ang buhay ng pandama ay inilarawan sa mga tuntunin ng mystical pilosopiya.
Isa bahagya alam minsan kung ang isa ay pagbabasa ang espirituwal na ecstasies ng ilang mga
medyebal saint o nakasasama mga confessions ng isang modernong makasalanan.
Ito ay isang lason libro.
Ang mabigat na amoy ng insenso tila kumapit tungkol sa mga pahina at problema sa utak.
Ang lamang ritmo ng mga pangungusap, ang mahiwaga monotony ng kanilang musika, kaya buong bilang
ito ng mga kumplikado refrains at mga paggalaw elaborately paulit-ulit, na ginawa sa isip
ng batang lalaki, bilang siya lumipas mula kabanata sa
kabanata, isang form ng paggugunamgunam, ang isang sakit ng pangangarap, na ginawa sa kanya walang malay sa ng
pagbagsak ng araw at gumagapang anino.
Maliwanag, at butas sa pamamagitan ng isa mapanglaw na bituin, isang tanso-berde kalangitan gleamed sa pamamagitan ng
mga bintana. Siya basahin sa pamamagitan ng kanyang matamlay liwanag hanggang na niya
Magbasa hindi.
Pagkatapos, pagkatapos ng kanyang kamarero ay mapaalalahanan siya ng ilang mga oras ng pagkahuli ng oras,
siya nakuha, at pagpunta sa susunod na silid, ilagay ang libro sa ilang Florentine
table na palaging stood sa kanyang bedside at nagsimulang damit para sa hapunan.
Ito ay halos 9:00 bago siya naabot na ninyo ang club, kung saan siya natagpuan ang Panginoon Henry
upo nag-iisa, sa umaga-room, naghahanap napaka nababato.
"Ako ito Paumanhin, Harry," siya cried, "ngunit talagang ito ay ganap na ang iyong kasalanan.
Iyon libro na ipinadala mo sa akin kaya nabighani sa akin na Nakalimutan ko ang kung paano ang oras ay pagpunta. "
"Oo, naisip ko nais mong ito," Tumugon kanyang host, umaangat mula sa kanyang upuan.
"Hindi ko sinabi ko nagustuhan ito, Harry. Ko sinabi ito nabighani ako.
May ay isang mahusay na pagkakaiba. "
"Ah, may natuklasan mo na?" Murmured Panginoon Henry.
At sila ay naipasa sa kainan-kuwarto.