Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata X
Ang bawat village ay sa katangi-tanging ugali, ang saligang batas nito, madalas ang kanyang sariling code ng
kalinisang-asal.
Ang kawalang-isip ng ilan sa mga batang babae sa at tungkol sa Trantridge ay minarkahan, at
marahil tanda ng pagpipilian espiritu na pinasiyahan Ang Slopes sa paligid na.
Lugar ay din ng isang mas matibay na sira; drank husto.
Ang mga sangkap na hilaw pag-uusap sa bukid sa paligid ay ang uselessness ng pag-save ng pera, at
smock-frocked arithmeticians, nakahilig sa kanilang mga plows o hoes, ay pumasok sa
mga kalkulasyon ng mga dakilang kaganapan upang patunayan na
parokya lunas ay isang buong probisyon para sa isang tao sa kanyang gulang kaysa sa anumang na maaaring
resulta mula sa pagtitipid ng kanilang sahod sa loob ng isang buong buhay.
Ang punong kasiyahan ng mga philosophers ilatag sa pagpunta tuwing Sabado gabi, kapag
trabaho ay tapos na, sa Chaseborough, isang bulok na market-bayan ng dalawa o tatlong milya malayo;
at, bumabalik sa maliit na mga oras ng
susunod na umaga, gastusin sa Linggo sa pagtulog off ang mga dyspeptic epekto ng ang mausisa
compounds na ibinebenta sa kanila ng beer ng monopolizers ng sabay-malayang inns.
Para sa isang mahabang oras Tess ay hindi sumali sa lingguhang pilgrimages.
Subalit sa ilalim ng presyon mula sa mga matrons hindi mas mas luma pa sa sarili - para sa mga sahod ng isang patlang-tao
bilang mataas na sa dalawampu't-isa sa apat-napu, ang kasal ay maagang dito - Tess sa haba
pumayag pumunta.
Ang kanyang unang karanasan ng sa paglalakbay afforded ang kanyang higit pa kasiyahan kaysa sa siya ay
inaasahan, ang hilariousness ng iba pa nakakahawa pagkatapos ng kanyang walang pagbabago ang tono
pansin sa ang manok-sakahan ang lahat ng mga linggo.
Siya nagpunta muli at muli.
Ang pagiging matikas at kawili-wiling, nakatayo bukod sa panandalian limitasyon ng
pagkababae, ang kanyang hitsura Drew sa kanyang ilang palihim tungkol sa mula sa mga loungers sa
kalye ng Chaseborough; kaya, bagaman
minsan ang kanyang paglalakbay sa bayan ay ginawa nang malaya, laging siya naghanap para sa kanyang
fellows sa takipsilim, ang proteksyon ng kanilang pagsasama pauwi.
Ito ay wala na sa para sa isang buwan o dalawang kapag may dumating ng Sabado sa Setyembre, sa
kung saan ang isang makatarungan at isang merkado coincided; at ang pilgrims mula sa Trantridge hinahangad double
delights sa ang inns sa account na iyon.
Tess ng trabaho ginawa sa kanya ng huli sa sa ng setting out, kaya na ang kanyang mga comrades naabot na ninyo ang bayan
mahaba bago ang kanyang.
Iyon ay isang mabuting gabi ng Setyembre, lamang bago ang paglubog ng araw, kapag dilaw ang mga ilaw pakikibaka
na may mga asul na mga kakulay sa hairlike mga linya, at ang kapaligiran mismo form ng isang pagkakataon na walang
aid mula sa mas matatag na bagay, maliban sa
mabilang pakpak insekto na sayaw sa loob nito.
Sa pamamagitan ng ito mababang-naiilawan Tess pagkamaulap walked madalang kasama.
Hindi niya matuklasan ang pagkakatulad ng merkado sa makatarungang hanggang siya ay naabot
lugar, kung saan ang oras ay malapit sa takipsilim.
Ang kanyang limitadong marketing ay madaling nakumpleto; at pagkatapos ay gaya ng dati siya nagsimulang upang tumingin tungkol sa
para sa ilan sa mga cottagers Trantridge.
Sa una hindi siya mahanap sa kanila, at siya ay alam na ang karamihan sa kanila ay nawala sa
kung ano ang kanilang tinatawag na isang pribadong kaunti magdyig sa bahay ng isang hay-trusser at pit-dealer
na mga transaksyon sa kanilang mga sakahan.
Siya ay nanirahan sa isang malayo sa daan panulukan ng ang townlet, at sa sinusubukan upang mahanap ang kanyang kurso
thither kanyang mga mata ay nahulog sa Mr d'Urberville na nakatayo sa isang sulok ng kalye.
"Ano - ang aking Pampaganda?
Mo dito kaya huli? "Siya sinabi. Sinabi niya sa kanya na lamang siya ay naghihintay
para sa kumpanya pauwi. "Kukunin ko makita kayong muli," sabi niya sa paglipas ng kanyang
balikat bilang siya nagpunta sa down sa likod lane.
Papalapit na ang hay-trussers, maaari niya marinig ang fiddled mga tala ng isang pamamaraan ng reel
mula sa ilang mga gusali sa likod; ngunit walang tunog ng pagsasayaw ay naririnig - isang
bukod-tangi estado ng mga bagay para sa mga
mga bahagi, kung saan karaniwan panlililak nabuwal ang musika.
Ang pintuan na bukas siya ay maaaring makita ang tuwid sa pamamagitan ng bahay sa hardin
sa likod tulad ng sa mga kakulay ng gabi ay magpapahintulot; at walang lumilitaw sa kanyang
kumatok, siya ay traversed sa tirahan at nagpunta
ang path sa kung saan outhouse tunog ay akit ang kanyang.
Ito ay isang windowless bangon na ginamit para sa imbakan, at mula sa bukas na pinto
floated sa ang kalabuan ng umambon ng dilaw na liwanag, na sa unang Tess naisip na
iluminado usok.
Ngunit sa pagguhit malapit siya pinaghihinalaang na ito ay isang ulap ng dust, naiilawan ng Kandila sa loob
ang outhouse, na ang mga beams sa aso na ang dala forward ang balangkas ng doorway
sa malawak na gabi ng hardin.
Kapag siya ay dumating malapit at tumingin sa siya beheld malabo form racing up at down
ang pigura ng sayaw, ang katahimikan ng kanilang mga footfalls na nagbubuhat mula sa kanilang pagiging
obersu sa "scroff" - na sabihin, ang
pulbos na latak mula sa imbakan ng pit at iba pang mga produkto, ang mga pagpapakilos ng kung saan
sa pamamagitan ng kanilang mga magulong paa nilikha ang nebulosity na kasangkot ang tanawin.
Sa pamamagitan ng ito lumulutang, niluma na labi ng pit at hay, halo-halong sa perspirations at
kainitan ng mga dancers, at bumubuo ng sama-sama sa isang uri ng vegeto-tao pollen, ang tunog
fiddles feebly hunhon kanilang mga tala,
minarkahan kaibahan sa espiritu na kung saan masukat ang trodden out.
Sila ay coughed bilang sila danced, at laughed bilang sila coughed.
Ng rushing couples maaaring bahagya ay discerned higit pa kaysa sa mataas na ilaw - ang
indistinctness na humuhubog sa kanila sa satyrs clasping nymphs - isang katakut-takot na dami ng mga Pans
whirling isang katakut-takot na dami ng mga Syrinxes; Lotis
sinusubukang takasan ang mga Priapus, at laging bagsak.
Sa pagitan ng ilang isang diskarte sa doorway para sa hangin, at ang aso hindi na
pagtalukbong kanilang mga tampok, ang mga demigods malutas ang kanilang sarili sa ang yano
personalities ng kanyang sariling susunod na pinto kapitbahay.
Puwede Trantridge sa dalawa o tatlong maikling oras metamorphosed mismo kaya nang parang baliw!
Ilang Sileni ng kakapalan ng tao SA sa mga benches at hay-trusses ng pader; at isa sa
kanila kinikilalang kanya. "Ang mga maids hindi nag-iisip ito ng kagalang-galang sa
sayaw sa Ang Flower-de-Luce, "siya ipinaliwanag.
"Hindi nila nais na ipaalam sa lahat makita kung saan ay sa kanilang magarbong-tao.
Bukod, ang bahay ay minsan shuts up lamang kapag ang kanilang mga jints simulan upang makakuha ng greased.
So dumating kami dito at ipadala para sa alak. "
"Ngunit kapag maging anumang ka ba bahay?" Nagtanong Tess sa ilang mga pagkabahala.
"Ngayon-a'most direkta. Ito ay lahat ngunit ang huling magdyig. "
Siya naghintay.
Reel Ang Drew sa isang malapit na, at ang ilan ng party ay sa isip ng mga nagsisimula.
Subalit ang iba ay hindi, at isa pang sayaw ay nabuo.
Ito ay tiyak na nais magtapos ito, naisip Tess.
Subalit merged ito sa isa pang.
Siya ay naging hindi mapakali at mapalagay; pa, ang pagkakaroon ng naghintay kaya mahaba, ito ay kinakailangan na maghintay
na, sa account ng patas ang mga kalsada ay may tuldok sa roving character ng
posibleng masamang layunin, at, bagaman hindi
natatakot ng masusukat na mga panganib, siya feared ang hindi kilala.
Ay siya ay malapit sa Marlott ay siya ay nagkaroon ng mas mababa kasindak-sindak.
"Huwag kayong nerbiyos, aking mahal mabuting kaluluwa," expostulated, sa pagitan ng kanyang mga coughs, isang batang
tao na may isang basa na mukha at ang kanyang mga dayami sumbrero sa ngayon pabalik sa kanyang ulo na ang labi
libid ito tulad ng ulap ng isang santo.
"Ano ang yer magmadali? Upang-kinabukasan ay Linggo, salamat sa Diyos, at maaari naming
matulog off ito sa iglesya-time. Ngayon, magkaroon ng isang turn sa akin? "
Siya ay hindi mapoot sayawan, ngunit hindi siya pagpunta sa sayaw dito.
Kilusan lumago mas ragasa: ang mga fiddlers sa likod ng maliwanag na poste ng
ulap ngayon at pagkatapos ay iba-iba ang hangin sa pamamagitan ng play sa maling bahagi ng bridge o
sa likod ng yumuko.
Ngunit hindi ito bagay; ang panting hugis nangangala pasulong.
Hindi sila mag-iba sa kanilang mga kasosyo kung ang kanilang pagkahilig ay sa stick sa mga nakaraang mga.
Pagbabago ng mga kasosyo na lamang nakatalaga na ang isang kasiya-siya na pagpipilian ay hindi pa
dumating sa pamamagitan ng isa o iba pang mga ng sa pares, at sa pamamagitan ng oras na ito ang ilang sa bawat ay suitably
naitugmang.
Ito ay pagkatapos na nagsimula ang lubos na kagalakan at sa panaginip, kung saan ang damdamin ay ang bagay ng
uniberso, at bagay ngunit isang hindi inaasahan na panghihimasok sa malamang na hadlangan sa iyo
mula sa umiikot kung saan mo nais na iikot.
Biglang nagkaroon Nakamamanhid pumadyak sa lupa: ay ang ilang ng isang bagsak, at mag-ipon sa isang
halo-halong magbunton. Ang susunod na ilang, hindi upang suriin nito
progreso, dumating toppling higit sa ang balakid.
Isang panloob na ulap ng dust na rosas sa paligid ng magpatirapa numero sa gitna ng pangkalahatang ng
sa kuwarto, kung saan ang isang twitching gusot ng mga armas at binti ay nakikilala.
"Ikaw ay catch ito para sa, aking ginoo, kapag nakakuha ka ng bahay!" Na pagsabog sa mga babae punto
mula sa tao na magbunton - mga ng malungkot na kasosyo ng tao na ang kaasiwaan ay
sanhi ng kapahamakan; siya nangyari din na
sa kanyang asawa kamakailan asawa, kung saan ang klase nagkaroon ng walang hindi pangkaraniwang sa
Trantridge hangga't anumang pagmamahal nanatili sa pagitan ng mga kasal couples, at,
katunayan, ito ay hindi hindi sanay sa kanilang
mamaya buhay, upang maiwasan ang paggawa ng mga kakaibang maraming ng solong mga tao sa pagitan ng kanino doon maaaring
ay isang mainit na pag-unawa.
Isang malakas na tumawa mula sa likod Tess sa likod, sa lilim ng ang halamanan, nagkakaisa sa
maghagikgikan sa loob ng kuwarto.
Siya ay tumingin bilog, at nakita ang red karbon ng isang tabako: Alec d'Urberville ay nakatayo doon
nag-iisa. Beckoned niya sa kanya, at siya atubili
retreated patungo sa kanya.
"Well, ang aking Pampaganda, ano ang iyong ginagawa dito?"
Siya ay kaya pagod matapos ang kanyang mahaba araw at ang kanyang lakad na confided niya ang kanyang problema sa kanya-
na siya ay naghihintay mula pa nang siya Nakita kanya upang ang kanilang mga kumpanya home, dahil ang
kalsada sa gabi ay kakaiba sa kanya.
"Ngunit tila hindi nila tigilan, at tingin ko talaga ako maghintay hindi na."
"Tiyak na hindi.
Mayroon akong lamang ng isang uupan-kabayo dito-araw; ngunit dumating sa Ang Flower-de-Luce, at Kukunin ko pag-upa ng isang
bitag, at drive mo home sa akin. "
Tess, kahit flattered, ay hindi masyadong nakuha sa kanyang orihinal na paghinalaan sa kanya, at,
sa kabila ng kanilang pagkahuli, siya ginustong para lakarin ang bahay sa trabaho-katutubong.
Kaya sumagot siya na magkano siya ay nagpapasalamat sa kanya, ngunit hindi problema sa kanya.
"Ako sinabi na ako ay maghintay para sa 'em, at sila ay inaasahan ako sa ngayon."
"Very rin, Miss Independence.
Mangyaring sarili ... At hindi ako dapat magmadali ...
Aking mabuting Panginoon, kung ano ang isang sipa-up ang mga ito ay pagkakaroon ng doon! "
Hindi niya ay ilagay ang kanyang sarili forward sa liwanag, ngunit ang ilan sa kanila ay pinaghihinalaang kanya,
at ang kanyang presence na humantong sa isang bahagyang pause at isang pagsasaalang-alang ng kung paano ang oras ay lumilipad.
Sa sandaling bilang siya ay muli naiilawan tabako at walked ang layo Trantridge tao ang nagsimulang mangolekta
kanilang sarili mula sa gitna ng mga na dumating sa mula sa iba pang mga bukid, at handa na iwan sa
ng isang katawan.
Ang kanilang mga bundle at basket ay natipon, at kalahating oras mamaya, kapag ang orasan-
rupikal tunog ng 11:15, sila ay tumatakas kasama ang lane na kung saan humantong up
ang burol patungo sa kanilang tahanan.
Iyon ay isang tatlong milya lakad, kasama ang isang dry white na kalye, na ginawa whiter sa-gabi sa pamamagitan ng liwanag ng
ang buwan.
Tess madaling pinaghihinalaang bilang siya walked sa ang kawan, minsan sa isang ito, paminsan-minsan
na iyon, na ang sariwang hangin ng gabi ay paggawa ng mga staggerings at traidora
kurso kasama ang mga tao na partaken masyadong
malayang; ilan sa mga mas bulagsak kababaihan din ay libot sa kanilang lakad - sa pagpapatawa,
isang madilim na virago, Car Darch, Naka-dub Queen ng Spades, hanggang kani-kanina lamang isang paborito ng
d'Urberville's; Nancy, ang kanyang kapatid na babae,
palayaw ang Queen ng mga Diamonds; at ang batang ginang na na tumbled
pababa.
Ngunit gayunpaman panlupa at bukul-bukol ang kanilang hitsura lamang ngayon ang ibig sabihin unglamoured
eye, sa kanilang sarili ang kaso ay naiiba.
Sinusundan nila ang daan sa isang pang-amoy na sila ay salimbay kasama sa isang
sumusuporta sa katamtaman, may nagmamay ari ng orihinal at malalim mga saloobin, ang kanilang mga sarili at
pumapalibot sa likas na katangian na bumubuo ng isang organismo ng
kung saan ang lahat ang mga bahagi harmoniously at joyously interpenetrated bawat isa.
Sila ay kahanga-hanga bilang bilang ang buwan at mga bituin sa itaas ang mga ito, at ang buwan at mga bituin ay bilang
masigasig sila.
Tess, gayunpaman, ay undergone tulad masakit na karanasan ng mga ganitong uri sa kanyang ama
bahay na ang pagtuklas ng kanilang kalagayan sira kasiyahan siya ay nagsisimula sa
pakiramdam sa liwanag ng buwan ang paglalakbay.
Ngunit siya makaalis sa party, para sa mga kadahilanan sa itaas ibinigay.
Sa open highway sila ay progressed sa kalat-sunod; ngunit ngayon ang kanilang ruta ay
sa pamamagitan ng isang patlang-gate, at ang pinakamagaling paghahanap ng kahirapan sa pambungad na ito, sila
hilom magkasama.
Ang nangungunang taong naglalakad na ito ay Car ang Queen ng mga Spades, na isinasagawa ng isang panlala-basket
na naglalaman ng mga pamilihan ng kanyang ina, ang kanyang sariling mga draperies, at iba pang mga pagbili para sa
linggo.
Basket Ang malaki at mabigat, Car ay inilagay ito para sa kaginhawaan ng pagpoportero sa
sa tuktok ng kanyang ulo, na kung saan ito rode sa jeopardized balanse bilang siya walked sa arm
nakapamaywang.
"Well? Anumang na isang-gumagapang down ang iyong likod, Car Darch" sabi ni isa ng grupo
biglang. Lahat ng tumingin sa Car.
Kanyang toga ay isang ilaw koton print, at mula sa likod ng kanyang ulo sa isang uri ng lubid ay maaaring
makikita pababang sa ilang distansya sa ibaba ng kanyang baywang, tulad ng queue isang Chinaman.
"TIS kanyang buhok buwal," sabi ng isa pang.
Hindi; ito ay hindi ang kanyang buhok: ito ay isang itim na stream ng isang bagay na oozing mula sa kanyang basket,
at glistened ito tulad ng isang malansa ahas sa malamig pa rin rays ng ang buwan.
"TIS pulot," sinabi ng isang mapagmasid matrona.
Pulot ito. Mahirap lumang lola ng Car ay nagkaroon ng kahinaan
para sa matamis na bagay-bagay.
Honey niya sa maraming ng kanyang sariling mga pantal, ngunit pulot ay kung ano ang kaluluwa kanyang
ninanais, at Car ay tungkol sa upang bigyan ang kanyang isang ituturing ng sorpresa.
Dalas-dalas ang pagbaba nang basket ang madilim na batang babae na natagpuan na ang sisidlan na naglalaman ng syrup
ay smashed sa loob.
Sa pamamagitan ng oras na ito ay arisen isang sigaw ng pagtawa sa pambihirang anyo ng
Car ay bumalik, na inis ang madilim na reyna sa pagkuha mapupuksa ng pagpapapangit sa pamamagitan ng
ang unang biglaang mga paraan na magagamit, at malaya ng sa tulong ng scoffers.
Siya rushed excitedly sa patlang na sila ay tungkol sa cross, at flinging sarili
flat sa kanyang likod sa damo, nagsimulang punasan ang kanyang toga pati na rin ang maaaring siya sa pamamagitan ng
umiikot na pahalang sa malambot na halaman at pagkaladkad sarili sa paglipas ng ito sa kanyang elbows.
Pagtawa Ang rang louder; clung sila sa gate, upang ang mga post, nagpahinga sa kanilang staves,
sa kahinaan na engendered sa pamamagitan ng kanilang mga convulsions sa ang tanawin ng Car.
Aming magiting na babae, na hanggang ngayon gaganapin ang kanyang kapayapaan, sa ang mabangis sandali na ito ay hindi maaaring makatulong
pagsali sa may ang natitira. Ito ay isang kasawian - sa mas maraming mga paraan sa isang.
Walang maaga ay ang madilim na reyna marinig ang soberer richer tandaan ng Tess kasama ng mga
sa iba pang mga trabaho mga tao kaysa sa isang pang-nagbabaga na kahulugan ng agawan inflamed kanyang
sa kabaliwan.
Siya sprang sa kanyang mga paa at malapit na mukha ang object ng kanyang ayawan.
"Paano tumawa darest ika sa akin, puta!" Siya cried.
"Hindi talaga ako maaaring makatulong ito kapag t'others ay," apologized Tess, pa rin tittering.
"Ah, th'st tingin ika 'beest lahat, dostn't, dahil ika' beest unang paboritong
na may lamang niya ngayon!
Subalit itigil ng kaunti, ang aking mga babae, itigil ng kaunti! Ako bilang mabuting bilang dalawang ng nasabing!
Hanapin dito - dito sa 'ee "!
Upang Tess ay katakutan ang madilim na reyna nagsimulang bakbak off ang bodice ng kanyang toga - na
para sa mga idinagdag na dahilan ng kanyang ridiculed kondisyon lamang siya ay masyadong natutuwa na walang bayad
ng - hanggang siya ay bared kanyang mabilog na leeg,
balikat, at mga armas sa ang liwanag ng buwan, sa ilalim kung saan sila tumingin bilang maliwanag at maganda
bilang ilang Praxitelean paglikha, sa kanilang pagkakaroon ng ang walang kamali-mali rotundities ng
isang malakas at malusog bansa babae.
Isinara niya ang kanyang mga fists at Squared sa Tess.
"! Katunayan, pagkatapos, hindi ko ay dapat makipag-away" sabi sa huli majestically; "at kung ako ay alam mo
ay ng na-uri-uriin, hindi ko sana kaya ipaalam sa aking sarili down bilang sumama sa ganoong isang whorage
bilang na ito ay! "
Ang halip masyadong kasama pagsasalita nagdala down ang isang malakas na agos ng pag-upasala mula sa iba pang
quarters sa ulo na sinasama sa makatarungang Tess, lalo na mula sa Queen ng Diamonds,
na pagkakaroon stood sa mga relasyon sa
d'Urberville na ang Car ay rin ang pinaghihinalaang ng, nagkakaisa sa huli
laban sa mga karaniwang mga kaaway.
Maraming iba pang mga kababaihan din chimed in, sa isang animus na kung saan ang wala sa kanila ay
kaya maloko bilang upang ipakita ngunit para sa gabi ng walang ingat kanilang lumipas.
Sa ibabaw noon, paghahanap Tess unfairly browbeaten, ang mga husbands at lovers sinubukan
upang gumawa ng kapayapaan sa pamamagitan ng pagtatanggol kanyang; ngunit ang resulta ng na pagtatangka ay direkta sa
taasan ang digmaan.
Tess ay nagagalit at nahihiya. Siya hindi na isip ang kalungkutan ng
ang paraan at sa pagkahuli ng oras; kanyang isa bagay ay upang makakuha ng layo mula sa ang buong tauhan
sa lalong madaling panahon.
Alam niya rin sapat na ang mga mas mahusay na kasama ng mga ito ay magsisi ng kanilang pagsinta susunod
araw.
Sila ay lahat ngayon sa loob ng patlang, at siya ay ukit bumalik sa sumugod off nag-iisa kapag ang isang
mangangabayo lumitaw halos tahimik mula sa sulok ng pimpin na screened kalsada,
at Alec d'Urberville tumingin ikot sa kanila.
"Ano satanas ang lahat ang hanay na ito tungkol sa, sa trabaho katutubong?" Siya nagtanong.
Paliwanag Ang ay hindi kaagad darating, at, sa katotohanan, siya ay hindi
nangangailangan ng anumang.
Nagkakaroon ng narinig ang kanilang mga tinig habang pa ang ilang mga paraan off siya ay ridden pagapang forward,
at natutunan sapat upang masiyahan ang kanyang sarili. Tess ay nakatayo bukod sa iba, malapit sa
ang gate.
Siya baluktot patungo sa kanya. "Tumalon likod sa akin," siya whispered, "at
kami makakuha ng shot ng ang magaralgal na cats sa isang sandali! "
Siya nadama halos handa na malabong, kaya masidhi sa kanyang kahulugan ng krisis.
Sa halos anumang iba pang sandali ng kanyang buhay ay siya tumanggi tulad proffered aid at
kumpanya, bilang siya ay tumanggi sa kanila ng mga ilang ulit bago, at ngayon kalungkutan ay
hindi mismo sapilitang kanyang upang gawin kung hindi man.
Ngunit darating ang paanyaya ay sa partikular na sa sandaling ito kapag takot at
galit sa mga adversaries ay maaaring transformed sa pamamagitan ng isang tagsibol ng paa sa isang
pagtatagumpay sa mga iyon, siya ang inabandunang sa sarili sa
kanyang simbuyo, climbed ang gate, ilagay ang kanyang daliri sa kanyang instep, at scrambled sa
siyahan sa likod kanya.
Pares Ang ay pagbaybay ang layo sa malayong grey sa oras na
palatutol revelers naging ng kamalayan ng kung ano ay ang nangyari.
Ang Reyna ng mga Spades Nakalimutan ang mantsa sa kanyang bodice, at stood sa tabi ng Queen ng
Diamonds at ang bagong-kasal, pagsuray batang babae - lahat ng tingin ng pagsaayos sa
direksyon kung saan padyak ng kabayo ay lumiliit sa katahimikan sa kalye.
"Ano kayo ay naghahanap sa?" Nagtanong ng isang tao na hindi sinusunod ng pangyayari.
"Ho-hey-hey!" Laughed madilim Car.
"Hee-hee-hee!" Laughed tippling nobya, bilang steadied siya sa sarili sa braso ng kanyang
mahilig asawa.
"Heu-heu-heu!" Laughed ina madilim Car ay, stroking kanyang bigote bilang siya ipinaliwanag
laconically: "! Out ng Pagprito-pan sa apoy"
Pagkatapos ang mga bata ng open air, kanino kahit labis ng alkohol ay maaaring salat magpahamak
permanente, betook kanilang sarili sa ang patlang-path; at bilang sila nagpunta doon inilipat
pasulong sa kanila, sa buong anino ng bawat
isa sa ulo, isang bilog ng opalized liwanag, na nabuo sa pamamagitan ng ray ang buwan sa
kumikislap ang sheet ng hamog.
Taong naglalakad bawat ay maaaring makita ang walang halo ngunit kanyang sariling, na kung saan hindi desyerto sa head-
maliliman, anumang bulgar buway nito ay maaaring; ngunit adhered nito, at
patuloy na pinaganda ito; hanggang sa
mali-mali galaw tila isang likas na bahagi ng pag-iilaw, at ang mga fumes ng kanilang
paghinga ng isang bahagi ng umambon ng gabi, at ang espiritu ng ang tanawin, at ng
liwanag ng buwan, at ng Kalikasan, tila
harmoniously upang makisalamuha sa espiritu ng alak.