Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Kabanata VII
ANG mahirap Tom tried sa trangkahan kanyang isip sa
kanyang aklat, mas kanyang mga ideya wandered.
Kaya sa wakas, may isang buntong-hininga at isang hikab, siya
ibinigay ito up.
Ito tila sa kaniya na ang recess ng tanghali
Gusto hindi kailanman darating.
Ang hangin ay lubos na patay.
Doon ay hindi isang hininga ng pagpapakilos.
Ito ay ang sleepiest ng inaantok araw.
Ang drowsing bulong ng lima at dalawampung
aaral na iskolar soothed ng kaluluwa tulad ng
ang spell na sa bulong ng bubuyog.
Malayo off sa mga siga sa sikat ng araw, Cardiff
Hill itinaas ang kanyang malambot na berdeng panig sa pamamagitan ng isang
shimmering belo ng init, tinted na may mga
purple ng distance; ng ilang ibon floated sa
tamad pakpak mataas sa hangin; walang ibang nakatira
bagay ay makikita ngunit ang ilang mga baka, at sila ay
ay natutulog.
Tom's puso ached na maging libre, o ibang
may isang bagay ng interes na gawin upang pumasa
pagod na pagod ang oras.
Kanyang kamay wandered sa kanyang bulsa at ang kaniyang
mukha naiilawan up sa isang glow ng pasasalamat na
ay dasal, bagaman hindi niya alam ito.
Pagkatapos panakaw ang percussion-cap box dumating
out.
Siya pinakawalan ang tik at ilagay siya sa
mahabang flat desk.
Ang nilikha marahil glowed sa isang
pasasalamat na amounted sa panalangin, masyadong, sa
sandaling ito, ngunit ito ay wala pa sa panahon: para sa
kapag siya na nagsimula thankfully sa paglalakbay off,
Tom iniligaw siya bukod sa isang pin at ginawa
kumuha siya ng isang bagong direksiyon.
sinapupunan kaibigan Tom's umupo sa tabi niya, paghihirap
lamang bilang Tom ay, at ngayon siya ay
malalim at mapasalamat interesado sa ito
entertainment sa isang instant.
Ito sinapupunan kaibigan ay Joe Harper.
Ang dalawang lalake ay sumumpa kaibigan ang lahat ng mga
linggo, at embattled kaaway sa Sabado.
Joe kinuha ng isang pin sa kaniyang sulapa at nagsimulang
upang makatulong sa pagpapatupad ng bilanggo.
sport ay lumaki sa interes momently.
Soon Tom sinabi na sila ay nakakasagabal
sa bawat isa, at ni hindi pagkuha ng mga
sagad na benepisyo ng tik.
Kaya siya ilagay Joe's talaan ng mga kandidato sa desk at hinila
isang linya down ang gitna ng ito mula sa itaas sa
ibaba.
"Ngayon," sabi niya, "hangga't siya ay sa iyong mga
side maaari mong kalikutin up sa kanya at kukunin ko na ipaalam sa kanya
nag-iisa: nguni't kung pabayaan mo siya makakuha ng malayo at makakuha ng
sa tabi ko, ikaw na umalis siya lamang bilang
hangga't maaari kong panatilihin siya mula sa tawiran
higit. "
"Sige na, sige; simulan up sa kanya."
tik Ang nakatakas mula sa Tom, sa kasalukuyan, at
sumagi sa ekwador.
Joe harassed siya saglit, at pagkatapos ay siya got
malayo at crossed bumalik muli.
Ang pagbabago ng base naganap madalas.
Habang ang isang boy ay nababahala ang mga may tik
lubhang kawili-wili interes, ang iba pang ay tumingin
sa may interes bilang malakas na, ang dalawa ang ulo
iniyukod ang magkasama sa mga talaan ng mga kandidato, at ang dalawang
kaluluwa na patay sa lahat ng bagay sino pa ang paririto.
Sa huling luck tila upang tumira at sumunod
may Joe.
tik Ang tried ito, na, at ang iba pang mga
Syempre, at got bilang nagaganyak at bilang balisa
gaya ng mga boys sa kanilang sarili, ngunit ang oras at muli
tulad ng kung siya ay may tagumpay sa kanyang tunay
dakmain, kaya na magsalita, at Tom's daliri
ay twitching sa magsimula, Joe's pin
Gusto deftly ulo sa kanya off, at panatilihin ang
hawak.
Sa huling Tom makatayo hindi na ito.
Ang tukso ay masyadong strong.
Kaya niya naabot out at ipinahiram ang isang kamay sa kanyang
pin.
Joe ay nagalit sa isang sandali.
Sinabi niya:
"Tom, hayaan mo siya mag-isa."
"Ako lamang ang lamang ang nais na paghalo sa kanya up ng isang maliit,
Joe. "
"No, sir, ito ay hindi maganda; mo lang ipaalam sa kanya
"Ibintang ito, hindi ako ay pagpunta sa pukawin siya
magkano. "
"Hayaan kanya mag-isa, ako sabihin sa iyo."
"Hindi ako!"
"Ikaw ay - siya's sa aking tabi ng linya."
"Hanapin dito, Joe Harper, na ang ay na
tik? "
"Hindi ko pag-aalaga na ang tik siya ay - siya's sa aking
gilid ng linya, at ikaw sha'n't touch
kaniya. "
"Well, kukunin ko na lang bet ko, kahit na.
Siya ang aking tik at makikita ko kung ano ang sisihin ko
*** sa kanya, o mamatay! "
Isang matinding sampal bumaba sa Tom's
mga balikat, at ang kanyang duplicate sa Joe's; at
para sa loob ng dalawang minuto ang alikabok
patuloy na lumipad mula sa dalawang jacket at
ang buong paaralan upang tamasahin ito.
Ang boys ay masyadong buyo sa paunawa
ang katahimikan na ay ninakaw sa mga paaralan
awhile bago nang master ang dumating
tiptoeing down sa room at tumayo sa ibabaw
ang mga ito.
Siya ay nagkaroon contemplated ng isang magandang bahagi ng
pagganap bago siya contributed kanyang bit
ng iba't ibang sa mga ito.
Kapag school, nagulat sa tanghali, Tom lumipad sa
Becky Thatcher, at whispered sa kanyang tainga:
"Ilagay sa iyong takip ng makina at ipaalam sa ikaw ay
pagpunta sa bahay; at kapag nakarating ka na sa
sulok, ibigay ang natitirang bahagi ng 'em ang slip, at
turn down sa pamamagitan ng mga daanan at bumalik.
Kukunin ko ang pumunta sa iba pang mga paraan at dumating ito sa paglipas ng 'em
sa parehong paraan. "
Kaya isa ang nagpunta off sa isang grupo ng
iskolar, at mga iba pang sa iba.
Sa isang maliit na habang ang dalawang natutugunan sa
ibaba ng lane, at kapag sila ay naabot
paaralan ang kanilang lahat ng ito sa kanilang sarili.
Pagkatapos ay naupo sila magkasama, na may isang talaan ng mga kandidato
sa harap nila, at Tom binigyan Becky ang lapis
at gaganapin ang kanyang kamay sa kanyang, giya ito, at
kaya nilikha ng isa pang nakakagulat bahay.
Kapag ang interes sa sining nagsimulang umuunti,
ang dalawang nahulog sa pakikipag-usap.
Tom ay swimming sa lubos na kaligayahan.
Sinabi niya:
"Mahal mo daga?"
"Hindi!
hate ko ang mga ito! "
"Well, ako, masyadong - LIVE iyan.
Ngunit ibig sabihin ko patay na iyan, sa ugoy round iyong
ulo sa isang string. "
"No, I don't care para sa mga daga much, anyway.
Ano ang gusto ko ay nginunguyang-gum. "
"Oh, ang dapat kong sabihin kaya!
gusto ko ako nagkaroon ng ilang mga ngayon. "
"Gusto mo?
Ako got ang ilang.
Kukunin ko sa inyo na ngumunguya ito awhile, ngunit dapat mong
ibigay ito pabalik sa akin. "
Iyon ay nakalulugod, kaya sila ay chewed ito turn
tungkol sa, at dangled kanilang mga binti laban sa mga
bench sa labis ng kasiyahan.
"Was mo na ba sa isang sirko?"
sinabi Tom.
"Oo, at ang aking pa ang pagpunta sa kumuha sa akin muli
ilang panahon, kung ako mabuti. "
"Ako ay sa sirko tatlo o apat na beses-
-Maraming beses.
Simbahan ay hindi shucks sa isang sirko.
Mayroong mga bagay na nangyayari sa isang sirko lahat
ang oras.
Ako pagpunta na maging isang payaso sa sirko isang kapag ako
lumaki. "
"Oh, ikaw!
Na ay nice.
Sila ay kaya kaibig-ibig, ang lahat ng bulok up. "
"Oo, syanga.
At kumuha sila slathers ng pera - karamihan ng isang
dolyar ng isang araw, Ben Rogers says.
Say, Becky, ay ka kailanman pansin? "
"Ano iyan?"
"Bakit, pansin upang maging asawa."
"Hindi."
"Gusto mo?"
"Umasa ako kaya.
Hindi ko alam.
Ano ito tulad ng? "
Bakit ito ay hindi na tulad ng anumang bagay.
Ikaw lamang lamang sabihin sa isang batang lalaki na ikaw ay hindi kailanman
may kahit sino ngunit sa kanya, kailanman kailanman kailanman, at
pagkatapos mong halik at iyon ang lahat.
Sinuman ay maaaring gawin ito. "
"Kiss?
Ano ang gagawin mo para sa kiss? "
"Bakit, na, alam mo, ay na - mabuti, sila
palaging gawin na. "
"Bawat tao?"
"Bakit, oo, lahat ng tao na ang may pagmamahal sa
bawat isa.
Naalala mo kung ano ako wrote sa ang
talaan ng mga kandidato? "
"Kayo'y - yes."
"Ano ito?"
"Sha'n't ko sa inyo."
"Lalabas ba ako sabihin sa IYO?"
"Kayo'y - oo -. Ngunit sa ilang ibang mga oras"
"Hindi, ngayon."
"Hindi, hindi ngayon - sa-kinabukasan."
"Oh, hindi, NGAYON.
Mangyaring, Becky - I'll ibulong ito, makikita ko
bulong ito kailanman kaya madali. "
Becky maatubili, Tom kinuha para sa katahimikan
pahintulot, at lumipas ang kanyang braso tungkol sa kanyang
baywang at whispered kuwento ang kailanman kaya
marahan, ng kaniyang bibig malapit sa kanyang tainga.
At pagkatapos ay siya idinagdag:
"Ngayon mo ibulong sa akin ito - lamang ang parehong."
Siya resisted, para sa isang habang, at pagkatapos ay sinabi:
"Turn mo ang iyong mukha ang layo kaya hindi mo maaaring makita,
at pagkatapos ay ako.
Ngunit hindi kailanman dapat mong sabihin sa kahit sino - AY
mo, Tom?
Ngayon ay hindi mo, AY mo? "
"Hindi, sa katunayan, sa katunayan hindi ko.
Ngayon, Becky. "
Kaniyang ipinihit ang kaniyang mukha malayo.
Siya baluktot timidly sa paligid hanggang sa kanyang hininga
lawlaw ang kanyang kulot at whispered, "I - ibig-
-Ikaw! "
At siya ay sumibol malayo at tumakbo sa paligid at
sa paligid ng mga mesa at benches, sa Tom
sumunod sa kaniya, at kinuha kanlungan sa isang sulok sa
huling, kasama ang kanyang maliit na puting apron sa kanya
mukha.
Tom clasped kanya tungkol sa kanyang leeg at
pleaded:
"Ngayon, Becky, ang lahat ng ito ay tapos na - ang lahat ng higit ngunit
ang halik.
Huwag kang matakot sa na - ito ay hindi
kahit ano sa lahat.
Mangyaring, Becky. "
At siya tugged sa kanyang apron at ang mga kamay.
Sa pamamagitan at sa pamamagitan ng siya gave up, at ipaalam sa kanyang mga kamay
drop; kanyang mukha, lahat ng kumikinang sa
pakikibaka, dumating up at isinumite.
Tom hinagkan ang pulang mga labi at sinabi:
"Ngayon ang lahat ng ito ay tapos na, Becky.
At lagi pagkatapos ng ito, alam mo, ikaw ay hindi
kailanman sa love kahit sino ngunit sa akin, at kayo ay hindi
kailanman na magpakasal sa kahit sino ngunit sa akin, kailanman ay hindi kailanman
at magpakailanman.
Ikaw? "
"Hindi, hindi ko kailangan pagmamahal kahit sino kundi ikaw, Tom,
at hindi ko kailangan magpakasal sa kahit sino ngunit sa iyo - at
hindi sa iyo ay upang kailanman magpakasal sa kahit sino ngunit sa akin,
alinman. "
"Totoong.
Of course.
Iyan na ang PART ng mga ito.
At laging darating sa paaralan o kapag kami ay
umuwi, ikaw na lumakad sa akin, kapag
diyan ay hindi kahit sino naghahanap - at sa iyo
pumili ako at pinili ko kayo sa mga partido,
dahil iyan ang paraan mo gawin kapag ikaw ay
pansin. "
"Ito ay kaya nice.
Hindi ko narinig ng mga ito bago. "
"Oh, ito ay kailanman kaya gay!
Bakit, sa akin at Amy Lawrence - "
Ang malaking mata Sinabi Tom ang kanyang malaking pagkakamali at siya
tumigil, nalilito.
"Oh, Tom!
Pagkatapos ko ay hindi ang unang kailanman ikaw ay na
pansin na! "
Ang bata ay nagsimulang umiyak.
Tom sinabi:
"Oh, hindi sigaw, Becky, Wala akong pakialam para sa
kanyang anumang iba pa. "
"Oo, gawin mo, Tom - alam mong gawin."
Tom tried sa ilagay ang kanyang braso tungkol sa kanyang leeg,
ngunit siya hunhon sa kanya malayo at naka kanyang
mukha sa panig, at nagpunta sa iyak.
Tom tried muli, sa nakapapawi salita sa
kaniyang bibig, at noon ay repulsed muli.
Pagkatapos ay ang kanyang pagmamataas ay up, at siya strode malayo
at pumunta sa labas.
Siya ay nakatayo tungkol sa, hindi mapakali at hindi mapakali, para sa isang
habang, glancing sa pinto, bawat ngayon at
pagkatapos, umaasa na siya ay nagsisi at dumating sa
mahanap siya.
Pero hindi siya.
Pagkatapos siya ay nagsimulang pakiramdam na masama at takot na
siya ay nasa mali.
Ito ay isang mahirap na pakikibaka sa kaniya upang gumawa ng
bagong paglago, ngayon, ngunit siya nerved sarili
na ito at pumasok.
pa rin Siya ay nakatayo sa likod doon sa
sulok, humihikbi, sa kanyang mukha sa
pader.
Tom's puso sinaktan siya.
Siya nagpunta sa kanya at tumayo sa isang sandali, hindi
alam eksakto kung paano magpapatuloy.
Nang magkagayo'y kaniyang sinabi maalinlangan:
"Becky, ako - Wala akong pakialam para sa kahit sino ngunit
mo. "
Walang reply - ngunit sobs.
"Becky" - pleadingly.
"Becky, ay hindi sabihin sa iyo ng isang bagay?"
Higit pang mga sobs.
Tom got ang kanyang mga dakilang hiyas, isang tanso
hawakan ng pinto mula sa tuktok ng isang andiron, at
dumaan ito sa paligid ng kanyang kaya na siya ay maaaring makita
ito, at sinabi:
"Mangyari lamang na, Becky, hindi ka kumuha ito?"
Siya ang sumira ito sa sahig.
Pagkatapos Tom marched mula sa bahay at sa paglipas ng
mga burol at sa malayo, upang bumalik sa
paaralan pa na araw.
Sa kasalukuyan Becky nagsimulang maghinala.
Siya ang bumangga sa pintuan; siya ay hindi sa paningin;
siya flew sa paligid upang ang mga play-bakuran; siya ay
hindi doon.
Pagkatapos, tumawag:
"Tom!
Bumalik, Tom! "
Siya listened sinasadya, ngunit walang
answer.
Siya ay walang mga kasama ngunit katahimikan at
kalungkutan.
Kaya siya naupo sa sigaw muli at murahin
kanyang sarili, at sa pamamagitan ng panahong ito ang mga iskolar
nagsimula na magtipon muli, at siya ay upang itago
ang kanyang mga karamdaman at pa rin ang kanyang broken heart at
tumagal ang cross ng isang mahaba, nakababagot,
aching hapon, may wala sa gitna ng mga
dayuhan tungkol sa kanya na palitan ng mga kalungkutan
kasama.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text