Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 12
Ang pagpasa ng Shadow
Ang hangin at tides rose at nahulog sa isang tiyak na bilang ng beses, ang lupa ang inilipat buong
araw sa isang tiyak na bilang ng beses, ang barko sa karagatan ginawa kanyang paglalayag ligtas, at
nagdala ng isang sanggol-Bella bahay.
Pagkatapos na kaya blest at masaya tulad Mrs John Rokesmith, pag-save at maliban Mr John
Rokesmith! 'Gusto hindi mo nais na maging mayaman NGAYON, ang aking
sinta? ang '
'Paano maaari mong hilingin sa akin tulad ng isang katanungan, John mahal?
Hindi ako mayaman? 'Mga ito ay kabilang sa mga unang salita na ginagamit
malapit sa sanggol Bella bilang siya maglatag tulog.
Pinatunayan siya sa lalong madaling panahon upang maging isang sanggol ng kahanga-hangang katalinuhan, evincing ang pinakamatibay
pagsalungat sa lipunan ng kanyang lola, at na walang paltos seized sa isang masakit
pangangasim ng tiyan kapag na marangal na babae na pinarangalan sa kanyang sa anumang pansin.
Ito ay kaakit-akit upang makita ang Bella contemplating ng ito sanggol, at paghahanap ng kanyang mga sariling dimples
sa na maliit na salamin, bilang kung siya ay naghahanap sa salamin walang personal
banidad.
Ang kanyang katulad ng anghel ama nang matarong remarked sa kanyang asawa na ang sanggol na ang tila upang gumawa ng kanyang
mas bata pa sa bago, na nagpapaalala sa kanya ng mga araw na kapag siya ay nagkaroon ng isang alagang hayop manika at ginagamit upang
makipag-usap sa mga ito bilang siya dala ito tungkol sa.
Ang mundo ay maaaring hinamon upang makagawa ng isa pang sanggol na may ganitong ng tindahan
ng kaaya-aya katarantaduhan sinabi at Sung sa ito, bilang Bella sinabi at Sung sa sanggol na ito, o na
ay bihis at hubad nang mas madalas sa apat na-
at-dalawampung oras bilang Bella bihis at hubad ito sanggol, o na ay gaganapin sa likod
pinto at poked upang itigil ang paraan ng kanyang ama kapag siya ay dumating sa bahay, pati na ang sanggol na ito ay;
o, sa isang salita, na ang kalahati ng bilang ng mga
sanggol bagay, sa pamamagitan ng masigla imbento ng isang gay at ipinagmamalaki batang ina, na ito
saganang-sagana sanggol ginawa.
Ang saganang-sagana sanggol ay dalawa o tatlong buwan gulang, kapag Bella nagsimulang mapansin ang isang
ulap sa ang kilay kanyang asawa.
Panonood ng ito, nakita niya ang isang pagtitipon at deepening bakla doon, na dulot kanyang
malaking kasabikan.
Higit sa isang beses, siya awoke sa kanya pagbulong-bulong sa kanyang pagtulog, at, bagaman siya muttered walang
mas masahol pa kaysa sa kanyang sariling pangalan, ito ay simpleng sa kanya na ang kanyang kabalisahan nagmula sa
ilang load ng pag-aalaga.
Samakatuwid, Bella sa haba ilagay sa kanyang tubusin ang hatiin ito ng pagkarga, at marinig ang kanyang kalahati ng
ito.
Alam mo, John mahal, kanyang sinabi, cheerily pagbabalik sa kanilang mga dating pag-uusap,
'Na Umaasa ako na maaari kong ligtas na pinagkakatiwalaang sa mahusay na mga bagay.
At tiyak na ito ay hindi maaaring maging isang maliit na bagay na nagiging sanhi ng sa iyo kaya magkano kabalisahan.
Ito ay masyadong mapagbigay mo na subukan upang itago mula sa akin na ikaw ay hindi komportable tungkol sa
isang bagay, ngunit ito ay lubos na imposible na gawin, John pag-ibig. '
'Aminin ko na ako mapalagay sa halip, aking sarili.'
'Pagkatapos ay mangyaring sabihin sa akin kung ano ang tungkol sa, ginoo.' Ngunit hindi, siya evaded na.
'Huwag kailanman tututol!' Naisip Bella, resolutely. 'John ay nangangailangan sa akin upang ilagay ang ang perpektong pananampalataya sa
kanya, at hindi siya ay dapat na bigo. '
Siya nagpunta sa London isang araw, upang matugunan kanya, para na maaaring sila ay gumawa ng ilang
pagbili.
Natagpuan niya sa kanya naghihintay para sa kanya sa katapusan ng kanyang paglalakbay, at walked sila ang layo
sama-sama sa pamamagitan ng kalye.
Siya ay sa gay espiritu, bagaman pa rin harping sa na paniwala ng kanilang pagiging mayaman; at siya
sinabi, ngayon hayaan silang naniniwala na ang ang yaon pinong karwahe ay kanila, at na ito ay
hintayin na kumuha sila ng bahay sa isang pinong bahay
sila ay; kung ano ang Bella, sa kasong iyon, pinakamahusay na *** mahanap sa bahay?
Na rin! Bella ay hindi malaman: na nagkakaroon
lahat siya gusto, hindi niya maaaring sabihin.
Subalit, sa pamamagitan ng degree siya ay humantong sa magkumpisal na siya nais na magkaroon ng para sa
saganang-sagana sanggol tulad ng isang nursery bilang hindi kailanman ay makikita.
Ito ay upang maging ang 'isang napaka bahaghari para sa kulay, bilang siya ay medyo sigurado sanggol napansin kulay;
at hagdanan ay adorned sa mga pinaka-marikit na bulaklak, tulad ng siya
ganap na ilang mga sanggol napansin bulaklak;
at nagkaroon na maging isang spesyalista ukol sa ibon sa lugar, ng loveliest maliit na ibon, dahil nagkaroon
hindi ang pinakamaliit na duda sa mundo na napansin ang sanggol ibon.
Was Mayroon *** walang ibang tao?
Hindi, John mahal. Ang mga predilections ng sanggol ang hindi masasaid
na ibinigay para sa, Bella ay maaaring sa tingin ng walang iba pa.
Sila ay nakikipag-chat sa sa paraang ito, at John ay iminungkahing, 'Walang mga jewels para sa iyong sariling
magsuot, halimbawa? 'at Bella ay sumagot tumatawa.
O! kung siya ay dumating na iyon, oo, doon ay maaaring maging isang magandang kaso kulay-garing ng mga jewels sa kanyang
sarsa-mesa; kapag ang mga larawang ito ay sa isang sandali darkened at blotted out.
Naka sila sa isang sulok, at na nagkakilala Mr Lightwood.
Tumigil siya bilang kung siya ay petrified sa pamamagitan ng paningin ng Bella ng asawa, na sa parehong
sandali ay nagbago kulay. 'Ng Mr Lightwood at ko pa nakikilala, siya
sinabi.
'Nakikilala, John?' Bella paulit-ulit sa isang tono ng Wonder.
'Mr Lightwood na Sinabi sa akin siya ay hindi kailanman nakita mo.'
Hindi ko malaman na ako ay may, 'sinabi Lightwood, discomposed sa kanyang account.
Ako naniniwala na lamang ako ay nakarinig ng -. Mr Rokesmith '
Sa pamamagitan ng isang diin sa ang pangalan.
'Kailan Mr Lightwood ay nakita sa akin, ang aking pag-ibig, sinusunod ang kanyang asawa, hindi pag-iwas ng kanyang mga mata,
ngunit naghahanap sa kanya, ang aking pangalan ay ang Julius Handford. '
Julius Handford!
Ang pangalan na Bella ay kaya madalas nakikita sa mga lumang pahayagan, kapag siya ay isang preso ng
Mr pantas ng bahay!
Sa Julius Handford, na ay naging publiko entreated na lumitaw, at para sa katalinuhan
ng kanino ay ang gantimpala ng publiko inaalok!
Gusto ko na iwasan mentioning ito sa iyong presensya, 'sinabi Lightwood sa Bella,
delicately; 'ngunit dahil ang iyong asawa mentions ito kanyang sarili, kailangan kong kumpirmahin ang kanyang
kakaiba pagpasok.
Nakita ko sa kanya bilang Mr Julius Handford, at ako pagkatapos (unquestionably sa kanyang
kaalaman) kinuha ng malaking puson sa badha kanya. '
'Medyo totoo.
Ngunit ito ay hindi ang aking bagay o ang aking interes, sinabi Rokesmith, tahimik, na traced
out. 'Bella tumingin mula sa isa sa iba pang mga, sa
paghanga.
'Sa Mr Lightwood,' pursued kanyang asawa, 'bilang pagkakataon ay dinala sa harapan sa amin sa harapan sa huling-
-Kung saan ay hindi na ba sa, para sa Wonder ay, na, sa kulob ng lahat ng aking mga puson
sa laban, pagkakataon ay hindi confronted
sa amin sama maaga - Mayroon akong lamang ipaalala sa iyo na ikaw ay sa aking bahay, at sa
magdagdag na hindi ako nagbago ng aking tirahan. '
'Sir' ibinalik Lightwood, sa isang sulyap ng kahulugan patungo Bella, ang aking posisyon ay isang
tunay na masakit isa.
Umaasa ako na walang pakikipagsabwatan sa isang madilim na transaksyon ay maaaring maglakip sa iyo, ngunit ikaw
hindi maaaring hindi malaman na ang iyong sariling mga pambihirang pag-uugali ay inilatag iyo sa ilalim
hinala. '
Alam ko ito ay, 'ay ang lahat ng mga sagot.
'Aking propesyonal na katungkulan,' sinabi Lightwood maatubili, may isa pang sulyap patungo
Bella, 'ay lubhang sa pagkakaiba sa aking personal na pagkahilig; ngunit duda ko, Mr
Handford, o ang Mr Rokesmith, kung umaga ko
justified sa pagkuha ng bakasyon mo dito, sa iyong buong kurso unexplained. '
Bella nahuli ang kanyang asawa sa pamamagitan ng kamay. Hindi 'Huwag alarmed, aking sinta.
Ng Mr Lightwood ang makita na siya ay lubos justified sa pagkuha ng bakasyon ko dito.
Sa lahat ng mga kaganapan, 'idinagdag Rokesmith, siya ay makita na ang ibig sabihin ko na kumuha sa iwan sa kanya
dito. '
Tingin ko, ginoo, 'sinabi Lightwood, maaari mong bahagya tanggihan na kapag ako ang dumating sa iyong
bahay sa okasyon na kung saan kayo ay tinutukoy, iwasan mo ako ng isang set na layunin. '
'Mr Lightwood na, sinisiguro ko sa iyo mayroon akong hindi pagbibigay upang tanggihan ito, o intensyon sa
tanggihan ito.
Ang dapat kong ipinagpatuloy upang maiwasan sa iyo, sa pagtupad ng parehong hanay ng layunin, para sa isang
maikling panahon na, kung hindi kami ay nagkakilala sa ngayon. Ako pagpunta tuwid bahay, at mananatili
sa bahay sa-umaga hanggang tanghali.
Mula ngayon, Umaasa ako ay maaaring mas mahusay na namin kilala.
Magandang-araw. '
Lightwood stood salawahan, ngunit Bella ng asawa ay naipasa sa kanya sa steadiest paraan,
may Bella sa kanyang braso, at nagpunta sila ng bahay na walang encountering anumang karagdagang
salansang o pang-gugulo mula sa anumang isa.
Kapag sila ay dined at ay nag-iisa, John Rokesmith sinabi sa kanyang asawa, na may
mapangalagaan ang kanyang kagalakan: At hindi mo hilingin sa akin, ang aking mahal, bakit ako mainip na pangalan? '
'Hindi, John mahalin.
Dapat mahal ko nais malaman, siyempre; '(kung saan ang kanyang sabik mukha nakumpirma ;)' ngunit ko
maghintay hanggang maaari mong sabihin sa akin ng iyong sariling libreng kalooban.
Iyong hiniling sa akin kung maaari ba akong magkaroon ng ang perpektong pananampalataya sa iyo, at sinabi ko yes, at nilalayong ko ang ito. '
Hindi ito makatakas Bella abiso na siya nagsimulang tumingin matagumpay.
Gusto niya walang pagpapalakas sa kanyang katatagan; ngunit kung siya ay may kailangan ng anumang,
siya na nagmula ito mula sa kanyang pagsisindi mukha.
'Hindi mo maaaring ay handa, ang aking dearest, para sa tulad ng pagtuklas bilang na ito
Ang mahiwaga Mr Handford ay magkapareho sa iyong asawa? '
'Hindi, John mahal, siyempre hindi.
Ngunit sinabi sa akin upang maghanda ay sinubukan, at inihanda ko ang aking sarili. '
Siya Drew ang kanyang yumapos mas malapit sa kanya, at sinabi sa kanya ito sa lalong madaling panahon ay higit sa, at ang
katotohanan ay madaling lumitaw.
'At ngayon, siya nagpunta sa, itabi stress, aking mahal, sa mga salitang ito na ako ay pagpunta sa
idagdag. Tumayo ako sa walang uri ng panganib, at maaari ko sa pamamagitan ng
posibilidad nasaktan sa kamay walang isa. '
'Ikaw ay tunay, pa sigurado na iyon, John mahal?'
'Hindi isang buhok ng aking ulo! Bukod dito, ako tapos na walang mali, at may
nasugatan tao hindi.
Dapat ko isumpa ang mga ito? '' Hindi, John! 'Cried Bella, pagtula kanyang kamay
sa kanyang mga labi, sa isang mapagmataas na hitsura. 'Huwag kailanman sa akin!'
'Ngunit pangyayari, siya nagpunta sa' - maaari ako, at ako, maghiwa-hiwalay ang mga ito sa isang sandali - may
napapaligiran ako ng isa sa mga strangest suspicions kailanman kilala.
Narinig mo Mr Lightwood magsalita ng isang madilim na transaksyon? '
'Oo, Juan.' 'Ikaw ay handa na marinig malinaw kung ano ang
siya ibig sabihin? '
'Oo, John.' 'Aking buhay, siya ay nilalayong ang pagpatay ng John
Harmon, ang iyong inilaan asawa. 'Sa isang mabilis masikdo na puso, Bella
nahahawakan kanya sa pamamagitan ng braso.
'? Hindi mo maaaring pinaghihinalaan, John' 'Mahal na pag-ibig, ako ay maaaring maging -! Para ako'
Nagkaroon ng katahimikan sa pagitan nila, bilang siya Sab naghahanap sa kanyang mukha, na may kulay na lubos
nawala mula sa kanyang sariling mukha at mga labi.
'Maglakas-loob nila! Paano' siya cried sa haba, sa isang pagsabog ng mapagbigay na galit.
'Aking minamahal asawa, kung paano maglakas-loob sila!' Nakuha niya sa kanyang sa kanyang mga armas bilang siya binuksan
kaniya, at gaganapin sa kanya sa kanyang puso.
'Kahit na alam na ito, maaari mong pinagkakatiwalaan sa akin, Bella?'
Maaari kong pinagkakatiwalaan mo, John mahal, sa lahat ng mga kaluluwa ang aking.
Kung hindi ko maaaring pinagkakatiwalaan mo, ang dapat kong mahulog patay sa iyong mga paa. '
Ang pagsisindi ng pagtatagumpay sa kanyang mukha ay maliwanag sa katunayan, bilang siya tumingin up at rapturously
exclaimed, kung ano ay tapos na siya sa karapat-dapat ang basbas ng mga ito mahal confiding nilalang
puso!
Muli siya ilagay ang kanyang kamay sa kanyang mga labi, na nagsasabi, 'patahimikin!' At pagkatapos ay sinabi sa kanya, sa kanyang
sariling maliit na likas na kalunus-lunos na paraan, na kung ang lahat ng mundo ay laban sa kanya, gagawin niya
para sa kanya; na kung ang lahat sa mundo
repudiated sa kanya, siya naniniwala sa kanya; na kung siya ay ubod ng sama sa iba pang mga mata, gagawin niya
pinarangalan sa kaniya; at na, sa ilalim ng pinakamasama na hindi tampat hinala, maaaring siya italaga
kanyang buhay sa consoling sa kanya, at imparting kanyang sariling pananampalataya sa kanya sa kanilang maliit na anak.
Ang kalmado ng takip-silim ng kaligayahan sa inyo pagkatapos succeeding sa kanilang nagliliwanag tanghali, sila
nanatili sa kapayapaan, hanggang sa isang kakaibang boses sa kuwarto startled sila pareho.
Ang kuwarto sa pamamagitan ng oras na madilim, ang voice sinabi, Huwag hayaan babae ang alarmed sa pamamagitan ng aking
kitang-kita ng ilaw, at kaagad tugma ng isang rattled, at glimmered sa isang kamay.
Ang kamay at ang tugma at ang tinig ay pagkatapos ay nakita sa pamamagitan ng John Rokesmith sumapi sa Mr
Inspector, isang beses meditatively aktibo sa salaysay na ito.
Kumuha ko ang kalayaan, 'sinabi Mr inspector, sa isang negosyo-tulad ng paraan,' upang dalhin ang aking sarili sa
ang gunita ng Mr sa Julius Handford, na ibinigay sa akin ang kanyang pangalan at address sa aming
ilagay ang isang malaki oras nakaraan.
Ba ang babae bagay sa aking pag-iilaw ang pares ng mga Kandila sa salansanan sa itaas ng apuyan, upang
magtapon ng karagdagang liwanag sa paksa? Hindi?
Salamat sa iyo, ginang.
Ngayon, masaya naming masayang. '
Mr inspector, sa isang itim na asul na buttoned-up na sutana amerikana at maluwag na pantalon, iniharap ng isang
maglingkod, kalahati-pay, Royal Arms uri ng hitsura, bilang inilapat niya ang kanyang bulsa
panyo sa kanyang ilong at bowed sa babae.
'Napaboran mo sa akin, Mr Handford,' sinabi Mr inspector, sa pamamagitan ng pagsulat down na ang iyong pangalan at
address, at ako gumawa ng piraso ng papel kung saan isinulat mo ito.
Paghahambing sa parehong sa pagsulat sa mabilisang-dahon ng aklat na ito sa table - at isang
matamis na medyo dami na ito ay may - na mahanap ko ang pagsulat ng entry, "Mrs John Rokesmith.
Mula sa kanyang asawa sa kanyang kaarawan "- at napaka-gratifying sa damdamin tulad salaysay ng kasaysayan
ay tumutugma eksaktong. Maaari ba akong magkaroon ng isang salita sa iyo? '
'Tiyak.
Dito, kung ikaw mangyaring, 'tugon sa.
'Bakit,' retorted Mr inspector, muli gamit ang kanyang panyo sa bulsa, kahit na mayroong
walang para sa babae na sa lahat ng alarmed sa, pa rin, ang mga Babae ay apt sa alarma sa
bagay ng negosyo - na babasagin
sex na sila ay hindi bihasa sa kanila kapag hindi ng isang mahigpit na domestic karakter -
at sa pangkalahatan ko gumawa ito ng isang patakaran upang imungkahi ang pagreretiro mula sa pagkakaroon ng
Babae, bago pagpasok sa mga paksa sa negosyo.
O marahil, ang 'Mr inspector hinted, kung ang babae ay sa hakbang ng mga up-hagdan, at tingnan
sa sanggol na ngayon! '
'Mrs Rokesmith,' - ang kanyang asawa ay nagsisimula; kapag Mr inspector, tungkol sa
salita bilang isang panimula, sinabi, 'Maligayang Ako ba, na ang karangalan.'
At bowed, na may katapangan.
'Sa Mrs Rokesmith,' maipagpatuloy ang kanyang asawa, 'ay nasiyahan na siya ay walang dahilan para sa
na alarmed, anumang negosyo ay. '' Talagang?
Ha? 'Sinabi Mr inspector.
'Ngunit it'sa sex upang manirahan at matuto mula sa, at walang ginang ng bansa ng isang hindi maaaring ganapin
kapag siya sa sandaling ganap na nagbibigay ng kanyang isip dito. Ito ay ang kaso sa aking sariling asawa.
Well, ginang, ang mabuting ginoo na ito ng sa iyo ay ibinigay na tumaas sa isang halip malaking halaga ng
problema na kung saan ay maaaring iwasan kung siya ay dumating pasulong at ipinaliwanag ang kanyang sarili.
Well mo makita!
HINDI ba siya dumating pasulong at ipaliwanag ang kanyang sarili.
Samakatuwid, ngayon na matugunan namin, siya at ako, makikita mong sabihin - at sabihin ang karapatan - na mayroong
walang alarmed sa, sa aking pagpapanukala sa kanya SA dumating pasulong - o, paglalagay ng
parehong kahulugan sa ibang form, upang sumama sa akin -. at ipaliwanag ang kanyang sarili '
Kapag ang Mr inspector ilagay ito sa na ang ibang form, upang sumama sa akin, nagkaroon ng
relishing roll sa kanyang tinig, at ang kanyang mga mata beamed sa isang opisyal na kaningningan.
'Huwag ninyong imungkahi upang dalhin ako sa pag-iingat?' Inquired John Rokesmith, napaka coolly.
'? Bakit magpakilala' ibinalik Mr inspector sa isang komportableng uri ng pagtutol; 'ay hindi ito
sapat na ipinanukala ko na dapat mong sumama sa akin? '
'Para sa kung ano ang dahilan?'
Panginoon pagpalain ang aking kaluluwa at katawan! 'Ibinalik Mr inspector, nagtataka ako sa ito sa isang tao ng iyong
edukasyon. Bakit magpakilala? '
'Ano ang singilin laban sa akin?'
Nagtataka ako sa iyo bago ang isang babae, 'sinabi Mr inspector, liglig kanyang ulo nang mapanisi:
Nagtataka ko, nagdala ng up bilang ikaw ay, haven'ta mas pinong isip!
Singilin ko sa iyo, pagkatapos, na may ilang mga paraan na nababahala sa pagpatay Harmon.
Hindi ko sabihin kung bago, o sa, o pagkatapos, sa katunayan.
Hindi ko sabihin kung sa may ilang mga kaalaman sa mga ito na hindi lumabas. '
'Hindi mo na sorpresa sa akin. Foresaw ko ang iyong mga pagbisita na ito hapon. '
'Huwag!' Sinabi Mr inspector.
'Bakit, bakit magpakilala? Ito ay ang aking tungkulin upang ipaalam sa inyo na anumang
sabihin mo, ay gagamitin laban sa iyo. '' Hindi sa tingin ko ay ito. '
'Ngunit sinasabi ko sa iyo ay ito,' sinabi Mr inspector.
'Ngayon, na natanggap ingat, huwag mo pa rin sabihin na foresaw mo ang aking mga pagbisita na ito
hapon? '
'Oo. At ay sinasabi ko isang bagay na mas, kung ikaw ay hakbang sa akin sa susunod na kuwarto. '
Sa isang reassuring Halik sa mga labi ng takot Bella, ang kanyang asawa (sa kanino Mr
Inspector nang magalang inaalok ang kanyang braso), kinuha ng isang kandila, at withdrew sa na
ginoo.
Sila ay isang buong kalahating oras sa conference. Kapag sila ay bumalik, Mr inspector tumingin
masyado astonished.
Ako iniimbitahan ang karapat-dapat na opisyal na ito, ang aking mahal, sinabi John, 'upang makagawa ng isang maikling
iskursiyon sa sa akin kung saan ay isang sharer.
Siya ay kumuha ng isang bagay upang kumain at uminom, maglakas-loob ko sabihin, sa iyong imbitasyon, habang ikaw ay
sa pagkuha ng iyong takip ng makina sa. '
Mr inspector tinanggihan pagkain, ngunit assented sa panukala ng isang baso ng brandy at
tubig.
Halo ng malamig na ito, at pensively ubos ito, siya ang sinira sa pagitan sa tulad
soliloquies bilang na ay hindi niya alam ang tulad ng isang ilipat, na siya ay hindi kailanman ay kaya
gravelled, at na kung ano ang laro ng ay na ito upang
subukan ang uri ng mga bagay-bagay sa opinyon ng isang tao ng kanyang sarili ay ginawa ng!
Concurrently sa mga komentong ito, siya ay higit sa isang beses sumambulat ang tumatawa ng, sa
kalahating-enjoying at kalahati-piqued hangin ng isang tao, na ibinigay ng isang magandang palaisipan, pagkatapos
magkano guessing, at nai-Sinabi sagot.
Bella ay kaya mahiyain sa kanya, na nabanggit niya ang mga bagay na ito sa isang kalahating-kimi, medyo
mapang-unawa paraan, at katulad ng nabanggit na nagkaroon ng malaking pagbabago sa kanyang paraan
patungo sa John.
Na darating na-kasama-sa-kanya kilos ay nawala ngayon sa katagal nag-iisip ng mga tumitingin sa John at
sa sarili at minsan sa mabagal mabigat rubs ng ang kanyang kamay sa kanyang noo, bilang kung siya
ay pamamalantsa kunin ang mga creases na kung saan ang kanyang malalim pondering ginawa doon.
Siya ay ilang ubo at pagsipol ng mga satellite na na lihim gravitating patungo sa kanya
tungkol sa mga lugar, ngunit ngayon sila ay awas, at mata niya ang John bilang kung siya ay may
nilalayong gawin sa kanya ng isang pampublikong serbisyo, ngunit ay sa kasamaang-palad ay anticipated.
Kung Bella maaaring nabanggit anumang higit pa, kung siya ay naging mas natatakot sa kanya,
siya ay hindi maaaring matukoy; ngunit ito ay ang lahat mahiwaga sa kanya, at hindi ang faintest
flash ng totoong estado ng kaso sinira sa sa kanyang isip.
Nadagdagan Mr inspector paunawa ng kanyang sarili at alam ng paraan ng pagpapalaki ng kanyang mga eyebrows
kapag ang kanilang mga mata sa pamamagitan ng anumang pagkakataon ay nakilala, bilang kung siya ilagay ang tanong 'Huwag mong makita?' augmented
kanyang pagkamahiyain, at, dahil dito, ang kanyang kabalisahan.
Para sa lahat ng mga kadahilanang ito, kapag siya at siya at John, sa patungo sa 09:00 ng taglamig
gabi nagpunta sa London, at nagsimula sa pagmamaneho mula sa London Bridge, bukod sa mababang-nakahiga na tubig-
mga bahagi wharves at docks at kakaibang lugar,
Bella ay ang estado ng isang mapangarapin; ganap na hindi account para sa kanyang pagiging
doon, ganap na hindi sa pagtataya kung ano ang mangyayari sa tabi, o pasaan siya
pagpunta, o kung bakit; ilang ng wala sa
kagyat na kasalukuyan, ngunit na confided siya ng sa John, at John tila sa paanuman upang maging
pagkuha ng mas matagumpay. Ngunit kung ano ang isang katiyakan ay na!
Na sila alighted sa huling sa sulok ng isang hukuman, kung saan nagkaroon ng isang gusali na may isang
maliwanag na ilawan at wicket gate.
Nito maayos na hitsura ay lubhang hindi katulad na ng distrito ang mga nakapaligid, at noon ay
ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang inskripsyon pulis ng istasyon.
'Hindi namin ay pumunta sa dito, John?' Sinabi Bella, clinging sa kanya.
'Oo, aking mahal; ngunit sa aming mga sariling kasunduan. Ay namin gumising muli bilang madali, hindi
takot. '
Ang whitewashed kuwarto ay purong puting bilang ng mga lumang, ang sistema na libro-iingat ay
mapayapang pag-unlad ng lumang, at ilang mga malalayong mang-uungol ay banging laban sa isang cell
pinto bilang ng lumang.
Ang santuwaryo Ang ay hindi isang permanenteng matibay-lugar, ngunit ang isang uri ng mga kriminal Pickford ng.
Ang mas mababang mga kinahihiligan at vices ay regular ticked off sa mga libro, warehoused sa
cell, carted ang layo ng bawat kasama ng invoice, at umalis sa maliit na marka sa ito.
Mr inspector inilagay dalawang upuan para sa kanyang mga bisita, sa harap ng apoy, at communed sa
isang mababang boses na may kapatid na lalaki ng kanyang pag-order (din ng isang kalahating-pay, at Royal Arms
aspeto), na, judged lamang sa pamamagitan ng kanyang trabaho
sa sandaling ito, maaaring naging isang sulat-master, pagtatakda ng mga kopya.
Kanilang conference tapos, Mr inspector bumalik sa pugon, at, nagkakaroon
sinusunod na niya ang hakbang-ikot sa ang Fellowships at makita kung paano ang mga bagay na stood, nagpunta
out.
Sa lalong madaling panahon siya ay dumating muli, sinasabi, 'Walang maaaring maging mas mahusay, ang mga ito sa hapunan na may
Miss kumbento sa bar; 'at pagkatapos nila lahat ng tatlong mga nagpunta ang sama-sama.
Pa rin, tulad ng sa isang panaginip, Bella ay natagpuan sa sarili ng pagpasok ng isang masikip luma pampublikong-bahay,
at nahanap sarili smuggled sa isang maliit na tatlong-sulok na silid halos kabaligtaran ang bar
ng na pagtatatag.
Mr inspector nakamit ang pagpupuslit ng sarili at ng John sa ang magsira silid na ito,
tinatawag Cosy sa isang tatak sa pinto, sa pamamagitan ng pagpasok sa makipot na daanan sa unang sa
ayos, at biglang i-ikot sa kanila
sa pinalawig arm, tulad ng kung sila ay naging dalawang tupa.
Ang kuwarto ay maliwanag para sa kanilang pagtanggap.
'Ngayon,' sinabi Mr inspector sa John, magiging gas ang babaan; ko *** isama sa 'em sa isang
kaswal paraan, at kapag sinasabi ko ng Identification, marahil makikita mo ipakita ang iyong sarili. '
John nodded, at Mr inspector nagpunta mag-isa sa kalahati-pinto ng bar.
Mula sa madilim doorway ng Cosy, sa loob kung saan Bella at ang kanyang asawa stood, maaari nilang makita ang
isang komportableng maliit na partido ng tatlong taong pag-upo sa hapunan sa bar, at maaari
marinig ang lahat na sinabi.
Ang tatlong tao ay ng sa Miss abadiya at dalawang lalaki bisita.
Kanino sama-sama, Mr inspector remarked na ang panahon ay pagkuha matalim para sa
oras ng taon.
Kailangan Ito ay matalim upang umangkop sa iyong mga wits, ginoo, 'sinabi Miss kumbento.
'Ano na ba kayong sa kamay ngayon?'
'Thanking sa inyong papuri: hindi magkano, Miss kumbento, ay Mr inspector ng
sagot sa sagot. 'Sino pa ba kayong sa sa Cosy?' Tinanong Miss
Kumbento.
'Tanging ang isang maginoo at ang kanyang asawa, Miss.' 'At sino ang mga ito?
Kung ang isa ay maaaring hilingin ang mga ito nang walang pinsala sa iyong malalim na plano sa ang mga interes ng tapat
pampublikong? 'sinabi sa Miss abadiya, ipinagmamalaki ng Mr inspector bilang isang administrative henyo.
'Sila ay mga estranghero sa bahagi ng bayan, Miss kumbento.
Sila ay naghihintay hanggang dapat ko gusto ang ginoo upang ipakita ang kanyang sarili sa isang lugar, para sa
kalahati ng isang sandali. '
'Habang sila ay naghihintay,' sinabi ang Miss abadiya, hindi ka maaaring sumali sa amin? '
Mr inspector agad ay slipped papunta sa bar, at Sab sa bahagi ng kalahati-
pinto, sa kanyang likod patungo sa pasilyo, at direktang nakaharap sa dalawang bisita.
Hindi ko aking hapunan hanggang mamaya sa gabi, 'sinabi niya,' at samakatuwid hindi ako'y
abalahin ang limit ng talahanayan. Ngunit Kukunin ko ang isang baso ng tingnan, kung na
paltik sa ang pitsel sa depensa. '
'Na kung tingnan,' Tumugon ang Miss abadiya, 'at ang aking paggawa, at kung kahit na maaari mong mahanap
ang mas mahusay, ay dapat kong ikagalak upang malaman kung saan. '
Pagpuno sa kanya, na may magiliw sa mga panauhin kamay, isang steaming sikero, Miss kumbento pinalitan ang
galong sa pamamagitan ng apoy; ang kumpanya ay hindi na pa dumating sa tingnan ang yugto ng kanilang hapunan,
ngunit pagiging bilang na pa skirmishing na may malakas na serbesa.
'Ah-h!' Cried Mr inspector. 'Iyan ang matunog na halik!
May ay hindi isang tiktik sa Force, ang Miss abadiya, na mahanap ang mas mahusay na mga bagay-bagay
kaysa sa na. '' marinig kayo sabihin ito, 'rejoined Miss
Kumbento.
'Ala mong malaman, kung sinuman ang ginagawa.' 'Ang Mr Job Potterson,' Mr inspector ipinagpatuloy,
'Ako uminom ng iyong kalusugan. Mr Jacob magtaas ng bato sa ibabaw, uminom ako sa iyo.
Sana na ginawa mo ang isang masaganang bahay paglalayag, mga ginoo parehong. '
Mr magtaas ng bato sa ibabaw, isang nakaaaliw malawak na tao ng ilang mga salita at marami mouthfuls, sinabi, mas
daglian na patulis, ang pagtataas ng kanyang serbesa sa kanyang mga labi: '. Ganoon din sa inyo'
Mr sa Job Potterson, isang semi-naglalayag tao ng matulungin kilos, sinabi, Salamat sa iyo, ginoo. '
'Panginoon pagpalain ang aking kaluluwa at katawan!' Cried Mr inspector.
'Talk ng mga trades, ang Miss abadiya, at ang paraan na sila ay itakda ang kanilang mga marka sa mga tao' (isang paksa
kung saan walang tao ay approached); na hindi alam ang iyong kapatid na lalaki sa isang Steward!
There'sa maliwanag at handa na magningning sa kanyang mata, there'sa kalinisan sa kanyang pagkilos,
there'sa ang makisig manamit sa kanyang pigura, may isang hangin ng pagiging maaasahan tungkol sa kanya sa kaso mo
Nais ng isang palanggana, na kung saan punto ang tagapangasiwa!
At Mr magtaas ng bato sa ibabaw; ay hindi siya ng pasahero, sa lahat ng dako?
Habang may hiwa na pangkalakal sa kanya na gumawa ka masaya na magbigay sa kanya
credit para sa £ 500, hindi mo makita ang asin dagat na nagniningning sa kanya masyadong? '
MO ko, maglakas-loob ko sabihin, 'nagbalik ang Miss abadiya,' ngunit gagawin ko hindi.
At bilang para stewarding, tingin ko ay oras na aking kapatid na lalaki ibinigay na up, at kinuha ang kanyang House sa
kamay sa kanyang kapatid na babae ay mahiyain.
House ay pumunta sa mga piraso kung gawin niya hindi. Hindi ako nagbebenta ito para sa anumang pera na maaari
ay sinabi, sa isang tao na hindi ko maaaring depende sa isang Batas sa Porters, bilang
Ako ay. '
'May ikaw ay karapatan, Miss,' sinabi Mr inspector.
'Ang isang mas mahusay na pinananatiling bahay ay hindi na kilala sa aming mga lalaki.
Ano ang kailangan kong sabihin?
Kalahati na kaya rin ng itinatago bahay ay hindi na kilala sa aming mga lalaki.
Ipakita ang Force ang Anim na masaya pagsasama Porters, at Force sa isang pulis -
ay magpapakita sa iyo ng isang piraso ng maging perpekto, Mr magtaas ng bato sa ibabaw. '
Na ginoo, na may malubhang iling ng kanyang ulo, subscribe artikulo.
'At talk ng Oras pagdulas mo, bilang kung ito ay isang hayop sa mga tagalalawigan sports na may nito
na buntot soaped, 'sinabi Mr inspector (muli, ang isang paksa na kung saan walang tao ay approached);' bakit,
mahusay Maaari mo.
Well Maaari mo.
Paano ay ito slipped sa pamamagitan ng sa amin, dahil ang oras kapag Mr Job Potterson dito, Mr
Jacob magtaas ng bato sa ibabaw ay dito, at ng isang Opisyal ng Force dito kasalukuyan, unang dumating
sama-sama sa isang bagay ng Identification! '
Bella ng asawa ay stepped mahina ang kalahati-pinto ng bar, at stood doon.
'Paano ay Time slipped sa pamamagitan ng sa amin,' Mr inspector nagpunta sa dahan-dahan, sa kanyang mga mata makitid
mapagmatyag ng dalawang bisita, dahil kami ng tatlong napaka tao, sa isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay sa napaka
bahay - Mr magtaas ng bato sa ibabaw?
Kinuha masama, ginoo? 'Mr magtaas ng bato sa ibabaw ay staggered up, sa kanyang mas mababa
bumaba ang panga, nakahahalina Potterson ng balikat, at na tumuturo sa ang kalahati-pinto.
Ngayon siya cried out: 'Potterson!
Hanapin! Hanapin doon! '
Potterson nagsimula up, nagsimula bumalik, at exclaimed: 'langit ipagtanggol sa amin, kung ano na!'
Bella ng asawa stepped pabalik sa Bella, kinuha sa kanya sa kanyang mga armas (para siya ay terrified sa pamamagitan ng
ang hindi maintindihan malaking takot ng dalawang tao), at isinara ang pinto ng maliit na silid.
Isang hangos ng mga tinig na nagtagumpay, sa kung saan ang Mr inspector tinig ay busiest; ito dahan-dahan
Ang slackened at sank; at Mr inspector reappeared.
'Ang Biglang ay ang salita, ginoo!' Siya sinabi, naghahanap sa may alam kindatan.
Kami ang iyong babae ang sabay-sabay. '
Kaagad, Bella at ang kanyang asawa ay sa ilalim ng mga bituin, ang paggawa ng kanilang mga paraan sa likod,
nag-iisa, sa ang sasakyan na sila ay manatili sa paghihintay.
Ang lahat ng ito ay pinaka-katangi-tangi, at Bella ay maaaring gumawa ng wala nito pero na John ay
sa kanan. Paano sa kanan, at kung paano pinaghihinalaan ng
pagiging sa maling, hindi siya banal.
Ang ilang mga hindi malinaw na ideya na hindi niya talagang ipinapalagay pangalan ng Handford, at ang
nagkaroon ng isang kapansin-pansin na pagkakahawig sa pagitan siya at ang mahiwaga tao, ay ang kanyang pinakamalapit na
Diskarte sa anumang tiyak na paliwanag.
Ngunit John ay matagumpay; na magkano ang ginawa maliwanag; at maaaring siya maghintay para sa natitirang.
Kapag John ay dumating ng bahay sa hapunan susunod na araw, sinabi niya, upo sa sopa sa pamamagitan ng Bella at
sanggol-Bella: 'Aking mahal, mayroon akong isang piraso ng balita upang sabihin sa iyo.
Ako umalis sa Tsina House. '
Bilang siya tila nais na kaliwa ito, Bella kinuha ito para sa ipinagkaloob na walang
kasamaang-palad sa ang kaso. 'Sa isang salita, ang aking pag-ibig, sinabi John,' China
Bahay ay nasira up at buwag.
Walang ganoong bagay anumang higit pa. '' Pagkatapos, ikaw ay nasa ibang House,
John? '' Oo, aking sinta.
Kasama ko sa ibang paraan ng negosyo.
At ako sa halip mas mahusay na off. '
Ang saganang-sagana sanggol ay agad-agad na ginawa upang bumati sa kanya, at sabihin, na may
naaangkop na pagkilos sa bahagi ng isang malata braso at isang sa tigmak kamao: 'Tatlong
tagay, Babae at gemplemorums na.
Hoo -! Ray '' Ako ay natatakot, ang aking buhay, sinabi John, 'na
ay naging napaka naka-attach sa kubo na ito? '
'Takot na mayroon ako, John?
Siyempre mayroon ako. '' Ang dahilan kung bakit ko sinabi matakot, 'nagbalik
John, 'ay, dahil kailangan naming ilipat.' 'O John!'
'Oo, aking mahal, kailangan naming ilipat.
Kailangan naming ang aming mga ulo-tirahan sa London ngayon.
Sa maikling, there'sa tirahan-house rent-free, naka-attach sa aking bagong posisyon, at kami
dapat sakupin ito. '
'That'sa makamit, John.' 'Oo, aking mahal, ito ay walang pagsala ng isang makamit.'
Siya nagbigay sa kanya ng isang maligaya hitsura, at isang palihim hitsura.
Aling occasioned ang hindi masasaid na sanggol sa parisukat na sa kanya sa sa tigmak fists, at
pangangailangan sa isang nagbabala paraan kung ano ang kanyang ibig sabihin?
'Aking pag-ibig, sinabi mo ito ay isang makamit, at sinabi ko ito ay isang makamit.
Isang walang-sala pangungusap, tiyak. '
Hindi ako'y, 'sinabi ang hindi masasaid na sanggol,' - payagan - mo - sa - gumawa - laro-ng-aking-
kagalang-galang - Ma. 'Sa bawat division ng pangangasiwa ng isang malambot peyser
may isa ng sa tigmak fists.
John na uklo down upang makatanggap ng mga punishing visitations, Bella ay nagtanong sa kanya,
ito ay kinakailangan upang ilipat sa lalong madaling panahon? Bakit oo, sa katunayan (sinabi John), siya mismo ang magpanukala
na dapat silang ilipat sa lalong madaling panahon.
Paglalaan ng muwebles sa kanila, siyempre? (Sinabi Bella).
Bakit, hindi (sinabi John), ang katunayan na ang ay, na ang bahay ay sa isang uri ng isang uri ng isang paraan -
ibinigay na.
Ang sanggol na hindi mauubos, pagdinig na ito, maipagpatuloy ang nakakasakit, at sinabi: 'Ngunit
walang nursery para sa akin, ginoo. Ano ang ibig sabihin, marmol-loob na magulang? '
Na kung saan ang marmol-loob magulang rejoined na nagkaroon ng isang uri ng isang uri ng isang-
nursery, at maaaring ito 'ginawa na gawin'.
'Ginawa gawin?' Ibinalik saganang-sagana, pangangasiwa higit parusa, 'kung ano ang gagawin mo
dalhin ako? 'At pagkatapos ay nakabukas sa nito pabalik sa
Bella ng na ikandong, at smothered sa kisses.
'Ngunit talagang, John mahal,' sinabi Bella, flushed sa lubos ng isang kaibig-ibig paraan ng mga
pagsasanay, 'ang bagong bahay, tulad ng ito ibig sabihin, para sa sanggol?
Iyan ang tanong. '
'Nadama ko na na ang tanong, siya ay nagbalik, at samakatuwid ko nakaayos na
dapat kang sumama sa akin at tumingin sa ito, sa-kinabukasan umaga. '
Appointment ginawa, nang naaayon, para sa Bella upang pumunta sa kanya sa-kinabukasan umaga; John
kissed; at Bella delighted.
Kapag naabot nila ang London sa pagtupad ng kanilang maliit na plano, kinuha nila ang coach at
kawan pakanluran.
Hindi lamang kawan sa pakanluran, ngunit kawan sa partikular na dibisyon pakanluran, kung saan
Bella ay huling nakita kapag nakabukas niya ang kanyang mukha mula sa Mr pantas ng pinto.
Hindi lamang kawan sa partikular na dibisyon, ngunit kawan sa huling sa na ang
kalye. Hindi lamang kawan sa sa napaka kalye na iyon, ngunit
tumigil sa huling sa na ang bahay.
'John mahal!' Cried Bella, naghahanap ng window sa isang wagayway.
'Huwag mong makita kung saan hindi namin?' 'Oo, ang aking pag-ibig.
Kutsero ang masyadong tama. '
Ang bahay-pinto ay binuksan nang walang anumang mga katok o tugtog, at John kaagad
nakatulong sa kanya out.
Ang lingkod na stood hawak ang pinto, nagtanong ng walang tanong ni Juan, ni ginawa niya
pumunta bago sila o sundan ang mga ito bilang sila nagpunta tuwid up-hagdan.
Ito ay lamang libid ang braso ng kanyang asawa, na humihimok sa kanyang sa, na pumigil sa Bella mula sa
pagpapahinto sa paanan ng hagdanan.
Bilang sila ascended, ito ay makikita sa tastefully ginayakan sa pinaka maganda
bulaklak. 'O John!' Sinabi Bella, mahina.
'Ano ang ibig sabihin?'
'Wala, aking sinta, wala. Ipaalam sa amin pumunta sa. '
Pagpunta sa isang maliit na mas mataas, sila ay dumating sa isang kaakit-akit spesyalista ukol sa ibon, kung saan ang isang bilang ng mga
mga tropikal ibon, mas napakarilag sa kulay kaysa sa mga bulaklak, ay lumilipad tungkol sa; at
kasama ng mga ibon ay ginto at pilak
isda, at mosses, at tubig-lilies, at isang fountain, at lahat ng paraan ng mga kababalaghan.
'O aking mahal John!' Sinabi Bella. 'Ano ang ibig sabihin?'
'Wala, aking sinta, wala.
Ipaalam sa amin pumunta sa. 'Sila nagpunta sa, hanggang sa dumating sila sa isang pinto.
Bilang John ilagay ang kanyang mga kamay upang buksan ito, Bella nahuli kanyang kamay.
'Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit ito ay masyadong maraming para sa akin.
Hold sa akin, John, pag-ibig. 'John nahuli sa kanya sa kanyang braso, at hindi gaanong
dashed sa kuwarto sa kanyang.
Narito Mr at Mrs pantas, beaming!
Narito Mrs pantas pumapalakpak ang kanyang mga kamay sa isang ecstacy, tumatakbo sa Bella sa mga luha ng kagalakan
pagbuhos down na ang kanyang kaakit-akit na mukha, at Folding kanyang sa kanyang dibdib, na may mga salitang: 'Aking
minamahal minamahal, minamahal na babae, na uto at ako
Nakita asawa at hindi maaaring nais ng kagalakan sa, o kaya magkano ang makipag-usap sa!
Ang aking minamahal, minamahal, minamahal, ang asawa ni Juan at ina ng kanyang maliit na anak!
Aking mapagmahal mapagmahal, maliwanag na maliwanag, medyo medyo!
Maligayang pagdating sa iyong bahay at bahay, ang aking minamahal! Ang '