Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Adventure NG kumbento Grange
Ito ay sa isang nang masakit na malamig at mayelo umaga, patungo sa dulo ng taglamig ng
'97, Na ako ay awakened sa pamamagitan ng isang tugging sa aking balikat.
Ito ay Holmes.
Ang kandila sa kanyang kamay shone sa kanyang sabik, pagyuko mukha, at sinabi sa akin sa isang
sulyap na ang isang bagay ay mali. "Halika, Watson, dumating!" Siya cried.
"Laro ay lakad.
Hindi isang salita! Sa iyong mga damit at darating! "
Sampung minuto mamaya kami ay pareho sa isang taksi, at dumadagundong sa pamamagitan ng mga tahimik na kalye sa
aming paraan sa Charing Cross Station.
Liwayway Ang unang malabong taglamig ay simula na lumitaw, at maaaring namin dimly makita ang
paminsan-minsang malaman ng isang maagang trabahador bilang siya pumasa sa amin, hilam at malabo sa
kulay-opalo London mangamoy.
Holmes ay nestled sa katahimikan sa kanyang mabigat na amerikana, at ako ay natutuwa upang gawin ang parehong, para sa
hangin ay pinaka-mapait, at alinman sa atin ay may nasira ang aming mabilis.
Ito ay hindi hanggang kami ay consumed ng mainit na tsaa sa istasyon at kinuha ang aming mga lugar sa
ang Kentish tren na sapat namin lasaw, siya na magsalita at ako makinig.
Holmes Drew ng isang tala mula sa kanyang bulsa, at basahin nang malakas:
Kumbento Grange, Marsham, Kent, 3:30 AM MY mahal MR. Holmes:
Dapat ako masyadong natutuwa sa iyong agarang tulong sa kung ano ang pangako upang maging isang pinaka-
pambihira kaso. Ito ay isang bagay na lubos sa iyong line.
Maliban para sa ilalabas ang babae ay ko makita ang lahat na ay pinananatiling nang eksakto tulad ng mayroon akong
natagpuan ito, ngunit ako humingi hindi ka mawalan ng isang instant, tulad ng ito ay mahirap na mag-iwan ang Sir
Eustace doon.
Iyo matapat, Stanley Hopkins. "Hopkins ay tinatawag na sa akin sa pitong beses, at
sa bawat pagkakataon ang kanyang mga utos ay ganap Pantay, "sabi ni Holmes.
"Ako fancy na ang bawat isa sa kanyang mga kaso ay may natagpuan ng paraan sa iyong koleksyon, at ako
Kailangan aminin, Watson, na mayroon kang ilang mga kapangyarihan ng pagpili, na atones para sa magkano
kung saan pagsisihan ko sa iyong mga narratives.
Ang iyong malalang ugali ng pagtingin sa lahat mula sa punto ng view ng isang kuwento sa halip
ng bilang isang pang-agham na ehersisyo ay wasak kung ano ang maaaring naging isang nakapagtuturo at kahit
classical serye ng mga demonstrations.
Insulto mo sa paglipas ng trabaho ng ang sukdulan pagkapino at napakasarap na pagkain, upang tumira sa
nakagigilalas na mga detalye na maaaring ikatuwa, ngunit ay hindi posibleng atasan, ang mambabasa. "
"Bakit hindi ka sumulat sa kanila ang iyong sarili?"
Ko sinabi, may ilang mga kapaitan. "Ko, aking mahal Watson, ako.
Sa kasalukuyan ako, tulad ng alam mo, medyo abala, ngunit imungkahi kong ilaan ang aking pagtanggi taon
sa ang komposisyon ng isang aklat-aralin, na kung saan ay dapat focus sa buong art ng pagkakita sa
isa dami.
Ang aming kasalukuyang pananaliksik ay lumilitaw na isang kaso ng pagpatay. "
"Tingin mo ito Sir Eustace ay patay na, pagkatapos?" "Ang dapat kong sabihin kaya.
Hopkins ng pagsulat ay nagpapakita ng malaki pagkabalisa, at siya ay hindi isang emosyonal na tao.
Oo, magtipon ako nagkaroon ng karahasan, at na ang katawan ay na natitira para sa aming inspeksyon.
Isang lamang pagpapakamatay ay hindi magkaroon ng dulot sa kanya upang magpadala ng para sa akin.
Bilang sa ang release ng babae, ito ay lilitaw na siya ay nai-lock sa kanyang kuwarto
sa panahon ng trahedya.
Kami ay gumagalaw sa mataas na buhay, Watson, pagkaluskos papel, 'EB' monogram, amerikana-ng-
arm, marikit address.
Sa tingin ko na ang kaibigan Hopkins ay mabuhay hanggang sa kanyang reputasyon, at na dapat naming magkaroon ng isang
kagiliw-giliw na umaga. Ang krimen ay nakatuon bago labindalawang huling
gabi. "
"Paano maaari mong posibleng sabihin?" "Sa pamamagitan ng isang inspeksyon ng tren, at sa pamamagitan ng
pagtaya ng panahon.
Ang lokal na pulis ay tinatawag sa, sila ay upang makipag-usap sa Scotland Yard,
Hopkins ay upang pumunta out, at siya naman ay magpadala ng para sa akin.
Lahat na gumagawa ng trabaho ng isang makatarungang gabi.
Well, narito kami sa Chiselhurst Station, at dapat namin madaling itakda ang aming mga alinlangan sa pahinga. "
Ang drive ng isang pares ng mga mga milya na sa pamamagitan ng makitid na daanan ng bansa ay nagdala sa amin sa isang gate ng park,
na kung saan ay binuksan para sa amin sa pamamagitan ng isang lumang ilagak-tagatanod, na mukhang pagod mukha mainip ang
salamin ng ilang mahusay na kalamidad.
Ang paraan bumangga sa pamamagitan ng isang marangal park, sa pagitan ng mga linya ng mga sinaunang elms, at natapos sa
ang isang mababa, kalat na kalat na bahay, pillared sa harap pagkatapos ng fashion ng Palladio.
Ang gitnang bahagi ay talaga ng isang mahusay na edad at shrouded sa galamay-amo, ngunit ang malaki
window ay nagpakita na ang mga modernong pagbabago ay natupad, at ang isang pakpak ng bahay
lumitaw na maging ganap na bagong.
Ang mga kabataan na malaman at alerto, sabik mukha ng inspector Stanley Hopkins confronted sa amin
sa open doorway. "Ako'y sobrang natutuwa mo dumating, Mr Holmes.
At sa iyo, masyadong, Dr Watson.
Subalit, talaga, kung ako ay ang aking oras muli, hindi ko dapat magkaroon ng gusot mo, para sa simula ng
babae ay dumating sa kanyang sarili, siya ay nagbigay kaya malinaw na ang isang account ng kapakanan na may
ay hindi magkano ang natitira para sa amin upang gawin.
Tandaan mo na Lewisham gang ng burglars? "
"Ano, ang tatlong Randalls?" "Mismong; ama at dalawang anak.
Ito ay ang kanilang trabaho.
Mayroon akong hindi isang duda ng mga ito. Ginawa nila ang isang trabaho sa Sydenham isang dalawang linggo nakaraan
at nakita at inilarawan. Sa halip cool na upang gawin ang isa pang upang madaling at kaya
malapit sa, ngunit ito ay nila, lampas sa lahat ng pagdududa.
Ito ay isang palawit bagay oras na ito. "" Sir Eustace ay patay na, pagkatapos? "
"Oo, ang kanyang ulo ay knocked sa sa kanyang sariling poker."
"Sir Eustace Brackenstall, ang driver ang nagsasabi sa akin."
"Mismong - isa ng ang richest mga tao sa Kent - Lady Brackenstall ay sa umaga-kuwarto.
Mahina babae, siya ay may isang pinaka-kakila-kilabot na karanasan.
Siya tila kalahati patay kapag Nakita ko ang kanyang unang. Tingin ko pinakamahusay na mayroon kang makita ang kanyang at marinig ang kanyang
account ng mga katotohanan.
Pagkatapos naming suriin ang kainan-kuwarto sama-sama. "
Lady Brackenstall ay hindi ordinaryong tao.
Bihira Mayroon akong nakita kaya matikas na malaman, kaya malababae isang presence, at kaya maganda ang isang
mukha.
Siya ay isang kulay ginto, ginintuang-buhok, asul-mata, at pagdududa hindi ay ang perpektong
kutis na napupunta sa tulad pangkulay, ay hindi kaliwa ang kanyang kamakailang mga karanasan ang kanyang
iguguhit at nangangalumata.
Ang kanyang sufferings ay pisikal na pati na rin ang kaisipan, para sa mahigit sa isang mata rosas isang napakapangit,
kaakit-akit kulay-maga, na ang kanyang dalaga, isang taas, mahigpit na babae, ay damit
assiduously sa suka at tubig.
Babae maglatag bumalik naubos sa isang sopa, ngunit ang kanyang mabilis, mapagmasid titig, bilang namin
ipinasok sa kuwarto, at ang alerto expression ng kanyang mga maganda tampok, ay nagpakita na
ni ang kanyang mga wits o maging ang kanyang tapang ay inalog sa pamamagitan ng kanyang kahila-hilakbot na karanasan.
Siya ay enveloped sa isang maluwag na sarsa-toga ng bughaw at pilak, ngunit ang isang itim na kislap sa bestido-
sakop hapunan-mag-ipon ang damit sa ang sopa sa tabi ng kanyang.
"Sinabi ko ka ng lahat ng nangyari, Mr Hopkins," kanyang sinabi, wearily.
"Hindi mo mai-ulitin ito para sa akin? Well, kung sa tingin mo ito kailangan, ako ay
sabihin sa mga mga ginoo na kung ano ang naganap.
Sila ay sa kainan-kuwarto pa? "" Akala ko mas mahusay na sila ay marinig ang iyong
ladyship ang kuwento sa una. "" ay dapat ko natutuwa kapag maaari mong ayusin
bagay.
Ito ay kalagim-lagim sa akin mag-isip ng mga kanya pa rin namamalagi doon. "
Siya ay shuddered at buried kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Bilang siya ay ito, ang maluwag toga na nahulog mula sa kanyang forearms.
Holmes uttered ng isang tandang. "Ikaw ay may iba pang mga pinsala, ginang!
Ano ito? "
Dalawang malinaw na red spot stood out sa isa sa mga puti, ikot na mga limbs.
Dalas-dalas niya sakop ito. "Ito ay wala.
Ito ay walang koneksyon na ito napakapangit na negosyo sa-gabi.
Kung ikaw at ang iyong kaibigan ay umupo, ako sabihin sa iyo ang lahat ko.
"Ako ang asawa ng Sir Eustace Brackenstall.
Ako ay may-asawa tungkol sa isang taon. Ipagpalagay ko na ito ay hindi gamitin ang aking sinusubukang
upang itago na ang aming kasal ay hindi na isang masaya.
Takot ko na ang lahat ng aming mga kapitbahay ay magsasabi sa iyo na, kahit na kung ako ay upang pagtatangka upang tanggihan
ito. Marahil na ang kasalanan ay maaaring bahagyang mina.
Ako ay dinala sa freer, mas mababa maginoo na kapaligiran ng South Australia,
at ang Ingles buhay na ito, na may mga proprieties at ang kanyang pagkapormal, ay hindi kasundo sa akin.
Ngunit ang pangunahing dahilan ay namamalagi sa ang isang katotohanan, na kung saan ay kilala sa lahat, at na
na Sir Eustace ay isang nakumpirma na lasenggo. Upang maging sa isang tao para sa isang oras ay
hindi kasiya-siya.
Maaari mong isipin kung ano ang ibig sabihin nito para sa isang sensitibo at masiglang-masigla babae na
nakatali sa kanya para sa araw at gabi? Ito ay isang kalapastanganan, ang isang krimen, isang kataksilan sa
hold na tulad ng kasal ay umiiral na.
Sabihin ko na ang mga napakapangit na mga batas ng sa iyo ay magdala ng isang sumpa sa lupa - Diyos ay
hindi ipaalam sa tulad kasamaan matiis. "
Para sa isang instant siya SA up, ang kanyang cheeks flushed, at nagliliyab ang kanyang mga mata mula sa ilalim
kahila-hilakbot na marka sa kanyang kilay.
Pagkatapos strong, nakapapawi kamay ng mabagsik dalaga Drew ang kanyang ulo pababa sa sa
ang unan, at ang mabangis na galit namatay ang layo sa ragasa humihikbi.
Sa wakas siya patuloy na:
"Ko *** sabihin sa iyo tungkol sa huling gabi. Ikaw ay kamalayan, marahil, na sa bahay
lahat ng mga servants na pagtulog sa modernong pakpak.
Gitnang block na ito ay binubuo ng tirahan-rooms, sa ang kusina sa likod at
ang aming kwarto sa itaas. Aking dalaga, Theresa, sleeps sa itaas ng aking kuwarto.
Walang ibang, at walang tunog ay maaaring alarma ang mga na sa malayo pakpak.
Ito ay dapat ay kilala sa robbers, o hindi nila kumilos bilang
ang kanilang ginawa.
"Sir Eustace retirado tungkol sa kalahati-nakaraang sampung. Ang servants ay na nawala sa kanilang mga
quarters.
Tanging katulong aking ay up, at siya ay nanatili sa kanyang silid sa itaas ng bahay hanggang ko
kailangan ang kanyang serbisyo. Ako SA hanggang pagkatapos ng labing-sa ang kuwartong ito,
hinihigop sa isang libro.
Pagkatapos ko walked-ikot upang makita na ang lahat ay kanan bago nagpunta ako sa itaas na palapag.
Ito ay ang aking pasadyang gawin ito ang aking sarili, para sa, bilang ako ipinaliwanag, Sir Eustace ay hindi
palaging upang pagkatiwalaan.
Nagpunta ako sa ang kusina, ang mayordomo ng dispensa, ang gun-room, ang bilyar-silid,
ang pagguhit-kuwarto, at sa wakas ang kainan-kuwarto.
Bilang ko approached ang window, na kung saan ay sakop na may makapal na kurtina, ako biglang
nadama ng hangin sumuntok sa aking mukha at natanto na ito ay buksan.
Flung ko ang kurtina sa tabi at natagpuan mukha sa aking sarili sa mukha na may isang malawak-shouldered
matatanda tao, na lamang stepped sa kuwarto.
Ang bintana ay isang mahabang Pranses isa, kung saan talagang na form ng isang pinto na humahantong sa ang damuhan.
Gaganapin ko ang aking kwarto kandila naiilawan sa aking kamay, at, sa pamamagitan ng liwanag, sa likod ng mga unang tao ko
Nakita ng dalawang mga iba, na sa pagkilos ng pagpasok.
Ko stepped likod, ngunit ang kapwa ay sa akin sa isang instant.
Nakuha niya sa akin unang sa pamamagitan ng pulso at pagkatapos ay sa pamamagitan ng ang lalamunan.
Binuksan ko ang aking bibig upang hiyawan, ngunit siya ay struck sa akin ng isang ganid na pumutok sa kanyang kamao sa ibabaw ng
mata, at pinatumba ako sa lupa.
Dapat ako ay walang malay para sa isang ilang minuto, kapag ako ay dumating sa aking sarili, natagpuan ko
na sila ay punit-punit down ang timbre-lubid, at ay secured ako mahigpit sa ng owk upuan
na ibig sabihin sa pinuno ng kainan-table.
Ako kaya matatag na nakatali na hindi ko maaaring ilipat, at ang panyo isang ikot ang aking bibig
pumigil sa akin mula sa uttering isang tunog.
Ito ay sa mga ito instant na ang aking sawing-palad na asawa ipinasok sa kuwarto.
Siya ay talaga narinig ang ilang mga kahina-hinalang tunog, at siya ay dumating handa para sa ganitong
tanawin bilang siya natagpuan.
Siya ay bihis sa pantulog na kasuutan ng lalaki at pantalon, sa kanyang paboritong blackthorn paluin sa kanyang
kamay.
Siya rushed sa mga burglars, ngunit ibang - ito ay isang matanda na tao - kurkubado, pinili ang
poker sa labas ng rehas na bakal at struck sa kanya ng isang kakila-kilabot na suntok bilang siya lumipas.
Siya ay nahulog sa isang maghinagpis at hindi kailanman inilipat muli.
Ako desmayado minsan pa, ngunit muli ito maaari lamang magkaroon ng para sa isang napaka-ilang mga minuto
habang ako ay walang malay.
Kapag binuksan ko ang aking mata na natagpuan ko na sila ay tinipon silver ang mula sa lalagyan ng pinggan,
at sila ay inilabas ng isang bote ng alak na kung saan stood doon.
Ang bawat isa sa kanila ay isang salamin sa kanyang kamay.
Na ako sinabi mo, mayroon akong hindi, na ang isa ay matatanda, na may balbas, at ang
iba bata, hairless lads. Sila ay isang ama sa kanyang dalawang
anak.
Sila talked-sama sa whispers. At sila ay dumating at ginawa sigurado na ako
ay ligtas na nakatali. Wakas sila withdrew, isara ang window
pagkatapos ang mga ito.
Ito ay lubos ng isang isang-kapat ng isang oras bago ang nakuha ko ang aking bibig libre.
Kapag ako ay gayon, ang aking screams dinala ang dalaga sa aking tulong.
Ang iba pang mga servants ay madaling alarmed, at ipinadala namin para sa lokal na pulis, na agad
communicated sa London.
Iyon talaga ang lahat na maaari kong sabihin sa iyo, mga ginoo, at sa Pinagkakatiwalaan ko na hindi ito ay
kinakailangan para sa akin upang pumunta sa ibabaw kaya masakit ng kuwento sa muli. "
"Anumang mga katanungan, Mr Holmes?" Nagtanong Hopkins.
"Hindi ko ay magpataw ng anumang karagdagang buwis sa Lady Brackenstall pasensya at oras,"
sinabi Holmes.
"Bago ako pumunta sa kainan-kuwarto, dapat kong marinig ang iyong karanasan."
Siya tumingin sa dalaga. "Nakita ko ang mga tao bago kailanman sila dumating sa
bahay, "sabi niya.
"Bilang SA ko ng aking kwarto window Nakita ko ang tatlong tao sa liwanag ng buwan down ng gate ilagak
yaon, ngunit Akala ko wala nito sa oras.
Ito ay higit pa kaysa sa isang oras matapos na narinig ko ang aking maybahay hiyawan, at down ako tumakbo, upang mahanap
kanya, mahirap tupa, tulad ng siya sabi, at siya sa sahig, sa kanyang dugo at talino
sa ibabaw ng mga kuwarto.
Ito ay sapat upang himukin ang isang babae sa labas ng kanyang mga wits, nakatali doon, at ang kanyang napaka damit
batik-batik sa kanya, ngunit siya ay hindi kailanman nais tapang, ay Miss Mary Fraser ng Adelaide
at Lady Brackenstall ng kumbento Grange ay hindi natutunan ng mga bagong paraan.
Questioned mo na ang kanyang mahaba sapat, ka mga ginoo, at ngayon siya ay patungo sa kanyang sariling
kuwarto, lamang sa kanyang lumang Theresa, upang makuha ang natitira na siya masama pangangailangan. "
Sa isang mapagmahal na lambot ang payat na babae na ilagay ang kanyang braso ikot ang kanyang maybahay at humantong kanyang
mula sa kuwarto. "Siya ay sa kanyang lahat ng buhay ang kanyang," sabi
Hopkins.
"Nursed kanyang bilang isang sanggol, at dumating sa kanyang sa England kapag sila ay unang kaliwa Australya,
labing-walo buwan na nakalipas. Theresa Wright ang kanyang pangalan, at ang uri ng
dalaga hindi mo pick up sa kasalukuyan.
Sa ganitong paraan, Mr Holmes, kung papayag kayo! "Ang masigasig interes ay lumipas out sa
Nagpapahayag Holmes mukha, at ako alam na ang misteryo lahat ng mga alindog ng kaso
ay nakaraan.
May pa rin ang nanatiling isang aresto na effected, ngunit ano ang mga pangkaraniwan
rogues na dapat siya lupa kanyang mga kamay sa kanila?
Isang malabo at natutunan espesyalista na hahanap na siya ay tinawag para sa isang case
ng tigdas ay makaranas ng isang bagay ng ang inis na ko basahin sa aking kaibigan
mata.
Ngunit ang tanawin sa ang kainan-kuwarto ng kumbento Grange ay sapat na kakaiba sa
aresto ang kanyang pansin at pagpapabalik kanyang waning interes.
Ito ay isang malaki at mataas na silid, na may kinatay owk kisame, ng owk paneling, at isang
mabuting array ng mga usa sa ulo at sinaunang armas sa paligid ng mga pader.
Sa karagdagang dulo mula sa pinto ay ang mataas na Pranses na window na kung saan kami ay narinig.
Tatlong mas maliit na mga bintana sa kanang-bahagi ay napuno ng apartment sa malamig na taglamig
sikat ng araw.
Sa kaliwa ay isang malaki, malalim na pugon, na may isang napakalaking, overhanging ng owk
mantelpiece.
Sa tabi ng pugon ay isang mabigat ng owk upuan sa mga armas at cross-bar sa
ibaba.
In at out sa pamamagitan ng bukas na gawaing kahoy ay kamay ng isang pulang-pula kurdon, na kung saan ay secured sa
bawat panig sa halang sa ibaba.
Sa ilalabas sa babae, ang kurdon ay slipped off ang kanyang, ngunit ang mga buhol na kung saan
ito ay secured pa rin nanatili.
Ang mga detalye na ito ay lamang struck aming atensiyon pagkatapos, para sa aming mga saloobin ay ganap na
hinihigop ng ang kahila-hilakbot na bagay na kung saan mag-ipon sa hert-rag tigerskin sa harap ng
apoy.
Ito ay ang katawan ng isang matangkad, mahusay na ginawa ng tao, ang tungkol sa apatnapu't taong gulang.
Siya mag-ipon sa kanyang likod, ang kanyang mukha upturned, sa kanyang puting mga ngipin na grinning sa pamamagitan ng kanyang
maikli, itim na balbas.
Kanyang dalawang clenched kamay ay nakataas sa itaas ng kanyang ulo, at isang mabigat, blackthorn stick ilatag
sa kabuuan sa kanila.
Kanyang madilim, guwapo, aquiline tampok ay convulsed sa isang silakbo ng mapanghiganti
galit, na itakda ang kanyang patay na mukha sa isang katakut-takot na napakalupit na expression.
Talaga Siya ay sa kanyang kama kapag alarma ay nasira out, siya wore ng isang
pustura, burdado na pantulog na kasuutan ng lalaki, at ang kanyang hubad na paa na inaasahang mula sa kanyang mga pantalon.
Kanyang ulo ay horribly nasugatan, at ang buong kuwarto mainip saksihan ang ganid
bagsik ng suntok na struck sa kanya down.
Tabi ilatag sa kanya ang mabigat na poker, baluktot sa isang curve sa pamamagitan ng ang pagkakalog.
Holmes napagmasdan parehong ito at ang mga hindi mailalarawan mabagbag na kung saan ito ay yari.
"Dapat Siya ay isang malakas na tao, ito nakatatanda Randall," siya remarked.
"Oo," sabi ni Hopkins. "Mayroon akong ilang mga record ng kapwa, at siya
ay isang magaspang na customer. "
"Dapat kang magkaroon ng hindi nahihirapan sa pagkuha sa kanya."
"Hindi sa slightest.
Kami ay sa hitsura-out para sa kanya, at nagkaroon ng ilang mga ideya na siya ay nakuha ang layo sa
America. Ngayon na alam namin na gang ay dito, ako
hindi mo makita kung paano sila ay makatakas.
Namin ang mga balita sa bawat daungan ay, at ang gantimpala ay inaalok bago
gabi.
Ang beats ako ay kung paano nila nagawa kaya loko bagay ng isang, alam na ang babae ang maaaring
ilarawan ito at na hindi namin maaaring hindi makilala ang paglalarawan. "
"Mismong.
Ay isa inaasahan na sila katahimikan Lady Brackenstall pati na rin. "
"Hindi nila ay maaaring magkaroon ng natanto," Ako iminungkahing, "na siya ay mababawi mula sa kanyang malabo."
"Iyon ay malamang sapat.
Kung siya ay tila na walang malay, hindi nila tumagal ang kanyang buhay.
Paano ang tungkol sa ito mahirap na kapwa, Hopkins? Mukhang ako narinig ilang nahihilo kuwento
tungkol sa kanya. "
"Siya ay isang magandang-loob na tao kapag siya ay matino, ngunit isang perpektong napakasamang tao kapag siya ay
lasing, o sa halip kapag siya ay kalahati lasing, siya bihira talagang nagpunta ang buong paraan.
Satanas ay tila sa kanya sa mga tulad ulit, at siya ay kaya ng anumang bagay.
Mula sa kung ano ang marinig ko, kulob ng lahat ng kanyang mga kayamanan at ang kanyang pamagat, siya ay napaka halos dumating
aming paraan nang isang beses o dalawang beses.
Nagkaroon ng iskandalo tungkol sa kanyang drenching isang aso sa petrolyo at pag-set ito sa sunog -
aso ng kanyang ladyship, upang gumawa sa bagay ang mas masahol pa - at na lamang hushed up sa
kahirapan.
Pagkatapos siya threw ng isang garapon sa na katulong, Theresa Wright - nagkaroon ng problema tungkol sa
na. Sa kabuuan, at sa pagitan ng ating sarili,
ay isang maliwanag na bahay nang walang kanya.
Ano ikaw ay naghahanap sa ngayon? "Holmes ay down sa kanyang mga tuhod, pagsusuri
na may mahusay na pansin ang mga buhol sa pulang kurdon na babae ay secured.
Pagkatapos siya ay maingat na scrutinized ang sira at nisnis dulo kung saan ito ay snapped off
kapag ang magnanakaw ay dragged ito pababa.
"Kapag ito ay pulled down, ang mga kampanilya sa kusina ay dapat may krusada malakas," siya
remarked. "Walang maaaring marinig ito.
Kusina Ang ibig sabihin pakanan sa likod ng bahay. "
"Paano ang magnanakaw sa kung walang marinig ito?
Paano dared siya pull sa isang kampanilya-lubid na walang ingat paraan? "
"Mismong, Mr Holmes, eksakto. Ikaw ay ilagay ang masyadong tanong kung saan ay mayroon ako
tinanong aking sarili muli at muli.
Walang duda na ang kapwa na ito ay dapat may kilala sa bahay at ng mga gawi nito.
Dapat lubos niya nauunawaan na ang mga servants ay lahat sa kama sa na
medyo maagang oras, at na walang maaaring marahil marinig ang isang kampanilya singsing sa
kusina.
Samakatuwid, dapat siya ay sa malapit na liga sa isa sa mga servants.
Tiyak na ay maliwanag. Ngunit may mga walong mga servants, at lahat ng
magandang character. "
"Iba pang mga bagay na katumbas," sabi ni Holmes, "ay isa maghinala ang isa sa na ang ulo
master ang threw ng isang garapon.
At pa na kasangkot paglililo patungo sa maybahay kanino ito babae
Mukhang tapat.
Well, well, ang point na ang ay isang menor de edad, at kapag mayroon kang Randall ay marahil
makahanap ng hindi nahihirapan sa pag-secure ng kanyang mga kasapakat.
Kuwento ng pangbabae tiyak Mukhang corroborated, kung ito ay kinakailangan pagkatotoo,
sa pamamagitan ng bawat detalye na kung saan nakita namin bago sa amin. "Siya walked sa Pranses na window at threw ito
nakabukas.
"Walang palatandaan dito, ngunit ang lupa ay mahirap na bakal, at hindi isa ay inaasahan sa kanila.
Nakikita ko na ang mga Kandila sa mantelpiece ay maliwanag. "
"Oo, ito ay sa pamamagitan ng kanilang liwanag at ng kwarto kandila ng pangbabae, na ang mga burglars
Nakita ang kanilang mga paraan tungkol sa. "" At kung ano sila tumagal? "
"Well, hindi ito tumagal magkano - lamang ng kalahati ng isang dosenang mga artikulo ng plate off ang lalagyan ng pinggan.
Lady Brackenstall tingin na sila ay sa kanilang sarili kaya nabalisa sa pamamagitan ng kamatayan ng Sir
Eustace na hindi nila maghalungkat sa bahay, tulad ng sila kung hindi man ay nagawa na. "
"Ang duda Walang na ay totoo, at pa sila drank ilang alak, naiintindihan ko."
"Upang tumibay ang kanilang mga nerbiyos." "Mismong.
Mga tatlong baso sa lalagyan ng pinggan ay hindi nagalaw, ipagpalagay ko? "
"Oo, at ang bote ng ibig sabihin bilang sila kaliwa ito."
"Hayaan amin tumingin ito.
Halloa, halloa! Ano ito? "
Ang tatlong baso ay nakapangkat magkasama, ang lahat ng mga ito tinged na may alak, at isa sa
mga ito na naglalaman ng ilang mga latak ng rinikaduhang alas.
Bote Ang stood malapit sa kanila, dalawang-thirds full, at sa tabi nito ay maglatag ng isang mahaba, malalim
marumi tapunan.
Ang hitsura nito at sa dust sa bote ay nagpakita na ito ay hindi karaniwang mga antigo na kung saan
ang mga murderers ay kinawiwilihan. Ang pagbabago ay dumating sa ibabaw Holmes ng paraan.
Siya ay nawala ang kanyang tigil expression, at muli nakita ko ng isang alerto liwanag ng interes sa
kanyang matalim, malalim-set na mga mata. Itinaas niya ang siksik at napagmasdan ito
hanggang sa kaliit-liitang bagay.
"Paano sila maglabas ang mga ito?" Siya nagtanong. Hopkins tulis sa isang kalahating-nabuksan na kahon.
Sa ito itabi ilang table linen at isang malaking tribuson.
"Hindi Lady Brackenstall sabihin tornilyo na ay ginagamit?"
"Hindi, tandaan mo na siya ay walang malay sa sandaling kapag bote ay binuksan."
"Masyadong.
Bilang isang bagay ng katotohanan, ang tornilyo na ay hindi ginagamit.
Bote na ito ay binuksan sa pamamagitan ng isang turnilyo ng bulsa, marahil na nakapaloob sa isang kutsilyo, at hindi pa
kaysa sa isang pulgada at isang kalahati mahaba.
Kung ikaw ay suriin ang tuktok ng siksik, ikaw ay obserbahan na turnilyo ay hinihimok
sa tatlong beses bago ng tapon ay nahango.
Hindi Ito ay transfixed.
Ang mahaba tornilyo na ito ay transfixed ito at inilabas ito sa isang solong pull.
Kapag marinig ang kapwa na ito, ay makikita mo na siya ay may isa ng marami na ang mga kutsilyo
sa kanyang pag-aari. "
"Magaling!" Sabi ni Hopkins. "Ngunit ang mga baso ang palaisipan sa akin, ikumpisal ko.
Lady Brackenstall talagang Nakita ang tatlong mga tao ng pag-inom, ay siya hindi? "
"Oo; siya ay malinaw tungkol sa."
"Pagkatapos ay isang dulo ng ito. Ano ang higit pa ay dapat sinabi?
At pa, dapat mong aminin, na ang tatlong baso ay masyadong kapansin-pansin, Hopkins.
Ano?
Makita kang walang kapansin-pansin? Well, well, ipaalam ito pumasa.
Marahil, kapag ang isang tao ay may espesyal na kaalaman at mga espesyal na kapangyarihan tulad ng aking sarili, sa halip ito
hinihikayat kanya upang maghanap ng isang komplikadong paliwanag kapag ang isang mas simple isa ay sa kamay.
Siyempre, dapat itong maging isang lamang pagkakataon tungkol sa mga baso.
Well, magandang-umaga, Hopkins.
Hindi ko nakita na ko ng anumang paggamit sa iyo, at lilitaw ang iyong kaso sa napaka
malinaw.
Ikaw ay ipaalam sa akin kapag Randall ay naaresto, at anumang karagdagang mga developments
na maaaring mangyari.
Pinagkakatiwalaan ko na dapat ko madaling magkaroon upang bumati sa iyo sa isang matagumpay na
konklusyon. Halika, Watson, fancy ko na maaari naming gamitin
sarili mas pakinabang sa bahay. "
Habang ang aming paglalakbay sa bumalik, maaari kong makita sa pamamagitan ng Holmes ng mukha ang ganoong karaming siya ay tuliro sa pamamagitan ng
isang bagay na siya ay sinusunod.
Bawat ngayon at pagkatapos, sa pamamagitan ng pagsusumikap, ay siya throw off impression, at makipag-usap ng kung
bagay ang malinaw, ngunit pagkatapos ay ang kanyang alinlangan ay tumira sa kanya muli, at ang kanyang mga
niniting brows at malayo mata ay
ipakita na ang kanyang mga saloobin ay wala na sa likod minsan pa sa mahusay na kainan-kuwartong ng kumbento
Grange, kung saan hatinggabi trahedya na ito ay enacted.
Sa wakas, sa pamamagitan ng isang biglaang simbuyo, tulad ng aming mga tren ay pag-crawl ng isang walang katuturan
istasyon, siya sprang sa sa platform at pulled ako out matapos siya.
"Mawalang galang na, aking mahal kapwa," sabi niya, bilang namin pinapanood ang mga hulihan na mga carriages ng aming tren
mawala-ikot ng isang curve, "Ikinalulungkot kong gawin kayong biktima ng kung ano ang maaaring mukhang isang lamang
kapritso, ngunit sa aking buhay, Watson, ako lang CANT umalis na kaso sa kondisyon.
Bawat lipos na nagtataglay ko cries out laban dito.
Ang mali - ito ay ang lahat ng maling - I'll isumpa na ito ang mali.
At pa ang kuwento ang pangbabae ay kumpleto, pagkatotoo ang dalaga ay sapat na, ang
ay ang detalye medyo eksaktong.
Ano ang kailangan kong ilagay laban na? Tatlong alak-baso, na sa lahat.
Ngunit kung hindi ako ay kinuha mga bagay para sa ipinagkaloob, kung ako ay napagmasdan ang lahat sa ang pangangalaga
kung saan ang dapat kong magkaroon ng ipinapakita ay namin approached ang kaso DE Novo at ay walang cut-and-tuyo
kuwento sa kumiwal ang aking isip, dapat hindi ko pagkatapos
natagpuan ng isang bagay na mas determinado upang pumunta sa?
Siyempre dapat kong.
Umupo sa ang hukuman, Watson, hanggang dumating ang isang tren para sa Chiselhurst, at payagan ako
ilatag ang katibayan bago ka, imploring mo sa unang pagkakataon upang bale-walain mula sa
ang iyong isip ang ideya na ang anumang kung saan ang
dalaga o ang kanyang maybahay ay maaaring magkaroon ng sinabi ay dapat palaging totoo.
Ang kaakit-akit pagkatao ng pangbabae ay hindi dapat pinapayagan sa kumiwal ang aming paghatol.
"Tiyak na may mga detalye sa kanyang mga kuwento kung saan, kung kami tumingin sa sa malamig na dugo,
pagalitin ang aming hinala. Ang mga burglars na ito ginawa ng isang malaki paghatak sa
Sydenham ng dalawang linggo nakaraan.
Ang ilang mga account ng mga ito at ng kanilang mga hitsura ay sa mga papeles, at gusto
natural nangyari sa sinumang wished upang maglubid ng isang kuwento sa kung aling mga haka-haka robbers
dapat-play ang isang bahagi.
Bilang isang bagay ng katotohanan, ang mga burglars na ginawa ng isang mahusay na stroke ng negosyo ay, bilang isang patakaran,
lamang masyadong natutuwa upang tamasahin ang mga nalikom sa kapayapaan at tahimik na walang embarking sa
isa pang mapanganib na gawain.
Muli, ito ay hindi pangkaraniwang para sa mga burglars upang mapatakbo sa kaya maaga ng isang oras, ito ay hindi pangkaraniwang
para sa mga burglars na hampasin ang isang babae upang pigilan ang kanyang magaralgal, dahil isa isipin na
ay ang *** paraan upang gawin ang kanyang hiyawan, ito ay
hindi pangkaraniwang para sa kanila upang magkasala ng pagpatay kapag ang kanilang mga numero ay sapat upang magapi
isang tao, ito ay hindi pangkaraniwang para sa kanila na ang nilalaman sa isang limitadong pandarambong kapag may
ay mas higit pa sa loob ng kanilang maabot, at
sa wakas, ang dapat kong sabihin, na ito ay hindi pangkaraniwang para sa mga naturang tao sa iwan ng kalahati ng bote
walang laman. Paano lahat ng mga unusuals protesta,
Watson? "
"Ang kanilang pinagsama-samang epekto ay tiyak na marami, at pa bawat isa sa kanila ay tunay
hangga't maaari sa sa sarili.
Ang pinaka-hindi pangkaraniwang bagay sa lahat, dahil parang sa akin, na ang babae ay dapat na nakatali sa
ang upuan. "
"Well, ako hindi malinaw tungkol sa na, Watson, ito ay maliwanag na dapat nilang
alinman sa pumatay sa kanya kung hindi secure sa kanyang sa isang paraan na hindi siya maaaring magbigay ng agarang
na paunawa ng kanilang mga makatakas.
Ngunit sa anumang rate ko ipinapakita, mayroon akong hindi, na may isang tiyak na elemento ng
improbabilidad tungkol sa kuwento ng pangbabae? At ngayon, sa tuktok ng ito, pagdating
pangyayari ng ang wineglasses. "
"Ano ang tungkol sa wineglasses?" "Maaari mong makita ang mga ito sa mata ng iyong isip?"
"Tingnan ko ang mga ito malinaw." "Kami ay sinabi na tatlong lalaki na drank mula sa
mga ito.
Ba sa protesta na sa iyo bilang malamang? "" Bakit hindi?
Nagkaroon ng wine sa bawat glass. "" Mismong, ngunit nagkaroon rinikaduhang alas lamang sa
isa glass.
Dapat ay mayroon kang napansin katotohanan na. Ano ang na iminumungkahi sa iyong isip? "
"Ang huling glass na puno ay malamang na naglalaman ng rinikaduhang alas."
"Hindi sa lahat.
Bote ay puno nito, at ito ay hindi iisipin na ang unang dalawang baso
ay malinaw at ang ikatlong mabigat sisingilin dito.
Mayroong dalawang posibleng mga paliwanag, at lamang ng dalawang.
Ang isa ay na matapos ang ikalawang glass ay napuno ng bote ay marahas na nabalisa,
at kaya ang mga third glass natanggap ang rinikaduhang alas.
Iyon ay hindi lilitaw sa maaaring mangyari.
Hindi, hindi, ako ba na ako ako sa kanan. "" Ano, pagkatapos, mo ipagpalagay na? "
"Iyon ang dalawang baso lamang ay ginamit, at na ang mga latak ng parehong ay poured sa isang third
salamin, upang magbigay ng maling impression na ang tatlong tao ay dito.
Sa ganoong paraan ang lahat rinikaduhang alas ay sa huling glass, hindi ito?
Oo, ako kumbinsido na ito ay gayon.
Subalit kung ako ay hit sa ang tunay na paliwanag ng isang ito maliit kababalaghan, pagkatapos ay sa isang
instant kaso rises mula sa ang karaniwan sa lubha kapansin-pansin, para sa mga ito
lamang sabihin na Lady Brackenstall at ang kanyang
dalaga sadyang lied sa amin, na hindi isa sa salita ng kanilang mga kuwento ay na naniniwala,
na mayroon silang ilang mga malakas na dahilan para sumasaklaw ang tunay na kriminal, at na namin
Kailangan tayuan ang aming kaso para sa ating sarili nang walang anumang tulong mula sa kanila.
Iyon ay ang misyon na ngayon ay namamalagi bago sa amin, at dito, Watson, ay ang Sydenham
tren. "
Ang mga sambahayan sa kumbento Grange ay magkano ang nagulat sa aming bumalik, ngunit Sherlock
Holmes, paghahanap na Stanley Hopkins ay nawala sa ulat sa punong-himpilan, kinuha
pagkakaroon ng kainan-kuwarto, naka-lock ang
pinto sa loob, at nakatuon ang kanyang sarili para sa dalawang oras sa isa sa mga minuto at
matrabaho pagsisiyasat na form ang matatag na batayan kung saan ang kanyang mga makikinang na edifices
ng pangangatwiran ay reared.
Na makaupo sa isang sulok tulad ng isang interesado na mag-aaral na observes ang pagpapakita ng
kanyang propesor, sinundan ko ang bawat hakbang ng pananaliksik na kapansin-pansin.
Ang window, ang mga kurtina, karpet, ang upuan, ang mga lubid-sa bawat naman ay hanggang sa kaliit-liitang bagay
napagmasdan at gaya ng nararapat pondered.
Ang katawan ng mga kapus-palad baronet ay aalisin, at lahat ng iba pa nanatiling bilang namin
ay nakita ito sa umaga. Panghuli, sa aking labis na pagtataka, Holmes climbed
up sa sa napakalaking mantelpiece.
Malayong sa itaas ng kanyang ulo Hung sa ilang pulgada ng pulang kurdon na kung saan ay pa rin na naka-attach sa
wire.
Para sa isang mahabang panahon siya gazed paitaas ito, at pagkatapos ay sa isang pagtatangka upang makakuha ng malapit dito siya
nagpahinga ang kanyang tuhod sa isang kahoy na bracket sa pader.
Ito dinala ang kanyang kamay sa loob ng ilang pulgada ng sira dulo ng lubid, ngunit ito ay
hindi ito kaya magkano bilang bracket mismo na tila umaakit sa kanyang pansin.
Panghuli, siya sprang down sa isang bulalas ng kasiyahan.
"Ito ay lahat ng karapatan, Watson," sabi niya. "Kami ay mayroon ang aming kaso - isa sa mga pinaka
kapansin-pansin sa aming koleksyon.
Ngunit, mahal na sa akin, kung paano hangal ako ay, at kung paano halos ako nakatuon magkamali
ng aking buhay! Ngayon, tingin ko na, sa ilang mga nawawalang
mga link, ang aking kadena ay halos makumpleto. "
"Ikaw may ang iyong mga tao?" "Man, Watson, tao.
Lamang isa, ngunit ang isang mabigat na tao. Strong bilang isang leon - saksihan ang suntok na
baluktot na poker!
Anim na paa tatlong sa taas, aktibong bilang isang ardilya, mahusay ang kamay sa kanyang mga daliri,
sa wakas, napaka mabilis-na-mag-isip, para sa buong mapanlikha kuwento ng kanyang mga samut-sari.
Oo, Watson, namin dumating sa kagagawan ng isang kapansin-pansin indibidwal.
At pa, sa na kampanilya-lubid, siya ay nagbigay sa amin ng isang tanda na hindi dapat magkaroon ng kaliwa sa amin ng isang
pagdududa. "
"Saan ang bakas?" "Well, kung ikaw ay mag-pull down sa isang kampanilya-
lubid, Watson, kung saan mo asahan ito sa break na?
Tiyak sa ang lugar kung saan ito ay nakalakip sa wire.
Bakit ito dapat lumalabag sa tatlong pulgada mula sa tuktok, bilang isa na ito ay tapos na? "
"Dahil ito ay nisnis doon?"
"Mismong. Ito dulo, na kung saan namin masuri, ay nisnis.
Siya ay tuso sapat na upang gawin iyon gamit ang kanyang kutsilyo.
Ngunit sa kabilang dulo ay hindi nisnis.
Hindi mo mai-obserbahan na mula dito, ngunit kung ikaw ay sa ang mantelpiece gusto mo
makita na ito ay hiwa malinis off nang walang anumang marka ng pagnisnis anumang.
Maaari mong muling buuin kung ano ang naganap.
Tao Ang kailangan ang lubid. Hindi niya mapunit ito pababa para sa takot na
nagbibigay ng alarma sa pamamagitan ng tugtog ng kampanilya. Ano ang siya gawin?
Siya sprang up sa ang mantelpiece, hindi lubos na maabot ang mga ito, ilagay ang kanyang tuhod sa
bracket - mo makita ang impression sa dust - at kaya nakuha ang kanyang kutsilyo na bear sa
kurdon.
Hindi ko maabot ang lugar ng hindi bababa sa tatlong pulgada - mula sa kung saan magpahiwatig ko na siya ay
hindi bababa sa tatlong pulgada ng isang mas malaking tao kaysa sa I. Hanapin sa na marka sa upuan ng
ng owk upuan!
Ano ito? "" Dugo. "
"Ito ay walang alinlangan dugo. Ito nag-iisa naglalagay ng kuwento ng pangbabae out sa
hukuman.
Kung siya ay makaupo sa upuan na kapag krimen ay tapos na, kung paano dumating na marka?
Hindi, hindi, siya ay inilagay sa upuan matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa.
Kukunin ko pumusta na ang itim na damit ay nagpapakita ng isang kaukulang markahan na ito.
Hindi pa namin nakikilala ang aming Waterloo, Watson, ngunit ito ay ang aming Marengo, ito ay nagsisimula sa
pagkatalo at nagtatapos sa tagumpay.
Dapat kong ngayon na magkaroon ng ilang mga salita sa ang nars, Theresa.
Kailangan naming maging maingat para sa isang habang, kung kami ay upang makuha ang impormasyon na nais naming. "
Ay siya ng isang nakawiwiling tao, ito istrikto nars Australian - walang kibo, kahina-hinalang,
kasuklam-suklam, ito kinuha ng ilang oras bago ang kaaya-aya na paraan ng Holmes at lantad
pagtanggap ng lahat na kanyang sinabi na lasaw kanyang sa isang kaukulang pagkamabait.
Hindi siya ay pagtatangka upang itago ang kanyang galit para sa kanyang huli employer.
"Oo, ginoo, ito ay tunay na siya threw ang garapon sa akin.
Narinig ko siya ay tawagan ang aking maybahay ng isang pangalan, at sinabi ko sa kanya na hindi siya maglakas-loob na magsalita ito
kung ang kanyang kapatid na lalaki ay may.
Pagkatapos ito ay na siya threw ito sa akin. Maaari niya thrown dosena kung siya ay ngunit
kaliwa ang aking maganda ibon nag-iisa. Siya ay magpakailanman walang gamot ang kanyang, at siya
masyadong mapagmataas sa magreklamo.
Hindi kahit na siya ay sabihin sa akin ang lahat na siya ay tapos na sa kanyang.
Siya ay hindi kailanman sinabi sa akin ng mga marka sa kanyang braso na nakita mo ito umaga, ngunit Alam ko napaka
rin na dumating sila mula sa isang ulos sa isang hatpin.
Ang palihim satanas - Diyos patawarin mo sa akin na dapat ako makipag-usap sa kanya ito, ngayon na siya ay patay!
Ngunit ang satanas ng isang siya ay, kung sakaling isa walked sa lupa.
Siya ay ang lahat ng honey kapag unang nagkakilala tayo sa kanya - labing-walo buwan lamang ang nakalipas, at hindi na namin parehong pakiramdam
bilang kung ito ay labing-walo taon. Siya ay may lamang lamang na dumating sa London.
Oo, ito ay ang kanyang unang paglalayag - hindi siya ay mula sa bahay bago.
Siya won ang kanyang sa kanyang titulo at ang kanyang pera at ang kanyang maling mga paraan ng London.
Kung siya ay nagkamali siya ay binayaran para sa ito, kung sakaling isang babae ay.
Ano ang buwan ay namin matugunan sa kanya? Well, ako sabihin sa iyo ito ay lamang pagkatapos namin
dumating.
Dating namin sa Hunyo, at ito ay Hulyo. Sila ay kasal sa Enero ng nakaraang taon.
Oo, siya ay down sa umaga-kuwarto muli, at Wala akong duda ay siya mong makita, ngunit
hindi mo dapat hilingin masyadong maraming ng kanyang, siya ay nawala sa pamamagitan ng lahat na laman at dugo
ay tumayo. "
Lady Brackenstall ay reclining sa parehong sopa, ngunit tumingin mas maliwanag kaysa dati.
Dalaga ay ipinasok sa amin, at nagsimulang minsan pa sa magsulsol ang gasgas sa kanyang
kilay maybahay.
"Umaasa ako," sabi ng babae, "na hindi mo pa dumating sa cross-tanong sa akin muli?"
"Hindi," Holmes sumagot, sa kanyang gentlest voice, "Hindi ko ay magiging sanhi kang anumang mga
hindi kailangang problema, Lady Brackenstall, at ang aking buong pagnanais ay upang gumawa ng bagay madali para sa
iyo, ako kumbinsido na ikaw ay isang mas-sinubukan babae.
Kung ikaw ay tinatrato ako bilang isang kaibigan at tiwala sa akin, maaari mong makita na ko Ipantay ang iyong
pinagkakatiwalaan. "
"Ano ang gusto mong ako sa gawin?" "Upang sabihin sa akin ang katotohanan."
"Mr Holmes!" "Hindi, hindi, Lady Brackenstall - ito ay walang gamitin.
Maaaring mayroon kang narinig ng anumang maliit na reputasyon kung saan nagtataglay ko.
Taya ko ito lahat sa ang katunayan na ang iyong mga kuwento ay isang ganap na katha. "
Maybahay at katulong na babae ay parehong nakapako sa Holmes sa maputla na mukha at takot na mga mata.
"Ikaw ay isang pusong kapwa!" Cried Theresa.
"Huwag mo *** sabihin na sabihin na ang aking maybahay ay sinabi ng kasinungalingan?"
Holmes ay rosas mula sa kanyang upuan. "Mayroon ba walang upang sabihin sa akin?"
"Sinabi ko sa iyo ang lahat."
"Isipin minsan pa, Lady Brackenstall. Hindi ito ay mas mahusay na ang berbal? "
Para sa isang instant nagkaroon aatubili sa kanyang magandang mukha.
Pagkatapos ng ilang mga bagong strong naisip na sanhi ito upang i-set tulad ng isang mask.
"Sinabi ko ang mo ang lahat ng alam ko." Holmes kinuha ang kanyang sumbrero at shrugged kanyang
balikat.
"Sorry," siya sinabi, at walang ibang salita namin kaliwa sa kuwarto at bahay.
Nagkaroon ng isang lawa sa sa parke, at sa kaibigang ito ang aking humantong ang paraan.
Ito ay frozen sa ibabaw, ngunit isang solong butas ay kaliwa para sa kaginhawahan ng isang nag-iisa
sisne. Holmes gazed sa ito, at pagkatapos naipasa sa sa
ang ilagak gate.
May siya ay nagsulat ng isang maikling tala para sa Stanley Hopkins, at kaliwa ito sa ilagak-tagabantay.
"Ito ay maaaring maging isang hit, o maaaring ito ay isang makaligtaan, ngunit kami ay nakasalalay sa gawin ang isang bagay para sa kaibigan
Hopkins, lamang Ipantay ang ikalawang pagbisita na ito, "sabi niya.
"Hindi pa ako kumuha sa kanya sa aking confidence.
Tingin ko aming susunod na pinangyarihan ng operasyon ay dapat na ang pagpapadala ng opisina ng Adelaide-
Southampton linya, na ibig sabihin sa dulo ng palyo Mall, kung matandaan ko karapatan.
Mayroong isang pangalawang linya ng mga steamers kung saan kumonekta South Australia sa England, ngunit
namin gumuhit sa mas malaking cover muna. "
Holmes ay card na ipinadala sa manager natiyak instant pansin, at siya ay hindi
mahaba sa pagkuha ng lahat ng mga impormasyon na siya kailangan.
Sa Hunyo ng '95, isa lamang ng kanilang mga linya ay naabot ng bahay port.
Ito ay ang Rock NG Gibraltar, ang kanilang mga pinakamalaking at pinakamahusay na bangka.
Isang reference sa listahan ng pasahero ay nagpakita na Miss Fraser, ng Adelaide, sa kanyang
dalaga ay ginawa ang paglalayag sa kanya. Bangka ay ngayon timog ng lugar
Suez Canal sa kanyang paraan sa Australya.
Kanyang mga opisyal ay ang parehong bilang sa '95, na may isang pagbubukod.
Ang unang opisyal, Mr Jack Crocker, ay ginawa kapitan at ay gumawa ng singil
ng kanilang mga bagong barko, ang Bass Rock, paglalayag sa dalawang araw na panahon mula sa Southampton.
Siya ay nakatira sa Sydenham, ngunit siya ay malamang na sa umaga na para sa mga tagubilin, kung namin
cared upang maghintay para sa kanya.
Hindi, Mr Holmes ay walang pagnanais upang makita sa kanya, ngunit ay natutuwa upang madagdagan ang nalalaman tungkol sa kanyang
record at character. Kahanga-hanga ang kanyang record ay.
May ay hindi isang opisyal sa mabilis na ugnayan sa kanya.
Tulad ng sa kanyang character, siya ay maaasahan sa tungkulin, ngunit ang isang ligaw, desperado na kapwa off
kubyerta ng kanyang barko - hot-buhok, magulatin, ngunit matapat, tapat, at mahabagin.
Iyon ay ang ubod ng impormasyon na kung saan Holmes umalis sa opisina ng
Adelaide-Southampton kumpanya.
Dahil doon siya kawan sa Scotland Yard, ngunit, sa halip ng pagpasok, SA siya sa kanyang taksi sa
kanyang brows iguguhit down, nawala sa malalim-iisip.
Wakas siya kawan ikot sa Charing Cross telegrapo opisina, ipinadala off ng isang mensahe, at
pagkatapos, sa wakas, gumawa kami ng para sa Baker Street minsan pa.
"Hindi, hindi ako maaaring gawin ito, Watson," sabi niya, bilang reentered namin ang aming kuwarto.
"Kapag pinatutunayan na ginawa, wala sa lupa ay i-save sa kanya.
Kapag o dalawang beses sa aking karera Pakiramdam ko na ako tapos ang mas real makapinsala sa pamamagitan ng aking pagtuklas ng
ang kriminal kaysa dati siya ay ginawa ng kanyang krimen.
Ako natutunan ingat ngayon, at sa halip ko ay may-play tricks sa batas ng England
kaysa sa aking sariling budhi. Hayaan amin malaman ang kaunti pa bago namin kumilos. "
Bago gabi, kami ay nagkaroon ng isang pagbisita mula sa inspector Stanley Hopkins.
Bagay ay hindi pagpunta sa lalong maayos sa kanya. "Tingin ko na ikaw ay isang wizard, Mr
Holmes.
Minsan ko talagang tingin na ikaw ay may mga kapangyarihan na hindi tao.
Ngayon, kung paano sa lupa ay maaaring alam mo na ang mga ninakaw na pilak ay sa ilalim ng na
lawa? "
"Hindi ko alam ito." "Pero sinabi mo sa akin upang suriin ang mga ito."
"Ikaw nakuha ito, pagkatapos?" "Oo, nakuha ko ito."
"Ako masyadong natutuwa kung ako ay nakatulong ka."
"Ngunit hindi ka nakatulong sa akin. Ginawa mo iibigan sa malayong higit pa
mahirap.
Anong uri ng mga burglars ay sila na nakawin ang pilak at pagkatapos ay ihagis ito sa ang pinakamalapit na
lawa? "" Ito ay tiyak na sa halip na sira-sira
pag-uugali.
Lamang ako ay pagpunta sa ideya na kung ang ang silver ay kinuha sa pamamagitan ng mga taong ay
hindi gusto ang mga ito - na lamang kinuha ito para sa isang bulag, tulad ng ito ay - pagkatapos ay sila
natural ay balisa upang makakuha ng mapupuksa ito. "
"Ngunit bakit tulad ng ideya ng isang cross iyong isip?"
"Well, Akala ko ito ay posible.
Kapag sila ay dumating sa pamamagitan ng Pranses window, nagkaroon lawa sa isang
nakatutukso maliit na butas sa yelo, karapatan sa harap ng kanilang mga noses.
Puwede ba ng isang mas mahusay na pagtatago ng-lugar? "
"Ah, isang pagtatago ng-lugar-! Na mas mahusay na" cried Stanley Hopkins.
"Oo, oo, ko makita ang lahat ng ito ngayon!
Maaga Iyon ay, mayroong katutubong sa kalsada, sila ay takot na nakita sa
silver ang, kaya sila sank ito sa lawa, nagbabalak upang bumalik ito kapag sa baybayin
ay malinaw.
Mahusay, Ginoong Holmes - na mas mahusay kaysa sa iyong ideya ng isang bulag ".
"Masyadong, ikaw ay nakuha ng isang napakahusay teorya.
Mayroon akong walang duda na ang aking sariling mga ideya ay lubos na ligaw, ngunit kailangan mong aminin na sila
natapos sa discovering ang pilak "" Oo, ginoo - yes.
Ito ay ang lahat ng iyong ginagawa.
Ngunit ako ay may isang masamang dagok. "" A dagok? "
"Oo, Ginoong Holmes. Ang Randall gang ay naaresto sa New York
sa umaga na ito. "
"Mahal na sa akin, Hopkins! Iyon ay tiyak na sa halip na laban sa iyong
teorya na sila nakatuon ng isang pagpatay sa Kent huling gabi. "
"Ito ay malalang, Mr Holmes - ganap na nakamamatay.
Pa man, may mga iba pang mga gangs ng tatlong maliban sa Randalls, o maaaring ito ay ilang mga bagong
gang kung saan ang mga pulis na may hindi kailanman narinig. "
"Masyadong, ito ay ganap na posible. Ano, ikaw ay off? "
"Oo, Ginoong Holmes, may ay walang pahinga para sa akin hanggang ako may sa ilalim ng
negosyo.
Ko ipagpalagay na wala kang hint na ninyo ako? "" Ako nagbigay sa iyo ng isa. "
"Aling?" "Well, ako nagmungkahi ng isang bulag."
"Ngunit bakit, Mr Holmes, bakit?"
"Ah, na ang tanong, siyempre. Subalit papurihan ko sa ideya sa iyong isip.
Maaari mong posibleng makita na nagkaroon ng isang bagay sa loob nito.
Hindi mo ay titigil para sa hapunan?
Well, magandang-bye, at ipaalam sa amin kung paano kang makakuha ng sa. "
Hapunan ay higit sa, at ang table ng clear bago Holmes alluded sa ang bagay muli.
Siya ay naiilawan kanyang tubo at gaganapin ang kanyang mga slippered paa sa masayang liyab ng apoy.
Biglang siya ay tumingin sa kanyang relos. "Inaasahan ko ang mga developments, Watson."
"Kapag?"
"Ngayon - sa loob ng ilang minuto. Maglakas-loob ko sabihin mo naisip ko kumilos sa halip masama
sa Stanley Hopkins lamang ngayon? "" Pinagkakatiwalaan ko ang iyong paghatol. "
"Ang isang makatwirang tumugon, Watson.
Kailangan mong tumingin sa ito sa ganitong paraan: kung ano ang alam ko ay hindi opisyal na, ano siya alam ay opisyal.
Mayroon akong karapatan sa pribadong paghatol, ngunit siya ay wala.
Dapat ibunyag niya lahat, o siya ay isang traidor sa kanyang serbisyo.
Sa isang nagdududa na kaso ay hindi ko ilagay sa kanya sa kaya masakit ng isang posisyon, at kaya reserve ko ang aking
ay malinaw ang impormasyon hanggang sa aking sariling isip sa mga bagay. "
"Ngunit kapag ay na?"
"Oras ay dumating. Mo ngayon ang kasalukuyan sa huling tanawin
ng isang kapansin-pansin na kaunti na drama. "
Nagkaroon ng tunog sa hagdan, at ang aming pinto ay binuksan sa umamin bilang pinong ng isang ispesimen
ng pagkalalaki gaya ng dati ang naipasa sa pamamagitan ng ito.
Siya ay isang napaka taas na binata, ginintuang-moustached, asul-mata, na may balat na
ay burn ng tropikal suns, at isang talbog na hakbang, na kung saan ay nagpakita na ang mga malalaking
frame ay bilang aktibong bilang ito ay strong.
Isinara niya ang pinto sa likod sa kanya, at siya stood sa clenched kamay at paghika
dibdib, choking down ilang nagpapasuko damdamin.
"Umupo, Captain Crocker.
Nakuha mo ang aking telegrama? "Aming bisita sank sa isang silyon at
tumingin mula sa isa sa iba pang sa amin sa pagtatanong mata.
"Nakatanggap ako ang iyong telegrama, at na ako ay dumating sa ang oras na sinabi mo.
Narinig ko na ikaw ay down sa opisina.
Walang nakakakuha ang layo mula sa iyo.
Hayaan ang marinig ang pinakamasama. Ano ang iyong pagpunta sa gawin sa akin?
Aresto sa akin? Magsalita out, tao!
Hindi mo maaaring umupo doon at maglaro sa akin tulad ng isang cat sa isang mouse. "
"Bigyan sa kanya ng isang tabako," sabi ni Holmes. "Bite sa na, Captain Crocker, at hindi
hayaan ang iyong nerbiyos na tumakas sa iyo.
Hindi ko dapat umupo dito paninigarilyo sa iyo kung Akala ko na ikaw ay isang karaniwang kriminal,
maaari mong tiyakin na iyon. Maging ang lantad sa akin at maaari naming gawin ang ilang mga mabuting.
Play tricks sa akin, at kukunin ko na crush mo. "
"Ano ang nais mong ako sa gawin?" "Upang bigyan ako ng isang tunay na account ng lahat na
nangyari sa kumbento Grange huling gabi - isang tunay na account, isip mo, na may walang idinagdag
at walang kinuha off.
Alam ko kaya magkano na na kung pupunta ka ng isang pulgada off ang tuwid, makikita ko pumutok ito
sipol ng pulis mula sa aking window at ang kapakanan napupunta out ng aking mga kamay nang permanente. "
Ang marino ang naisip para sa isang maliit na.
Pagkatapos siya struck ang kanyang mga binti sa kanyang mahusay na sunburned kamay.
"Kukunin ko sa pagkakataong ito," siya cried.
"Tingin ko ikaw ay isang tao ng iyong mga salita, at isang puting tao, at kukunin ko na sabihin sa iyo ang buong
kuwento. Ngunit ang isang bagay ay ko sabihin ang unang.
Kaya ngayon bilang ko am aalala, ikinalulungkot ko wala at takot ako wala, at Gusto kong gawin ito ang lahat ng
muli at ipagmalaki ng trabaho. Mapahamak sa hayop, kung siya ng maraming buhay bilang
pusa, siya utang lahat ito sa akin!
Subalit ang mga babae, Mary - Mary Fraser - para hindi ko tawag sa kanya sa pamamagitan ng na sinumpa
pangalan.
Kapag tingin ko ng pagkuha ng kanyang sa problema, ako na ang aking buhay lamang upang dalhin ang isang
ngiti sa kanyang mahal na mukha, na na lumiliko ang aking kaluluwa sa tubig.
At pa - at pa - kung ano ang mas mababa ang maaari kong gawin?
Kukunin ko sabihin sa iyo ang aking kuwento, mga ginoo, at pagkatapos ay kukunin ko na tanungin mo, bilang tao sa tao, ano ang mas
maaari kong gawin? "Kailangan ko bumalik ng kaunti.
Mukhang mong malaman ang lahat, kaya inaasahan ko na alam mo na nakilala ko sa kanya kapag siya ay isang
pasahero at ako ay unang opisyal ng Rock NG Gibraltar.
Mula sa unang araw na ako nakilala sa kanyang, siya ay ang tanging babae sa akin.
Araw-araw na paglalayag ko minamahal ang kanyang higit pa, at maraming mga isang oras dahil mayroon akong kneeled down
sa kadiliman ng gabi ng pagbabantay at kissed sa kubyerta ng barko na dahil ko Alam
kanyang mga mahal na paa ay trod ito.
Hindi niya ay nakatutok sa akin. Itinuturing niya sa akin bilang patas gaya ng dati isang babae
tratuhin tao. Wala akong reklamo upang gumawa.
Ito ay ang lahat ng pag-ibig sa aking tagiliran, at sa lahat ng mga mabuting pakikisama at pagkakaibigan sa kanya.
Kapag hati namin siya ay isang libreng babae, ngunit hindi muli ko ay maaaring maging isang libreng tao.
"Next time ko dumating bumalik mula sa dagat, Narinig ko ng kanyang kasal.
Well, kung bakit hindi dapat siya magpakasal sa kanino siya nagustuhan?
Pamagat at pera - na maaaring dalhin ang mga ito ng mas mahusay kaysa siya?
Siya ay ipinanganak para sa lahat na maganda at marikit.
Ako ay hindi mahapis sa paglipas ng kanyang kasal.
Ako ay hindi tulad ng isang makasarili tugisin bilang na. Ko lang rejoiced good luck na iyon ay dumating ang kanyang
paraan, at hindi siya ay thrown kanyang sarili ang layo sa isang dukhang-dukha marino.
Iyan ay kung paano ko minamahal ang Mary Fraser.
"Well, ako hindi kailanman naisip na makita ang kanyang muli, ngunit huling paglalayag ko ay na-promote, at ang bagong
bangka ay hindi pa inilunsad, kaya ako ay maghintay para sa isang pares ng mga mga buwan sa aking mga tao sa
Sydenham.
Isang araw out sa lane ng isang bansa ko pa nakikilala ang Theresa Wright, ang kanyang matandang dalaga.
Sinabi niya sa akin lahat tungkol sa kanyang, tungkol sa kanya, tungkol sa lahat.
Sabihin ko sa iyo, mga ginoo, halos kawan ako baliw.
Ang lango tugisin na ito, na dapat siya maglakas-loob na itaas ang kanyang kamay sa kanya, na ang boots siya ay
hindi karapat-dapat sa dilaan!
Nakilala ko ang Theresa muli. Pagkatapos ko pa nakikilala Mary sarili - at nakilala sa kanyang muli.
Pagkatapos siya ay nakakatugon sa akin ang hindi.
Ngunit ang iba pang mga araw na ako ay isang abiso na ako ay upang simulan sa aking paglalayag sa loob ng isang linggo, at ako
tinutukoy na Gusto ko makita ang kanyang isang beses bago ako kaliwa.
Theresa ay palaging ang aking kaibigan, para sa mahal siya ni Maria at kinasusuklaman ang kontrabida na ito halos ng mas maraming
tulad ng ko. Mula sa kanyang natutunan ko ang paraan ng bahay.
Mary ginagamit upang umupo pagbabasa sa kanyang sariling maliit na kuwarto sa silong.
Ako crept ikot doon kagabi at scratched sa window.
Sa una ay hindi siya ay bukas para sa akin, ngunit sa kanyang puso Alam ko na ngayon siya loves sa akin, at
hindi siya maaaring umalis ako sa mayelo gabi.
Siya whispered sa akin upang matauhan sa malaki harap ng window, at nakita akong nakabukas ito
bago sa akin, sa gayon ay upang ipaalam sa akin sa kainan-kuwarto.
Muli ko narinig mula sa kanyang sariling mga labi ng mga bagay na ginawa ng aking dugo pigsa, at muli ko nasumpa ito
astig na mishandled ang babae minamahal ko.
Well, mga ginoo, ako ay nakatayo sa kanyang lamang sa loob ng window, sa lahat ng kawalang-malay,
ng Diyos ay ang aking hukom, kapag siya ay rushed tulad ng isang baliw sa kuwarto, na tinatawag na sa kanya ang vilest
pangalan na ang isang tao ay maaaring gamitin sa isang babae, at
welted kanyang buong mukha sa stick na niya sa kanyang kamay.
Ako ay sprung para sa poker, at ito ay isang makatarungang labanan sa pagitan sa amin.
Tingnan dito, sa aking braso, kung saan ang kanyang unang pumutok nahulog.
Pagkatapos ito ay aking turn, at nagpunta ako sa pamamagitan ng kanya bilang kung siya ay isang magnanakaw kalabasa.
Ba kayo sa tingin ako ay nagpapaumanhin?
Hindi I! Ito ay ang kanyang buhay o minahan, ngunit ngayon ay higit sa
na, ito ay ang kanyang buhay o sa kanya, para sa kung paano maaari ko *** iwan sa kanya sa kapangyarihan ng mga ito
baliw?
Iyon ay kung paano ko pumatay sa kanya. Was ko mali?
Well, pagkatapos, kung ano ang alinman sa mong mga ginoo nagawa na, kung ikaw ay sa aking
posisyon? "
"Siya ay screamed kapag siya struck kanyang, at dinala lumang Theresa mula sa kuwarto
itaas.
Nagkaroon ng isang bote ng alak sa lalagyan ng pinggan, at binuksan ko ito at poured isang
kaunti sa pagitan ni Mary labi, para sa siya ay kalahating patay sa shock.
Pagkatapos Ininom ko ang isang drop aking sarili.
Theresa ay bilang cool na bilang ng yelo, at ito ay kanyang balangkas ng mas maraming bilang minahan.
Dapat naming gumawa lumitaw ito na burglars ay tapos bagay.
Theresa itinatago sa paulit-ulit ng aming kuwento sa kanyang maybahay, habang ako ay swarmed up at kunin ang mga
lubid ng ang kampanilya.
Pagkatapos ko lashed kanya sa kanyang upuan, at nisnis dulo ng lubid upang gumawa ito hitsura
natural, iba pa sila magtaka kung paano sa mundo ang magnanakaw maaaring mayroon up doon
hiwa ito.
Pagkatapos ay nakukuha ko up ng ilang plate at mga kaldero ng pilak, upang isagawa ang ideya ng
looban, at doon ko iniwan sa kanila, sa mga order upang magbigay ng alarma kapag ako ay may isang kapat ng
simulan ang isang oras.
Bumaba ko ang silver sa lawa, at ginawa para sa Sydenham, pakiramdam na para sa
isang beses sa aking buhay ko ay tapos trabaho ng isang real magandang gabi.
At ang katotohanan at ang buong katotohanan, Mr Holmes, kung ito ay gastos sa akin ang aking leeg. "
Holmes ay pinausukang para sa ilang oras sa katahimikan. Pagkatapos siya crossed ng silid, at shook ang aming
bisita sa pamamagitan ng kamay.
"Iyan ay kung ano ang tingin ko," sabi niya. "Alam ko na ang bawat salita ay totoo, para sa iyo
bahagya sinabi ng isang salita na hindi ko alam.
Walang isa ngunit isang akrobat o ng isang mandaragat ay maaaring may hanggang sa na kampanilya-lubid mula sa
bracket, at walang isa ngunit isang mandaragat ay maaaring magkaroon ng ginawa ang mga buhol na kung saan ang kurdon ng
fastened sa ang upuan.
Isang beses lamang ay may babae na ito ay nagdala sa makipag-ugnay sa mga sailors, at na sa kanyang
paglalayag, at ito ay isang tao ng kanyang sariling uri ng buhay, dahil siya ay sinusubukan mahirap
kalasag sa kanya, at kaya ipinapakita na mahal niya sa kanya.
Makikita mo kung paano madaling ito ay para sa akin upang ilatag ang aking mga kamay sa iyo kapag sabay ko ay nagsimula sa
ang karapatan tugaygayan. "
"Akala ko ang pulis ay hindi maaaring magkaroon nakikita sa pamamagitan ng aming umigtad."
"At ang pulis ay hindi, ni sila, ang pinakamahusay na ng aking mga paniniwala.
Ngayon, tumingin dito, ang Captain Crocker, ito ay isang malubhang bagay, kahit ako gustong
umamin na kayo kumilos sa ilalim ng pinaka-matinding pagpapagalit sa kung saan ang tao anumang ma-
ipaiilalim.
Hindi ako sigurado na sa pagtatanggol ng iyong sariling buhay ang iyong aksyon ay hindi binibigkas
lehitimo. Gayunpaman, iyon ay para sa isang British hurado sa
magpasya.
Samantala Mayroon akong kaya magkano na pakikiramay para sa iyo na, kung pipiliin mo na mawala sa
susunod na dalawampu't apat na oras, ako pangako sa iyo na walang sinuman ay hadlangan sa iyo. "
"At pagkatapos ay ang lahat ng ito lumabas?"
"Tiyak na ito ay dumating out." Ang marino flushed sa galit.
"Anong uri ng mga panukala ay upang gumawa ng isang tao?
Alam ko sapat ng batas na maunawaan na ang Maria ay gaganapin bilang kasapakat.
Sa tingin ba ninyo Gusto ko umalis sa kanyang nag-iisa sa mukha ang musika habang slunk ko ang layo?
Hindi, ginoo, hayaan gawin sa kanila ang kanilang mga pinakamasama sa akin, ngunit para sa langit ng kapakanan, Mr Holmes, hanapin
ilang paraan ng pagsunod aking mahinang Mary ng mga korte. "
Holmes para sa isang ikalawang pagkakataon ay gaganapin out ang kanyang kamay sa marino.
"Lamang ako ay pagsubok mo, at singsing mo tunay na sa bawat oras.
Well, ito ay isang mahusay na responsibilidad na kumuha ko sa aking sarili, ngunit binigyan ko Hopkins
isang mahusay na pahiwatig at kung hindi siya ay maaaring makatulong sa kanyang sarili sa mga ito ang maaari kong gawin ng hindi hihigit.
Tingnan dito, Captain Crocker, makikita namin ito sa angkop na paraan ng batas.
Ikaw ang bilanggo.
Watson, ikaw ay isang British na hurado, at hindi ko nakilala ang isang tao na mas eminently marapat sa
kumakatawan sa isa. Ako ang hukom.
Ngayon, ang maginoo ng hurado na ang, mo narinig katibayan.
Huwag mong mahanap ang mga bilanggo ang nagkasala o hindi nagkasala? "
"Hindi nagkasala, ang aking panginoon," sabi ni I.
"Tinig POPULI, tinig DEI. Ikaw ay absuweltado, Captain Crocker.
Kaya't hangga't ang batas ay hindi mahanap ang ilang mga iba pang biktima ay ligtas ka mula sa akin.
Bumalik sa ang babae na ito sa isang taon, at maaaring ang kanyang hinaharap at Ipantay sa iyo sa amin sa
paghatol na aming binibigkas gabi na ito! "
>
ANG Adventure NG ikalawang mantsang
Ako ay naglalayong "Ang Adventure ng kumbento Grange" na ang huling ng mga nagsasamantala ng
aking kaibigan, Mr Sherlock Holmes, na dapat ko kailanman makipag-usap sa publiko.
Ang resolution ng minahan na ito ay hindi dahil sa anumang kakulangan ng mga materyal, dahil mayroon akong mga tala ng
maraming mga daan-daan ng mga kaso na kung saan hindi ko alluded, o ay ito sanhi ng anumang
waning interes sa bahagi ng aking mga mambabasa
sa isahan na mga pamamaraan ng pagkatao at natatanging ng ito kapansin-pansin na tao.
Ang tunay na dahilan na mag-ipon sa pag-aatubili kung saan Mr Holmes ay ipinakita ang patuloy na
publikasyon ng kanyang mga karanasan.
Kaya't hangga't siya ay sa aktwal na propesyonal na pagsasanay ng mga tala ng kanyang mga tagumpay ay
ng ilang mga praktikal na halaga sa kanya, ngunit dahil tiyak na siya ay retirado mula sa London at
betaken kanyang sarili sa pag-aaral at abeha-pagsasaka sa
Sussex Downs, kasikatan ay naging nakapopoot sa kanya, at siya ay peremptorily
hiniling na ang kanyang mga kagustuhan sa bagay na ito ay dapat na mahigpit na sinusunod.
Ito ay lamang sa aking kumakatawan sa kanya na ako ay bibigyan ng isang pangako na "Ang
Adventure ng Ikalawang mantsang "ay dapat mai-publish kapag ang mga oras ay hinog, at
pagturo sa kanya na ito ay lamang
naaangkop na ang mahabang serye ng mga episodes ay dapat na humantong sa ang pinaka
mahalagang internasyonal na kaso kung saan kailanman siya ay tinatawag sa upang mahawakan, na ako sa
huling nagtagumpay sa pagkuha ng kanyang pahintulot
na ang isang maingat na binantayan account ng mga pangyayari ay dapat na sa wakas ay inilatag bago ang
publiko.
Kung sa nagsasabi sa kuwento mukhang ako na medyo malabo sa ilang mga detalye, ang
pampublikong ay madaling maunawaan na may isang mahusay na dahilan para sa aking pagkawalang-imik.
Ito ay, pagkatapos, sa isang taon, at kahit na sa isang dekada, na ay hindi mailarawan, na sa
isang Martes umaga sa taglagas nakita namin ang dalawang bisita ng European karangalan sa loob ng mga pader
sa aming mga aba kuwarto sa Baker Street.
Ang isa, mabagsik, high-nosed, agila-mata, at nangingibabaw, ay wala iba pang kaysa sa
tanyag sa Panginoon Bellinger, Premier dalawang beses ng Britain.
Ang iba pang, madilim, malinaw na-cut, at matikas, bahagya pa ng gitna edad, at pinagkalooban sa
bawat kagandahan ng katawan at ng pag-iisip, ay ang right Honourable Trelawney Sana, Kalihim
para sa mga European Affairs, at ang pinaka umaangat estadista sa bansa.
SA nila ng tabi-tabi sa aming papel-littered sopa, at ito ay madaling upang makita ang
mula sa kanilang mga pagod at sabik na mga mukha na ito ay negosyo ng karamihan ng pagpindot
kahalagahan na nagdala sa kanila.
Ang Premier ng manipis, asul-ugatin kamay ay clasped mahigpit sa ang garing na ulo ng kanyang
payong, at ang kanyang nangangalumata, asetiko mukha tumingin mapanglaw mula Holmes sa akin.
Ang European Kalihim pulled nervously sa kanyang bigote at fidgeted sa ang seal
ng kanyang relos-chain.
"Kapag natuklasan ko ang aking pagkawala, Mr Holmes, na kung saan ay sa 8:00 ito umaga, ako
sabay-sabay alam ang Punong Ministro. Ito ay sa kanyang mungkahi na kami ay may parehong
dumating sa iyo "
"Mayroon ba alam ang pulis?" "Hindi, ginoo," sabi ni Punong Ministro, na may
mabilis, tiyak na paraan na kung saan siya ay sikat.
"Hindi pa kami nagagawa, o posible na dapat naming gawin ito.
Upang ipaalam sa pulis ay dapat, sa katagalan, ibig sabihin upang ipaalam sa publiko.
Ito ay kung ano ang aming partikular na pagnanais upang maiwasan ang. "
"At bakit, ginoo?"
"Dahil ang mga dokumento sa pinag-uusapan ay tulad napakalawak kahalagahan nito
publication ay maaaring masyadong madali - Maaari ko halos sabihin marahil - humantong sa European
komplikasyon ng sukdulan sandali.
Ito ay hindi masyadong maraming upang sabihin na kapayapaan o digmaan ay maaaring mag-tambay sa isyu.
Maliban nito pagbawi ay maaaring pumasok sa sukdulan pagkamalihim, pagkatapos ito ay maaaring pati na rin ang hindi
na mababawi sa lahat, para sa lahat na ay naglalayong ng mga na kinunan ito ay na ang
mga nilalaman ay dapat na kalat. "
"Nauunawaan ko. Ngayon, G. Trelawney Sana, dapat ako magkano
nagpapasalamat kung nais mong sabihin sa akin ang eksaktong pangyayari sa ilalim kung saan ang dokumentong ito
nawala. "
"Iyon ay maaaring gawin sa isang napaka-ilang mga salita, Mr Holmes.
Ang mga titik - ito ay isang sulat mula sa isang dayuhang potentate - natanggap ng anim na araw
nakalipas.
Ito ay tulad kahalagahan na na hindi ako kaliwa ito sa aking ligtas, ngunit may kinuha ito
sa buong bawat gabi sa aking bahay sa Whitehall Terrace, at itinatago ito sa aking
kwarto sa isang naka-lock na pahatid-box.
Ito ay may huling gabi. Ng na ako tiyak.
Ko talagang binuksan ang kahon habang ako ay sarsa para sa hapunan at nakita ang dokumento
sa loob.
Umaga na ito ito ay nawala. Ang pagpapahatid-box ay stood sa tabi ng magnifying
sa aking pagbibihis-table ang lahat ng gabi. Ako ng ilaw ang natutulog, at gayon ang aking asawa.
Kami ay parehong handa sa isumpa na walang maaaring magkaroon ng ipinasok ang kuwarto sa panahon ng
gabi. At pa ulitin ko na ang papel ay nawala. "
"Anong oras mo kumain?"
"Half-nakaraang pitong." "Gaano katagal ang ito bago ka nagpunta sa kama?"
"Ang aking asawa ay nawala sa teatro. Naghintay up ako para sa kanya.
Ito ay ang kalahati-nakaraang labing bago namin napunta sa aming kuwarto. "
"At para sa mga apat na oras ang pahatid-box ay may lain walang bantay?"
"Walang ay kailanman pinapayagan na ipasok ang kuwarto i-save ang mga bahay-katulong sa umaga,
at ang aking kamarero, o katulong ng aking asawa, habang ang natitirang bahagi ng araw.
Sila ay parehong mapagkakatiwalaan servants na sa amin para sa ilang oras.
Bukod, alinman sa mga ito ay maaaring posibleng may kilala na nagkaroon ng anumang mas
mahalaga kaysa sa ordinaryong kagawaran papeles sa aking pahatid-box. "
"Sino alam ng pagkakaroon ng sulat na?"
"Walang isa sa bahay." "Tiyak na ang iyong asawa alam?"
"Hindi, ginoo.
Ako ay sinabi na walang kinalaman sa aking asawa hanggang Naiwan ako ng papel na ito umaga. "
Premier Ang nodded patibay. "Mahaba ko kilala, ginoo, kung gaano kataas ang iyong
kahulugan ng mga pampublikong tungkulin, "sabi niya.
"Ko am kumbinsido na sa kaso ng isang lihim ng kahalagahan na ito ay tumaas
nakahihigit sa ang pinaka-kilalang-kilala domestic kurbatang. "
Ang European Kalihim bowed.
"Gawin mo sa akin ang hindi higit pa kaysa sa hustisya, ginoo. Hanggang ito umaga hindi ko breathed
isang salita sa aking asawa sa bagay na ito. "" Puwede siya guessed? "
"Hindi, Mr Holmes, hindi siya maaaring magkaroon ng guessed - o maaaring sinuman magkaroon ng guessed."
"Mayroon ba mawawala ang anumang mga dokumento bago?" "Hindi, ginoo."
"Sino ang may sa England na alam ng pagkakaroon ng ang sulat na ito?"
"Ang bawat miyembro ng Gabinete ay tungkol sa ito kahapon, ngunit ang pangako ng pagkamalihim
na dumadalo sa bawat pulong ng Gabinete ay nadagdagan sa pamamagitan ng solemne babala na kung saan ay
na ibinigay ng Punong Ministro.
Magandang langit, mag-isip na sa loob ng ilang oras ko dapat sarili ko nawala ito! "
Ang Kanyang guwapo mukha ay pangit na may sumpong ng kawalan ng pag-asa, at ang kanyang mga kamay ay torus sa kanyang
buhok.
Para sa isang sandali na namin nakuha ang isang sulyap sa natural na tao, mapusok, masigasig, keenly
sensitive.
Ang susunod na maharlika mask ay pinalitan, at ang ay magiliw na tinig
ibinalik.
"Bukod sa mga miyembro ng Gabinete ay may dalawang, o marahil tatlong, kagawaran
opisyal na-alam ng sulat. Walang ibang sa England, Mr Holmes, ako
siguruhin mo. "
"Ngunit sa ibang bansa?" "Tingin ko na walang ibang bansa ay may nakita ito
i-save ang mga tao na isinulat ito.
Ako rin kumbinsido na ang kanyang mga ministro - na ang mga channel ng opisyal na karaniwan ay hindi
ay trabaho. "Holmes isinasaalang-alang para sa ilang maliit na oras.
"Ngayon, ginoo, dapat kong tanungin sa iyo mas lalo na kung ano ang dokumento na ito ay, at kung bakit nito
paglaho dapat tulad napakadakila kahihinatnan? "
Ang dalawang statesmen exchanged ng isang mabilis na sulyap at malago eyebrows ang Premier natipon
sa pagsimangot. "Mr Holmes, sobre ay isang mahaba, manipis
isa ng putla asul kulay.
May ay isang seal ng red waks naselyohang sa isang crouching leon.
Ito ay sa malaki, naka-bold na pagkakasulat sa ---- "
"Takot ako, ginoo," sabi ni Holmes, "na, kawili-wili at talaga mahalaga dahil ang mga ito
mga detalye ay, ang aking mga katanungan ay dapat pumunta ng higit pa sa root ng mga bagay.
Ano ang sulat? "
"Iyon ay isang lihim ng Estado ng sukdulan kahalagahan, at takot ko na hindi ko maaaring sabihin
sa iyo, o ko makita na ito ay kinakailangan.
Kung sa pamamagitan ng aid ng kapangyarihan na kung saan kayo ay sinabi upang angkinin mo mahanap ang tulad ng isang
sobre bilang ilarawan ko sa kanyang enclosure, mo marapat na rin ng iyong
bansa, at kumita ng anumang gantimpala kung saan ito ay namamalagi sa aming kapangyarihan upang ipagkaloob. "
Sherlock Holmes rosas na may isang ngiti.
"Ikaw ay dalawang ng pinaka-busy na tao sa bansa," sabi niya, "at sa aking sariling maliit na paraan
Din ako ng isang magandang maraming mga tawag sa akin.
Ikinalulungkot ko lubha na hindi ko maaaring makatulong sa iyo sa bagay na ito, at anumang pagpapatuloy ng
pakikipanayam na ito ay magiging isang basura ng oras. "
Premier Ang sprang sa kanyang mga paa sa na mabilis, mabangis na sinag ng kanyang malalim-set na mga mata
bago kung saan ang isang Gabinete ay cowered. "Hindi ako sanay, ginoo," siya nagsimula, ngunit
mastered ang kanyang galit at maipagpatuloy ang kanyang upuan.
Para sa isang minuto o higit pa namin ang lahat ng SA sa katahimikan. At ang lumang estadista shrugged kanyang
balikat. "Kailangan naming tanggapin ang iyong mga tuntunin, Mr Holmes.
Duda Walang ikaw ay karapatan, at ito ay hindi makatwiran para sa amin upang inaasahan na kumilos
maliban naming magbibigay sa iyo ng aming buong pagtitiwala. "" Sumasang-ayon ako sa iyo, "sabi ng bata
estadista.
"Pagkatapos ko sabihin sa iyo, ganap na umaasa sa iyong karangalan at ng iyong
kasamahan, Dr Watson.
Maaari ko apila sa iyong kabayanihan din, para hindi ko maisip ang isang mas malaking kasawian para sa
ang bansa kaysa sa kapakanan ito ay dapat lumabas. "
"Maaari mong ligtas tiwala sa amin."
"Ang sulat Ang, pagkatapos, ay mula sa isang tiyak na dayuhang potentate sino ay ruffled sa pamamagitan ng
ilang kamakailang mga kolonyal na developments ng bansang ito.
Ito ay nakasulat na nagmamadali at sa kanyang sariling pananagutan ganap.
Katanungan ay pinapakita na ang kanyang mga ministro kung wala ng ang bagay.
Kasabay ito ay couched sa kaya kapus-palad na paraan, at ilang mga parirala
sa ito ay kaya pagpukaw isang character, na ang kanyang publication ay walang alinlangan humantong
sa isang pinaka-mapanganib na estado ng damdamin sa bansang ito.
Ay tulad ng isang kaguluhan, ginoo, na hindi ako mag-atubiling sabihin na sa loob ng isang linggo
ng ng publication ng sulat na bansa ay magiging kasangkot sa isang mahusay na digmaan. "
Holmes ay nagsulat ng isang pangalan sa isang slip ng papel at kamay ito sa Premier.
"Mismong. Ito ay siya.
At ito ay ang sulat na ito - ang sulat na ito na kung saan ay maaaring sabihin na rin ang paggasta ng isang libong
milyon-milyong at ang mga buhay ng isang daang thousand tao - na kung saan ay naging mawawala sa
hindi maipaliliwanag fashion. "
"Mayroon ba alam ang nagpadala?" "Oo, ginoo, isang kodigong lihim na telegrama ay
despatsado. "" Baka siya desires ng publikasyon ng
letra. "
"Hindi, ginoo, kami ay may malakas na dahilan sa naniniwala na siya ay nauunawaan na siya ay
kumilos sa isang pabigla-bigla at mainit na buhok paraan.
Ito ay isang mas mataas na sumuntok sa kanya at sa kanyang bansa kaysa sa amin kung ang sulat na ito ay
na dumating out. "" Kung ito ay ito, na ang interes ay ito na,
sulat ang dapat dumating out?
Bakit dapat sinuman pagnanais sa magnakaw ito o i-publish ito? "
"May, Mr Holmes, ikaw dalhin ako sa mga rehiyon ng mataas na mga internasyonal na pulitika.
Ngunit kung isaalang-alang mo ang European sitwasyon mo walang paghihirap sa perceiving
ang motibo. Ang buong ng Europa ay isang armadong kampo.
May ay isang double na liga kung saan ay gumagawa ng isang makatarungang balanse ng militar na kapangyarihan.
Great Britain hawak ang mga kaliskis.
Kung Britain ay hinihimok sa digmaan na may isang confederacy, ito ay tiyakin ang pangingibabaw
sa iba pang mga confederacy, kung sila ay sumali sa digmaan o hindi.
Huwag mong sundin? "
"Lubos na malinaw. Ito ay pagkatapos ay ang interes ng mga kaaway ng
ito potentate sa secure at mag-publish ang sulat na ito, upang gumawa ng isang paglabag sa pagitan ng kanyang
bansa at atin? "
"Oo, ginoo." "At kanino ay ang dokumento na ito ay nagpadala ng kung
ito ay nahulog sa kamay ng isang kaaway? "" Upang anumang ng mga dakilang Chancelleries ng
Europa.
Ito ay marahil pagbaybay sa kanyang paraan thither sa kasalukuyan instant bilang mabilis bilang singaw maaari
dalhin ito. "Mr Trelawney Sana bumaba ang kanyang ulo sa kanyang
dibdib at groaned malakas.
Ang Premier inilagay ang kanyang kamay sa mabait sa kanyang balikat.
"Ito ay ang iyong kasawian, aking mahal kapwa. Walang sisihin mo.
Walang pag-iingat kung saan mo nagpapabaya.
Ngayon, Mr Holmes, ikaw ay nasa buong pagkakaroon ng mga katotohanan.
Anong kurso ba kayong magrekomenda? "
Holmes shook kanyang ulo mournfully. "Tingin mo, ginoo, na maliban kung ang dokumento na ito
ay nakuhang muli ay mayroong digmaan? "" Sa tingin ko ito ay masyadong maaaring mangyari. "
"Pagkatapos, ginoo, maghanda para sa digmaan."
"Iyon ay isang hard sinasabi, Mr Holmes." "Isaalang-alang ang mga katotohanan, ginoo.
Ito ay hindi iisipin na kinuha ito pagkatapos ng 1130 sa gabi, dahil Nauunawaan ko
na Mr Hope at ang kanyang asawa ay parehong sa kuwarto mula sa mga oras na iyon hanggang pagkawala ay
nalaman.
Kinuha ito, pagkatapos, kahapon ng gabi sa pagitan ng 7-30 at 11-30,
marahil malapit ng mas maaga oras, dahil kahit sino kinuha ito talaga alam na ito ay
doon at natural secure ito nang maaga hangga't maaari.
Ngayon, ginoo, kung ang isang dokumento na ito kahalagahan ay kinuha sa oras na iyon, kung saan maaari ito
ngayon?
Walang anumang dahilan upang panatilihin ito. Ito ay mabilis na lumipas sa sa mga taong
ito kailangan. Ano ang pagkakataon na namin ngayon sa lusutan o kahit na
sa bakas ito?
Ito ay lampas sa aming maabot. "Ang Punong Ministro rosas mula sa ang sopa.
"Ano ang sinasabi ay ganap na lohikal, Mr Holmes.
Nararamdaman ko na mahalaga ay talagang sa labas ng aming mga kamay. "
"Ipaalam kami maglakas-loob, para sa kapakanan argumento, na ang dokumento ay kinuha ng dalaga o sa pamamagitan ng
kamarero ---- "
"Sila ay parehong luma at sinubukan servants." "Naiintindihan ko na sabihin ninyo na ang inyong kuwarto ay
sa ikalawang palapag, na may walang pasukan mula sa walang, at mula sa loob
walang maaaring pumunta up hindi napapansin.
Dapat, pagkatapos, ang isang tao sa bahay na may kinuha ito.
Upang kanino ay magnanakaw na dalhin ito?
Sa isa ng ilang mga internasyonal na mga spies at mga lihim na ahente, ang mga pangalan ay kainaman
pamilyar sa akin. May tatlong na maaaring sinabi na maging
ulo ng kanilang propesyon.
Ko sisimulan ang aking pananaliksik sa pamamagitan ng pagpunta ng ikot at paghahanap ng kung ang bawat isa sa kanila ay sa kanyang post.
Kung ang isa ay nawawala - lalo na kung siya ay nawala mula noong huling gabi - namin
ilang mga indikasyon sa kung saan ay nawala ang dokumento. "
"Bakit siya nawawala?" Nagtanong ng European Kalihim.
"Gusto niya gawin ang mga titik sa isang Embassy sa London, tulad ng malamang na hindi."
"Hindi ko magarbong.
Mga ahente na ito ay gumana nang malaya, at ang kanilang mga relasyon sa Embassies ay madalas
pilit. "Ang Punong Ministro nodded kanyang pagpayag.
"Tingin ko ikaw ay karapatan, Mr Holmes.
Gusto niya kaya mahalagang isang premyo sa punong-himpilan sa kanyang sariling kamay.
Sa tingin ko na ang iyong kurso ng aksyon ay isang mahusay na.
Samantala, Sana, hindi namin kapabayaan sa lahat ng aming mga iba pang mga tungkulin sa account na ito
kasawian.
Dapat may anumang mga sariwang mga developments sa araw ay dapat namin makipag-usap sa
sa iyo, at ikaw ay walang alinlangan na ipaalam sa amin ang mga resulta ng iyong sariling katanungan. "
Ang dalawang statesmen bowed at seriyoso walked mula sa kuwarto.
Kapag ang aming mga tanyag bisita ay nakaraan Holmes naiilawan kanyang pipe sa katahimikan at SA para sa
ilang oras ang nawala sa pinakamalalim na naisip.
Ko ay binuksan ang papel ng umaga at sa ilalim ng tubig sa isang kahindik-hindik na krimen na kung saan ay
naganap sa London ang gabi bago, kapag ang aking kaibigan ay nagbigay ng isang tandang, sprang sa
kanyang mga paa, at inilatag ang kanyang pipe down sa ang mantelpiece.
"Oo," sabi niya, "ay hindi mas mahusay na paraan ng papalapit na ito.
Ang kalagayan ay desperado, ngunit hindi nawawalan ng pag-asa.
Kahit ngayon, kung namin ma-sigurado kung alin sa kanila ay kinuha ito, ito ay lamang na posible na ito
ay hindi pa naipasa ng kanyang mga kamay.
Kabila ng lahat, ito ay isang katanungan ng pera sa mga fellows, at magkaroon ako ng British
pananalapi sa likod ng akin. Kung ito ay sa merkado Kukunin ko bilhin ito - kung ito
nangangahulugan ibang matipid sa income-tax.
Ito ay nalilikhang isip na kapwa ay maaaring hawakan ito muli upang makita kung ano ang bid ay dumating mula sa
Ang bandang ito bago siya sinusubukan ang kanyang kapalaran sa iba pang mga.
May mga lamang ang mga tatlong kaya ng play kaya naka-bold ng isang laro - may mga
Oberstein, La Rothiere, at Eduardo Lucas. Ko makikita ang bawat isa sa kanila. "
Glanced ko sa aking papel sa umaga.
"Ay na Eduardo Lucas ng Godolphin Street?"
"Oo." "Hindi mo makikita sa kanya."
"Bakit hindi?"
"Siya ay pinatay sa kanyang bahay huling gabi." Ang aking kaibigan ay kaya madalas astonished ako sa
kurso ng aming mga adventures na ito ay sa isang kahulugan ng malaking katuwaan na ko natanto kung paano
ganap ko ay astonished sa kanya.
Siya stared sa paghanga, at pagkatapos ay snatched ang papel mula sa aking mga kamay.
Ito ay ang talata kung saan ako ay nakatutok sa pagbabasa kapag siya rosas mula sa kanyang
upuan.
Pagpatay SA Westminster
Isang krimen ng mahiwaga character ay nakatuon huling gabi sa 16 Godolphin
Street, isa ng luma at liblib na mga hilera ng ikalabing-walo siglo bahay
kung aling kasinungalingan sa pagitan ng mga ilog at sa kumbento,
halos sa anino ng mga dakilang Tower ng Bahay ng Parlamento.
Ito maliit ngunit piliin palasiyo ay pinaninirahan para sa ilang mga taon sa pamamagitan ng G. Eduardo
Lucas, na rin kilala sa mga bilog ng lipunan pareho sa account ng kanyang kaakit-akit pagkatao at
dahil siya ay may mahusay na marapat reputasyon
na ng isa ng ang pinakamahusay na amateur tenors sa bansa.
Mr Lucas ay isang binata na tao, tatlumpung-apat na taong gulang, at ang kanyang pagtatatag
binubuo ng mga Mrs Pringle, isang matanda tagapangasiwa, at ng Mitton, ang kanyang kamarero.
Dating Ang retires maaga at sleeps sa tuktok ng bahay.
Kamarero ay para sa gabi, pagbisita sa isang kaibigan sa taga panday ng martilyo.
Mula sa sampung-otso pasulong Mr Lucas ay ang bahay sa kanyang sarili.
Ano ay nangyari sa panahon ng oras na iyon ay hindi pa transpired, ngunit sa isang isang-kapat upang labindalawang
Police-pulis Barrett, pagpasa kasama Godolphin Street sinusunod na ang pinto ng
Hindi.
16 ay nakakawang. Siya knocked, ngunit nakatanggap walang sagot.
Perceiving ng ilaw sa harap kuwarto, advanced siya sa pasilyo at muli
knocked, ngunit walang tumugon.
Siya pagkatapos ay hunhon buksan ang pinto at ipinasok. Ang kuwarto ay sa isang estado ng ligaw disorder,
kasangkapan ang lahat ng swept sa isa bahagi, at isa upuan nakahiga sa ang likod nito sa
Sa tabi ang upuan, at pa rin matakaw ang isa sa kanyang mga binti, itabi ang kapus-palad na nangungupahan ng
ng bahay. Siya ay stabbed sa puso at dapat
may namatay agad.
Ang kutsilyo na krimen ay nakatuon isang liko Indian daga,
plucked down mula sa isang tropeo ng Oriental arm kung saan adorned isa ng ang mga pader.
Looban ay hindi lumitaw na ang motibo ng krimen, para doon ay walang
pagtatangka upang alisin ang mahalagang nilalaman ng kuwarto.
Mr Eduardo Lucas ay kaya kilala at tanyag na ang kanyang marahas at mahiwaga
kapalaran ay pukawin ang masakit na interes at matinding pakikiramay sa isang kalat na kalat na bilog ng
mga kaibigan.
"Well, Watson, ano ang gagawin mo na ito?" Nagtanong Holmes, matapos ang isang mahabang pause.
"Ito ay isang kahanga-hangang pagkakataon." "A pagkakataon!
Narito ang isa ng tatlong tao kanino namin ay pinangalanan bilang posibleng mga aktor sa drama, at
siya ay nakakatugon sa isang marahas na kamatayan sa panahon ng masyadong oras kapag alam namin na drama na ay
pagiging enacted.
Ang logro ay napakalaking laban nito na pagkakaisa.
Walang mga numero ay maaaring ipahayag sa kanila. Hindi, ang aking mahal na Watson, ang dalawang mga kaganapan ay
konektado - DAPAT ay konektado.
Ito ay para sa amin upang mahanap ang koneksyon. "" Ngunit ngayon ang opisyal na pulis ay dapat malaman
lahat. "" Hindi sa lahat.
Alam nila lahat ng makita sila sa Godolphin Street.
Alam nila - at dapat ang malaman-wala ng Whitehall Terrace.
Tanging alam NAMIN ng parehong mga kaganapan, at maaari bakas ng kaugnayan sa pagitan nila.
Mayroong isang halata point kung saan, sa anumang kaso, may naka aking suspicions laban
Lucas. Godolphin Street, Westminster, ay lamang
ilang minuto 'paglalakad mula sa Whitehall Terrace.
Ang iba pang mga lihim na ahente na kanino ako pinangalanang nakatira sa kalabisan West End.
Ito ay madali, samakatuwid, para sa Lucas kaysa para sa iba upang makapagtatag ng koneksyon o
makatanggap ng mensahe mula sa European Kalihim ng bahay - isang maliit na bagay, at
pa kung saan ang mga kaganapan ay compress sa isang ilang oras ay maaaring patunayan ang mahalaga.
Halloa! kung ano ang mayroon kami dito? "Mrs Hudson ay lumitaw sa isang pangbabae
card sa kanyang bandehado.
Holmes glanced ito, itataas ang kanyang eyebrows, at kamay ito sa sa akin.
"Magtanong ng Lady Hilda Trelawney Sana kung siya ay uri sapat sa hakbang up," sabi niya.
Ang isang sandali mamaya ang aming katamtaman apartment, na kaya nakikilala na umaga, ay
karagdagang pinarangalan ng pasukan ng pinaka-kaibig-ibig na babae sa London.
Madalas ako ay nakarinig ng kagandahan ng bunsong anak na babae ng ang Duke ng
Belminster, ngunit walang paglalarawan sa mga ito, at walang hunos-dili ng mga walang kulay na litrato,
ay handa ako para sa mahiwaga, pinong
halinahin at ang maganda pangkulay ng ulo na katangi-tangi.
At pa tulad ng nakita natin ito na umaga ng tag-lagas, ito ay hindi ang kanyang kagandahan na kung saan ay ang
unang bagay sa mapabilib ang tagamasid.
Pisngi ay kaibig-ibig ngunit ito ay namutla sa damdamin, ang mga mata ay maliwanag ngunit ito ay
ang liwanag ng lagnat, ang sensitibong bibig ay mahigpit at iguguhit sa pagsisikap
pagkatapos ng pagpipigil sa sarili.
Malaking takot - hindi kagandahan - ay kung ano ang sprang unang sa mata ng aming makatarungang bisita stood naka-frame
para sa isang instant sa bukas na pinto. "Ay ang aking asawa ay dito, Mr Holmes?"
"Oo, ginang, siya ay dito."
"Mr Holmes. Manikluhod ako sa iyo hindi upang sabihin sa kanya na ako ay dumating
dito. "Holmes bowed nang walang bahala, at motioned ang babae
sa isang upuan.
"Ang iyong ladyship mga lugar sa akin sa isang napaka-pinong posisyon.
Humingi ako na kayo ay umupo at sabihin sa akin kung ano ang gusto mo, ngunit takot ko na hindi ko
gumawa ng anumang mga ganap na pangako. "
Siya swept sa kabuuan ng kuwarto at makaupo sarili sa kanyang bumalik sa window ng.
Ito ay isang bagay sa reyna presence-matangkad, matikas, at marubdob malababae.
"Mr Holmes," kanyang sinabi - at ang kanyang puting-gloved kamay clasped at unclasped bilang siya
nagkausap - "ako ay nagsasalita ng lantaran sa iyo sa pag-asa na maaaring magbuod mong magsalita
lantaran sa bumalik.
May kumpletong pagtitiwala sa pagitan ng aking asawa at ako sa lahat ng mga bagay na i-save ang isa.
Iyon ang isa ay pulitika. Sa kanyang mga labi ay selyadong.
Siya nagsasabi sa akin ng walang.
Ngayon, ako ng kamalayan na ang nagkaroon ng pinaka-malungkot na pangyayari sa aming bahay huling
gabi. Alam ko na ang isang papel ay nawala.
Subalit dahil bagay ay pulitikal ang aking asawa ay tumangging dalhin ako sa kanyang
kumpletong confidence. Ngayon ito ay mahalaga - mahalaga, sinasabi ko - na
Dapat ko lubusan maunawaan ang mga ito.
Ikaw lamang ang ibang tao, i-save lamang ang mga pulitiko, na nakakaalam ng tunay
katotohanan.
Humingi ako sa iyo pagkatapos, Mr Holmes, upang sabihin sa akin ang eksaktong kung ano ang nangyari at kung ano ito
humantong sa. Sabihin sa akin lahat, Mr Holmes.
Hayaan walang pagsasaalang-alang para sa mga interes ng iyong kliyente na panatilihin mo tahimik, sinisiguro ko sa iyo na ang kanyang
mga interes, kung siya lamang makita ang mga ito, ay magiging pinakamahusay na nagsilbi sa pamamagitan ng pagkuha sa akin sa kanyang
kumpletong confidence.
Ano ang papel na kung saan ay ninakaw? "" Ginang, kung ano ang iyong hilingin sa akin talaga
imposible. "Siya groaned at sank kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
"Kailangan mong makita na ito ay ito, ginang.
Kung ang iyong asawa tingin angkop upang panatilihin sa iyo sa ang madilim higit sa bagay na ito, ito para sa akin,
na may lamang natutunan ang tunay na katotohanan sa ilalim ng pangako ng propesyonal pagkamalihim, upang sabihin sa
kung ano siya ay withheld?
Ito ay hindi makatarungan sa hilingin ito. Ito ay sa kanya sino ang dapat mong tanungin. "
"Ay humiling ako sa kanya. Dumating ako sa iyo bilang isang huling mapagkukunan.
Ngunit nang walang iyong nagsasabi sa akin ng anumang tiyak, Mr Holmes, maaari mong gawin ang isang mahusay na
serbisyo kung nais mong paliwanagin mo ako sa isang point. "
"Ano ito, ginang?"
"Ang pampulitika karera ng aking asawa malamang na magdusa sa pamamagitan ng ito pangyayari?"
"Well, ginang, maliban kung ito ay iayos ito ay maaaring tiyak na may isang kapus-palad epekto."
"Ah!"
Siya Drew sa kanyang paghinga nang masakit bilang isa na ang mga alinlangan ay malutas.
"Isa pang tanong, Mr Holmes.
Mula sa isang expression na kung saan ang aking asawa ay bumaba sa unang shock ng kalamidad na ito ko
nauunawaan na kahila-hilakbot pampublikong kahihinatnan ay maaaring manggaling mula sa pagkawala ng
dokumentong ito. "
"Kung sinabi niya kaya, ako tiyak ay hindi maaaring tanggihan ito."
"Ng kung ano ang likas na katangian ang mga ito?" "Hindi sang-ayong boto, ginang, may muli mong hilingin sa akin ang higit pa
kaysa sa maaari kong posibleng answer. "
"Pagkatapos ko ay tumagal ng hanggang hindi nalalaman ng iyong oras.
Hindi ko sisihin mo, Mr Holmes, para sa pagkakaroon tumangging magsalita kayo ng mas malayang, at ikaw sa
ang iyong bahagi ay hindi, ako ba, sa tingin ang mas masahol pa ko dahil nais ko, kahit na laban sa
kanyang kalooban, upang ibahagi ang anxieties ng aking asawa.
Kapag mas ako humingi na mong sabihin wala ng aking mga pagbisita. "
Siya ay tumingin pabalik sa amin mula sa pinto, at ako ay nagkaroon ng isang huling impression na maganda
pinagmumultuhan mukha, ang startled mga mata, at ang iguguhit bibig.
Pagkatapos siya ay nawala.
"Ngayon, Watson, ang kababaihan ay ang iyong departamento," sabi ni Holmes, na may isang ngiti,
kapag ang dwindling frou-frou ng skirts ay natapos na sa malakas na sara ng pintuan.
"Ano ang laro ng makatarungang pangbabae?
Ano ang siya talagang gusto? "" Tiyak ang kanyang sariling pahayag ay malinaw at ang kanyang
bakla masyadong natural. "" ugong!
Isipin ng kanyang hitsura, Watson - ang kanyang paraan, ang kanyang pinigilan ang kaguluhan, ang kanyang
bagabag, sa kanyang tenasidad sa pagtatanong.
Tandaan na siya ay ng isang kasta na hindi gaanong ipakita ang damdamin. "
"Tiyak na Siya ay magkano inilipat."
"Tandaan din ang mausisa earnestness na kung saan siya panatag sa amin na ito ay pinakamahusay para sa
ang kanyang asawa na dapat siya kung ang lahat. Ano ang ibig sabihin siya ay sa pamamagitan ng na?
At dapat ay mayroon kang sinusunod, Watson, kung paano siya maneuvered magkaroon ng liwanag sa kanyang likod.
Hindi niya nais sa amin upang basahin ang kanyang expression. "
"Oo, siya pinili mo ang isa upuan sa kuwarto."
"At pa ang mga motives ng mga kababaihan ay kaya hindi maintindihan.
Tandaan mo ang babae sa Margate kanino ko pinaghihinalaang para sa parehong dahilan.
Walang pulbos sa kanyang ilong na pinatunayan na ang tamang solusyon.
Paano maaari mong bumuo sa ganoong isang kuminoy?
Kanilang pinaka-maliit na aksyon ay maaaring mangahulugan ng mga volume, o kanilang mga pinaka pambihirang pag-uugali ay maaaring
depende sa isang masikip o ng isang pangkulot na sipit. Magandang-umaga, Watson. "
"Ikaw off?"
"Oo, ako ay habang ang layo sa umaga sa Godolphin Street sa aming mga kaibigan ng
regular pagtatatag.
Sa Eduardo Lucas namamalagi ang solusyon sa aming mga problema, kahit na ako dapat umamin na mayroon akong
hindi isang pahiwatig kung ano ang form ay maaaring tumagal. Ito ay isang capital pagkakamali sa magteorya sa
bago ang katotohanan.
Huwag mong manatili sa bantay, ang aking magandang Watson, at makatanggap ng anumang mga sariwang mga bisita.
Kukunin ko sasali ka sa tanghalian kung ako magagawa. "
Lahat ng araw na iyon at sa susunod at sa susunod na Holmes ay sa isang kondisyon kung saan ang kanyang mga kaibigan
ay tumawag ng walang imik, at iba pa nalulumbay.
Siya ang bumangga at tumakbo sa, pinausukan walang tigil, nilalaro snatches sa kanyang byolin, sank sa
reveries, devoured sandwiches sa irregular oras, at bahagya na nasagot ang kaswal
tanong kung saan ko *** ilagay sa kanya.
Ito ay maliwanag sa akin na bagay ay hindi pagpunta sa kanya o sa kanyang paghahanap.
Gusto niya sabihin wala ng kaso, at ito ay mula sa mga papeles na natutunan ko ang
mga detalye ng pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, at ang pag-aresto sa kasunod na pagpapalabas ng John Mitton,
ang kamarero ng namatay.
Hurado Ang coroner dinala sa halata na Wilful pagpatay, ngunit ang mga partido ay nanatili bilang
hindi kilala gaya ng dati. Ang motibo Walang ay na-iminungkahing.
Kuwarto ay puno ng mga artikulo na may halaga, ngunit wala ay kinuha.
Papers Ang patay na tao ay hindi binago ng.
Sila ay maingat na napagmasdan, at nagpakita na siya ay isang masigasig na mag-aaral ng international
politika, isang walang pagod na tsismoso, ang isang kapansin-pansin lingguwista, at isang hindi napapagod na sulat
manunulat.
Siya ay sa mga kilalang-kilala tuntunin sa mga nangungunang mga pulitiko sa ilang mga bansa.
Subalit walang kagila-gilalas ay natuklasan sa mga dokumento kung saan napuno kanyang
drawers.
Tulad ng sa kanyang relasyon sa mga kababaihan, sila ay lumitaw na ay makati ngunit
mababaw. Siya ay maraming kakilala sa kanila, ngunit
ilang mga kaibigan, at walang isa kanino siya minamahal.
Ang kanyang mga gawi ay regular, ang kanyang pag-uugali nakasasama.
Ang Kanyang kamatayan ay isang ganap na misteryo at malamang upang manatili ito.
Kung ang aresto ng John Mitton, ang kamarero, ito ay isang konseho ng kawalan ng pag-asa bilang isang
alternatibo sa ganap na pagkatigil. Ngunit maaaring maging matagal ang kaso walang laban sa kanya.
Siya ay binisita ng mga kaibigan sa taga panday ng martilyo gabi na.
Dahilan Ang ay kumpleto.
Ito ay tunay na nagsimula siyang bahay sa isang oras na dapat magkaroon ng nagdala sa kanya sa
Westminster bago ang oras na kapag ang krimen ang ay natuklasan, ngunit ang kanyang sariling paliwanag
na siya ay walked bahagi ng paraan ng tila
maaaring tunay sapat na sa view ng liit ng gabi.
Siya ay talagang dumating sa 0:00, at lumitaw na bumagsak sa pamamagitan ng
hindi inaasahang trahedya.
Laging Siya ay sa mahusay na mga tuntunin sa kanyang master.
Maraming ng mga ari-*** sa mga patay na tao - kapansin-pansin ng isang maliit na kaso ng Pang-ahit - ay
natagpuan sa kahon sa kamarero, ngunit siya ipinaliwanag na sila ay nagpapakita mula sa
ang namatay, at ang tagapangasiwa ay magagawang patunayan ang kuwento.
Mitton ay sa Lucas ng trabaho para sa mga tatlong taon.
Ito ay kapansin-pansin na Lucas ay hindi tumagal Mitton sa Kontinente sa kanya.
Minsan siya binisita Paris para sa tatlong buwan sa dulo, ngunit Mitton ay naiwan sa singil ng
Godolphin Street bahay.
Tulad ng sa tagapangalaga ng bahay, siya ay narinig ng wala sa gabi ng krimen.
Kung ang kanyang master ay isang bisita niya ang kanyang sarili admitido kanya.
Kaya para sa mga tatlong Mornings misteryo ang nanatili, kaya ngayon bilang kaya kong sundin ang mga ito sa ang mga papeles.
Kung Holmes Alam higit pa, siya ang itinatago ng kanyang sariling payo, ngunit, bilang Sinabi niya sa akin na inspector
Lestrade ay kinuha sa kanya sa kanyang pagtitiwala sa kaso, alam ko na siya ay sa malapit
ugnay sa bawat development.
Sa ika-apat na araw ay lumitaw ang isang mahaba telegrama mula sa Paris na tila upang malutas
ang buong tanong.
Pagtuklas ay may lamang ay ginawa sa pamamagitan ng Parisiano pulis [sinabi ang pang-araw-araw na telegrapo]
na kung saan raises ang tabing na Hung-ikot ang trahedya kapalaran ng G. Eduardo Lucas, na nagkakilala
ang kanyang kamatayan sa pamamagitan ng karahasan ang huling Monday gabi sa Godolphin Street, Westminster.
Ang aming mga mambabasa ay tandaan na ang namatay na ginoo ay natagpuan stabbed sa kanyang silid,
at na ang hinala na ang ilang mga naka-attach sa kanyang kamarero, ngunit ang kaso sinira down sa isang
Dahilan.
Kahapon ng isang babae, na ay kilala bilang Mme. Henri Fournaye, sumasakop sa isang maliit na
Villa sa Rue Austerlitz, ay iniulat sa mga awtoridad sa pamamagitan ng kanyang mga servants bilang
mabaliw.
Pagsusuri Isang ay nagpakita talaga siya ay binuo kahibangan ng isang mapanganib at
permanenteng form. Sa pagtatanong, ang mga pulis ay may natuklasan na
Mme.
Henri Fournaye lamang ibinalik mula sa isang paglalakbay sa London sa Martes huling, at may
katibayan upang kumonekta sa kanya sa krimen sa Westminster.
Isang paghahambing ng mga litrato ay pinatunayan conclusively na M. Henri Fournaye at
Eduardo Lucas ay talagang isa at sa parehong tao, at na ang namatay ay para sa ilang mga
dahilan nanirahan isang double buhay sa London at Paris.
Mme. Fournaye, na ng Creole pinagmulan, ay ng isang lubos matakutin na kalikasan, at
pinagdudusahan sa nakalipas mula sa mga atake ng paninibugho na amounted sa siklab ng galit.
Ito ay conjectured na ito ay sa isa sa mga na niya nakatuon ang kahila-hilakbot na krimen
na sanhi tulad ng isang pang-amoy sa London.
Ang kanyang paggalaw sa gabi Lunes ay hindi pa traced, ngunit ito ay hindi pinag-aalinlanganan
na ang isang babae na pagsagot sa kanyang paglalarawan akit magkano ang pansin sa Charing Cross
Station sa Martes umaga ng ilap
ng kanyang hitsura at ang karahasan ng kanyang mga gestures.
Ito ay maaaring mangyari, samakatuwid, na krimen ay nakatuon alinman kapag mabaliw, o
agarang epekto nito ay upang himukin ang mga malungkot na babae sa labas ng kanyang isip.
Sa kasalukuyan siya ay hindi magbigay ng anumang maliwanag na account ng sa nakalipas, at ang
doktor hold ang walang pag-asa ng reestablishment ng kanyang dahilan.
May katibayan na ang isang babae, sino ay maaaring Mme.
Fournaye, ay nakita para sa ilang oras sa Lunes gabi nanonood ng bahay sa
Godolphin Street.
"Ano sa tingin ninyo na, Holmes?" Ako ay basahin ang account malakas sa kanya, habang
niya natapos ang kanyang almusal.
"Aking mahal Watson," sabi niya, bilang siya rosas mula sa talahanayan at paced up at down sa kuwarto,
"Ikaw ay pinaka-matiyagang pagtitiis, ngunit kung ako sinabi mo wala sa huling tatlong araw,
ay dahil mayroong ay walang kinalaman upang sabihin sa.
Kahit ngayon ang ulat na ito mula sa Paris ay hindi makakatulong sa amin na magkano. "
"Tiyak na ito ay huling tungkol sa kamatayan ng tao."
"Kamatayan ng tao ay isang lamang na pangyayari - ang isang maliit na episode - sa paghahambing sa aming mga
real gawain, na bakas ang dokumento na ito at i-save ang isang European sakuna.
Tanging isang mahalagang bagay ang nangyari sa huling tatlong araw, at na na
walang nangyari.
Nakukuha ko ang mga ulat na halos oras-oras mula sa pamahalaan, at ito ay tiyak na wala kahit saan
sa Europa ay may anumang mga mag-sign ng problema.
Ngayon, kung ang sulat na ito ay maluwag - walang, HINDI ito ay maaaring maging maluwag - ngunit kung ito ay hindi maluwag,
kung saan maaari ito? Sino ang may ito?
Bakit ito gaganapin bumalik?
Iyan ang tanong na beats sa aking utak tulad ng isang martilyo.
Was ito, katunayan, ang isang pagkakataon na Lucas ay dapat na matugunan ang kanyang kamatayan sa gabi kapag ang
sulat Naglaho?
Ba sulat kailanman maabot kanya? Kung gayon, bakit ito hindi kasama ng kanyang mga papeles?
Ba ito baliw na asawa ng kanyang dalhin ito sa kanyang?
Kung gayon, ay ito sa kanyang bahay sa Paris?
Paano ko mai-search para sa ito nang walang ang Pranses pulis na nagkakaproblema sa kanilang mga suspicions
aroused? Ito ay isang kaso, ang aking mahal na Watson, kung saan ang batas
ay bilang mapanganib sa amin bilang mga kriminal ay.
Kamay ng bawat tao ay laban sa atin, at pa ang interes sa taya ay napakalaki.
Dapat ko *** dalhin ito sa isang matagumpay na konklusyon, ito ay tiyak na kumakatawan sa
pagpaparangal kaluwalhatian ng aking karera.
Ah, dito ang aking pinakabagong mula sa harap! "Siya glanced nagmamadali sa tandaan na kung saan ay
ay kamay in "Halloa!
Lestrade Mukhang sinusunod ng isang bagay ng interes.
Ilagay sa iyong sumbrero, Watson, at kami ay mamasyal down na sama-sama sa Westminster. "
Ito ay ang aking unang pagbisita sa pinangyarihan ng krimen - ang isang mataas na, marumi, makitid-chested bahay,
pormal, pormal, at matatag, tulad ng siglo kung saan ibinigay sa ito kapanganakan.
Lestrade ng buldog tampok gazed out sa amin mula sa harap window, at siya ay greeted sa amin
mabait kapag ang isang malaking pulis ay binuksan pinto at ipaalam sa amin in
Ang silid kung saan kami ay ipinapakita na kung saan ang krimen ay nakatuon, ngunit
walang bakas nito ngayon nanatiling save ng isang pangit, irregular na mantsa sa ang karpet.
Karpet na ito ay isang maliit na parisukat drugget na sa gitna ng kuwarto, na pinalilibutan ng isang
malawak na kalawakan ng maganda, luma na kahoy-sahig sa mga parisukat na bloke, lubos na
linisan.
Sa loob ng pugon ay isang maningning na premyo ng mga armas, isa na kung saan ay ginamit sa
na trahedya gabi.
Sa window ay isang maringal na pagsulat-mesa, at ang bawat detalye ng apartment,
larawan, ang mga rugs, at ang mga sabit, lahat ng tulis sa isang lasa na kung saan ay maluho sa
ang mamingit ng pagkabakla.
"Nakita ang Paris balita?" Nagtanong Lestrade. Holmes nodded.
"Ang aming Pranses mga kaibigan ay tila baliw lugar sa oras na ito.
Duda Walang mga ito tulad ng sinasabi ang mga ito.
Siya knocked sa pinto - sorpresa bisitahin, hulaan ko, para sa itinatago niya ang kanyang buhay sa tubig-masikip
compartments - siya ipaalam sa kanya in, hindi maaaring panatilihin ang kanyang sa kalye.
Sinabi niya sa kanya kung paano niya traced sa kanya, reproached kanya.
Isang bagay ay humantong sa isa pang, at pagkatapos ay sa na daga kaya madaling gamitin tapusin ang sa lalong madaling panahon ay dumating.
Hindi Iyon ay ang lahat ng ginawa sa isang instant, bagaman, para sa mga upuan ay ang lahat ng swept sa paglipas ng
yaon, at siya ay isa sa kanyang kamay bilang kung siya ay sinubukan sa hold sa kanya off dito.
Mayroon namin ang lahat ng ito malinaw na kung kami ay makikita ito. "
Holmes itinaas ng kanyang eyebrows. "At ka pa nagpadala para sa akin?"
"Ah, oo, na isa pang bagay - isang lamang likutin, ngunit ang uri ng mga bagay na tumagal ka ng isang
interes sa - nahihilo, alam mo, at kung ano ang maaari mong tawag nakakatakot.
Ito ay walang kinalaman sa pangunahing katotohanan - hindi maaaring magkaroon ng, sa harap ng ".
"Ano ito, pagkatapos?"
"Well, alam mo, pagkatapos ng isang krimen ng uri na ito kami ay napaka-ingat upang panatilihin ang mga bagay sa kanilang
posisyon. Wala ay inilipat.
Opisyal sa singil dito araw at gabi.
Ito umaga, bilang tao ay buried at ang pagsisiyasat sa paglipas - ngayon ng kuwartong ito ay
nababahala - naisip namin na namin ma-maglinis ng kaunti.
Ito karpet.
Ang makikita mo, ito ay hindi fastened down, lamang na lamang inilatag doon.
Kinailangan naming pagkakataon na itaas ito. Natagpuan namin ---- "
"Oo?
Nahanap mo ---- "Holmes ay lumago ang mukha panahunan sa pagkabahala.
"Well, ako ba hindi mo hulaan sa isang daang taon kung ano ang aming mahanap.
Makikita mo na mantsa sa ang karpet?
Well, ang isang mahusay na pakikitungo ay dapat may babad na babad sa pamamagitan ng, hindi ito dapat? "
"Sigurado dapat ito."
"Well, ikaw ay mabigla na marinig na walang mantsa sa ang puting gawaing kahoy sa
tumutugma. "" Walang mantsa!
Ngunit may dapat ---- "
"Oo, kaya mong sabihin. Subalit katotohanan ay nananatiling na may ay hindi. "
Siya kinuha ang sulok ng karpet sa kanyang kamay, at nagiging ito sa, siya ay nagpakita na
ito ay talaga tulad ng sinabi.
"Subalit sa ilalim na bahagi ay marumi bilang itaas.
Kailangan itong kaliwa mark. "Lestrade chuckled na may galak sa pagkakaroon ng
tuliro ang tanyag dalubhasa.
"Ngayon, makikita ko ipakita sa iyo ang paliwanag. Mayroong AY isang pangalawang mantsa, ngunit ito ay hindi
tumutugma sa iba pang mga. Tingnan ang para sa iyong sarili. "
Bilang siya pigilan siya naka higit sa isa pang bahagi ng karpet, at doon, *** sapat na, ay
isang mahusay na pulang-pula magpaagos sa parisukat na puting nakaharap ng ang lumang-moderno na palapag.
"Ano mo na iyon, Mr Holmes?"
"Bakit, ito ay simpleng sapat. Ang dalawang stains ay tumutugma, ngunit ang
karpet ay naka-ikot. Bilang ito ay parisukat at unfastened ito ay
madali tapos na. "
"Ang mga opisyal na pulis ay hindi kailangan mo, Mr Holmes, upang sabihin sa kanila na karpet ay dapat
Ini-ikot.
Iyon ay malinaw na sapat, para ang mga stains na kasinungalingan sa itaas bawat isa - kung itabi mo ito sa ito
paraan. Ngunit kung ano ang gusto kong malaman ay, na shifted ang
karpet, at bakit? "
Maaari ko makita ang mula sa matibay Holmes mukha na siya ay vibrating sa papasok kaguluhan.
"Hanapin dito, Lestrade," sabi niya, "ay na pulis sa daanan ay sa singil ng
ilagay ang lahat ng oras? "
"Oo, siya ay." "Well, ang aking payo.
Suriin siya maingat. Huwag gawin ito bago sa amin.
Well maghintay dito.
Ka kumuha sa kanya sa silid sa likuran. Ikaw ay mas malamang na makakuha ng isang pangungumpisal
siya nag-iisa. Magtanong sa kanya kung paano siya dared upang kumilala ng mga tao at
iwan ang mga ito nag-iisa sa ang kuwartong ito.
Huwag sa kanya kung siya ay tapos na ito. Dalhin ito para sa ipinagkaloob.
Sabihin sa kanya alam mo ang isang tao ay dito. Pindutin kanya.
Sabihin sa kanya na ang isang buong pangungumpisal ay ang kanyang lamang na pagkakataon ng kapatawaran.
Eksakto kung ano ang sabihin ko sa iyo! "" Sa pamamagitan ng George, kung alam niya kukunin ko ito ng
kanya! "cried Lestrade.
Darted niya sa hall, at ng ilang sandali mamaya ang kanyang asar voice tunog mula sa
silid sa likuran. "Ngayon, Watson, ngayon!" Cried Holmes sa
ulol pagkasabik.
Lahat ng mga demoniacal na lakas ng mga tao na lihim sa likod ng na tigil na paraan pagsabog sa isang
bulalas ng enerhiya.
Siya torus ang drugget mula sa sahig, at sa isang instant ay down sa kanyang mga kamay at mga tuhod
clawing sa bawat ng parisukat ng kahoy sa ilalim nito.
Isang naka patagilid bilang utong niya ang kanyang mga kuko sa gilid ng.
Ito ang hinged bumalik tulad ng talukap ng mata ng isang kahon. Ang isang maliit na itim lukab ay binuksan sa ilalim nito.
Holmes plunged ang kanyang sabik na kamay sa ito at Drew mga ito sa isang mapait na singhal ng galit
at pagkabigo. Ito ay walang laman.
"Mabilisang, Watson, mabilis!
Na ito ng muli! "Ang kahoy saklob ay pinalitan, at ang
drugget ay may lamang lamang ay iguguhit tuwid kapag ang Lestrade ang tinig ay narinig sa
daanan.
Nahanap niya Holmes pagkahilig languidly laban sa mantelpiece, sumasang-ayon at pasyente,
endeavoring sa ikanlong ang kanyang mga mapaglabanan yawns.
"Paumanhin upang panatilihin ang hinihintay mo, Mr Holmes, maaari kong makita na ikaw ay nababato sa kamatayan sa
ang buong kapakanan. Well, siya ay confessed, ang karapatan na lahat.
Halika dito, MacPherson.
Hayaan ang mga mga ginoo marinig ng iyong mga pinaka-hindi mapagpapaumanhinan uugali. "
Ang malaki pulis, masyadong mainit at nagsisisi, sidled sa kuwarto.
"Ibig sabihin ko ng walang pinsala, ginoo, ako ba.
Ang batang babae ay dumating sa ang pinto huling gabi-mistook sa bahay, siya ay.
At pagkatapos namin kayong pakikipag-usap. Ito ay nalulumbay, kapag ikaw ay nasa katungkulan dito lahat
araw. "
"Well, kung ano ang nangyari pagkatapos?" "Siya pinaghahanap upang makita kung saan krimen ay
tapos - ay basahin ang tungkol sa ito sa ang mga papeles, ang kanyang sinabi.
Siya ay isang napaka-kagalang-galang, mahusay magsalita batang babae, ginoo, at Nakita ko walang pinsala sa
pagpapaalam sa kanyang isang sumilip.
Kapag nakita niya na marka sa karpet, down siya ay bumaba sa sahig, at mag-ipon na siya
ay patay. Tumakbo ako sa likod at nakuha ng tubig, ngunit ako
hindi dalhin kanyang.
Pagkatapos pinuntahan ko ikot ang sulok sa Plant Tam para sa ilang mga brandy, at ng oras ko
ay dinala ito pabalik ang batang babae ay nakuhang muli at off - napapahiya ng kanyang sarili,
Ako sa palagay, at dared hindi mukha sa akin. "
"Paano ang tungkol sa paglipat na drugget?" "Well, ginoo, ito ay isang bit lukot,
tiyak, kapag ako ay dumating likod.
Ang makikita mo, siya ay nahulog ito at ito ay namamalagi sa isang makintab na sahig sa walang na panatilihin ang mga ito sa
lugar. Ako unatin ito pagkatapos. "
"Ito ay isang aral sa iyo na hindi mo maaaring manlinlang sa akin, pulis MacPherson," sabi
Lestrade, sa karangalan.
"Pagdududa Walang ang iyong naisip na hindi ma-natuklasan ang iyong paglabag ng duty, at pa
lamang na sulyap sa na drugget ay sapat na para kumbinsihin sa akin na ang isang tao ay admitido
sa kuwarto.
Ito ay masuwerteng para sa iyo, ang aking mga tao, na walang ay nawawala, o gusto mo mahanap ang iyong sarili sa
Kakatuwa Street.
Sorry na magkaroon ng tinatawag mo sa loob ng naturang maliit na negosyo, Mr Holmes, ngunit ako
naisip ang punto ng ikalawang mantsang hindi naaayon sa unang interes na nais
iyo. "
"Tiyak, ito ay pinaka-kagiliw-giliw na. May babae na ito lamang ay dito sa sandaling,
pulis? "" Oo, ginoo, isang beses lamang. "
"Sino ay siya?"
"Hindi mo alam ang pangalan, ginoo. Was pagsagot sa isang advertisement tungkol sa
pagmamakinilya at dumating sa maling numero - masyadong kaaya-aya, magalang na batang babae, ginoo "
"Matangkad?
Guwapo? "" Oo, ginoo, siya ay isang mahusay na lumago kabataan
babae. Ipagpalagay ko na maaari mong sabihin siya guwapo.
Marahil ilang mga nais sabihin sa siya ay napaka-guwapo.
'Oh, opisyal, huwag hayaan mo akong magkaroon ng isang sumilip!' Sabi niya.
Siya ay medyo, paghihimok na mga paraan, tulad ng maaari mong sabihin, at naisip ko nagkaroon ng hindi makapinsala sa
pagpapaalam sa kanyang lamang ilagay ang kanyang ulo sa pamamagitan ng pinto. "
"Paano siya bihis?"
"Tahimik, ginoo - isang mahabang kapa pababa sa kanyang paa."
"Anong oras ito?" "Lamang Ito ay lumalaking takipsilim sa oras.
Sila ay pag-iilaw ang mga lamp bilang ako ay dumating likod na may brandy. "
"Lubos na mabuti," sabi ni Holmes. "Halika, Watson, tingin ko na namin ng karagdagang
mahalagang trabaho sa ibang lugar. "
Bilang namin iniwan ang bahay Lestrade nanatili sa harap na kuwarto, habang ang nagsisisi
pulis binuksan ang pinto upang ipaalam sa amin. Holmes on ang hakbang at gaganapin up
isang bagay sa kanyang kamay.
Ang pulis stared sinasadya. "Magandang Panginoon, ginoo!" Siya cried, na may paghanga
sa kanyang mukha.
Ilagay Holmes ang kanyang daliri sa kanyang mga labi, pinalitan ang kanyang kamay sa kanyang bulsa sa dibdib, at pagsabog
out tumatawa namin naka-down ang kalye. "Magaling!" Sabi niya.
"Halika, kaibigan Watson, ang mga singsing ng kurtina up para sa huling kumilos.
Ikaw ay hinalinhan na marinig na may ay walang digmaan, na ang right Honourable
Trelawney Sana ay magdusa ng walang sagabal sa kanyang karera sa napakatalino, na ang mga pabigla-bigla
Pinakadakila ay makakatanggap ng walang kaparusahan para sa
kanyang kawalang-ingat, na ang Punong Ministro ay walang European komplikasyon sa pakikitungo
sa, at na may isang maliit na pamamaraan at pamamahala sa aming bahagi walang ay isang
matipid ang mas masahol pa para sa kung ano ang maaaring naging isang pangit na pangyayari. "
Aking isip napuno na may paghanga para sa pambihirang tao.
"Ikaw ay malutas ito!"
Ako cried. "Bahagya na, Watson.
Mayroong ilang mga puntos na kung saan ay madilim na gaya ng dati.
Ngunit kami ay kaya magkano na ito ay ang aming sariling mga kasalanan kung hindi namin makuha ang natitira.
Kami ay pumunta diretso sa Whitehall Terrace at dalhin ang mahalaga sa isang ulo. "
Kapag kami ay dumating sa paninirahan ng European Kalihim ito ay para sa Lady Hilda
Trelawney Hope na ang Sherlock Holmes inquired.
Ipinapakita namin sa umaga-kuwarto.
"Mr Holmes!" Sabi ni babae ang, at ang kanyang mukha ay rosas sa kanyang galit.
"Ito ay tiyak na pinaka-hindi patas at hindi mapagbigay sa iyong bahagi.
Nais ko, bilang ako ay may ipinaliwanag, upang panatilihin ang aking pagbisita sa iyo ng isang lihim, baka sa aking asawa
Dapat tingin na ako ay intruding sa kanyang mga gawain.
At ka pa kompromiso sa akin sa pamamagitan ng pagdating dito at kaya ay nagpapakita na may mga negosyo
relasyon sa pagitan sa amin. "" Sa kasamaang palad, ginang, ako ay walang posibleng
alternatibo.
Ako ay commissioned upang mabawi ito napakalaki mahalagang papel.
Samakatuwid ay dapat ko hilingin mo, ginang, na uri sapat upang ilagay ito sa aking mga kamay. "
Babae Ang sprang sa kanyang mga paa, na may kulay lahat dashed sa isang instant mula sa kanyang
maganda ang mukha. Kanyang mga mata makintab - siya tottered - Akala ko
na siya malabo.
Pagkatapos sa isang grand pagsisikap na siya rallied mula sa shock, at ang isang pinakamataas labis na pagtataka at
galit chased bawat iba pang mga expression mula sa kanyang mga tampok.
"Ikaw - ka mang-insulto sa akin, Mr Holmes."
"Halika, halika, ginang, ito ay walang kasaysayan. Bigyan up ang sulat. "
Siya darted sa kampanilya. "Mayordomo Ang ay dapat ipakita sa iyo."
"Huwag ring, Lady Hilda.
Kung gagawin mo, at pagkatapos ang lahat ng aking mga masigasig na pagsisikap upang maiwasan ang isang iskandalo ay bigo.
Bigyan up ang sulat at lahat ay itatakda karapatan.
Kung ikaw ay gumagana sa akin na maaari kong ayusin ang lahat.
Kung trabaho mo laban sa akin dapat kong ilantad sa iyo. "
Siya stood grandly masuwayin, ang isang bagay sa reyna malaman, ang kanyang mga mata ay naayos na sa kanyang bilang kung siya
ay basahin ang kanyang napaka kaluluwa. Ang kanyang kamay ay sa kampanilya, ngunit siya ay
forborne sa ring ang mga ito.
"Sinusubukan mong takutin ako. Ito ay hindi isang tunay na lalaki bagay, Mr Holmes,
na dumating dito at sumindak isang babae. Sabihin mo na alam ka ng isang bagay.
Ano ito na alam mo? "
"Magdasal umupo, ginang. Mong saktan ang iyong sarili doon kung pagkahulog.
Hindi ako nagsasalita hanggang sa umupo ka down. Salamat sa inyo. "
"Bigyan ko na limang minuto, Mr Holmes."
"Ang isa ay sapat na, ang Lady Hilda.
Alam ko ng inyong pagbisita sa Eduardo Lucas, ng iyong pagbibigay sa kanya ng dokumento na ito, ng iyong
mapanlikha bumalik sa kuwarto huling gabi, at ng ang paraan na kung saan mo kinuha ang
sulat mula sa pagtatago ng lugar sa ilalim ng karpet. "
Siya stared sa kanya na may isang malabo mukha at gulped dalawang beses bago siya magsalita.
"Kang baliw, Mr Holmes -! Ikaw ay baliw" siya cried, sa huling.
Siya Drew ng isang maliit na piraso ng karton mula sa kanyang bulsa.
Iyon ay ang mukha ng isang babae hiwa ng isang larawan.
"Ako natupad na ito dahil Akala ko na maaaring maging kapaki-pakinabang," sabi niya.
"Pulis ay kinikilala ito."
Ibinigay niya ang isang paghahabol ng hihinga, at kanyang ulo ay bumaba bumalik sa ang upuan.
"Halika, Lady Hilda. Kayo ay may sulat.
Bagay ay maaaring pa rin naayos.
Wala akong pagnanais upang dalhin ang problema sa iyo. Aking tungkulin ay nagtatapos kapag ako ay ibinalik ang nawala
sulat sa iyong asawa. Dalhin ang aking payo at maging lantad sa akin.
Ito ay ang iyong lamang pagkakataon. "
Ang kanyang tapang ay kahanga-hanga. Kahit ngayon ay hindi siya ay sariling pagkatalo.
"Sabihin kong muli, Mr Holmes, na ikaw ay sa ilalim ng ilang mga katotohanan na ilusyon."
Holmes ay rosas mula sa kanyang upuan.
"Ako ng paumanhin para sa iyo, Lady Hilda. Nagawa ko ang aking pinakamahusay para sa iyo.
Ko makita ang na ito ay ang lahat ng walang kabuluhan. "Siya rang ang timbre.
Mayordomo Ang ipinasok.
"Ay Mr Trelawney Sana sa bahay?" "Siya ay home, ginoo, sa isang isang-kapat
isa. "Holmes glanced sa kanyang relos.
"Pa rin ng isang isang-kapat ng isang oras," sabi niya.
"Lubos na mabuti, ay dapat ako maghintay."
Mayordomo ay bahagya isinara ang pinto sa likod sa kanya kapag Lady Hilda ay down sa kanyang
tuhod sa Holmes ng paa, ang kanyang mga kamay ay nakabuka, ang kanyang magandang mukha upturned
at basa sa kanyang mga luha.
"Oh, ekstrang akin, Mr Holmes! Ekstrang akin! "Pleaded siya, sa isang siklab ng galit ng
pamamanhik. "Para sa kapakanan langit, huwag sabihin sa kanya!
Pag-ibig ko sa kanya kaya!
Hindi ko magdala ng isa anino sa kanyang buhay, at ito alam ko ay lumalabag sa kanyang marangal
puso. "Holmes itinaas ang babae.
"Ako nagpapasalamat, ginang, na ikaw ay dumating sa iyong mga pandama kahit na sa huling sandali!
May hindi isang instant na mawawala. Saan ang sulat? "
Darted niya sa kabuuan sa isang pagsulat-desk, unlock ito, at Drew out ng isang mahabang asul
sobre. "Narito ito ay, Mr Holmes.
Gusto sa langit hindi ko ay nakita ito! "
"Paano namin ibalik ito?" Holmes muttered.
"Mabilis, mabilis, dapat namin tingin ng ilang mga paraan! Saan ang pahatid-box? "
"Pa rin sa kanyang kwarto."
"Ano ang isang stroke ng luck! Bilis, ginang, dalhin ito dito! "
Ang isang sandali mamaya siya ay lumitaw sa isang pulang kahon na flat sa kanyang kamay.
"Paano mo buksan ito bago?
Mayroon ka ng duplicate key? Oo, siyempre mayroon kang.
Buksan ito! "Mula sa labas ng kanyang dibdib Lady Hilda ay iguguhit
isang maliit na key.
Ang kahon flew bukas. Ito ay pinalamanan na may mga papeles.
Holmes thrust ang mga asul na sobre malalim down sa puso ng mga ito, sa pagitan ng mga dahon
ng ilang mga iba pang dokumento.
Ang kahon ay ikulong, naka-lock, at ibinalik sa kwarto.
"Ngayon kami ay handa na para sa kanya," sabi ni Holmes. "Mayroon pa kaming sampung minuto.
Ako nakakalayo sa screen mo, Lady Hilda.
Sa bumalik ka magpalipas ng oras sa nagsasabi sa akin lantaran ang tunay na kahulugan ng nito
pambihirang kapakanan. "" Mr Holmes, ako sabihin sa iyo ang lahat, "
cried ang babae.
"Oh, Ginoong Holmes, Gusto ko gupitin ang aking kanang kamay bago ako nagbigay sa kanya ng isang sandali ng kalungkutan!
Walang babae sa lahat ng London na loves ng kanyang asawa bilang ko, at pa kung siya alam kung paano
Ako kumilos - kung paano ako ay pipiliting upang kumilos - hindi siya ay patawarin sa akin.
Para sa kanyang sariling karangalan ibig sabihin kaya mataas na hindi siya kalimutan o kapatawaran ng isang pagkaligaw sa
isa pa. Tulong sa akin, Mr Holmes!
Aking kaligayahan, ang kanyang kaligayahan, ang aming mga napaka-buhay ay sa taya! "
"Mabilisang, ginang, oras lumalaki maikling!"
"Iyon ay isang titik ng mina, Mr Holmes, isang walang ingat na sulat na isinulat bago ang aking
kasal - isang hunghang na titik, isang sulat ng isang mapusok, mapagmahal na babae.
Nilalayong ko ang walang pinsala, at pa siya ay may naisip ito kriminal.
Ay siya basahin na ang sulat ang kanyang confidence ay magpakailanman nawasak.
Ito ay taon dahil sinulat ko ito.
Ay naisip ko na ang buong bagay ay nakalimutan.
At sa wakas ko narinig mula sa ito tao, Lucas, na ito ay lumipas sa kanyang mga kamay, at na
siya itabi ang mga ito bago ang aking asawa.
Implored ko ang kanyang habag. Sinabi niya na siya bumalik sa aking sulat kung ako
ay magdala sa kanya ng isang tiyak na dokumento na kung saan siya inilarawan sa aking asawa pahatid-box.
Siya ay may ilang ispya sa office na sinabi sa kanya ng nito pagkakaroon.
Panatag niya sa akin na walang pinsala na darating sa aking asawa.
Ilagay ang iyong sarili sa aking posisyon, G. Holmes!
Ano kong gawin? "" Dalhin ang iyong asawa sa iyong pagtitiwala. "
"Hindi ko maaaring, Mr Holmes, ako hindi!
Sa isa bahagi tila tiyak na pagkawasak, sa iba pang, kahila-hilakbot na bilang ito tila na kumuha ng aking
papel asawa, pa rin sa isang bagay ng politika hindi ko maintindihan ang
kahihinatnan, habang sa isang bagay ng pag-ibig at tiwala sila ay lamang masyadong malinaw sa akin.
Ko ito, Mr Holmes! Kinuha ko ang isang impression ng kanyang key.
Ito tao, Lucas, na ibinigay ng duplicate.
Binuksan ko ang kanyang pahatid-box, kinuha ang papel, at conveyed ito sa Godolphin Street. "
"Anong nangyari doon, ginang?" "Ko tapped sa pinto sumang-ayon.
Lucas binuksan ito.
Sinundan ko siya sa kanyang kuwarto, umaalis sa nakakawang sa bulwagan ng pinto sa likod sa akin, para ko feared
ay nag-iisa sa tao. Tandaan ko na nagkaroon ng isang babae sa labas
tulad ng aking pinasok.
Ang aming negosyo ay madaling tapos na. Siya ay ang aking sulat sa kanyang desk, kamay ko sa kanya
sa dokumento. Ibinigay niya sa akin ang titik.
Sa ito instant nagkaroon ng tunog sa pinto.
May mga hakbang sa ang pasilyo.
Lucas mabilis naka pabalik ang drugget, thrust ang dokumento sa ilang pagtatago-lugar
doon, at saklaw ito sa. "Anong nangyari pagkatapos na ng ilang
natatakot panaginip.
Mayroon akong isang pangitain ng isang madilim, at nagngangalit sa galit na mukha, ng tinig ng isang babae, na screamed sa Pranses,
'Aking paghihintay ay hindi sa walang kabuluhan. Sa huling, sa huling ko natagpuan sa iyo
kanya! '
Nagkaroon ng isang ganid na pakikibaka. Nakita ko siya sa isang upuan sa kanyang kamay, ang isang kutsilyo
gleamed sa kanya.
Ako rushed mula sa kakila-kilabot na tanawin, tumakbo mula sa bahay, at tanging susunod na umaga na sa
papel ko malaman ang kakila-kilabot na resulta.
Iyon gabi ako ay masaya, para sa ako ay ang aking sulat, at hindi ako ay may nakita pa kung ano ang
hinaharap ay dalhin.
"Ito ay ang susunod na umaga na ko natanto na lamang ako ay exchanged ng isang problema para sa
isa pa. Sakit ng aking asawa sa pagkawala ng kanyang
papel ay nagpunta sa aking puso.
Makakagawa ako bahagya pigilan ang sarili ko mula doon at pagkatapos ay lumuluhod down sa kanyang mga paa at
na nagsasabi sa kanya kung ano ako ay tapos. Ngunit na muli ay nangangahulugan na ang isang pangungumpisal ng
sa nakaraan.
Ko ang dumating sa iyo na umaga upang maunawaan ang buong katakut-takot na kasamaan ng aking kasalanan.
Mula sa instant na nahahawakan ko ito ang aking buong isip ay nakabukas na ang isang-iisip ng
pagkuha muli ang papel ng aking asawa.
Kailangan pa rin ito kung saan Lucas ay inilagay ito, para sa mga ito ay lingid bago ang kakila-kilabot
babae ipinasok sa kuwarto. Kung hindi ito ay para sa kanyang pagdating, ang dapat kong
hindi kilala kung saan ang kanyang pagtatago ng-lugar ay.
Paano ako upang makakuha ng sa sa kuwarto? Para sa dalawang araw ko na pinapanood ang lugar, ngunit ang
pinto ay hindi kailanman kaliwa buksan. Huling gabi na aking ginawa ng isang huling pagsubok.
Ano ko at kung paano ako nagtagumpay, ikaw ay natutunan.
Dinala ko ang papel pabalik sa akin, at naisip ng pagyurak ito, dahil maaari ko makita
walang paraan ng pagbabalik ito nang walang confessing aking kasalanan sa aking asawa.
Langit, marinig ko ang kanyang mga hakbang sa baitang! "
Ang European Kalihim pagsabog excitedly sa kuwarto.
"Anumang balita, Mr Holmes, ang anumang balita?" Siya cried.
"Mayroon akong ilang mga pag-asa."
"Ah, salamat sa langit!" Kanyang mukha ay naging nagliliwanag.
"Ang Punong Ministro ay lunching sa akin. Maaari niya ibahagi ang iyong pag-asa?
Siya ay ang nerbiyos ng mga bakal, at pa ko malalaman na siya ay bahagya slept dahil ito kahila-hilakbot
kaganapan. Jacobs, ikaw ay tanungin ang Punong Ministro sa
dumating up?
Tulad ng sa inyo, mahal, takot ko na ito ay isang bagay ng mga pulitika.
Kami ay sumali sa ilang minuto sa kainan-kuwarto. "
Ang Punong Ministro ng paraan ay sakop, ngunit maaari kong makita sa pamamagitan ng ang sinag ng kanyang mga mata
at ang mga twitchings ng kanyang mga payat na payat na kamay na siya ay nagbahagi ang kaguluhan ng kanyang kabataan
kasamahan.
"Nauunawaan ko na mayroon kang isang bagay sa ulat, Mr Holmes?"
"Pulos negatibong pa," kaibigan ko ang sumagot.
"Ako inquired sa bawat punto kung saan maaaring, at ako ay siguraduhin na walang
panganib sa apprehended. "" Ngunit na ay hindi sapat, G. Holmes.
Hindi namin maaaring mabuhay magpakailanman sa ganoong isang bulkan.
Kailangan namin ng isang bagay na tiyak. "" Ako sa pag-asa ng pagkuha ng ito.
Iyon ay kung bakit am ako dito.
Ang mas tingin ko sa bagay na mas kumbinsido ako na titik ay hindi kailanman
kaliwa ang bahay na ito. "" Mr Holmes! "
"Kung ito ay ito ay tiyak ay publiko sa pamamagitan ng ngayon."
"Ngunit bakit sinuman dalhin ito upang panatilihin ito sa kanyang bahay?"
"Hindi ako kumbinsido na ang sinuman ay dalhin ito."
"Pagkatapos ay kung paano maaaring iwanan ang pahatid-box?" "Hindi ako kumbinsido na ito ay kailanman ay umalis
ang pahatid-box. "
"Mr Holmes, ito biro ay napaka hindi bagay.
Mayroon kang ang aking katiyakan na ito kaliwa ang kahon. "
"Mayroon ba napagmasdan ang kahon dahil sa Martes umaga?"
"Hindi. Ito ay hindi kinakailangan. "
"Maaari mong naiisip may overlooked ito."
"Imposible, sabihin ko." "Ngunit hindi ako kumbinsido sa mga ito.
Kilala ako ng mga bagay na mangyari. Maglakas-loob ko mayroong iba pang mga papeles doon.
Well, ito ay maaaring may halo-halong sa kanila. "
"Ito ay sa tuktok." "May ay maaaring may inalog ang kahon at
displaced ito. "" Hindi, hindi, ako ay ang lahat. "
"Tiyak madali ito ay nagpasya, Hope," sabi ni Premier ang.
"Hayaan sa amin ang pahatid-box na dinala in" Kalihim Ang rang ang timbre.
"Jacobs, dalhin ang aking pahatid-box.
Ito ay isang pasaynete aksaya ng panahon, ngunit pa rin, kung walang ibang tao ay masiyahan ka,
ay tapos. Salamat sa iyo, Jacobs, ilagay ito dito.
Ako palaging ay ang susi sa aking relos-chain.
Narito ang mga papeles, makikita mo.
Letter na mula sa Panginoon Merrow, ang ulat mula sa Sir Charles Hardy, memorandum mula sa Belgrade,
tala sa Russo-Aleman buwis grain, sulat mula sa Madrid, tandaan mula sa Panginoon Bulaklak
--- Magandang langit! kung ano ito?
Panginoon Bellinger! Panginoon Bellinger! "
Premier Ang snatched ang mga asul na sobre mula sa kanyang kamay.
"Oo, ito ay ito - at ang titik ng buo.
Sana, ako bumati sa iyo. "" Salamat!
Salamat sa iyo! Anong bigat mula sa aking puso.
Ngunit ito ay mahihinagap - imposible.
Mr Holmes, ikaw ay isang wizard, isang mangkukulam! Paano mo kung ito ay doon? "
"Dahil alam ko ito ay wala saanman iba pa." "Hindi ko naniniwala ang aking mga mata!"
Siya ang bumangga wildly sa ang pinto.
"Saan ang aking asawa? Dapat kong sabihin sa kanya na ang lahat na rin.
Hilda! Hilda! "Narinig namin ang kanyang tinig sa sa hagdan.
Premier Ang tumingin sa Holmes sa kisap ng mga mata.
"Halika, ginoo," sabi niya. "May ay higit pa sa kaysa nakakatugon sa mga mata.
Paano dumating ang sulat sa likod sa kahon? "
Holmes naka-layo at nakangiting mula sa matalim na pagsusuri ng mga kahanga-hangang mga mata.
"Mayroon din kaming ang aming mga diplomatikong lihim," sabi niya at, pagpili ng up ang kanyang sumbrero, siya ay lumipat sa
ang pinto.
Ang katapusan
>