Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 15.
The Magic
Kapag ang Sara ay nakapasa sa susunod na pinto ng bahay niya ay nakita Ram Dass isara ang shutters,
at nakuha ang kanyang sulyap sa ang kuwartong ito din.
"Ito ay isang mahabang panahon dahil nakita ko ang isang magandang lugar mula sa loob," pag-iisip sa kung saan
matang naka kanyang isip.
Nagkaroon ng karaniwang maliwanag na apoy na kumikinang ang mga rehas na bakal, at ang Indian maginoo noon ay
ng paglimlim bago dito. Ang kanyang ulo ay resting sa kanyang kamay, at siya
tumingin bilang nag-iisa at malungkot gaya ng dati.
"Mahina tao!" Sabi ni Sara. "Siguro kung ano ang ikaw ay kung kaya."
At ito ay kung ano ang siya ay "kung kaya" sa na sandali.
"Ipagpalagay na," siya ay iniisip, "ipagpalagay na - kahit na Carmichael bakas ang mga tao sa Moscow -
ang maliit na batang babae na sila ay kinuha mula sa Madame Pascal paaralan sa Paris ay HINDI ang isa namin
sa paghahanap ng.
Ipagpalagay siya ay nagpapatunay na ang lubos isang iba't ibang mga bata.
Anong mga hakbang ang dapat kong tumagal susunod? "
Kapag Sara nagpunta sa bahay niya nakilala Miss Minchin, na dumating sa lupa upang pagsabihan
ang Cook. "Saan mo nasayang ang iyong oras?" Siya
demanded.
"Ikaw ay para sa mga oras." "Ito ay kaya basa at maputik," Sara nasagot,
"Ito ay mahirap para lakarin, dahil ang aking mga sapatos ay kaya masamang at slipped tungkol sa."
"Gumawa ng walang excuses," sabi ni Miss Minchin, "at sabihin walang falsehoods."
Sara ay nagpunta sa ang Cook. Cook Ang ay nakatanggap ng isang matinding panayam at
ay isang natatakot lakipan bilang isang resulta.
Lamang siya ay masyadong rejoiced na magkaroon ng isang tao upang maibulalas ang kanyang galit sa, at Sara ay isang
kaginhawaan, gaya ng dati. "Bakit hindi mo manatili ang lahat ng gabi?" Siya
snapped.
Sara inilatag ang kanyang mga pagbili sa sa table. "Narito ang mga bagay na," kanyang sinabi.
Cook ang tumingin sa kanila sa paglipas ng, grumbling. Siya ay sa isang malupit na tao katatawanan talaga.
"Maaari ba akong magkaroon ng kumain?"
Sara nagtanong sa halip mahina. "Tea ay sa paglipas at tapos na sa," ang sagot.
"Ang ibig mong asahan sa akin upang panatilihin ito mainit na para sa iyo?" Sara stood tahimik para sa isang segundo.
"Nagkaroon ako ng walang hapunan," kanyang sinabi sa tabi, at ang kanyang tinig ay masyadong mababa.
Ginawa niya ito mababa dahil siya ay natatakot na ito panginginig.
"May ang ilang tinapay sa paminggalan," sinabi Cook.
"Iyon lang makukuha mo sa oras na ito ng araw."
Sara nagpunta at natagpuan ang tinapay.
Ito ay luma at mahirap at tuyo. Cook ay sa masyadong mabisyo isang katatawanan upang bigyan
kanyang anumang bagay upang kumain na may ito. Ito ay palaging ligtas at madaling upang maibulalas ang kanyang
kulob sa Sara.
Talagang, ito ay mahirap para sa bata na umakyat sa tatlong mahabang flight ng hagdan na humahantong sa
kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Madalas niya natagpuan ang mga ito ay mahaba at matarik kapag siya ay pagod; ngunit ngayong gabi ito tila bilang kung
hindi niya maabot ang tuktok. Maraming beses siya ay nagpapasalamat upang itigil ang
pahinga.
Kapag siya ay naabot ang tuktok landing siya ay natutuwa upang makita ang kumislap-kislap ng isang liwanag na nagmumula
mula sa ilalim ng kanyang pinto. Na nakatalaga ang Ermengarde ay pinamamahalaang sa
gapangin up na magbayad sa kanyang isang pagbisita.
Nagkaroon ng ilang mga komportable sa na. Ito ay mas mahusay kaysa sa pumunta sa silid
nag-iisa at makahanap ng ito ay walang laman at pinabayaan.
Ang lamang pagkakaroon ng mabilog, mga komportable Ermengarde, balot sa kanyang pulang alampay, gagawin
magpainit ito ng kaunti. Oo; may Ermengarde ay kapag siya binuksan
ang pinto.
Siya ay upo sa gitna ng kama, sa kanyang mga paa na tucked ligtas na sa ilalim ng kanyang.
Hindi siya ay maging kilalang-kilala sa Melchisedec at kanyang pamilya, kahit na sila
sa halip nabighani sa kanya.
Kapag natagpuan niya ang sarili nag-iisa sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan siya palaging ginustong upang umupo sa kama
hanggang Sara dating.
Siya ay, sa katunayan, sa pagkakataon na ito ay may oras upang maging halip nerbiyos, dahil
Melchisedec ay lumitaw at sniffed tungkol sa isang mahusay na pakikitungo, at isang beses na ginawa ang kanyang tubos isang
ng repressed mapapalahaw sa pamamagitan ng pag-upo sa kanyang pamahulihan
binti at, habang siya ay tumingin sa kanya, sniffing patulis sa kanyang direksyon.
"Oh, Sara," siya cried out, "Ako natutuwa ka na dumating.
Melchy AY singhutin tungkol sa kaya.
Sinubukan ko sa sumuyo sa kanya upang bumalik, ngunit hindi siya gagawin para sa tulad ng isang mahabang panahon.
Gusto ko sa kanya, alam mo; ngunit ito ay takutin ako kapag siya sniffs karapatan sa akin.
Sa tingin ba ninyo siya kailanman AY tumalon? "
"Hindi," nasagot Sara. Ermengarde crawl forward sa ang kama sa
tumingin sa kanya. "HUWAG tumingin pagod, Sara," kanyang sinabi; "mo
medyo maputla. "
"AM ako pagod," sabi ni Sara, bumababa sa sa kabilan footstool.
"Oh, may Melchisedec, mahirap na bagay. Siya ay dumating sa magtanong para sa kanyang hapunan. "
Melchisedec ay dumating sa labas ng kanyang butas bilang kung siya ay pakikinig para sa kanyang yabag.
Sara ay medyo sigurado siya alam ito.
Siya ay dumating forward sa isang mapagmahal, umaasam expression bilang ilagay Sara ang kanyang kamay
sa kanyang bulsa at nakabukas ito sa loob out, ilig ang kanyang ulo.
"Ako'y sobrang paumanhin," kanyang sinabi.
"Hindi ko pa isa mumo pakaliwa. Pumunta sa bahay, Melchisedec, at sabihin sa iyong asawa
nagkaroon ng wala sa aking bulsa. Tingin ko Nakalimutan ko dahil sa Cook at
Miss Minchin ay kaya krus. "
Melchisedec tila upang maunawaan. Siya shuffled resignedly na, kung hindi contentedly,
i-back sa kanyang bahay. "Hindi ko inaasahan na makita ka ngayong gabi,
Ermie, "Sara sinabi.
Hugged sarili Ermengarde sa pulang alampay. "Miss Amelia ay nawala gastusin ang
gabi sa kanyang lumang tiyahin, "siya ipinaliwanag. "Walang ibang kailanman ay dumating at mukhang sa
silid-tulugan pagkatapos namin ay sa kama.
Maaaring ako rito hanggang umaga kung Nais kong. "
Itinuturo niya patungo sa mesa sa ilalim ng ilaw buhat sa kisame.
Sara ay hindi tumingin patungo ito bilang siya ay dumating in
Ang bilang ng mga libro ay nakasalansan sa ito. Ermengarde ng kilos ay isang nananamlay isa.
"Papa ay ipinadala sa akin ng ilang higit pang mga libro, Sara," kanyang sinabi.
"May sila." Sara tumingin ikot at nakuha nang sabay-sabay.
Siya ang bumangga sa talahanayan, at pagpili ng tuktok dami, nakabukas sa ibabaw nito dahon mabilis.
Para sa sandaling siya nakalimutan ang kanyang discomforts. "Ah," siya cried out, "kung paano maganda!
Pranses Carlyle Revolution.
KAYA ko nais na basahin na! "" Mayroon akong hindi, "sinabi Ermengarde.
"At papa ay krus kung hindi gagawin ko. Makikita niya inaasahan sa akin na malaman ang lahat tungkol dito kapag ako
pumunta sa bahay para sa mga pista opisyal.
Ano ang DAPAT kong gawin? "Sara tumigil buwelta ang mga dahon at
tumingin sa kanyang may isang natutuwa mapera sa kanyang mga cheeks.
"Hanapin dito," siya cried, "kung makikita mo *** ipahiram sa akin ang mga aklat na ito, kukunin ko na basahin ang mga ito - at sabihin sa iyo
lahat na sa kanila afterward - at kukunin ko na sabihin dito upang mo maalala ang mga ito,
masyadong. "
"Oh, kabutihan!" Exclaimed Ermengarde. "Sa tingin ninyo maaari mong?"
"Alam ko ang makakaya ko," Sara sumagot. "Ang mga maliit na mga laging tandaan kung ano ang ko
sabihin sa kanila. "
"Sara," sabi Ermengarde, Inaasahan gleaming sa kanyang bilog na mukha, "kung makikita mo na, at
ginagawa sa akin matandaan, I'll-I'll bigyan ka ng anumang ".
"Hindi ko gusto mong bigyan ako ng anumang bagay," sabi ni Sara.
"Gusto ko ang iyong mga libro -! Gusto ko ang mga ito" At ang kanyang mga mata lumago malaki, at ang kanyang dibdib
heaved.
"Dalhin ang mga ito, pagkatapos," sabi Ermengarde. "Nais ko Nais kong ito - ngunit hindi ko.
Hindi ako matalino, at ang aking ama ay, at siya palagay ni ala kong maging. "
Sara ay pagbubukas ng isang libro pagkatapos ng isa.
"Ano ang iyong pagpunta sa sabihin sa iyong ama?" Tinanong siya, isang agam-agam na dawning sa kanyang
isip. "Oh, kailangan niya hindi alam," nasagot Ermengarde.
"Siya tingin na ko basahin ang mga ito."
Sara ilagay down na ang kanyang mga libro at shook kanyang ulo dahan-dahan.
"Ito ay halos tulad ng nagsasabi namamalagi," kanyang sinabi.
"At namamalagi - rin, makikita mo, ang mga ito ay hindi lamang masama - they're bulgar.
Minsan "- reflectively -" ko na naisip marahil maaari kong gawin ang isang bagay masama - ako
baka biglang magwala at pumatay Miss Minchin, alam mo, kapag siya ay walang
gamot sa akin - ngunit HINDI ko ma-bulgar.
Bakit hindi maaari mong sabihin sa iyong ama basahin ko ang mga ito? "
"Nais niya sa akin na basahin ang mga ito," sinabi Ermengarde, isang maliit na desmayado sa pamamagitan ng na ito
hindi inaasahang naman ng affairs.
"Siya ay nais mong malaman kung ano ang sa kanila," sabi ni Sara.
"At kung maaari ko *** sabihin ito sa iyo sa isang madaling paraan at gawin mo matandaan ito, ang dapat kong tingin siya
nais na. "
"Sasabihin niya gusto ang mga ito kung ako malaman ang anumang bagay sa ANUMANG paraan," sinabi nalulungkot Ermengarde.
"Gusto mo kung ikaw ay aking ama." "Ito ay hindi ang iyong mga kasalanan na -" nagsimula Sara.
Pulled siya sa sarili at tumigil sa halip biglang.
Siya ay pagpunta sa sabihin, "Ito ay hindi ang iyong mga kasalanan na mo bobo."
"Na ano?"
Ermengarde nagtanong. "Na hindi mo maaaring mabilis na malaman ang mga bagay-bagay,"
susugan Sara. "Kung maaari mong hindi, hindi mo makakaya.
Kung maaari ko - bakit, maaari ko; na ang lahat ".
Laging siya nadama masyadong malambot ng Ermengarde, at sinubukan hindi upang ipaalam sa kanyang pakiramdam masyadong Matindi
ang pagkakaiba sa pagitan ng pagiging magagawang upang malaman ang anumang bagay nang sabay-sabay, at hindi magawang
malaman ang anumang bagay sa lahat.
Bilang siya ay tumingin sa kanyang mabilog na mukha, ang isa sa kanyang matalino, luma saloobin dumating sa kanya.
"Marahil," kanyang sinabi, "magagawang upang mabilis na malaman ang mga bagay ay hindi lahat.
Upang maging uri ay nagkakahalaga ng isang mahusay na pakikitungo sa ibang tao.
Kung ang Miss Minchin alam lahat ng bagay sa lupa at noon ay tulad ng kung ano siya ay ngayon, ikaw pa rin siya
maging isang kasuklam-suklam na bagay, at lahat ay galit sa kanya.
Maraming matalino mga tao na tapos na pinsala at ay masama.
Hanapin sa Robespierre - "
Siya tumigil at napagmasdan Ermengarde ng mukha, na kung saan ay simula upang tumingin
bewildered. "Huwag mo maalala?" Siya demanded.
"Sinabi ko sa iyo tungkol sa kanya hindi matagal na ang nakalipas.
Naniniwala ako na nakalimutan mo. "" Well, hindi ko matandaan LAHAT sa mga ito, "
mga admitido Ermengarde.
"Well, maghintay ka ng isang minuto," sabi ni Sara, "at Kukunin ko off ang aking basa na bagay at Pakibalot aking sarili
sa kubrekama at sabihin sa iyo muli. "
Kinuha niya ang kanyang sumbrero at amerikana at Hung mga ito sa isang eksaktong sagot laban sa pader, at siya ay nagbago
kanyang basa sapatos para sa isang lumang pares ng tsinelas.
Pagkatapos siya jumped sa kama, at pagguhit ng ang kubrekama tungkol sa kanyang balikat, Sab sa kanyang
arm-ikot ang kanyang tuhod. "Ngayon, makinig," kanyang sinabi.
Siya plunged sa mga madugo talaan ng Pranses Revolution, at sinabi tulad ng mga kuwento ng
ito na Ermengarde ng mata lumago ikot sa alarma at hinawakan niya ang kanyang paghinga.
Subalit bagaman siya ay sa halip terrified, nagkaroon ng isang kaaya-aya na manginig sa pakikinig, at
siya ay hindi malamang na kalimutan ang Robespierre muli, o upang magkaroon ng anumang mga alinlangan tungkol sa
Princesse de Lamballe.
"Alam mo sila ilagay ang kanyang ulo sa isang sibat at danced ikot ito," Sara ipinaliwanag.
"At siya ay maganda lumulutang olandes buhok; at kapag tingin ko sa kanya, hindi ko makita
ang kanyang ulo sa kanyang katawan, ngunit laging sa isang sibat, na may mga galit na galit sayawan mga tao at
paungol. "
Ito ay sumang-ayon na Mr San Juan ay sinabi ang plano na sila ay ginawa, at para sa
ipakita ang mga libro na ay pakaliwa sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
"Ngayon ipaalam sa sabihin sa bawat iba pang mga bagay," sabi ni Sara.
"Paano ka nakakakuha sa gamit ang iyong Pranses aralin?"
"Napaka magkano ang mas mahusay dahil sa ang huling oras na ako ay dumating dito at ipinaliwanag mo ang
conjugations. Miss Minchin hindi maintindihan kung bakit ko
aking mga pagsasanay upang mahusay na unang umaga. "
Sara laughed ng kaunti at hugged ang kanyang tuhod. "Siya ay hindi maintindihan kung bakit Lottie ay paggawa
kanyang sums kaya na rin, "kanyang sinabi;" ngunit ito ay dahil siya ay kilabot dito, masyadong, at matulungan ko
kanya. "
Siya glanced ikot sa kuwarto. "Ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan ay sa halip gandang - kung ito
ay hindi kaya kakila-kilabot, "kanyang sinabi, tumatawa muli.
"It'sa ang magandang lugar upang magpanggap in."
Ang katotohanan ay na Ermengarde ay hindi alam ng anumang bagay ng ang minsan ay halos intolerable
bahagi ng buhay sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan at siya ay hindi isang sapat na malinaw na imahinasyon upang ilarawan ito
para sa sarili.
Sa mga bihirang okasyon na maaaring siya maabot Sara sa kuwarto nakita niya lamang ang bahagi ng mga ito
na ginawa nakakaganyak sa pamamagitan ng mga bagay na "kunwa" at mga kuwento na kung saan ay
Sinabi.
Kanyang pagbisita partook ng karakter ng mga adventures, at kahit na minsan Sara
tumingin sa halip maputla, at ito ay hindi na tinanggihan na siya ay lumago masyadong manipis, ang kanyang
ipinagmamalaki maliit na espiritu ay hindi kumilala ng mga reklamo.
Siya ay hindi kailanman confessed na minsan siya ay halos dayukdok sa gutom, bilang siya ay
ngayong gabi.
Siya ay lumalaking mabilis, at ang kanyang patuloy naglalakad at tumatakbo tungkol sa ay binigyan
kanyang masigasig gana kahit na siya ay nagkaroon ng masagana at regular na mga pagkain na ng higit pa
pampalusog kalikasan kaysa sa walang latod,
mababa pagkain snatched sa tulad kakaibang beses bilang angkop ang kusina convenience.
Siya ay lumalaking ginagamit sa isang tiyak na pakiramdam ng gnawing sa kanyang batang tiyan.
"Ipagpalagay ko ng mga sundalo parang ito kapag ang mga ito sa isang mahaba at pagod martsa," siya
madalas na sinabi sa sarili. Siya nagustuhan ang tunog ng parirala, "ang haba
at pagod martsa. "
Ginawa ito ang kanyang pakiramdam sa halip tulad ng isang kawal. Siya ay nagkaroon din ng isang kakaiba pakiramdam ng pagiging isang
babaing punong-abala sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
"Kung ako ay nakatira sa isang kastilyo," siya Nagtalo, "at Ermengarde ay ang babae ng isa pang mangarap ng gising,
at dumating upang makita sa akin, sa mga knights at squires at mga vassals pagsakay sa kanyang, at
pennons paglipad, kapag narinig ko ang clarions
tunog sa labas ng drawbridge dapat kong bumaba upang makatanggap ng kanyang, at ang dapat kong kumalat
feasts sa salu-salo hall at tawag sa minstrels sa kantahan at maglaro at kaugnay
romances.
Kapag siya ay dumating sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan hindi ko kumalat feasts, ngunit maaari kong sabihin sa mga kuwento, at
hindi ipaalam sa alam kanyang nakababagot bagay.
Maglakas-loob ko sabihin mahirap chatelaines ay may gawin na sa oras ng gutom, kapag ang kanilang mga lupain ay may
ay pillaged. "
Siya ay isang mapagmataas, maglakas-loob kaunti chatelaine, at dispensed generously ang isa
mabuting pakikitungo na maaaring siya ay nag-aalok ang mga pangarap na siya pinangarap - ang mga visions na siya nakita - ang
imaginings na kung saan ay kanyang kagalakan at kaginhawaan.
Kaya, bilang magkasama sila Sab, Ermengarde ay hindi malaman na siya ay malabong pati na rin
gutom na gutom, at na habang talked niya siya ngayon at pagkatapos ba kung ang kanyang kagutuman ay hayaan
ang kanyang pagtulog kapag siya ay naiwang nag-iisa.
Siya nadama bilang kung hindi siya ay masyadong gutom bago.
"Gusto ko ako ay bilang manipis bilang mo, Sara," Ermengarde sinabi biglang.
"Naniniwala ako na ikaw ay thinner kaysa na ginamit mo upang maging.
Ang iyong mga mata hitsura kaya malaki, at tingnan ang matulis na maliit buto luwa ng iyong
siko! "
Sara-pulled pababa ang kanyang manggas, na hunhon mismo up.
"Laging ako ay isang manipis na anak," kanyang sinabi matapang, "at ako palaging may malaking berdeng mata."
"Mahal ko iyong nahihilo mata," sabi Ermengarde, naghahanap sa kanila na may magiliw
paghanga. "Sila ay laging tumingin bilang kung sila nakita tulad ng isang
mahabang paraan.
Mahal ko ang mga ito - at pagmamahal ko sa kanila na maging berde - bagaman sila tumingin itim pangkalahatan ".
"Ang mga ito ay mga mata cat," laughed Sara; "ngunit hindi ko makita sa madilim sa kanila - dahil ko
may sinubukan, at na couldn't ako - gusto ko dati ko ".
Ito ay lamang sa ito minuto na may isang bagay ang nangyari sa ilaw buhat sa kisame kung saan ni ng
sila nakita.
Kung alinman sa mga ito ay chanced upang buksan at hanapin, ay siya ay startled ng
paningin ng isang madilim na mukha na peered maingat sa kuwarto at nawala bilang
mabilis at halos bilang tahimik bilang na ito ay lumitaw.
Hindi pa bilang tahimik, gayunpaman. Sara, na nagkaroon ng masigasig tainga, biglang naka-isang
kaunti at tumingin sa bubong.
"Iyon ay hindi tunog tulad ng Melchisedec," kanyang sinabi.
"Ito ay hindi hindi sanay sapat na." "Ano?" Sinabi Ermengarde, isang maliit na startled.
"Hindi mo tingin mo narinig ng isang bagay?" Nagtanong Sara.
"N-walang," Ermengarde ang faltered. "Ba sa iyo?"
{Isa pang ed. may "Walang-wala,"}
"Baka hindi ako," sabi ni Sara; "ngunit Akala ko ako.
Ito tunog bilang kung ang isang bagay ay sa ang slates - isang bagay na dragged mahina ".
"Ano ang maaaring ito?" Sabi Ermengarde.
"Puwede ito ay - robbers?" "Hindi," Sara nagsimula cheerfully.
"May ay walang magnakaw ng" sinira niya sa gitna ng kanyang mga salita.
Sila ay parehong narinig ang tunog na check sa kanya.
Ito ay hindi sa mga slates, ngunit sa sa hagdan sa ibaba, at ito ay Miss Minchin galit
boses. Sara sprang off ang kama, at ilabas ang
kandila.
"Siya ay pagbulyaw Becky," siya whispered, bilang siya stood sa ang kadiliman.
"Siya ay paggawa ng kanyang sumigaw." "Ba siya dumating dito?"
Ermengarde whispered likod, gulat na gulat.
"Hindi. Siya tingin ako sa kama. Huwag gumalaw. "
Ito ay napaka-bihira na Miss Minchin inimuntar ang huling flight ng hagdan.
Sara maaari lamang tandaan na siya ay tapos na ito nang isang beses bago.
Ngunit ngayon siya ay sapat na galit na darating na hindi bababa sa bahagi ng paraan ng up, at ito tunog
bilang kung siya ay nagmamaneho ng Becky bago sa kanya.
"Ikaw adelantado, hindi tapat na anak!" Narinig nila ang kanyang sinasabi.
"Cook ay nagsasabi sa akin siya ay nasagot ang mga bagay na paulit-ulit."
"'T warn't sa akin, walang imik," sabi ni Becky humihikbi.
"Ako ay 'ungry sapat, ngunit' t warn't ako -! Hindi kailanman"
"Maging karapat-dapat ka na ipapadala sa bilangguan," sabi ni Miss Minchin boses.
"Pagpili at pagnanakaw!
Kalahati ng karne pie, talaga! "" 'T warn't sa akin, "wept Becky.
"Maaari ko 'Ave kumain isang buo na un - ngunit hindi ko inilatag ang isang daliri dito."
Miss Minchin ay sa labas ng hininga sa pagitan ng kainitan ng ulo at pataas sa hagdan.
Ang karne pie ay inilaan para sa kanyang espesyal na huli na hapunan.
Ito ay naging maliwanag na siya boxed Becky ng tainga.
"Huwag sabihin sa falsehoods," kanyang sinabi. "Pumunta sa iyong kuwarto ang instant na ito."
Parehong Sara at Ermengarde na narinig ang sampal, at pagkatapos ay narinig Becky tumakbo sa kanyang marusing
shoes up ang mga hagdan at sa kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan. Narinig nila ang kanyang pinto sarhan, at alam na niya
threw sarili sa kanyang kama.
"Maaari ko 'ng Ave e't dalawang ng' em," Narinig nila ang kanyang sumigaw sa kanyang unan.
"Ang isang 'ko hindi kinuha ng isang kagat. 'Twas lutuin ibigay ito sa kanyang pulis. "
Sara ay stood sa gitna ng kuwarto sa kadiliman.
Siya ay clenching kanyang maliit na ngipin at pagbukas at shutting fiercely kanyang
nakadipa mga kamay.
Siya ay maaari bahagya tumayo pa rin, ngunit hindi siya dared ilipat hanggang Miss Minchin ay nawala
down sa hagdan at lahat ay pa rin. "Ang masama, malupit na bagay!" Siya sumambulat balik.
"Cook Ang ay tumatagal ng mga bagay sarili at pagkatapos sabi ni Becky steals mga ito.
Siya hindi! Siya hindi!
Siya ay kaya gutom minsan na siya eats mga crusts ang ng abo ang bariles! "
Pipi niya ang kanyang kamay nang husto laban sa kanyang mukha at pagsabog sa ragasa maliit sobs, at
Ermengarde, hearing ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, ay overawed sa pamamagitan ng ito.
Sara ay iyak!
Ang walang talo Sara! Tila ito upang mangahulugan ng isang bagong bagay - ang ilang mga
panagano hindi niya kilala.
Ipagpalagay - ipagpalagay - isang bagong posibilidad kahila-hilakbot na iniharap mismo sa kanyang uri, mabagal, maliit
Ayos lang sa akin ang lahat nang sabay-sabay.
Siya crept off ang kama sa ang madilim at natagpuan ang kanyang paraan sa talahanayan kung saan ang kandila
stood. Siya struck isang match at may ilaw ng kandila.
Kapag siya ay maliwanag ito, siya Baluktot pasulong at tumingin sa Sara, sa kanyang bagong pag-iisip
lumalagong sa tiyak na takot sa kanyang mga mata.
"Sara," kanyang sinabi sa isang mahiyain, halos-sindak-dinapuan na boses, "ay - ay - hindi mo na sinabi
sa akin - hindi ko nais na maging bastos, ngunit - MO kailanman gutom "?
Ito ay masyadong maraming lamang sa na sandali.
Hadlang Nasira ang. Lifted Sara ang kanyang mukha mula sa kanyang mga kamay.
"Oo," kanyang sinabi sa isang bagong makabagbag-puso na paraan. "Oo, ako.
Ako kaya gutom ngayon na maaaring ako halos kumain ka.
At ito ay ginagawang mas masahol pa sa marinig ang mahinang Becky. Siya ang hungrier kaysa ako. "
Ermengarde gasped.
"Oh, naku!" Siya cried woefully. "At hindi ko alam!"
"Hindi ko gusto mong malaman," Sara sinabi. "Itong ginawa tingin sa akin tulad ng isang kalye
pulubi.
Alam ko kong hitsura ng isang pulubi kalye "" Hindi, don't mo - hindi mo! ".
Ermengarde sinira in "Ang iyong mga damit ay isang maliit na nahihilo - ngunit ikaw
hindi maaaring magmukhang isang pulubi kalye.
Haven'ta kalye-mukha ng pulubi. "" Isang maliit na batang lalaki nang isang beses nagbigay ako ng sixpence para sa
kawanggawa, "sabi ni Sara, na may isang maikling maliit na matawa sa kulob ng kanyang sarili.
"Dito ito ay."
At siya hugot ang manipis laso mula sa kanyang leeg.
"Hindi niya na ibinigay sa akin ang kanyang Christmas sixpence kung hindi ako ay tumingin kung ako kailangan
ito. "
Sa paanuman ang paningin ng mahal na maliit sixpence ay mabuti para sa pareho ng mga ito.
Ginawa ito sa mga ito tumawa ng kaunti, kahit na sila na parehong nagkaroon ng mga luha sa kanilang mga mata.
"Sino ay siya?" Nagtanong Ermengarde, naghahanap ito lubos na bilang kung hindi ito ay isang lamang
ordinaryong sixpence ng pilak. "Siya ay isang sinta maliit na bagay ng pagpunta sa isang
partido, "sabi ni Sara.
"Siya ay isa ng Malaking Pamilya, sa maliit na sa ang bilog na binti - ang isa na tumawag ako Guy
Clarence.
Ipagpalagay ko ang kanyang nursery ay crammed sa Christmas nagtatanghal at hampers puno ng
cakes at mga bagay, at siya ay maaaring makita ako ay may wala. "
Ermengarde nagbigay ng kaunti Tumalon paatras.
Ang huling pangungusap ay recalled bagay sa kanyang gusot isip at ibinigay sa kanya ng isang biglaang
inspirasyon. "Oh, Sara!" Siya cried.
"Anong ulok bagay na hindi ako na naisip ng mga ito!"
"Ng ano?" "May maningning!" Sinabi Ermengarde, sa
isang natutuwa hangos.
"Ang napaka hapon na ito ang aking nicest tiyahin ay nagpadala ako ng kahon.
Ito ay puno ng magandang mga bagay.
Baliw hindi ko ito, ako ay may kaya magkano puding sa hapunan, at sa gayon ako ay bothered tungkol sa
tatay ng mga libro. "kanyang salita nagsimula sa pagkarapa ng higit sa bawat isa.
"Ito ay nakuha cake sa loob nito, at maliit na karne pie, at siksikan ang mga tarts at buns, at mga dalandan at
pulang-kurant alak, at igos at tsokolate. Makikita ko gapangin bumalik sa aking kuwarto at kumuha ng mga ito na ito
minuto, at kami ay kumain ito ngayon. "
Ang Sara halos reeled. Kapag ang isa ay malabo sa gutom ang banggitin
ng pagkain ay may paminsan-minsan ng isang babae na epekto. Siya clutched Ermengarde sa braso.
"Huwag mong isipin -? Maaari mo" siya ***.
"Alam ko dati ko," nasagot Ermengarde, at siya ang bumangga sa pinto - binuksan ito mahina - ilagay
kanyang ulo sa kadiliman, at nakinig.
Pagkatapos siya nagpunta bumalik sa Sara.
"Ang mga ilaw ay out. Lahat ay sa kama.
Ako gapangin at kilabutan - at walang marinig ".
Kaya ito ay kagiliw-giliw na nakuha nila ang bawat isa sa kamay at isang biglaang ilaw sprang
sa Sara sa mata. "Ermie!" Kanyang sinabi.
"Hayaan amin magpanggap!
Ipaalam sa amin magpanggap it'sa party na! At naku, hindi mo anyayahan ang mga bilanggo sa
sa susunod na cell? "" Oo! Oo! Ipaalam sa amin kumatok sa pader na ngayon.
Bantay-bilangguan ay hindi marinig. "
Sara nagpunta sa sa pader. Sa pamamagitan ng ito ay maaaring siya marinig ang mahinang Becky iyak
mas mahina. Knocked niya ang apat na beses.
"Ibig sabihin, 'Halika sa akin sa pamamagitan ng lihim na daanan sa ilalim ng pader, siya ipinaliwanag.
'Mayroon akong isang bagay upang makipag-usap.' "Limang mabilis knocks sumagot sa kanya.
"Siya ay darating," kanyang sinabi.
Halos agad-agad ang pinto ng kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan binuksan at Becky lumitaw.
Kanyang mga mata ay pula at ang kanyang cap ay sliding off, at kapag nakuha niya ang paningin ng
Ermengarde siya nagsimula sa kuskusin ang kanyang mukha nervously sa kanyang tapis.
"Huwag hindi tututol sa akin ng isang bit, Becky!" Cried Ermengarde.
"Miss Ermengarde ay nagtanong sa iyo upang dumating sa," sabi ni Sara, "dahil siya ay pagpunta sa magdala ng
kahon ng magandang bagay dito sa amin. "
Becky sa cap halos nahulog off ang ganap, siya ay sinira in sa naturang kaguluhan.
"Upang kumain, makaligtaan?" Kanyang sinabi. "Bagay na mabuti sa kumain?"
"Oo," nasagot Sara, "at kami ay pagpunta upang magpanggap ng isang partido."
"At dapat kang magkaroon ng mas maraming bilang GUSTO mong kumain," ilagay sa Ermengarde.
"Kukunin ko pumunta sa minuto na ito!"
Siya sa tulad pagmamadali na bilang siya tiptoed ng kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan siya ay bumaba ang kanyang pulang alampay
at hindi alam ito ay bumagsak. Walang Nakita ito para sa isang minuto o kaya.
Becky ay masyadong maraming lupig ng good luck na befallen kanya.
"Oh, makaligtaan! ! naku, makaligtaan "siya gasped;" Alam ko ito ay sa iyo na nagtanong sa kanya upang ipaalam sa akin dumating.
Ito - ito ay gumagawa sa akin na sumigaw sa tingin ng mga ito ".
At siya nagpunta sa Sara ng bahagi at stood at tumingin sa kanyang worshipingly.
Ngunit sa mga nagugutom mata Sara ng lumang ilaw ay nagsimula sa gasa at ibahin ang anyo ang kanyang mundo para sa
kanya.
Dito sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan - sa malamig na gabi sa labas - sa hapon sa maputik
kalye bahagya lumipas - sa memory ng kakila-kilabot na hindi pinakain hitsura sa ang pulubi bata
mga mata hindi pa kupas - ito simple, masayahin na bagay ay nangyari tulad ng isang bagay ng magic.
Nakuha niya ang kanyang paghinga.
"Sa anumang paraan, isang bagay na laging mangyayari," siya cried, "lamang bago makakuha ng mga bagay sa pinakadulo
pinakamasama. Ito ay bilang kung Magic ginawa ito.
Kung maaari ko lamang tandaan na lamang palagi.
Ang pinakamasama bagay ay hindi kailanman lubos na dumating. "Ibinigay niya ang Becky ng isang maliit na masayang iling.
"Hindi, hindi! Hindi ka dapat sumigaw! "Kanyang sinabi.
"Kailangan naming magmadali at itakda ang mesa."
"Itakda ang talahanayan, Miss?" Sabi ni Becky,-gazing ikot sa kuwarto.
"Ano ang kami ay itakda ito?" Sara tumingin ikot ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, masyadong.
"May ay hindi mukhang masyadong," siya sumagot, kalahati tumatawa.
Na sandali nakita niya ang isang bagay at pounced sa ito.
Ito ay pulang alampay Ermengarde na maglatag sa sahig.
"Narito ang alampay," siya cried. "Alam ko hindi siya tututol ito.
Ito ay gumawa ng tulad ng isang magandang pulang tapete. "
Pulled nila ang lumang mesa pasulong, at threw ang alampay sa paglipas ng ito.
Red ay isang kamangha-mangha uri at kumportable kulay.
Na ito ay nagsimulang gumawa ng hitsura sa kuwarto na ibinigay nang direkta.
"Paano magandang ang isang pulang alpombra ay tumingin sa sahig!" Exclaimed Sara.
"Kailangan namin magpanggap doon ay isa!"
Kanyang mata swept ang mga hubad na board na may isang mabilis na sulyap ng paghanga.
Alpombra ay inilatag pababa na.
"Paano malambot at makapal na ito!" Kanyang sinabi, na may maliit na matawa kung saan Becky alam ang
ibig sabihin ng; at siya itataas at itakda ang kanyang paa pababa muli delicately, kung siya nadama
isang bagay sa ilalim ng ito.
"Oo, makaligtaan," nasagot Becky, pagmamasid sa kanya na may malubhang masidhing kagalakan.
Siya ay palaging tunay malubhang. "Ano ang susunod, ngayon?" Sabi ni Sara, at siya stood
pa rin at ilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang mga mata.
"May ay darating kung sa tingin ko at maghintay ng kaunti" - sa isang malambot, umaasam na boses.
"Magic ay sabihin sa akin."
Isa ng kanyang paboritong fancies ay na ang sa "sa labas," bilang siya na tinatawag na ito, ang mga saloobin
ay naghihintay para sa mga tao na tumawag sa kanila.
Becky ay nakita sa kanyang tumayo at maghintay ng maraming mga isang oras bago, at alam na ng ilang segundo
ay siya alisan ng takip ng isang napaliwanagan, tumatawa mukha.
Sa isang sandali siya mismo.
"May!" Siya cried. "Ito ay dumating!
Alam ko na ngayon! Ako dapat tumingin sa mga bagay sa ang lumang
baul na ako ay may kapag ako ay isang prinsesa. "
Siya flew sa sulok at kneeled down na. Hindi ito ay ilagay sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan para sa kanya
makinabang, ngunit dahil nagkaroon ng walang kuwarto para sa ito sa ibang lugar.
Wala ay naiwan sa ito ngunit ng basura.
Ngunit alam niya na dapat siya makahanap ng isang bagay. Magic ang palaging nakaayos na uri ng
bagay sa isang paraan o ibang.
Sa isang sulok itabi ang isang pakete upang hindi gaanong mahalaga-hinahanap na ito ay overlooked, at
kapag siya sarili ay natagpuan ito siya ay manatili ito bilang isang banal na alaala.
Naglalaman ito ng isang dosenang maliit na puting mga handkerchiefs.
Siya seized sila joyfully at tumakbo sa talahanayan.
Siya ay nagsimula upang ayusin ang mga ito sa red talahanayan-takip, patting at paghihimok sa kanila sa
hugis sa ang makitid gilid ng puntas pagkukulot panlabas, ang kanyang Magic nagtatrabaho nito spells para sa
kanyang bilang siya mismo ang ito.
"Ito ang mga plates," kanyang sinabi. "Sila ay golden plates.
Ito ay ang malaki burdado napkins. Nuns nagtrabaho sa mga ito sa mga convents sa Espanya. "
"Ba nila, makaligtaan?" Breathed Becky, kanyang napaka kaluluwa na uplifted ng impormasyon.
"Kailangan mong magpanggap ito," sabi ni Sara. "Kung ikaw magpanggap ito sapat, makikita mo ang
kanila. "
"Oo, makaligtaan," sabi ni Becky, at bilang Sara bumalik sa ang baul nakatuon siya sa kanyang sarili
sa pagsisikap ng accomplishing ng isang dulo kaya magkano na ninanais.
Sara naka biglang upang mahanap ang kanyang kalagayan sa pamamagitan ng talahanayan, naghahanap lubhang kakatuwa talaga.
Siya ay isinara ang kanyang mga mata, at twisting ang kanyang mukha sa kakaiba nangagatal contortions, kanyang
kamay nakalawit stiffly clenched sa kanyang panig.
Siya tumingin bilang kung siya ay sinusubukan upang iangat ang ilang mga napakalaking timbang.
"Ano ang bagay, Becky?" Sara cried.
"Ano ang iyong ginagawa?"
Becky binuksan ang kanyang mga mata sa isang panimula. "Ako ay isang-sa 'pretendin', 'Miss," siya sumagot
isang maliit na sheepishly; "ako ay tryin 'upang makita ito tulad mo.
Halos ginawa ko, "may isang umaasa pagngisi.
"Ngunit ito ay tumatagal ng maraming o 'stren'th." "Di kaya ito kung hindi ikaw ay ginagamit upang
ito, "sabi ni Sara, na may friendly na pakikiramay;" ngunit hindi mo alam kung gaano kadali na kapag
nagawa mo na ito madalas.
Hindi ko subukan kaya mahirap lang sa una. Ito ay darating sa iyo pagkatapos ng isang habang.
Kukunin ko na lang sabihin sa iyo kung anong mga bagay ang. Tumingin sa mga ito. "
Hawak niya ang isang lumang sumbrero ng tag-init sa kanyang kamay kung saan siya ay fished out sa ilalim ng
ang puno ng kahoy. Nagkaroon ng isang korona ng mga bulaklak na ito.
Mga pulled niya ang korona off.
"Ito ang mga garlands para sa kapistahan," siya sinabi grandly na.
"Punan nila ang lahat ng mga hangin na may pabango. There'sa saro sa sa Hugasan-taxi, Becky.
Oh - at dalhin ang ulam ng sabon para sa isang centerpiece ".
Becky ay kamay sa kanila sa kanyang magalang. "Ano ang mga ito ngayon, Miss?" Siya inquired.
"Gusto mo tingin sila ay ginawa ng mga babasagin - ngunit Alam ko sila ay hindi."
"Ito ay isang carven flagon," sabi ni Sara, na-aayos ng mga tendrils ng korona tungkol sa
saro.
"At ito" - baluktot tenderly sa ibabaw ng sabong panghugas at punung-puno ito sa rosas - "ay purest
alabastro encrusted sa Diamante. "
Siya baliw ang mga bagay sa malumanay, ang isang masayang ngiti na pagpasada tungkol sa kanyang mga labi na kung saan ginawa
tumingin sa kanya na kung siya ay isang nilalang sa isang panaginip.
"Aking, ay hindi ito kaibig-ibig!" Whispered Becky.
"Kung lamang namin ay nagkaroon ng isang bagay para sa mga pinggan sa bonbon," Sara murmured.
"May!" - Pagkaskas sa muli ang kaban. "Tandaan ko nakita ko ang isang bagay na ito minuto."
Ito ay lamang ng isang bundle ng lana na balot sa pula at puti tissue papel, ngunit ang tissue
papel ay madaling baluktot sa anyo ng mga maliit na pinggan, at kasama ng
natitirang mga bulaklak sa gayakan ang kandelero na kung saan ay sa liwanag ng kapistahan.
Lamang Magic maaaring ginawa ito higit pa kaysa sa isang lumang talahanayan na sakop sa isang pulang alampay at
itinakda ng basura mula sa isang pang-pinid baul.
Ngunit Sara Drew sa likod at gazed sa ito, nakikita ng mga kababalaghan; at Becky, pagkatapos nakapako sa
tuwa, rayos ng gulong na may halos pigil hininga.
"Ito 'ere," siya iminungkahing, na may isang sulyap ikot ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan - "ito ang kuta ngayon -
o nakabukas sa somethin 'iba't ibang? "" Oh, yes, yes! "sabi ni Sara.
"Medyo ibang.
Ito ay isang salu-salo hall! "" My mata, Miss! "*** Becky.
"Isang kumot lahat!" At siya mga naka upang tingnan ang ang mga splendors tungkol sa kanyang sa hanga
kalituhan.
"A hall ng salu-salo," sabi ni Sara. "Isang malawak na silid kung saan ang mga feasts ay ibinigay.
Ito ay may isang may arko bubong, at isang minstrels gallery, at isang malaking tsimenea napuno ng
nagliliyab ng owk mga tala, at ito ay makinang sa waxen tapers kisap-mata sa bawat panig. "
"Aking mga mata, Miss Sara!" Gasped Becky muli.
Pagkatapos pinto nabuksan, at Ermengarde dumating sa, sa halip pagsuray sa ilalim ng bigat ng
kanyang makapigil. Siya nagsimula bumalik sa isang tandang
kagalakan.
Upang ipasok ang mula sa kadiliman ng ginaw sa labas, at hanapin ang sarili isa confronted sa pamamagitan ng isang lubos
unanticipated festal board, na draped na may pula, adorned na may puting napery, at
nakokoronahan sa mga bulaklak, ay palagay na ang mga paghahanda ay napakatalino talaga.
"Oh, Sara!" Siya cried out. "Ikaw ang cleverest na babae ko kailanman nakita!"
"Ay hindi ito gandang?" Sabi ni Sara.
"Ang mga ito ay mga bagay sa labas ng aking lumang baul. Tinanong ko ang aking Magic, at sinabi ito sa akin upang pumunta at
tumingin. "" Ngunit naku, makaligtaan, "cried Becky," maghintay hanggang
siya ay sinabi sa iyo kung ano ang mga ito!
Sila ay hindi lamang - naku, makaligtaan, mangyaring sabihin sa kanyang, "sumasamo sa Sara.
Kaya Sara ay sinabi sa kanya, at dahil ang kanyang Magic nakatulong sa kanyang ginawa niya sa kanyang halos makita ang lahat ng ito:
ang ginintuang platters - ang may arko puwang - ang nagliliyab logs - ang pagkislap waxen
tapers.
Ng mga bagay na kinuha ang makapigil--ang mga cakes nagyelo - ang bunga - ang bonbons
at wine - ang kapistahan ay naging isang kahanga-hanga bagay.
"Ito ay tulad ng isang tunay na party!" Cried Ermengarde.
"Ito ay tulad ng ang talahanayan isang reyna," sighed Becky. Pagkatapos Ermengarde nagkaroon ng biglaang napakatalino
naisip. "Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano, Sara," kanyang sinabi.
"Magpanggap ikaw ay isang prinsesa sa ngayon at ito ay isang hari o reyna kapistahan."
"Ngunit ang iyong mga kapistahan," sabi ni Sara; "Kailangan mo ang prinsesa, at namin ang iyong maids
ng karangalan. "
"Oh, hindi ko makakaya," sinabi Ermengarde. "Ako ay masyadong taba, at hindi ko alam kung paano.
KA maging kanya. "" Well, kung nais mo sa akin na, "sabi ni Sara.
Ngunit bigla niya naisip ng iba pa at tumakbo sa ang kalawangin lagyan ng rehas.
"May isang pulutong ng mga papel at basura pinalamanan in dito!" Siya exclaimed.
"Kung ilaw namin ito, may ay isang maliwanag na magdingas para sa isang ilang mga minuto, at dapat namin pakiramdam
bilang kung ito ay isang tunay na sunog. "
Siya struck ng tugma at maliwanag ito na may isang mahusay na mababaw gasa na iluminado ang
kuwarto. "Sa oras na ito hihinto nagliliyab," Sara sinabi,
"Dapat namin kalimutan ang tungkol sa kanyang hindi real."
Siya stood sa ang gasa sayawan at smiled. "Hindi ito TINGNAN real?" Kanyang sinabi.
"Ngayon namin simulan ang pag-partido." Siya na humantong ang paraan upang ang talahanayan.
Siya pawagayway ang kanyang kamay marikit sa Ermengarde at Becky.
Siya ay sa gitna ng kanyang panaginip.
"Advance, makatarungang damsels," kanyang sinabi sa kanyang masaya managinip-boses, "at makaupo sa
salu-salo talahanayan.
Aking marangal ama, ang hari, sino ang absent sa isang mahabang paglalakbay, ay commanded ako sa kapistahan
sa iyo. "niya nakabukas ang kanyang ulo bahagyang patungo sa
sulok ng kuwarto.
"Ano, hey, doon, minstrels! Magsimula sa iyong mga viols at bassoons na.
Princesses, "siya ipinaliwanag mabilis sa Ermengarde at Becky," laging may minstrels
upang i-play sa kanilang mga feasts.
Magpanggap doon ay isang manganganta gallery up doon sa sulok.
Ngayon namin magsimula. "
Bahagya na sila ay may oras upang tumagal ang kanilang mga piraso ng keyk sa kanilang mga kamay - hindi isa sa
sila ay nagkaroon ng oras upang makagawa ng higit pa, kapag - ang mga ito ang lahat ng tatlong sprang sa kanilang mga paa at naka-maputla
mukha patungo sa pinto - pakikinig - pakikinig.
Ang isang tao ay darating sa hagdan. Nagkaroon ng walang pagkakamali tungkol dito.
Bawat isa sa kanila kinikilala ang galit, tumataas na yurakan at alam na ang dulo ng lahat ng bagay
ay dumating. "It's -! Ang ginang" may pasak Becky, at
bumaba ang kanyang piraso ng keyk sa sahig.
"Oo," sabi ni Sara, ang kanyang mga mata lumalagong shocked at malaki sa kanyang maliit na puting mukha.
"Miss Minchin ay natagpuan sa amin." Miss Minchin struck ang pinto sa bukas na may isang
pumutok ng kanyang kamay.
Siya ay maputla sarili, ngunit ito ay may galit. Siya ay tumingin mula sa takot na mukha sa
talahanayan ng salu-salo, at mula sa ang piging talahanayan upang ang huling kurap ng nasunog papel sa
ang rehas na bakal.
"Ako ay suspecting ang isang bagay ng uri na ito," siya exclaimed; "ngunit hindi ko ay panaginip
ng tulad kabastusan. Lavinia ay nagsasabi ng katotohanan. "
Kaya alam nila na ito ay Lavinia na sa paanuman guessed ang kanilang mga lihim at may
betrayed kanila. Miss Minchin strode sa Becky at boxed
ang kanyang mga tainga para sa isang pangalawang pagkakataon.
"Ikaw pangahas nilalang!" Kanyang sinabi. "Umalis ka ng bahay sa umaga!"
Sara stood lubos pa rin, ang kanyang mga mata lumalagong mas malaki, ang kanyang mukha paler.
Ermengarde sumambulat sa luha.
"Oh, huwag magpadala ng kanyang layo," siya sobbed. "Ang aking tiyahin ipinadala sa akin ang makapigil.
We're-lamang -. Nagkakaroon ng isang partido "" Kaya nakikita ko, "sabi ni Miss Minchin, witheringly.
"Sa Princess Sara sa ulo ng table."
Siya naka fiercely sa Sara. "Ito ay ang iyong ginagawa, alam ko," siya cried.
"Ermengarde hindi kailanman nais na naisip ng tulad ng isang bagay.
Ginayakan mo ang mga talahanayan, ipagpalagay ko - gamit ang basura na ito ".
Naselyohang niya ang kanyang paa sa Becky.
"Pumunta sa iyong kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan!" Siya commanded, at Becky estola malayo, ang kanyang mukha nakatago sa kanyang
tapis, ang kanyang mga balikat alog. Pagkatapos ito ay muli Sara ng tira.
"Ako ay dumalo sa iyo bukas.
Ikaw ay alinman sa almusal, tanghalian, o hapunan! "
"Hindi ko pa nagkaroon ng alinman sa hapunan o hapunan ngayon, Miss Minchin," sabi ni Sara, sa halip
mahina.
"At ang lahat ng mga mas mahusay. Ikaw ay isang bagay na tandaan.
Huwag tumayo doon. Ilagay ang mga bagay na iyon sa muli ang makapigil. "
Siya nagsimulang upang walisin ang mga ito off ang talahanayan sa makapigil sarili, at nakuha ang paningin ng
Ermengarde ng mga bagong libro.
"At sa iyo" - sa Ermengarde - "dinala iyong magandang mga bagong libro sa ito marumi
kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan. Dalhin ang mga ito at bumalik sa kama.
Ikaw ay manatili doon ang lahat ng mga araw bukas, at dapat kong isulat sa iyong papa.
Ano ang gusto NIYA sabihin kung alam niya kung saan ikaw ay ngayong gabi? "
Isang bagay na siya nakita sa Sara sa libingan, nakapirming titig sa sandaling ito ginawa kanyang turn sa kanyang
fiercely. "Ano ang iyong iniisip?" Siya demanded.
"Bakit mo tumingin sa akin tulad na?"
"Ako ay wondering," nasagot Sara, bilang siya ay sumagot na memorable araw sa
silid-paaralan. "Ano ang iyong wondering?"
Ito ay napaka tulad ng tanawin sa silid-paaralan.
Nagkaroon ng walang pertness sa Sara ng paraan. Ito ay lamang malungkot at tahimik.
"Ako ay wondering," kanyang sinabi sa isang mababang boses, "kung ano ang aking tatay ay sabihin kung siya alam kung saan ako
am ngayong gabi. "
Miss Minchin ay na infuriated lamang bilang siya ay naging bago at ang kanyang galit na ipinahayag mismo,
tulad ng dati, sa isang labis na pananamit. Siya flew sa kanya at shook kanyang.
"Ikaw walang galang, makunat anak!" Siya cried.
"Paano maglakas-loob sa iyo! Paano maglakas-loob sa iyo! "
Siya kinuha ang mga libro, swept ang natitirang bahagi ng likod ng kapistahan sa makahadlang sa isang ginulo
magbunton, thrust ito sa Ermengarde ng arm, at hunhon sa kanya bago sa kanyang patungo sa pinto.
"Ako ay iwan mong magtaka," kanyang sinabi.
"Pumunta sa kama ito instant." At siya isinara ang pinto sa likod sa sarili at
mahirap ang stumbling Ermengarde, at iniwan Sara nakatayo medyo nag-iisa.
Managinip ng ay lubos sa isang dulo.
Ang huling tilamsik ay namatay ng papel sa ang lagyan ng rehas at iniwan lamang itim tuyong punungkahoy; ang
talahanayan ay kaliwa hubad, ang mga plates sa golden at malaki burdado napkins, at ang
mga garlands mga transformed muli sa gulang
handkerchiefs, scrap ng pula at puti na papel, at itinapon artipisyal na bulaklak lahat
nakakalat sa sahig; ang mga minstrels sa gallery ng manganganta ay ninakaw ang layo, at
ang mga viols at bassoons na ay pa rin.
Emily ay upo sa kanyang likod laban sa mga pader, nakapako napakahirap.
Sara nakita sa kanya, at nagpunta at kinuha ang kanyang sa nanginginig kamay.
"May ay hindi anumang handaan kaliwa, Emily," kanyang sinabi.
"At doon ay hindi anumang prinsesa. Walang anuman kaliwa ngunit ang mga bilanggo sa
ang kuta. "
At siya Sab pababa at itinago ang kanyang mukha.
Ano ang nangyari kung hindi siya ay nakatago ito lamang pagkatapos, at kung siya ay chanced
upang tumingin sa ilaw buhat sa kisame sa maling sandali, hindi ko alam - marahil ang katapusan ng
Ang kabanata na ito ay maaaring hindi tunay
ibang - dahil kung siya ay glanced sa ang ilaw buhat sa kisame ay tiyak na siya ay naging
na startled pamamagitan ng kung ano ang nais niya na nakita.
Ay siya na nakita eksakto ang parehong mukha pipi laban sa salamin at peering in sa
kanyang bilang ito ay peered sa mas maaga sa gabi kapag siya ay pakikipag-usap sa
Ermengarde.
Ngunit hindi siya ay tumingin hanggang. Sab niya sa kanyang maliit na itim na ulo sa kanyang
arm para sa ilang oras. Sab siya palaging tulad na kapag siya ay
sinusubukan na magkakaroon ng isang bagay sa katahimikan.
Pagkatapos siya nakuha at dahan-dahan nagpunta sa ang kama. "Hindi ko magpanggap anumang bagay - habang ako
gising, "kanyang sinabi. "May hindi anumang paggamit sa sinusubukan.
Kung pumunta ako sa pagtulog, marahil ang managinip ng darating at magpanggap para sa akin. "
Siya bigla nadama kaya pagod - marahil sa pamamagitan gusto ng pagkain - na Sab siya ang sa gilid
ng kama medyo mahina.
"Ipagpalagay na nagkaroon ng isang maliwanag na apoy ang rehas na bakal, na may maraming ng mga maliit na apoy sayawan,"
siya murmured.
"Ipagpalagay na nagkaroon ng isang komportableng upuan bago ito - at ipagpalagay na nagkaroon ng isang maliit na
Talaan malapit, na may isang maliit na mainit - mainit na hapunan ito.
At ipagpalagay "- bilang siya Drew ang manipis na mga coverings sa paglipas ng kanyang -" ipagpalagay na ito ay isang
maganda malambot na higaan, na may mga kumot mapanghuthot at malalaking mamulmol mga pillows.
Ipagpalagay - ipagpalagay na - "At ang kanyang napaka kapaguran ay magandang sa kanya, para sa kanyang mga mata sarado at
siya nahulog nahihimbing. Hindi niya alam kung gaano katagal siya slept.
Ngunit siya ay naging sapat na pagod matulog malalim at profoundly - masyadong malalim at
magaling na nabalisa sa pamamagitan ng anumang bagay, kahit na sa pamamagitan ng mga squeaks at scamperings na ng
Buong pamilya Melchisedec, kung sa lahat ng kanyang mga
anak na lalaki at babae ay pinili sa labas ng kanilang mga butas upang labanan at gumulung-gulong at maglaro.
Kapag siya ay awakened sa halip ito ay biglang, at hindi niya alam na ang anumang partikular na
bagay ay tinatawag na sa kanya ng kanyang pagtulog.
Ang katotohanan ay, gayunpaman, na ito ay isang tunog na kung saan ay tinatawag na ang kanyang likod - isang tunay na tunog -
ang click ng ilaw buhat sa kisame bilang nahulog ito sa pagsara matapos ng isang malambot na puting figure na
slipped sa pamamagitan ng ito at crouched down na malapit
ni sa slates ng bubong - lamang na malapit sa sapat na upang makita kung ano ang nangyari sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan,
ngunit hindi malapit sapat upang makita. Sa una ay hindi siya ay buksan ang kanyang mata.
Siya nadama masyadong nag-aantok at - pausisa sapat - masyadong mainit-init at kumportable.
Siya ay kaya mainit-init at kumportable, sa katunayan, na hindi siya ay naniniwala siya ay talagang
gising.
Ay hindi siya tulad ng mainit-init at maginhawa bilang na ito maliban sa ilang mga kaibig-ibig na paningin.
"Ano ang isang magandang panaginip!" Siya murmured. "Pakiramdam ko ay masyadong mainit-init.
Ko-don't-nais-to-gisingin-up ".
Siyempre ito ay isang panaginip. Siya nadama bilang kung mainit-init, mga kagiliw-giliw na mga kagamitan sa kama
ay heaped sa kanyang.
Maaaring siya talagang Huwag mag-kumot, at kapag siya ilagay ang kanyang mga kamay baliw ito ang isang bagay
eksakto tulad ng satin-sakop uri ng pato-down na tumahi.
Hindi siya dapat gumulantang mula sa tuwa - dapat siya ay lubos pa rin at gawin itong huling.
Ngunit hindi niya dati - kahit na itinatago niya ang kanyang mga mata sarado mahigpit, hindi niya dati.
Isang bagay ay pagpwersa sa kanya upang gumulantang - bagay sa kuwarto.
Ito ay isang kahulugan ng liwanag, at isang sound - ang tunog ng pagkaluskos ng isang, nagkakaingay maliit na sunog.
"Oh, ako paggising," siya sinabi mournfully na.
"Hindi ko maaaring makatulong ito - hindi ko makakaya." Kanyang mga mata ay nabuksan sa kulob ng kanyang sarili.
At pagkatapos ay talagang siya smiled - para sa kung ano ang nakita niya hindi niya nakita sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan bago,
at alam niya hindi dapat makita.
"Oh, hindi ko awakened," siya whispered, walang takot na tumaas sa kanyang siko at tumingin lahat
tungkol sa kanya. "Ako pangangarap pa."
Siya alam KAILANGAN ito ay isang panaginip, para sa kung siya ay gising tulad mga bagay ay maaaring hindi maaari hindi
maging. Huwag ka ng magtaka na nadama niya *** siya ay may
hindi bumalik sa lupa?
Ito ay kung ano ang siya nakita.
Sa ang lagyan ng rehas nagkaroon ng isang kumikinang na, nagliliyab na apoy; sa hob ay isang maliit na tanso ng kaldero
sumisitsit at bulak; kumalat sa sahig ay isang makapal, mainit-init na pulang-pula na alpombra; bago ang
Fire isang natitiklop na upuan, ladlad, at sa
cushions dito; ng upuan ng isang maliit na natitiklop na talahanayan, ladlad, na sakop sa isang
puting tela, at sa ito ay kumalat ng maliit na sakop pinggan, tasa, platito, isang tsarera;
sa ang kama ng mga bagong mainit coverings at isang
satin-sakop down na tumahi; sa paanan ng isang babae nakabungkos sutla magbata, ang isang pares ng mga tinahi
tsinelas, at ilang mga libro.
Ang kuwarto ng kanyang panaginip tila ay nagbago sa mundo ng mga engkatado - at ito ay lubog sa tubig na may mainit-init
ilaw, para sa isang maliwanag na ilawan stood sa ang talahanayan na sakop na may isang kulay-rosas lilim.
Siya Sab, resting sa kanyang siko, at ang kanyang paghinga ay dumating maikli at mabilis.
"Hindi ito - unti-unting mawala ang layo," siya panted. "Oh, ako hindi kailanman ay tulad ng isang panaginip bago."
Siya bahagya dared upang gumalaw; ngunit sa wakas siya hunhon ang mga kagamitan sa kama bukod, at ilagay ang kanyang
mga paa sa sahig sa isang nagayuma ngiti.
"Ako pangangarap - nakakakuha ako sa kama," niya narinig ang kanyang sariling tinig sabihin; at pagkatapos, tulad ng
siya stood sa gitna ng lahat ng ito, i-dahan-dahan mula sa gilid sa gilid - "Ako
pangangarap ito nananatili - tunay!
Ako pangangarap FEELS real. Ito ay bewitched - o ako bewitched.
Lamang ako sa tingin ko makita ang lahat ng ito. "Ang kanyang salita ay nagsimulang magmadali kanilang sarili.
"Kung maaari ko lamang panatilihin sa iniisip ito," siya cried, "Wala akong pakialam!
Wala akong pakialam! "Siya stood panting ng isang sandali na, at pagkatapos ay
cried out muli.
"Oh, ito ay hindi totoo!" Kanyang sinabi. "Hindi ito maaaring totoo!
Ngunit naku, kung paano tunay na tila ito! "
Ang nagliliyab na apoy Drew sa kanya sa ito, at knelt siya ang down at gaganapin ang kanyang mga kamay malapit sa
ito - kaya malapit na ang init na ang ginawa sa kanya simulan pabalik.
"Ay hindi magiging HOT ang isang sunog na lamang ako pinangarap," siya cried.
Siya sprang up, baliw ang mga talahanayan, ang mga pinggan, ang alpombra; siya nagpunta sa kama at
baliw ang kumot.
Siya kinuha ang malambot nakabungkos sarsa-toga, at biglang clutched ito sa kanyang dibdib at
gaganapin ito sa kanyang pisngi. "Ito ay mainit-init.
Ito ay malambot! "Siya halos sobbed.
"Ito ay tunay. Dapat ito! "
Siya threw ito sa kanyang mga balikat, at ilagay ang kanyang mga paa sa ang tsinelas.
"Ang mga ito ay tunay, masyadong.
Ito ay lahat ng tunay! "Siya cried. "Ako HINDI - HINDI ako pangangarap!"
Ang staggered siya halos sa mga libro at binuksan ang isa na maglatag sa itaas.
Isang bagay ay nakasulat sa ang unang blangkong pahina - ang ilang mga salita lamang, at sila ay mga:
"Upang ang maliit na batang babae sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan. Mula sa isang kaibigan. "
Kapag nakita niya na - wasn't ito ang isang kakaibang bagay para sa kanya upang gawin - siya ilagay ang kanyang mukha pababa
sa mga pahina at pagsabog sa luha. "Hindi ko alam na ito ay," kanyang sinabi; "ngunit
isang tao nagmamalasakit para sa akin ng kaunti.
Mayroon akong isang kaibigan. "Kinuha niya ang kanyang kandila at estola out ng kanyang
sariling kuwarto at sa Becky, at stood sa pamamagitan ng kanyang bedside.
"Becky, Becky!" Siya whispered sa malakas siya dared.
"Wake up!"
Kapag Becky wakened, at Sab siya ng patayo nakapako takot, harapin ang kanyang pa rin smudged sa
bakas ng luha, sa tabi ng kanyang stood sa isang maliit na numero sa isang maluho nakabungkos magdamit ng
pulang-pula sutla.
Ang mukha na siya nakita ay isang nagniningning, kahanga-hangang bagay.
Ang Princess Sara - bilang siya remembered kanyang-stood sa kanyang napaka bedside, hawak ang isang kandila
sa kanyang kamay.
"Halika," kanyang sinabi. "Oh, Becky, dumating!"
Becky ay masyadong takot na magsalita.
Siya lang kayong up at sumunod sa kanya, sa kanyang bibig at mata bukas, at walang
salita.
At kapag matang naka nila ang threshold, Sara isinara ang pinto malumanay at Drew sa kanya sa
mainit-init, kumikinang gitna ng mga bagay na ginawa ang kanyang utak ulak at ang kanyang mga gutom pandama malabo.
"Ito ay totoo!
Ito ay totoo! "Siya cried. "Ko na baliw sa kanila lahat.
Ang mga ito ay bilang tunay na kami.
Ang Magic ay dumating at tapos na ito, Becky, habang kami ay natutulog - ang Magic na ay hindi
hayaan ang mga pinakamasama bagay kailanman lubos na mangyayari. "
>
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 16.
Bisita
Isipin, kung maaari mong, kung ano ang natitira ng gabi ay tulad ng.
Paano sila crouched sa pamamagitan ng apoy kung saan blazed at leaped at ginawa kaya magkano mismo sa
sa maliit na rehas na bakal.
Kung paano nila inalis ang mga pabalat ng mga pinggan, at natagpuan ang mayaman, mainit, malinamnam na sopas, na noon ay
isang pagkain sa mismo, at sandwiches at tustadong tinapay at mga muffins sapat para sa pareho ng mga ito.
Ang tabo mula sa lababo ay ginagamit bilang tsaa tasa Becky, at ang tsaa ang noon ay kaya
masarap na ito ay hindi kinakailangan upang magpanggap na ito ay anumang ngunit tsaa.
Sila ay mainit-init at buong-fed at masaya, at ito ay tulad ng Sara na, na natagpuan
kanyang kakaiba magandang kapalaran real, dapat siya bigyan sarili hanggang sa ang kasiyahan ng mga ito sa
ang sukdulan.
Siya ay nanirahan tulad ng isang buhay ng imaginings na siya ay lubos na katumbas sa pagtanggap ng anumang
kahanga-hangang bagay na nangyari, at halos sa itigil, sa isang maikling panahon, upang hanapin ito
bewildering.
"Hindi ko alam ang sinuman sa mundo na maaaring nagawa na ito," kanyang sinabi; "ngunit may ay may
naging isang tao. At dito namin upo sa pamamagitan ng kanilang mga sunog-at-
At - ito ay totoo!
At sino man ito ay - saanman sila naroon - Mayroon akong isang kaibigan, Becky - ang isang tao ay aking
kaibigan. "
Hindi ito maaaring tinanggihan na bilang Sab sila bago ang nagliliyab na apoy, at kumain ang pampalusog,
komportable pagkain, nadama nila ang isang uri ng nagayuma hanga, at tumingin sa bawat isa sa
mata sa isang bagay tulad ng pagdududa.
"Tingin mo," Becky faltered-sabay, sa isang lihim na usapan, "sa tingin ninyo maaaring ito unti-unting mawala ang layo,
mawalan? Ay hindi mas mahusay naming maging mabilis? "
At dali-dali siya crammed kanyang sanwits sa kanyang bibig.
Kung ito ay lamang ng isang panaginip, mga kaugalian ng kusina ay overlooked.
"Hindi, hindi ito ay unti-unting mawala ang layo," sabi ni Sara.
"Ako sa pagkain ito keik, at maaari ba akong tikman ito.
Hindi mo talagang kumain ng mga bagay sa pangarap. Lamang ka sa tingin mo ay pagpunta sa kumain ng mga ito.
Bukod, ako panatilihin ang pagbibigay ng aking sarili pinches; at baliw ako ng isang mainit na piraso ng karbon lamang ngayon, sa
layunin. "Ang nag-aantok komportable na sa haba halos
lupig sila ay langit na bagay.
Ito ay ang pag-aantok ng masaya, well-fed pagkabata, at sila Sab sa gasa na apoy
at luxuriated sa ito hanggang Sara ay natagpuan sa sarili na nagiging tumingin sa kanyang transformed
kama.
Mayroong kahit kumot sapat upang ibahagi sa Becky.
Ang makitid sopa sa susunod na kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan ay mas kumportable na sa gabi kaysa nito nakatira
ay kailanman pinangarap na maaaring ito ay.
Tulad ng siya nagpunta ng silid, naka Becky sa threshold at tumingin tungkol sa kanyang
sa devouring mata.
"Kung ito ay hindi dito sa ang mornin ', Miss," kanyang sinabi, "Naging dito ngayong gabi, anyways,
isang 'hindi hindi ko dapat kalimutan na ito. "Siya ay tumingin sa bawat partikular na bagay, tulad ng kung
sa gumawa ito sa memory.
"Sunog ay MAY", pagturo sa kanyang daliri, "ang isang 'na table ay bago ito; isang'
lampara ay doon, ang isang 'ilaw tumingin malarosas pulang; isang' nagkaroon ng pabalat ng satin sa
ang iyong kama, isang 'isang mainit-init na alpombra sa sahig, ang isang'
everythin 'mukhang maganda; isang' "- siya naka-pause ang isang segundo, at inilatag ang kanyang kamay sa kanyang
tiyan tenderly - "Nagkaroon sopas ng isang 'sandwiches ng isang' muffins - nagkaroon."
At, na may matibay na paniniwala ng isang katotohanan ng hindi bababa sa, siya nagpunta ang layo.
Sa pamamagitan ng mahiwaga ahensiya na gumagana sa mga paaralan at sa mga servants, ito ay lubos
kilala sa umaga na Sara Crewe ay sa kakila-kilabot na kahihiyan, na Ermengarde
ay sa ilalim ng parusa, at Becky gagawin
ay nakaimpake out ng bahay bago almusal, ngunit na isang scullery dalaga maaari
hindi na dispensed sa sabay-sabay.
Ang mga servants alam na siya ay pinahihintulutan upang manatili dahil Miss Minchin ay maaaring hindi madaling
hanapin nilalang isa pang mahina at sapat na mapagpakumbaba upang gumana tulad ng isang bounden alipin para sa kaya
ilang shillings sa isang linggo.
Ang nakatatanda mga batang babae sa ang silid-paaralan ay alam na kung Miss Minchin ay hindi magpadala ng Sara layo ito
ay para sa mga praktikal na dahilan ng kanyang sarili.
"Siya ay lumalaki kaya mabilis at pag-aaral ng naturang maraming, sa anumang paraan," sabi ni Jessie sa Lavinia,
"Na siya ay naibigay na klase sa lalong madaling panahon, at Miss Minchin alam ay siya na magtrabaho
para sa wala.
Ito ay sa halip pangit mo, Lavvy, upang sabihin tungkol sa kanyang pagkakaroon ng masaya sa ang kisame.
Paano ninyo mahanap ito? "" Nakuha ko ito ng Lottie.
Siya ay tulad ng isang sanggol na hindi niya alam kung siya ay nagsasabi sa akin.
Nagkaroon walang pangit sa lahat sa pagsasalita sa Miss Minchin.
Nadama ko ito ng aking tungkulin "- priggishly.
"Siya ay pagiging mapandaya. At ito ay nakakatawa na dapat siya tumingin kaya
pagkalaki-laki, at gawin kaya karami ng, sa kanyang mga rags at pilas! "
"Ano ay sila ginagawa noong Miss Minchin nakuha ang mga ito?"
"Pagpapanggap ng ilang ulok bagay. Ermengarde ay kinuha ang kanyang makapigil upang ibahagi
sa Sara at Becky.
Hindi siya paanyaya sa amin upang ibahagi ang mga bagay-bagay. Hindi na mahalaga ko, ngunit ito ay sa halip bulgar ng
kanya upang ibahagi sa mga batang babae ng lingkod sa attics. Nagtataka ko Miss Minchin ay hindi i-Sara out-
-Kahit kung siya ang gusto sa kanya para sa isang guro. "
"Kung siya ay naka-out kung saan siya pumunta?" Inquired Jessie, likutin balisa.
"Paano ko malalaman?" Snapped Lavinia.
"Makikita niya tumingin sa halip nahihilo kapag siya ay dumating sa silid-paaralan na ito umaga, dapat ko
tingin - pagkatapos kung ano ang nangyari. Siya ay walang hapunan kahapon, at siya ay hindi
na magkaroon ng anumang ngayon. "
Jessie ay hindi bilang mainit ang ulo bilang siya ay uto.
Siya kinuha ang kanyang libro na may isang maliit na haltak. "Well, tingin ko ito ay kasindak-sindak," kanyang sinabi.
"Na nila walang karapatan upang mamatay ng gutom sa kanya sa kamatayan."
Kapag Sara nagpunta sa kusina na umaga Cook ang tumingin walang gusto sa kanya, at
kaya ginawa ang mga housemaids; ngunit naipasa sa kanila siya nagmamadali.
Siya ay, sa katunayan, overslept sarili ng kaunti, at bilang Becky ay gawin ang parehong,
alinma'y hindi ay may oras upang makita ang iba pang, at bawat isa ay dumating sa lupa sa pagmamadali.
Sara nagpunta sa scullery.
Becky ay marahas pagkayod isang takure, at talagang gurgling isang maliit na awit sa kanyang
lalamunan. Siya ay tumingin sa isang wildly tuwang-tuwa na mukha.
"Iyon ay doon kapag ako wakened, Miss - ang kumot," siya whispered excitedly.
"Iyon ay bilang tunay na bilang ito ay ang huling gabi." "Kaya ay minahan," sabi ni Sara.
"Ito ay ang lahat doon ngayon - lahat ng mga ito.
Habang ako ay pagbibihis ko kumain ng ilang ng ang mga malamig na bagay na namin kaliwa. "
"Oh, batas! Oh, batas! "
Becky uttered ang tandang sa isang uri ng nagayuma daing, at ducked ang kanyang ulo sa
ang kanyang ang takure lamang sa oras, bilang Cook dumating sa mula sa kusina.
Miss Minchin ay inaasahang upang makita sa Sara, kapag siya ay lumitaw sa silid-paaralan, napaka
magkano kung ano ang Lavinia ay inaasahan upang makita.
Sara ay palaging isang nakakainis na palaisipan sa kanya, dahil kalubhaan hindi kailanman ginawa ang kanyang sumigaw o
tumingin takot.
Kapag siya ay scolded stood pa rin siya at nakinig magalang sa mukha ng isang libingan; kapag
siya ay parusahan siya ginanap sa kanyang mga dagdag na gawain o nagpunta na walang kanyang pagkain, na ginagawang walang
reklamo o panlabas na palatandaan ng paghihimagsik.
Ang napaka katunayan na siya ay hindi kailanman ginawa ng isang walang pakundangan sagot tila Miss Minchin isang
uri ng kawalang-galang sa sarili.
Ngunit matapos ang pag-agaw kahapon ng mga pagkain, ang marahas na tanawin ng huling gabi, ang
inaasahan ng gutom ngayon, siya ay dapat tiyak na pinaghiwa-hiwalay.
Magiging kakaiba talaga kung hindi siya ay dumating sa lupa na may maputla cheeks at pula
mga mata at isang malungkot, humbled mukha.
Miss Minchin ay nakita sa kanya sa unang pagkakataon kapag siya ipinasok ng silid-paaralan na marinig
maliit na Pranses klase makasagot nito aralin at pamanihalaan nito mga pagsasanay.
At siya ay dumating sa na may isang springing kulay hakbang, sa kanyang cheeks, at ngiti ng pagpasada
tungkol sa mga sulok ng kanyang bibig. Ito ay ang pinaka-kahanga-hanga bagay Miss
Minchin ay kailanman kilala.
Ibinigay ito sa kanyang lubos isang shock. Ano ay ang bata na gawa sa?
Kung ano ang maaaring sabihin ng ganitong bagay? Tinatawag siya sa kanyang nang sabay-sabay sa kanyang desk.
"Hindi ka tumingin bilang kung nauunawaan mo na sa kahihiyan," kanyang sinabi.
"Sigurado ka ganap na hardened?"
Ang katotohanan ay na kapag ang isa ay pa rin ng isang bata - o kahit isa ay lumago up - at may
ay mahusay fed, at slept ng mahaba at mahina at magpainit; kapag ang isa ay nawala sa matulog
sa gitna ng isang kuwento ng engkanto, at may
wakened upang mahanap ito tunay, hindi isa ay maaaring maging malungkot o kahit tumingin kung ang isa ay; at
hindi isa, kung ang isa sinubukan, itago ang isang gasa ng kagalakan ng ng mata.
Miss Minchin ay halos struck pipi sa pamamagitan ng ang anyo ng Sara ng mata kapag siya ginawa kanyang
lubos magalang sagot. "Patawarin ninyo ako, Miss Minchin," siya
sinabi; "Alam ko na ako sa kahihiyan."
"Maging magandang sapat na hindi kalimutan ang mga ito at tumingin bilang kung ikaw ay dumating sa isang kapalaran.
Ito ay isang kawalang-hiyaan. At tandaan mong walang pagkain
ngayon. "
"Oo, Miss Minchin," Sara sumagot; ngunit bilang siya naka-layo ang kanyang puso leaped sa
memorya ng kung ano ang kahapon ay.
"Kung Magic ay hindi nai-save sa akin lamang sa oras," siya naisip, "kung paano kakila-kilabot na gagawin ito
ay! "" hindi niya maaaring masyadong gutom, "whispered
Lavinia.
"Tumingin lamang sa kanya. Marahil siya ay nagkukunwaring siya ay nagkaroon ng isang
magandang almusal "- na may isang nagmamaktol tumawa. "Siya ay naiiba mula sa iba pang mga tao," sabi
Jessie, nanonood Sara sa kanyang klase.
"Minsan I'ma bit takot sa kanya." "Katawa-tawa bagay!" *** Lavinia.
Lahat sa pamamagitan ng araw ang ilaw ay sa Sara sa mukha, at ang kulay sa kanyang pisngi.
Ang mga servants palayasin lito glances sa kanya, at whispered sa bawat isa, at Miss
Amelia sa maliit na asul na mga mata wore sa isang expression ng pagkalito.
Ano ang maaaring ibig sabihin ang tulad ng isang pangahas hitsura ng kagalingan, sa ilalim ng Agosto tampo siya
hindi maintindihan. Ito ay, subalit, tulad ng Sara ng isahan
sutil paraan.
Marahil siya ay tinutukoy upang sagupain ang bagay out.
Isang bagay Sara ay nalutas sa, bilang siya ay naisip ng mga bagay sa paglipas.
Ang mga kababalaghan na nangyari ay dapat pinananatiling lihim, kung ang ganitong bagay ay posible.
Kung ang Miss Minchin dapat pumili sa Mount sa muli ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, siyempre lahat ay magiging
natuklasan.
Ngunit hindi ito ay tila malamang na siya ay gawin ito para sa ilang oras ng hindi bababa sa, maliban kung siya
ay humantong sa pamamagitan ng hinala.
Ermengarde at Lottie ay pinapanood sa tulad kaiksaktuhan na hindi sila maglakas-loob sa
nakawin out ng kanilang mga kama ay muli. Ermengarde maaaring Sinabi kuwento at
pinagkakatiwalaang upang panatilihin ito lihim.
Kung Lottie gumawa ng anumang mga tuklas, maaari siya ay nakasalalay sa pagkamalihim din.
Marahil na ang Magic mismo ay makatulong upang itago ang kanyang sariling mga marvels.
"Ngunit kahit anong mangyayari," Sara pinananatiling sinasabi sa sarili ang lahat ng araw - "Anuman ang mangyayari,
kahit saan sa mundo ay isang langit na uri ng tao na aking kaibigan - ang aking kaibigan.
Kung hindi ko alam na ito ay - kung hindi ko maaaring kahit salamat sa kanya - hindi ko dapat pakiramdam masyadong
nag-iisa. Oh, ang Magic ay magandang sa akin! "
Kung ito ay posible para sa panahon na mas masahol pa kaysa sa ito ay naging araw bago, ito ay
mas masahol pa ito araw-wetter, muddier, colder.
Mayroong higit pa errands na gawin, Cook ay mas magagalitin, at, alam na
Sara ay sa kahihiyan, siya ay mas mabagsik na tao. Ngunit kung ano ang anumang mahalaga kapag ang isa ay
Magic ay lamang pinatunayan mismo ng kaibigan.
Sara sa hapunan ng gabi bago ay bibigyan ng kanyang lakas, alam niya na dapat siya
matulog na rin at mabait, at, kahit na natural siya ay nagsimula na gutom muli
bago gabi, nadama niya na maaari niya
makisama ito hanggang almusal-oras sa sumusunod na araw, kapag ang kanyang mga pagkain ng tiyak
ibinigay sa kanyang muli. Ito ay masyadong huli kapag siya ay sa wakas
pinapayagan na akyatin.
Siya ay sinabi upang pumunta sa silid-paaralan at pag-aaral hanggang 10:00, at siya ay may
maging interesado sa kanyang trabaho, at nanatili sa paglipas ng kanyang mga libro mamaya.
Kapag naabot na siya sa tuktok flight ng hagdan at stood bago ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan pinto, dapat itong maging
confessed na ang kanyang puso matalo sa halip mabilis. "Siyempre maaaring lahat ay kinuha
ang layo, "siya whispered, sinusubukan na maging mang-ahas.
"Maaaring lamang nito ay Kuwaresma sa akin para lamang na isang nakalulungkot gabi.
Ngunit ito ay Mahal na Araw sa akin - ako ay may ito. Ito ay tunay na. "
Hunhon niya ang pinto sa bukas at nagpunta in
Kapag sa loob, siya gasped bahagyang, isinara ang pinto, at stood sa kanyang likod laban dito
naghahanap mula sa gilid sa gilid. Magic ay doon muli.
May aktwal na ito, at ito ay tapos na kahit na higit pa kaysa dati.
Apoy ay nagliliyab, sa kaibig-ibig paglukso apoy, mas nang masaya kaysa dati.
Ang bilang ng mga bagong mga bagay ay dinala sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan kung saan kaya binago ang anyo ng
ito na kung hindi siya ay nakalipas na nag-aalinlangan ay siya na hadhad kanyang mga mata.
Sa hapag ng hapunan ibang stood - oras na ito sa mga tasa at plates para sa Becky bilang
na rin ang sarili; ng isang piraso ng maliwanag, mabigat, kakaiba burda sakop ang battered
mantel, at sa ilang mga ito burloloy ay inilagay.
Ang lahat ng mga hubad, pangit na mga bagay na maaaring sakop sa draperies ay tago
at ginawa upang tumingin medyo medyo.
Ilang kakaibang mga materyales ng mayaman kulay ay na fastened laban sa pader sa multa, matalim
mga tacks - kaya matalim na maaaring sila ay pipi sa ang kahoy at plaster walang
papalo.
Ang ilang mga makikinang na mga tagahanga ay pinned up, at mayroong maraming mga malalaking cushions, malaki at
matibay sapat upang gamitin bilang upuan.
Ang isang kahoy na kahon ay sakop na may isang alpombra, at ilang mga mga cushions itabi ito, kaya na ito wore
medyo ang hangin ng isang sopa.
Sara mabagal inilipat ang layo mula sa pinto at simpleng Sab down at tumingin at tumingin
muli. "Ito ay eksaktong *** bagay diwata dumating
totoo, "kanyang sinabi.
"May ay hindi bababa sa pagkakaiba. Pakiramdam ko ay bilang kung ako ay maaaring nais para sa anumang bagay -
diamonds o bag ng ginto - at lilitaw ang mga ito!
NA hindi anumang mga taong hindi kilala kaysa ito.
Ito ang aking kisame? Ako parehong malamig, punit-punit, mamasa-masa Sara?
At sa tingin ko ginamit upang magpanggap at magpanggap at nais may mga fairies!
Ang isang bagay na ako palaging gusto ay upang makita ang isang diwata kuwento matupad.
Nakatira ako sa isang kuwento ng duwende. Pakiramdam ko ay bilang kung ako ay maaaring maging isang diwata sa aking sarili, at
ma-buksan ang mga bagay sa anumang bagay. "
Siya rosas at knocked sa pader para sa mga bilanggo sa susunod na cell, at ang mga bilanggo
dumating. Kapag siya ipinasok halos siya ay bumaba sa isang
na magpaulo sa sahig.
Para sa isang ilang segundo siya medyo nawala ang kanyang paghinga.
"Oh, batas!" Siya gasped. "Oh, batas, makaligtaan!"
"Ang makikita mo," sabi ni Sara.
Sa gabi Becky Sab sa isang unan sa apuyan ng alpombra at nagkaroon ng isang tasa at platito ng
nagmamay-ari sa kanya.
Kapag Sara napunta sa kama siya natagpuan na siya ay may isang bagong makapal na kutson at malaki mamulmol
pillows.
Kanyang lumang kutson at unan ay inalis sa Becky sa kama, at,
dahil diyan, may mga karagdagan Becky ay ibinigay sa walang nakakakilala aliw.
"Saan ang lahat ng nanggaling?"
Becky sinira balik-sabay. "Batas, na ang, makaligtaan?"
"Huwag ipaalam sa amin kahit na magtanong," sabi ni Sara. "Kung ito ay hindi na gusto kong sabihin, 'Oh,
salamat sa iyo, 'Gusto ko sa halip hindi alam.
Ginagawang mas maganda. "Mula sa oras na buhay ay naging mas kahanga-hangang
araw-araw. Ang engkanto kuwento ipinagpatuloy.
Halos bawat araw ng isang bagay bagong ay tapos na.
Ang ilang mga bagong aliw o panggayak lumitaw sa bawat oras na ang Sara binuksan ang pinto sa gabi, hanggang sa
sa isang maikling panahon kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan ay isang magandang maliit na silid na puno ng lahat ng mga uri ng kakaiba at
mga marangya bagay.
Ang pangit pader ay dahan ganap na sakop sa mga larawan at draperies,
mapanlikha piraso ng natitiklop na kasangkapan lumitaw, ay ng bookshelf ng isang Hung up at
napuno ng mga libro, mga bagong comforts at
kaluwagan lumitaw isa-isa, hanggang sa may tila walang pakaliwa upang ninanais.
Kapag Sara nagpunta sa silong sa umaga, ang mga labi ng hapunan ay sa
talahanayan; at kapag siya ay nagbalik sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan sa gabi, mago ay inalis
sila at umalis sa isa pang magandang maliit na pagkain.
Miss Minchin ay bilang malupit at mapanlait gaya ng dati, Miss Amelia bilang mapagmaktol, at ang
servants ay bilang bulgar at bastos.
Sara ay ipinadala sa mga errands sa lahat ng weathers, at na scolded at hinihimok ng paroo't parito;
bahagya siya ay pinapayagan na magsalita sa Ermengarde at Lottie; Lavinia sneered sa
ang pagtaas panlilimahid ng kanyang damit;
at ang iba pang mga batang babae stared pausisa sa kanya kapag siya ay lumitaw sa ang silid-paaralan.
Ngunit ano ang ginawa ito ng lahat ng bagay na habang siya ay nakatira sa ito kahanga-hanga mahiwaga kuwento?
Ito ay mas romantiko at kagiliw-giliw kaysa sa anumang bagay na kailanman siya ay imbento sa kaginhawaan
kanyang dayukdok batang kaluluwa at i-save ang sarili mula sa kawalan ng pag-asa.
Minsan, kapag siya ay scolded, maaaring siya bahagya panatilihin mula sa at nakangiting.
"Kung alam mo lang!" Siya ay nagsasabi sa sarili.
"Kung alam mo lang!"
Ang aliw at kaligayahan siya kinawiwilihan ay paggawa ng kanyang mas malakas na, at siya ay may mga ito
laging umasa.
Kung dumating siya ng bahay mula sa kanyang mga errands basa at pagod at gutom, alam niya ang gagawin niya sa lalong madaling panahon
mainit-init at mahusay fed matapos na siya ay climbed sa hagdan.
Habang ang hardest na araw siya ay maaaring sumakop sa kanyang sarili sa blissfully ng iniisip ng kung ano siya
dapat makita kapag binuksan niya ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan pinto, at wondering kung ano ang bagong galak ay
handa para sa kanya.
Sa isang maikling panahon siya ay nagsimulang upang tumingin ng mas manipis.
Kulay na dumating sa kanyang cheeks, at ang kanyang mga mata ay hindi mukhang kaya magkano masyadong malaki para sa kanyang mukha.
"Sara Crewe mukhang kamangha-mangha na rin," Miss Minchin remarked nang hindi sumang-ayon sa kanyang
kapatid na babae. "Oo," nasagot mahirap, ulok Miss Amelia.
"Siya ay ganap na nakakataba.
Siya ay nagsisimula sa hitsura ng isang maliit na dayukdok uwak. "
"Dayukdok!" Exclaimed Miss Minchin, pagalit. "Nagkaroon walang dahilan kung bakit siya dapat tumingin
dayukdok.
Laging siya ay may maraming upang kumain "!" Ng - siyempre, "sumang-ayon Miss Amelia,
buong kababaang-loob, na alarmed upang mahanap na siya ay may, tulad ng dati, sinabi sa maling bagay.
"May isang bagay na masyadong mainit ang ulo sa nakikita na uri ng mga bagay sa isang bata ng kanyang
edad, "sabi ni Miss Minchin, na may mapagmataas dilim.
"Ano ang uri ng mga bagay?"
Miss Amelia ventured.
"Maaaring halos ay tinatawag na pagsuway," nasagot Miss Minchin, pakiramdam inis
dahil alam niya ang mga bagay na siya resented ay wala tulad ng pagsuway, at hindi niya alam kung
kung ano ang iba pang mga hindi kasiya-siya na term na gamitin.
"Ang espiritu at kalooban ng anumang iba pang mga bata ay ganap humbled at nasira
sa pamamagitan ng - sa pamamagitan ng mga pagbabago na siya ay nagkaroon upang isumite.
Ngunit, sa aking mga salita, siya tila bilang maliit na sakop bilang kung - bilang kung siya ay isang prinsesa ".
"Huwag mo maalala," ilagay sa kalokohan Miss Amelia, "ano ang kanyang sinabi sa iyo sa araw na iyon sa
ang silid-paaralan tungkol sa kung ano ang nais mong gawin kung natagpuan mo na siya - "
"Hindi, hindi ako," sabi ni Miss Minchin.
"Huwag makipag-usap katarantaduhan." Ngunit siya remembered masyadong malinaw talaga.
Napaka natural, kahit Becky ay simula upang tumingin plumper at mas takot.
Siya ay hindi maaaring makatulong ito.
Nagkaroon siya ang kanyang ibahagi sa ang lihim diwata kuwento, masyadong.
Siya ay may dalawang mattresses, dalawang pillows, maraming ng mga kama-sumasakop, at gabi-gabi sa isang mainit
hapunan at ng isang upuan sa cushions sa pamamagitan ng apoy.
Ang kuta ay tinunaw na ang layo, ang mga bilanggo ay hindi na umiiral.
Dalawang comforted bata Sab sa gitna ng mga delights.
Minsan Sara basahin nang malakas mula sa kanyang mga libro, minsan ay natutunan niya ang kanyang sariling mga aralin,
minsan siya Sab at tumingin sa apoy at sinubukan upang isipin na ang kanyang kaibigan ay maaaring
, at wished siya ay maaaring sabihin sa kanya ang ilan ng mga bagay na sa kanyang puso.
Pagkatapos ito ay dumating tungkol sa isa pang kahanga-hangang bagay na nangyari.
Tao A ay dumating sa ang pinto at iniwan ang ilang parcels.
Lahat ay sa malaking titik, "Upang ang Little babae sa kanang-kamay na kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan."
Sara sarili ay ipinadala upang buksan ang pinto at kumuha ng mga ito in
Inilatag niya ang dalawang pinakamalaking parcels sa talahanayan hall, at naghahanap sa address,
kapag Miss Minchin dumating down sa hagdan at nakita sa kanya.
"Dumaan sa mga bagay na ang binibini kanino nabibilang ito," siya sinabi malubhang.
"Huwag tumayo doon nakapako sa mga ito. "Nabibilang nila sa akin," nasagot Sara,
tahimik na.
"Upang mo?" Exclaimed Miss Minchin. "Ano ang ibig sabihin nito?"
"Hindi ko alam kung saan sila ay dumating mula sa," sabi ni Sara, "ngunit ito ay sinalita sa akin.
Kong matulog sa kanang-kamay na kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Becky ay may iba pang isa. "Miss Minchin dumating sa kanyang tagiliran at tumingin sa
ang mga parcels na may isang natutuwa expression. "Ano ang sa kanila?" Siya demanded.
"Hindi ko alam," Tumugon Sara.
"Buksan sa kanila," siya iniutos. Sara ang bilang siya ay sinabi.
Kapag ang mga pakete ay ladlad Miss Minchin mukha wore biglang isang
isahan expression.
Ano ang kanyang nakita ay medyo at komportableng damit - damit ng iba't ibang mga uri:
mga sapatos, medyas, at guwantes, at isang mainit-init at maganda na amerikana.
Mayroong kahit gandang sumbrero at ng payong.
Sila ay ang lahat ng magandang at mamahaling bagay, at sa ang bulsa ng amerikana ay pinned
papel, na kung saan ay nakasulat ang mga salitang ito: "Upang pagod araw bawat.
Ay papalitan ng iba kung kinakailangan. "
Miss Minchin ay medyo nabalisa. Ito ay isang pangyayari kung saan ang iminungkahing
mga kakaibang bagay sa kanyang nakaririmarim isip.
Puwede ito ay na siya ay nagkamali, pagkatapos ng lahat, at na ang nagpapabaya na bata ay may
ilang malakas na kahit na sira-sira na kaibigan sa background - marahil ilang mga dati
hindi kilalang kaugnay, na biglang traced
ang kanyang kinaroroonan, at pinili upang magbigay ng para sa kanya sa mahiwaga at hindi kapani-paniwala na paraan?
Relations ay minsan napaka kakaiba - lalo na mayaman lumang bachelor uncles, na
ay hindi mahalaga para sa pagkakaroon ng mga bata na malapit sa kanila.
Ang isang tao ng uri na maaaring ginusto upang hindi mapuna ang kagalingan ng kanyang kabataan kaugnay sa layo.
Tulad ng isang tao, gayunpaman, ay sigurado na maging makapritso at mainit ang ulo sapat upang maging
bugnutin.
Hindi ito masyadong kaaya-aya kung may ay tulad ng isa, at dapat niya malaman ang lahat ng mga
katotohanan tungkol sa manipis, gamit na gamit na damit, ang kakatiting pagkain, at ang mahirap na trabaho.
Siya nadama napaka kakatuwa talaga, at napaka hindi tiyak, at nagbigay siya ng isang bahagi ng sulyap sa
Sara.
"Well," kanyang sinabi, sa isang boses tulad ng hindi kailanman siya ay ginamit dahil sa maliit na batang babae na nawala
Ang kanyang ama, "ang isang tao ay Napakabuti sa iyo.
Ng mga bagay na ay ipinadala, at ikaw ay magkaroon ng mga bago kung sila ay pagod out,
maaari mong pati na rin pumunta at ilagay ang mga ito sa at hanapin ang kagalang-galang.
Matapos mong bihis maaaring dumating sa lupa at dagdagan ang iyong mga aralin sa
silid-paaralan. Kailangan mong hindi pumunta out sa anumang mga errands
ngayon. "
Tungkol sa kalahati ng isang oras afterward, kapag ang pinto ng silid-paaralan ay binuksan at Sara walked sa,
ang buong seminaryo ay struck pipi. "Aking salita!" *** Jessie, mabagal na takbo
Lavinia ng siko.
"Hanapin sa Princess Sara!" Bawat tao ay naghahanap, at kapag Lavinia
tumingin siya naka medyo pula. Iyon ay ang Princess Sara nga.
Hindi bababa sa, dahil ang mga araw na kapag siya ay naging prinsesa, Sara ay hindi kailanman tumingin bilang siya
ginawa ngayon. Siya ay hindi tila ang Sara sila ay nakita
bumaba sa likod hagdan ng ilang oras nakaraan.
Siya ay bihis sa uri ng sutana Lavinia ay ginagamit upang envying kanya ang
pagkakaroon ng. Ito ay malalim at mainit-init sa kulay, at
maganda ginawa.
Kanyang mga mahagway paa tumingin bilang sila ay tapos na kapag Jessie ay admired sa kanila, at ang buhok,
na ang mabigat na kandado ay ginawa tumingin sa kanya sa halip na tulad ng isang Shetland parang buriko kapag nahulog ito ng maluwag
tungkol sa kanyang maliit na, kakaiba na mukha, ay nakatali sa isang laso.
"Marahil na ang isang tao ay umalis sa kanyang kapalaran ng," Jessie whispered.
"Naisip ko palaging isang bagay ay mangyayari sa kanya.
Siya ay kaya nahihilo. "" Marahil na ang mga brilyante mina ay may biglang
lumitaw muli, "sinabi Lavinia, scathingly ay.
"Huwag mangyaring kanyang sa pamamagitan ng nakapako sa kanyang sa na paraan, ikaw ulok bagay."
"Sara," sinira sa malalim na boses ng Miss Minchin, "dumating at umupo dito."
At habang ang buong silid-paaralan stared at hunhon sa elbows, at bahagya na gumawa ng anumang mga
pagsisikap na kumanlong natutuwa pagkausyoso nito, Sara nagpunta sa kanyang lumang upuan ng karangalan, at
Baluktot ang kanyang ulo sa kanyang mga libro.
Gabi na, kapag siya nagpunta sa kanyang kuwarto, pagkatapos siya at Becky ay kinakain ang kanilang hapunan
siya Sab at tumingin sa apoy malubhang para sa isang mahabang panahon.
"Ikaw ba ay paggawa ng isang bagay sa iyong ulo, Miss?"
Becky inquired sa magalang ginhawa.
Kapag Sara Sab sa katahimikan at tumingin sa coals sa pangangarap mata ito sa pangkalahatan
ibig sabihin na siya ay paggawa ng isang bagong kuwento. Ngunit ang oras na ito siya ay hindi, at siya shook
kanyang ulo.
"Hindi," siya sumagot. "Ako wondering kung ano ang nararapat kong gawin."
Becky stared - pa rin nang gumagalang. Siya ay puno na may isang bagay na lumalapit
paggalang para sa lahat Sara ginawa at sinabi.
"Hindi ko maaaring makatulong ang iniisip tungkol sa aking kaibigan," Sara ipinaliwanag.
"Kung siya ay nais na panatilihin ang kanyang sarili ng isang lihim na, magiging bastos na subukan at malaman na siya
ay.
Ngunit kaya ko gusto sa kanya upang malaman kung paano nagpapasalamat ako sa kanya - at kung paano masaya siya ay ginawa sa akin.
Sinuman na uri gustong malaman kapag ang mga tao ay ginawa masaya.
Mahalaga sila para sa na higit pa kaysa sa na thanked.
Nais ko - ko nais - "
Tumigil siya ng maikling dahil sa kanyang mga mata sa na instant na nahulog sa kalagayan ng isang bagay sa isang
mesa sa isang sulok.
Iyon ay isang bagay na siya ay natagpuan sa kuwarto kapag siya ay dumating up lamang ito ng dalawang araw
bago. Ito ay isang maliit na sulat-case na karapat-dapat sa
papel at envelopes at pens at tinta.
"Oh," siya exclaimed, "kung bakit ay hindi ko isipin na bago?"
Siya rosas at nagpunta sa sulok at dinala ang kaso bumalik sa apoy.
"Ang maaari kong isulat sa kanya," kanyang sinabi joyfully, "at iwan ang mga ito sa table.
Pagkatapos ay marahil ang tao na tumatagal ng mga bagay na ang layo ay dalhin ito, masyadong.
Hindi ko hilingin sa kanya ng anumang bagay.
Hindi siya tututol ang aking thanking kanya, pakiramdam ko ay sigurado. "
Kaya siya ay nagsulat ng tala. Ito ay kung ano ang kanyang sinabi:
Umaasa ako na hindi mo sa tingin ito ay walang pinag-aralan na ang dapat kong isulat ang talang ito sa iyo kapag
nais mo upang panatilihin ang iyong sarili ng isang lihim.
Mangyaring naniniwala hindi ko ibig sabihin na maging bastos o subukan upang malaman ang anumang bagay sa lahat; lamang ako
nais magpasalamat sa inyo para sa gayon uri sa akin - kaya langit uri - at paggawa ng lahat
tulad ng isang engkanto kuwento.
Ako kaya nagpapasalamat sa iyo, at ako kaya masaya--at sa gayon ay Becky.
Becky feels tulad nagpapasalamat sa gagawin ko - lahat ng ito ay tulad ng maganda at kahanga-hanga sa kanyang
tulad ng ito ay sa akin.
Ginamit namin kaya malungkot at malamig at gutom, at ngayon - naku, tingin lang kung ano ang iyong
nagawa na para sa amin! Mangyaring ipaalam sa sabihin sa akin lamang ang mga salitang ito.
Tila bilang kung ala ko na sabihin ang mga ito.
Salamat sa iyo - Salamat - Salamat sa iyo! Sa maliit na batang babae SA kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Ang susunod na umaga siya kaliwa ito sa maliit na mesa, at sa gabi na ito ay may
ay kinuha ang layo sa iba pang mga bagay; kaya alam niya mago ay natanggap ito, at
siya ay happier para sa pag-iisip.
Siya ay pagbabasa ng isa sa kanyang mga bagong libro sa Becky lamang bago sila nagpunta sa kanilang
kani kama, kapag ang kanyang pansin ay akit sa pamamagitan ng isang tunog sa ilaw buhat sa kisame.
Kapag siya tumingin up mula sa kanyang pahina Nakita niya na Becky ay narinig tunog din, bilang siya
ay nakabukas ang kanyang ulo upang tumingin at pakikinig sa halip nervously.
"May ay doon, Miss," siya whispered.
"Oo," sabi ni Sara, dahan-dahan. "Iyan - sa halip tulad ng isang cat - sinusubukang
makakuha ng in "iniwan niya ang kanyang upuan at nagpunta sa
ilaw buhat sa kisame.
Ito ay isang nahihilo maliit na sound siya narinig - tulad ng isang malambot scratching.
Biglang siya remembered isang bagay at laughed.
Siya remembered isang kakaiba maliit entremetido na ginawa ang kanyang paraan sa ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan nang isang beses
bago.
Siya ay makikita sa kanya na napaka-hapon, upo disconsolately sa isang table bago ang isang
window sa bahay ng Indian maginoo.
"Ipagpalagay na," siya whispered sa natutuwa kaguluhan - "lamang ipagpalagay na ito ay ang unggoy
na nakuha ang layo muli. Oh, nais ko ito ay! "
Siya climbed sa isang upuan, masyadong maingat itinaas ilaw buhat sa kisame, at peeped out.
Ito ay nagniniyebe lahat ng araw, at sa snow, masyadong malapit sa kanya, crouched isang maliit,
Nanginginig pigura, na ang maliit na itim na mukha kulubot mismo piteously sa paningin ng kanyang.
"Ito ay ang unggoy," siya cried out.
"Siya ay crept ng ng Lascar ng kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, at nakita niya ang liwanag."
Becky tumakbo sa kanyang tagiliran. "Ikaw ba ay pagpunta sa ipaalam sa kanya sa, makaligtaan?" Siya
sinabi.
"Oo," Sara sumagot joyfully. "Ito'y masyadong malamig para sa mga monkeys na.
Na sila ay maselan. Kukunin ko sumuyo sa kanya. "
Ilagay siya sa isang kamay ang delicately, pagsasalita sa isang paghihimok na boses - bilang siya rayos ng gulong sa
sparrows at sa Melchisedec - bilang kung siya ay ilang mga friendly na maliit na hayop na sarili.
"Halika kasama, unggoy sinta," kanyang sinabi.
"Hindi ko ay saktan ka." Alam niya na hindi siya ay nasaktan siya.
Alam niya ito bago siya inilatag kanyang malambot, ang mamahal ng kaunti kumalmot sa kanya at Drew sa kanya
patungo sa kanya.
Siya ay nadama ng tao na pag-ibig sa balingkinitan mga kayumanggi kamay ng Ram Dass, at siya nadama ito sa kanya.
Hayaan siya sa kanyang angat sa kanya sa pamamagitan ng ilaw buhat sa kisame, at kapag siya natagpuan ang kanyang sarili sa kanyang arm siya
cuddled up sa kanyang dibdib at tumingin sa kanyang mukha.
"Nice unggoy!
Nice unggoy! "Crooned siya, halik ang kanyang nakakatawa ulo.
"Oh, ako ibigin maliit na bagay hayop."
Siya ay malinaw natutuwa upang makakuha ng sa apoy, at kapag siya Sab down at gaganapin sa kanya sa kanyang
tuhod na siya ay tumingin mula sa kanyang sa Becky na may pinaghalo interes at pagpapahalaga.
"Siya ay plain-naghahanap, Miss, ay hindi siya?" Sabi ni Becky.
"Siya mukhang tulad ng isang napaka-pangit na sanggol," laughed Sara.
"Patawarin ninyo ako, unggoy; ngunit Natutuwa akong ikaw ay hindi isang sanggol.
Ang iyong ina ay hindi ipinagmamalaki mo, at walang maglakas-loob sabihin mo mukhang
anumang ng iyong mga relasyon.
Oh, gawin ko gusto mo! "Siya leaned bumalik sa kanyang upuan at makikita.
"Marahil siya ay paumanhin siya ay kaya pangit," kanyang sinabi, "at ito ay palagi sa kanyang isip.
Siguro kung siya ay isang isip.
Unggoy, ang aking pag-ibig, mayroon kang isang isip? "Ngunit unggoy ang tanging ilagay up ng isang maliit na paa at
scratched kanyang ulo. "Ano ang dapat mong gawin sa kanya?"
Becky nagtanong.
"Dapat ko *** ipaalam sa kanya matulog sa akin ngayong gabi, at pagkatapos ay kumuha kanya pabalik sa Indian maginoo
bukas. Ikinalulungkot ko na kumuha ng bumalik ka, unggoy; ngunit
dapat ka pumunta.
Ala mo upang maging sa fondest ng iyong sariling pamilya, at ako ay hindi isang tunay na kaugnayan ".
At kapag siya nagpunta sa kama niya ginawa sa kanya ng isang pugad sa kanyang mga paa, at siya ay kulutin up at
slept doon bilang kung siya ay isang sanggol at na magkano nasisiyahang sa kanyang quarters.
>
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 17.
"Ito ba ang Bata!"
Ang susunod na hapon tatlong miyembro ng Large Family Sab sa ang Indian maginoo
library, paggawa ng kanilang pinakamahusay na upang magsaya up sa kanya.
Sila ay pinapayagan na dumating in upang gawin ito opisina dahil siya ay may espesyal na
Inanyayahan ang mga ito.
Siya ay nakatira sa isang estado ng pananabik para sa ilang oras, at ngayon siya ay naghihintay para sa
isang tiyak na kaganapan masyadong balisa. Ang kaganapang ito ay ang pagbabalik ng Mr Carmichael
mula sa Moscow.
Kanyang pamamalagi doon ay prolonged mula sa linggo sa linggo.
Sa kanyang unang pagdating doon, hindi niya nagawang satisfactorily upang taluntunin ang pamilya niya
ay nawala sa paghahanap ng.
Kapag siya nadama sa huling siguraduhin na siya ay natagpuan ang mga ito at ay nawala sa kanilang mga bahay, nagkaroon siya
ay sinabi na sila ay absent sa isang paglalakbay.
Kanyang pagsisikap upang maabot ang mga ito ay nawalan ng saysay, kaya siya ay nagpasya na manatili sa
Moscow hanggang ang kanilang balik. Mr Carrisford Sab sa kanyang reclining upuan,
at Janet Sab sa sahig sa tabi kanya.
Siya ay masyadong mahilig ng Janet. Nora ay natagpuan ang footstool ng, at Donald ay
nakasaklang ulo ng tigre na ginayakan ang alpombra na gawa sa balat ng hayop.
Dapat ito ay pag-aari na siya ay pagsakay sa halip marahas.
"Huwag chirrup kaya malakas, Donald," Janet sinabi.
"Kapag dumating ka sa magsaya ang isang masamang tao up hindi mo magsaya sa kanya sa tuktok ng iyong
boses.
Marahil pagpalakpak up ay masyadong malakas, ang Mr Carrisford? "Na nagiging ang Indian
ginoo. Ngunit lamang siya patted kanyang balikat.
"Hindi, hindi," siya sumagot.
"At ito mapigil ang akin mula sa iniisip sobra." "Ako pagpunta upang maging tahimik," Donald shout.
"Kami lahat ay tahimik bilang Mice." "Mice huwag gumawa ng ingay tulad na," sabi
Janet.
Donald ginawa ng isang magkabisada ng kanyang panyo at bounced pataas at pababa sa ang tigre ng
ulo. "Ang isang buong pulutong ng mga Mice kapangyarihan," sinabi
cheerfully.
"Isang libong Mice maaari." "Hindi ako naniniwala 50,000 Mice
ay, "sabi ni Janet, malubhang;" at kami ay may upang maging tahimik na bilang isang mouse ".
Mr Carrisford laughed at patted muli ang kanyang balikat.
"Papa ay hindi masyadong mahaba ngayon," kanyang sinabi. "Maaari naming makipag-usap tungkol sa Lost maliit na babae?"
"Hindi ko tingin kaya kong makipag-usap magkano ang tungkol sa anumang bagay lamang ngayon," ang mga Indian
maginoo sumagot, ng pagniniting kanyang noo na may isang pagod hitsura.
"Gusto namin sa kanya kaya magkano," sabi ni Nora.
"Tinatawag namin sa kanya ang maliit na un-engkanto prinsesa." "Bakit?" Ang Indian maginoo inquired,
dahil ang fancies ng Large Family palaging ginawa sa kanya kalimutan ang mga bagay ng kaunti.
Ito ay Janet na sumagot.
"Ito ay dahil, bagaman siya ay hindi eksakto ng isang diwata, siya kaya mayaman kapag siya ay
natagpuan na siya ay tulad ng isang prinsesa sa isang kuwento ng duwende.
Tinatawag namin sa kanya ang engkanto prinsesa sa unang, ngunit ito ay hindi lubos na suit. "
"Ito ba ay totoo," sabi ni Nora, "na ang kanyang tatay ay ibinigay lahat ng pera ang kanyang sa isang kaibigan upang ilagay sa isang
minahan na may diamonds sa loob nito, at pagkatapos ay ang kaibigan naisip na siya ay mawawala ang lahat ng ito at tumakbo
layo dahil siya nadama na kung siya ay isang magnanakaw? "
"Ngunit siya ay hindi talagang, alam mo," ilagay sa Janet, dali-dali.
Ang Indian maginoo kinuha humawak ng kanyang kamay ay mabilis.
"Hindi, siya ay hindi talaga," siya sinabi. "Ikinalulungkot ko para sa kaibigan," Janet sinabi; "ko
hindi maaaring makatulong ito.
Hindi niya ay ibig sabihin na gawin ito, at ito ay lumalabag sa kanyang puso.
Ako ba na ito ay lumalabag sa kanyang puso. "
"Ikaw ay isang unawa ng maliit na babae, Janet," ang Indian maginoo sinabi, at siya
gaganapin ang kanyang kamay malapit.
"Ang ibig mong sabihin sa Mr Carrisford," Donald shout muli, "tungkol sa maliit na-babae-na-
isn'ta-pobre? Ang ibig mo *** sabihin sa kanya na siya ay may bagong magandang damit?
P'r'aps siya ay natagpuan sa pamamagitan ng isang tao kapag siya ay mawawala. "
"There'sa taksi!" Exclaimed Janet. "Ito ay ng pagpapahinto bago ang pinto.
Ito ay papa! "
Lahat sila tumakbo sa mga bintana upang tumingin. "Oo, ito ay ang tatay," Donald proclaimed.
"Ngunit may ay hindi maliit na batang babae." Lahat ng tatlong ng mga ito mahalay na fled mula sa
sa kuwarto at tumbled sa hall.
Ito ay sa paraan na palaging tinatanggap nila ang kanilang mga ama.
Sila ay marinig paglukso pataas at pababa, pumapalakpak ang kanilang mga kamay, at na nahuli up
at kissed.
Ang Mr Carrisford ay ginawa ng isang pagsisikap upang tumaas at sank muli.
"Ito ay hindi paggamit," siya sinabi. "Anong mabagbag ako!"
Mr Carmichael boses approached ang pinto.
"Hindi, ang mga bata," siya ay nagsasabi, "maaaring dumating sa matapos kong talked sa Ginoong
Carrisford. Pumunta at maglaro sa Ram Dass. "
Pagkatapos pinto binuksan at siya ay dumating in
Siya ay tumingin rosier kaysa dati, at nagdala ng isang kapaligiran ng pagiging bago at kalusugan sa
kanya; ngunit ang kanyang mga mata ay bigo at sabik ng nakilala nila ang di-wastong hitsura ng
sabik tanong kahit bilang sila nahahawakan ng bawat isa sa mga kamay.
"Ano ang balita?" Mr Carrisford nagtanong.
"Ang bata ay ang Russian mga tao ang ampon?"
"Siya ay hindi ang anak namin ay naghahanap ng," ay Mr Carmichael sagot.
"Siya ay mas bata kaysa sa maliit na batang babae ng Captain Crewe.
Kanyang pangalan ay ang Emily Carew.
Ako nakita at talked sa kanya. Ang Russians ay upang magbigay sa akin bawat
detalye. "Paano wearied at kahabag-habag ang mga Indian
maginoo tumingin!
Ang kanyang kamay ay bumaba mula sa Mr Carmichael ng. "Pagkatapos ay sa paghahanap na nagsimula sa paglipas ng
muli, "siya sinabi. "Iyon ay ang lahat.
Mangyaring umupo. "
Mr Carmichael ay kinuha ng isang upuan. Sa anumang paraan, dahan-dahan siya ay lumago apisyonado
ito malungkot na tao.
Siya ay kanyang sarili upang mahusay at masaya, at upang napapalibutan ng kaligayahan at pag-ibig, na
lagim at putol na kalusugan ay tila pitifully intolerable bagay.
Kung may ay ang tunog ng isa lamang gay maliit na matining na boses sa bahay,
sana naging gayon mas mababa mapanglaw.
At na ang isang tao ay dapat na na napilitang upang dalhin ang tungkol sa kanyang dibdib ang pag-iisip na siya ay may
tila mali at disyerto ng isang bata ay hindi isang bagay na maaaring isa sa harapan.
"Halika, halika," kanyang sinabi sa kanyang masigla tinig; "namin mahanap ang kanyang pa."
"Kailangan naming magsimula nang sabay-sabay. Oras Walang dapat mawala, "Mr Carrisford
fretted.
"Mayroon kang anumang mga bagong mungkahi upang gumawa ng anumang ano man?"
Mr Carmichael nadama sa halip hindi mapakali, at siya rose at nagsimulang bilis ng kuwartong may
nag-isip, bagaman hindi tiyak mukha.
"Well, marahil," siya sinabi. "Hindi ko alam kung ano ang maaaring ito ay nagkakahalaga.
Katotohanan ay, ang ideya ng isang naganap sa akin bilang ako ay iniisip ang mga bagay sa tren sa
sa paglalakbay mula sa Dover. "
"Ano ito? Kung siya ay buhay, siya ay sa isang lugar. "
"Oo, siya ay sa isang lugar. Hinanap namin ang mga paaralan sa Paris.
Ipaalam sa amin magbigay ng hanggang Paris at magsimula sa London.
Na ang aking ideya - upang maghanap sa London "" May mga paaralan ay sapat na sa London, "sabi
Sa Mr Carrisford. Pagkatapos bahagyang siya makapagsimula, roused sa pamamagitan ng isang
gunita.
"Sa pamamagitan ng ang paraan, may isang susunod na pinto." "Pagkatapos namin magsimula doon.
Hindi namin maaaring magsimula malapit kaysa sa susunod na pinto. "" Hindi, "sabi Carrisford.
"May isang bata doon na interes sa akin; ngunit siya ay hindi isang mag-aaral.
At siya ay isang maliit na madilim, mapanglaw na nilalang, bilang hindi katulad mahihirap Crewe bilang isang bata ay maaaring maging. "
Marahil Magic ay sa trabaho muli sa na ang sandali - ang maganda Magic.
Talagang ito tila bilang kung ito ay maaaring maging gayon.
Ano ay ito na nagdala Ram Dass sa kuwarto - kahit bilang ang kanyang master rayos ng gulong - salaaming
nang gumagalang, ngunit may isang tiyak na hindi lingid ugnay ng kaguluhan sa kanyang madilim, kumikislap
mata?
"Ginoon," kanyang sinabi, "ng bata sarili ay darating - ang mga bata na ang ginoon nadama pakikiramay para sa.
Siya nagdudulot bumalik ang unggoy na muli tumakbo palayo sa kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan sa ilalim ng bubong.
Ako ay tinanong na mananatiling niya.
Iyon ay ang aking pag-iisip na ito mangyaring ang ginoon upang makita at makipag-usap sa kanya. "
"Sino siya?" Inquired Mr Carmichael. "Diyos alam," Mr Carrrisford sumagot.
"Siya ay ang anak ko rayos ng gulong ng.
Ang isang maliit na alipin sa paaralan. "Siya pawagayway ang kanyang kamay sa Ram Dass, at
Ang direksiyon kanya. "Oo, dapat ko *** makita ang kanyang.
Pumunta at magdala ng kanyang in. "
Pagkatapos siya ay lumipat sa Mr Carmichael. "Habang ikaw ay malayo," siya ipinaliwanag,
"Ako ay desperado. Ang araw ay kaya madilim at mahaba.
Ram Dass Sinabi sa akin ng mga mga miseries ito anak, at sama-sama namin imbento ng isang romantikong plano sa
makakatulong sa kanya.
Ipagpalagay ko ito ay isang bata na bagay na gawin; ngunit ito ibinigay sa akin ng isang bagay upang magplano at sa tingin
ng.
Nang walang tulong ng isang masigla, malambot ang paa Oriental tulad ng Ram Dass, gayunpaman, maaari ito
hindi nagawa. "Pagkatapos Sara ay dumating sa silid.
Dala niya ang unggoy sa kanyang mga armas, at siya talaga ay hindi nilayon sa bahagi mula sa kanyang,
kung maaari ay nakatulong ito.
Siya ay clinging sa kanyang at daldalan, at ang mga kagiliw-giliw na kaguluhan ng paghahanap
sarili sa kuwarto ng Indian maginoo ay dinala mapera sa Sara sa cheeks.
"Ang iyong mga halaman ng tumakbo palayo muli," sinabi niya, sa kanyang medyo boses.
"Siya ang dumating sa aking window sa kisame nakaraang gabi, at kinuha ko sa kanya sa dahil ito ay kaya malamig.
Gusto ko na nagdala sa kanya pabalik kung hindi ito ay kaya huli.
Alam ko sa iyo ay masama at hindi maaaring nais na nabalisa. "
Guwang mata Ang Indian maginoo ay dwelt sa kanyang na may babae na interes.
"Iyon ay lubhang nag-isip mo," siya sinabi. Sara tumingin papunta sa Ram Dass, na stood malapit
ang pinto.
"Maghahanap ako magbibigay sa kanya sa ang Lascar?" Siya nagtanong.
"Paano mo malalaman na siya ay isang Lascar?" Sinabi ng Indian maginoo, at nakangiting ng kaunti.
"Oh, alam ko Lascars," Sara sinabi, handing sa ibabaw ng nag-aatubili unggoy.
"Ako ay ipinanganak sa India."
Ang Indian maginoo Sab patayo kaya biglang, at na may tulad ng pagbabago ng
expression, na siya ay para sa isang sandali medyo startled.
"Ikaw ay ipinanganak sa India," siya exclaimed, "ay mo?
Halika dito. "At siya ay gaganapin ang kanyang kamay.
Sara nagpunta sa kanya at inilatag ang kanyang kamay sa kanyang, bilang siya tila nais na dalhin ito.
Siya stood pa rin, at ang kanyang berdeng-grey na mga mata matugunan kanyang wonderingly.
Isang bagay na tila na ang mga bagay na sa kanya.
"Nakatira ka sa tabi pinto?" Siya demanded. "Oo; nakatira ako sa Miss Minchin sa seminaryo."
"Ngunit ikaw ay hindi isa ng kanyang mga aaral?" Isang kakaiba maliit na ngiti hovered tungkol Sara ng
bibig.
Hesitated siya ng isang sandali. "Hindi sa tingin ko alam ko eksaktong ANO ako,"
siya sumagot. "Bakit hindi?"
"Sa una ako ay isang mag-aaral, at isang nangangasera sa sala; ngunit ngayon -"
"Ikaw ay isang mag-aaral! Ano ka ngayon? "
Ang nahihilo maliit na malungkot na ngiti ay sa Sara sa labi muli.
"Ako matulog sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, tabi ang scullery dalaga," kanyang sinabi.
"Tumakbo ako errands para sa Cook - gagawin ko kahit ano siya ay nagsasabi sa akin; at turuan ko ang maliit na mga
kanilang mga aralin. "
"Tanong sa kanya, Carmichael," sabi ang Mr Carrisford, paglubog likod bilang kung siya ay nawala
kanyang lakas. "Na tanong sa kanya; hindi ko makakaya."
Ang malaki, uri na ama ng Large Family alam kung paano mag-tanong ng mga maliit na batang babae.
Sara natanto kung magkano ang pagsasanay na siya ay may kapag siya rayos ng gulong sa kanya sa kanyang ganda,
na naghihikayat sa boses.
"Ano ang ibig sabihin ng 'Sa una, ang aking anak?" Siya inquired.
"Kapag unang kong kinuha doon sa pamamagitan ng aking tatay." "Saan ang iyong tatay?"
"Siya namatay," sabi ni Sara, napaka tahimik.
"Siya nawala ang lahat ng kanyang pera at nagkaroon none kaliwa para sa akin.
Walang isa sa pangangalaga ng sa akin o sa bayaran ang Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indian maginoo cried out malakas.
"Carmichael!" "Hindi namin kailangang takutin sa kanyang," Mr Carmichael
sinabi bukod sa kanya sa isang mabilis, mababa ang boses.
At siya idinagdag malakas sa Sara, "Kaya ikaw ay ipinadala sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, at ginawa sa isang
maliit na alipin. Na tungkol dito, ay hindi ito? "
"May ay hindi isa sa pangangalaga ng sa akin," sabi ni Sara.
"Nagkaroon pera walang;. Nabibilang ko sa walang"? "Paano ay ang iyong ama mawala ang kanyang pera" sa
Indian maginoo sinira in breathlessly.
"Hindi niya ay nawala ito sa kanyang sarili," Sara sumagot, wondering pa rin ang nalalaman sa bawat sandali.
"Siya ay may isang kaibigan na siya ay napaka apisyonado - siya ay masyadong mahilig sa kanya.
Ito ay ang kanyang kaibigan na kinuha ang kanyang pera.
Siya pinagkakatiwalaang ang kanyang mga kaibigan sobra. "Hininga Ang Indian maginoo dumating ang nalalaman
mabilis. "Ang kaibigan ay maaaring nilalayong gawin walang
makapinsala sa, "siya sinabi.
"Maaaring nangyari sa pamamagitan ng isang pagkakamali." Sara ay hindi alam kung paano matigas ang puso ng kanyang tahimik
batang boses tunog tulad ng siya sumagot.
Kung siya ay kilala, ay siya tiyak na sinubukan upang mapahina ito para sa Indian
alang-alang ginoo. "Paghihirap ay tulad ng masamang para sa aking
papa, "kanyang sinabi.
"Pumatay sa kanya." "Ano ang pangalan ng iyong ama?" Ang Indian
maginoo sinabi. "Sabihin mo sa akin."
"Kanyang pangalan ay Ralph Crewe," Sara sumagot, pakiramdam startled.
"Captain Crewe. Siya ay namatay sa India. "
Ang hapis na mukha na kinontrata, at Ram Dass sprang sa bahagi ng kanyang master.
"Carmichael," ang di-wastong gasped, "ito ay ang mga bata - ang bata!"
Para sa isang sandali ng Sara naisip siya ay pagpunta sa mamatay.
Ram Dass poured out patak mula sa isang bote, at gaganapin ito sa kanyang mga labi.
Sara stood malapit, nanginginig ng kaunti.
Siya ay tumingin sa isang na bewildered paraan sa Mr Carmichael.
"Ano bata ako?" Siya faltered. "Siya ay kaibigan ng iyong ama," Mr.
Carmichael sumagot sa kanya.
"Huwag na takot. Kami ay naghahanap para sa iyo para sa dalawang
taon. "Sara ilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo, at
kanyang bibig trembled.
Siya rayos ng gulong na kung siya ay sa isang panaginip. "At ako ay sa Miss Minchin ang lahat ng mga
habang, "kalahati siya whispered. "Lamang sa iba pang mga bahagi ng dingding."
>
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 18.
"Sinubukan ko hindi dapat"
Ito ay maganda, komportable Mrs Carmichael na ipinaliwanag ang lahat.
Siya ay ipinadala para sa sabay-sabay, at dumating sa kabuuan ang parisukat na kunin ang Sara sa kanyang mga mainit-init arm
at gumawa ng malinaw sa kanya ang lahat na ay nangyari.
Ang kaguluhan ng lubos hindi inaasahang pagtuklas ay pansamantalang halos
nagpapasuko sa Mr Carrisford sa kanyang mahina kundisyon.
"Sa aking mga salita," siya sinabi mahina sa Mr Carmichael, kapag ito ay iminungkahi na ang
maliit na batang babae ay dapat pumunta sa isa pang kuwarto. "Nararamdaman ko na hindi ko nais na mawala ang paningin
ng kanyang. "
"Ako ay mag-ingat ng kanyang," Janet sinabi, "at nanay ay darating sa ilang minuto."
At ito ay Janet na humantong sa kanyang malayo. "Hindi namin kaya natutuwa ay matatagpuan mo," kanyang sinabi.
"Hindi mo alam kung paano natutuwa kami na kayo ay natagpuan."
Donald stood sa kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets, at gazed sa Sara sa sumasalamin at sa sarili
mga naninisi mata.
"Kung gusto ko lang tinanong kung ano ang iyong pangalan ay kapag ibinigay ko ang aking sixpence," kanyang sinabi, "ikaw
Sinabi sa akin ito ay Sara Crewe, at pagkatapos ay kayo ay matatagpuan sa isang
minuto. "
Pagkatapos Mrs Carmichael dumating in Siya ay tumingin napaka inilipat, at biglang
kinuha Sara sa kanyang mga armas at kissed kanya. "Tumingin ka bewildered, mahihirap na bata," siya
sinabi.
"At ito ay hindi na ba sa." Sara ay maaari lamang sa tingin ng isang bagay.
"Was siya," kanyang sinabi, na may isang sulyap patungo sa nakasarang pinto ng library - "ay NIYA ang
masama kaibigan?
Oh, sabihin sa akin! "Mrs Carmichael ay iyak bilang siya kissed
kanyang muli.
Siya nadama bilang kung ala siya kissed masyadong madalas dahil hindi siya ay kissed para sa
kaya mahaba. "Siya ay hindi masama, aking mahal," siya sumagot.
"Hindi niya ay talagang nawala ang pera ng iyong tatay.
Lamang niya naisip na siya ay nawala ito; at dahil mahal niya siya kaya magkano ang kanyang kalungkutan ginawa sa kanya kaya
masama na para sa isang oras na siya ay hindi sa kanyang karapatan isip.
Siya halos namatay ng lagnat ng utak, at katagal bago siya ay nagsimulang upang mabawi ang iyong mahihirap na papa
ay patay. "" At hindi niya alam kung saan mahanap ako, "
murmured Sara.
"At ako ay kaya malapit." Sa anumang paraan, hindi niya maaaring kalimutan na siya ay may
naging kaya malapit. "Siya ay naniniwala na ikaw ay sa paaralan sa Pransya,"
Mrs Carmichael ipinaliwanag.
"At patuloy na siya ay misled sa pamamagitan ng huwad na mga pahiwatig.
Siya ay tumingin para sa iyo sa lahat ng dako.
Kapag nakita niya kayo na ipasa sa pamamagitan ng, naghahanap kaya malungkot at nagpapabaya, hindi siya ay managinip na ikaw ay
mahihirap na anak ng kanyang kaibigan; ngunit dahil kayo ay isang maliit na batang babae, masyadong, siya ay paumanhin para sa
sa iyo, at nais na gumawa ka happier.
At sinabi niya Ram Dass umakyat sa iyong kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan window at subukan upang gumawa ng sa iyo
. komportable "Sara nagbigay ng isang panimula ng kagalakan; ang kanyang buong hitsura
nagbago.
"Ba Ram Dass dalhin ang mga bagay?" Siya cried out.
"Ang ibig niya sabihin sa Ram Dass na gawin ito? Ba siya gawin ang managinip na dumating true? "
"Oo, aking mahal - yes!
Siya ang uri at mabuti, at siya ay paumanhin para sa iyo, para sa kapakanan ng maliit Lost Sara Crewe. "
Ang pinto ng aklatan binuksan at Mr Carmichael lumitaw, pagtawag Sara sa kanya na may isang
kilos.
"Mr. Carrisford ay mas mahusay na, "siya sinabi.
"Siya ay nais mo na dumating sa kanya." Sara ay hindi maghintay.
Kapag ang Indian maginoo ay tumingin sa kanyang bilang siya ipinasok, nakita niya na ang kanyang mukha ay ang lahat ng
hapunan.
Siya nagpunta at stood bago ang kanyang upuan, sa kanyang mga kamay daop laban sa kanya
dibdib.
"Nagpadala ka sa mga bagay na sa akin," kanyang sinabi, sa isang masaya emosyonal na maliit na boses, "ang
maganda, maganda ang mga bagay-bagay? MO nagpadala kanila! "
"Oo, mahirap, mahal na anak, ko," siya sumagot sa kanya.
Siya ay mahina at na pinaghiwa sa mahaba sakit at problema, ngunit siya ay tumingin sa kanyang sa
tumingin siya remembered sa mga mata ng kanyang ama - na tumingin ng mapagmahal sa kanya at kulang na kumuha
sa kanya sa kanyang arm.
Ginawa ito sa kanyang lumuhod sa pamamagitan ng kanya, tulad ng siya ginamit upang lumuhod sa pamamagitan ng kanyang ama kapag sila ay
ang dearest ng mga kaibigan at mga lovers sa mundo.
"At ito ay sa iyo na aking kaibigan," kanyang sinabi; "ito ay sa iyo na aking kaibigan!"
At siya ay bumaba ang kanyang mukha sa kanyang manipis kamay at kissed ito muli at muli.
"Ang tao ay sa kanyang sarili muli sa tatlong linggo," Mr Carmichael sinabi muna sa kanyang
asawa. "Tumingin sa kanyang mukha na."
Sa katunayan, siya ay tumingin nagbago.
Dito ay ang "Little ginang," at siya ay nagkaroon ng mga bagong bagay na sa tingin ng at plano para sa
pa. Sa unang lugar, nagkaroon Miss Minchin.
Dapat siya ay kapanayamin at sinabi ng pagbabago na kung saan ay kinuha lugar sa
fortunes ng kanyang mag-aaral. Sara ay hindi upang bumalik sa seminaryo sa
lahat.
Ang Indian maginoo ay napaka tinutukoy sa puntong iyon.
Dapat siya manatili kung saan siya, at Mr Carmichael dapat pumunta at tingnan ang Miss Minchin
kanyang sarili.
"Ako ay natutuwa na kailangan ko hindi bumalik," sabi ni Sara. "Siya ay masyadong galit.
Siya ay hindi gusto sa akin, bagaman ito ay marahil ang aking kasalanan, dahil hindi ko gusto ang kanyang ".
Subalit, nang kakatwa sapat, ang Miss Minchin ginawa ito ay hindi kinakailangan para sa mga Mr sa Carmichael upang pumunta sa
kanya, sa pamamagitan ng aktwal na pagdating sa paghahanap ng kanyang mag-aaral sarili.
Siya ay nais Sara ng isang bagay, at sa pagtatanong ay narinig ng isang kagila-gilalas na bagay.
Isa ng ang housemaids ay nakita na nakawin ang kanyang ng lugar na may isang bagay na nakatago sa ilalim ng
kanyang balabal, at din ay nakikita sa kanya ng pumunta ang mga hakbang ng susunod na pinto at pumasok sa bahay.
"Ano ang ibig sabihin niya!" Cried Miss Minchin Miss Amelia.
"Hindi ko alam, ako ba, ang kapatid na babae," nasagot Miss Amelia.
"Maliban kung siya ay ginawa ng mga kaibigan sa kanya dahil siya ay nanirahan sa India."
"Ito ay tulad ng kanyang thrust sarili sa kanya at subukan upang makakuha ng kanyang
sympathies sa ilang mga tulad pakialam fashion, "sabi ni Miss Minchin.
"Kailangan niya sa bahay para sa dalawang oras.
Hindi ko payagan ang ganoong sapantaha. Dapat ako pumunta at magtanong sa bagay, at
humihingi ng paumanhin para sa kanyang panghihimasok. "
Sara ay upo sa isang footstool malapit sa Mr Carrisford ng tuhod, at nakikinig sa
ilan sa mga maraming bagay siya nadama ito na kinakailangan upang subukan na ipaliwanag sa kanya, kapag
Ram Dass inihayag ang pagdating ng bisita.
Sara rose nang hindi kinukusa, at naging sa halip maputla; ngunit Mr Carrisford Nakita na siya stood
tahimik, at nagpakita wala ng ordinaryong mga palatandaan ng anak kinatatakutan.
Miss Minchin pumasok sa kuwartong may isang mahigpit na marangal na paraan.
Siya ay tama at maayos na bihis, at rigidly magalang.
"Ikinalulungkot kong sa abalahin ang Mr Carrisford," kanyang sinabi; "ngunit mayroon akong paliwanag upang gumawa.
Ako Miss Minchin, ang may-ari ng Young Babae 'seminaryo susunod na pinto. "
Ang Indian maginoo tumingin sa kanyang para sa isang sandali sa tahimik masusing pagsisiyasat.
Siya ay isang tao na may natural halip dalimuot, at hindi siya ay nais ito upang makakuha ng masyadong
magkano ang mas mahusay sa kanya.
"Kaya ikaw ay Miss Minchin?" Siya sinabi. "Ako, ginoo."
"Sa kasong iyon," ang Indian maginoo sumagot, "mo na dumating sa tamang
oras.
Aking abogado, Mr Carmichael, ay lamang sa punto ng pagpunta upang makita ang sa iyo. "
Mr Carmichael bowed bahagyang, at Miss Minchin tumingin mula sa kanya sa Mr Carrisford
nagtataka nang labis.
"Ang iyong mga abogado!" Kanyang sinabi. "Hindi ko maintindihan.
Ako ay dumating dito bilang isang bagay ng tungkulin.
Lamang na natuklasan ko na ikaw ay intruded sa pamamagitan ng kabastusan ng
isa sa aking mga aaral - isang mag-aaral ng kawanggawa. Ako ay dumating na ipaliwanag na siya intruded walang
aking kaalaman. "
Nakabukas siya sa Sara. "Pumunta sa bahay nang sabay-sabay," siya commanded
nagagalit. "Ay malubhang parusahan ka.
Pumunta sa bahay nang sabay-sabay. "
Ang Indian maginoo Drew Sara sa kanyang tagiliran at patted kanyang kamay.
"Siya ay hindi pagpunta." Miss Minchin nadama sa halip na dapat siya maging
ang pagkawala ng kanyang pandama.
"Hindi pagpunta!" Siya paulit-ulit. "Hindi," sabi ni Mr Carrisford.
"Hindi Siya ay pagpunta bahay - kung bigyan ka ng iyong bahay na pangalan.
Ang kanyang bahay para sa hinaharap ay sa akin. "
Miss Minchin nahulog pabalik sa nagtaka nang labis galit.
"Sa IYO! Sa IYO ang ginoo!
Ano ang ibig sabihin nito? "
"Mabait ipaliwanag ang mga bagay, Carmichael," sabi ni ang Indian ginoo; "at makakuha ng ito sa
sa lalong madaling panahon. "
At siya ginawa Sara umupo muli, at gaganapin ang kanyang mga kamay sa kanyang - kung saan ay isa pang lansihin
ng kanyang papa ay.
Pagkatapos Mr Carmichael ipinaliwanag - sa tahimik, antas-toned, tumatag paraan ng isang tao
na alam ng kanyang paksa, at ang lahat ng mga legal na kahulugan, na kung saan ay isang bagay na Miss
Minchin ay nauunawaan bilang isang babae ng negosyo, at hindi tamasahin.
"Mr. Carrisford, ginang, "kanyang sinabi," ay isang katoto ng huli Captain Crewe.
Siya ay ang kanyang mga kasosyo sa ilang mga malalaking pamumuhunan.
Ang kapalaran na kung saan Captain Crewe dapat siya ay nawala ay mababawi, at ngayon ay sa
Ng Mr Carrisford ay kamay. "
"! Ang kapalaran" cried Miss Minchin; at siya talagang nawala kulay bilang uttered niya ang ang
tandang. "Kapalaran Sara!"
"AY Sara ng kapalaran," Tumugon Mr Carmichael, sa halip nang walang bahala.
"Ito ay Sara ng kapalaran ngayon, sa katunayan. Ilang mga kaganapan ay nadagdagan ito
sobrang sobra.
Ang mga brilyante mina na nakuha sa kanilang sarili. "
"Ang brilyante mina!" Miss Minchin gasped out.
Kung ito ay totoo, walang kaya kakila-kilabot, siya nadama, ay kailanman nangyari sa kanya dahil siya
ay ipinanganak.
"Ang mga brilyante mina," Mr Carmichael paulit-ulit, at hindi siya maaaring makatulong ang pagdagdag,
sa halip palihim, unlawyer-tulad ng ngiti, "May mga hindi maraming mga princesses, Miss
Minchin, na ang richer kaysa sa iyong maliit na mag-aaral ng kawanggawa, Sara Crewe, ay.
Ang Mr Carrisford ay naghahanap para sa kanya para sa halos dalawang taon; siya ay natagpuan sa kanya sa
huling, at siya ay panatilihin ang kanyang. "
Pagkatapos na siya nagtanong Miss Minchin upang umupo habang siya ipinaliwanag ng mga bagay sa kanyang
ganap, at nagpunta sa tulad detalye bilang ay kinakailangan upang gawin ito lubos na malinaw sa kanyang
Sara sa hinaharap ay isang panatag na isa, at
na kung ano ay tila mawawala ay ibalik sa kanyang sampung ulit; din, na siya ay may
sa Mr Carrisford isang tagapag-alaga pati na rin bilang isang kaibigan.
Miss Minchin ay hindi isang matalino babae, at sa kanyang kaguluhan siya ulok sapat upang gumawa ng
isang desperado pagsisikap na mabawi ang kung ano ang hindi niya maaaring makatulong nakikita siya ay nawala sa pamamagitan ng
kanyang pangmundo kahangalan.
"Nahanap niya ang kanyang sa ilalim ng aking pangangalaga," siya protested.
"Tapos ko na ang lahat para sa kanya. Ngunit para sa akin dapat siya ay dayukdok sa
kalye. "
Narito ang Indian maginoo nawala ang kanyang pagkasubo. "Tulad ng sa starving sa kalye," kanyang sinabi,
"Maaaring siya ay dayukdok mas comfortably doon kaysa sa iyong kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan."
"Captain Crewe iniwan ang kanyang sa aking bayad," Miss Minchin Nagtalo.
"Kailangan niya bumalik sa mga ito hanggang sa siya ay gulang. Maaaring siya ay maging isang nangangasera sa sala muli.
Dapat tapusin niya ang kanyang edukasyon.
Ang batas ay makagambala sa aking ngalan. "" Halika, dumating, Miss Minchin, "Mr Carmichael
interposed, "ang batas ay gawin wala ng uri.
Kung ang Sara sarili nais na bumalik sa iyo, maglakas-loob ko sabihin Ang Mr Carrisford ay hindi maaaring tumanggi sa
payagan ang mga ito. Ngunit na rests sa Sara. "
"Pagkatapos," sabi ni Miss Minchin, "apila ko sa Sara.
Hindi ko pa pinalayaw mo, marahil, "kanyang sinabi awkwardly sa maliit na batang babae;" ngunit alam mo
na ang iyong tatay ay nasisiyahang sa iyong pag-unlad.
At - ahem - laging ako ay mahilig ng sa iyo ".
Sara sa berdeng-kulay-abo mata naayos ang kanilang sarili sa kanyang sa tahimik, malinaw na hitsura ng Miss Minchin
lalo disliked. "May IYO, Miss Minchin?" Kanyang sinabi.
"Hindi ko alam na."
Miss Minchin reddened at Drew sarili up. "Ala ka na kilala ito," sabi niya;
"Ngunit bata, sa kasamaang-palad, hindi alam kung ano ang pinakamahusay para sa kanila.
Amelia at ako palaging sinabi mo ay ang cleverest anak sa paaralan.
Hindi mo ay gawin ang iyong tungkulin sa iyong mahinang papa at dumating sa akin? "
Sara ay kinuha ng isang hakbang patungo sa kanya at stood pa rin.
Siya ay iniisip ng mga araw kapag siya ay sinabi na siya belonged sa walang tao, at
ay nasa panganib ng nakabukas sa kalye; siya ay iniisip ang malamig,
gutom oras siya ay nag-iisa na ginugol sa Emily at Melchisedec sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Tumingin siya ang Miss Minchin steadily sa harap.
"Alam mo kung bakit hindi ako ay pumunta sa bahay sa iyo, Miss Minchin," kanyang sinabi; "alam mo medyo
na rin. "Isang mainit mapera nagpakita mismo sa Miss Minchin ng
mahirap, galit na mukha.
"Hindi mo makita ang iyong mga companions muli," siya nagsimula.
"Ko makikita na Ermengarde at Lottie ay manatili sa malayo -"
Mr Carmichael ay tumigil sa kanyang magalang katatagan.
"Mawalang galang na," siya sinabi; "ay siya makita ng sinuman siya nais na makita.
Ang mga magulang ng Miss Crewe kapwa-aaral ay hindi malamang na tanggihan ang kanyang imbitasyon sa mga
bisitahin ang kanyang sa bahay ng kanyang tagapag-alaga. Ng Mr Carrisford ang dumalo sa na. "
Ang dapat confessed na kahit na Miss Minchin flinched.
Ito ay mas masahol pa kaysa sa sira-sira na bachelor ng tiyuhin na maaaring magkaroon ng isang maanghang timplahin at
bugnutin sa paggamot ng kanyang pamangking babae.
Ang isang babae ng sakre isip ay maaaring madaling naniniwala na ang karamihan nang mga tao ay hindi ay tumanggi upang payagan
ang kanilang mga anak upang manatili ang mga kaibigan sa isang maliit na babaing tagapagmana ng brilyante mina.
At kung Mr Carrisford pinili upang sabihin sa ilang ng kanyang mga patrons kung paano malungkot Sara Crewe ay may
naging ginawa, maraming mga mga nakayayamot bagay na maaaring mangyari.
"Hindi ka pa nagtangka isang madaling bayad," kanyang sinabi sa Indian maginoo, bilang siya
naka-iwan ang kuwarto; "ikaw ay matuklasan na sa lalong madaling panahon.
Ang bata ay ni matapat ni nagpapasalamat.
Ipagpalagay ko "- sa Sara -" na sa tingin mo ngayon na ikaw ay isang prinsesa muli ".
Sara tumingin down at flushed ng kaunti, dahil inisip niya ang kanyang alagang hayop magarbong kapangyarihan hindi
madali para sa mga estranghero - kahit gandang mga - upang maunawaan sa unang.
"Ko - sinubukan hindi sa anumang bagay," siya sumagot sa isang mababang boses - "kahit na kapag ako ay
coldest at hungriest - sinubukan kong hindi maging ".
"Ngayon hindi ito ay kinakailangan upang subukan," ayon kay Miss Minchin, patuya, ng Ram Dass salaamed
kanyang out ng kuwarto. Ibinalik niya ang bahay, at pagpunta sa kanyang pag-upo
kwarto, nagpadala nang sabay-sabay para sa Miss Amelia.
Siya Sab closeted sa kanyang ang lahat ng mga natitirang ng hapon, at dapat ito ay admitido na
mahirap Miss Amelia lumipas sa pamamagitan ng higit sa isang masamang isang-kapat ng isang oras.
Siya malaglag ng isang mahusay na maraming mga luha, at mopped ang kanyang mga mata ng isang mabuting pakikitungo.
Isa ng kanyang mga kapus-palad remarks halos naging dahilan ang kanyang kapatid na babae sa sakmal kanyang ulo
off, ngunit ito ay nagresulta sa isang hindi karaniwang paraan.
"Ako ay hindi bilang matalino bilang iyo, kapatid na babae," kanyang sinabi, "at ako palaging natatakot sa sinasabi ng mga bagay
sa iyo para sa takot ng ka galit. Marahil kung ako ay hindi mahiyain ito
mas mahusay para sa mga paaralan at para sa pareho ng sa amin.
Dapat ko sabihin madalas ko na naisip ito ay naging mas mahusay na kung ikaw ay hindi gaanong mahigpit sa
Sara Crewe, at ay nakita na nang mahinhin siya ay bihis at mas kumportable.
Alam ko siya ay nagtrabaho masyadong mahirap para sa isang bata ng kanyang edad, at alam ko siya ay lamang ng kalahati
fed - ""! Paano maglakas-loob sa iyo na sabihin ang ganoong bagay "exclaimed
Makaligtaan Minchin.
"Hindi ko alam kung paano maglakas-loob ko," Miss Amelia nasagot, na may isang uri ng walang ingat tapang;
"Ngunit ngayon ko na nagsimula na maaaring ko pati na rin matapos, kahit ano ang mangyayari sa akin.
Ang bata ay isang matalino na bata at isang mabuting anak - at siya ay binabayaran para sa anumang
kabaitan mo ay ipinakita sa kanya. Ngunit hindi mo ipakita ang kanyang anumang.
Katotohanan ay, siya ay masyadong matalino para sa iyo, at palagi kang disliked sa kanya para sa na
dahilan. Siya na ginagamit upang makita sa pamamagitan ng sa amin parehong - "
"Amelia!" Gasped kanyang infuriated nakatatanda, naghahanap kung gagawin niya kahon kanyang tainga at
kumatok ang kanyang cap, dahil madalas siya ay tapos na sa Becky.
Ngunit Miss Amelia pagkabigo ay ginawa ang kanyang masayang-maingay sapat na hindi mahalaga kung ano ang
Ang naganap susunod. "Siya mismo!
Siya ay! "Siya cried.
"Nakita niya sa pamamagitan ng sa amin pareho.
Nakita niya na ikaw ay isang matigas ang puso, pangmundo na babae, at na ako ay isang mahina tanga,
at kami ay pareho ng sa amin bulgar at ibig sabihin ng sapat na gumapang sa aming mga tuhod para sa kanyang
pera, at kumilos na masama sa kanya dahil ito ay
kinuha mula sa kanyang bagaman siya behaved sarili tulad ng isang maliit na prinsesa kahit na kapag siya ay isang
pulubi. Ginawa niya - siya mismo ang - tulad ng isang maliit na prinsesa "!
At ang kanyang pagka-isteriko nakuha sa mas mahusay na sa mahihirap na babae, at siya ay nagsimulang tumawa at sumigaw
parehong sabay-sabay, at Rock sarili paatras at pasulong.
"At ngayon mo nawala sa kanya," siya cried wildly; "at sa ilang ibang mga paaralan ay makakuha ng kanyang
at ang kanyang pera, at kung siya ay tulad ng anumang iba pang mga bata gusto niya sabihin kung paano siya ay naging
ginagamot, at ang lahat ng aming aaral ay kinuha ang layo at dapat namin ay wasak.
At ito ay nagsisilbi sa amin karapatan; ngunit ito ay nagsisilbi mong i-right higit sa ginagawa sa akin ito, para ikaw ay isang
mahirap na babae, Maria Minchin, ikaw ay isang mahirap na, makasarili, makamundo babae! "
At siya ay nasa panganib ng paggawa kaya magkano ang ingay sa kanyang masayang-maingay chokes at
gurgles na ang kanyang kapatid na babae ay nagpapasalamat sa pumunta sa kanya at mag-aplay ang mga asing-gamot at asing panghinga sa
tahimik sa kanya, sa halip ng pagbuhos nakalahad ang kanyang galit sa kanyang katapangan.
At mula sa oras na iyon pasulong, maaaring ito ay nabanggit, ang mga nakatatanda Miss Minchin talaga
nagsimulang tumayo ng kaunti sa sindak ng isang kapatid na babae na, habang siya ay tumingin kaya sira ang bait, ay
talaga hindi masyadong hunghang bilang siya
tumingin, at maaaring, samakatwid, magsimula at magsalita ng mga truths mga tao ay hindi nais na
marinig.
Na gabi, kapag ang mga aaral ay natipon-sama bago ang apoy sa silid-paaralan,
bilang ay ang kanilang mga pasadyang bago pagpunta sa kama, Ermengarde dumating sa isang sulat sa kanyang
kamay at isang katuwa expression sa kanyang mukha sa pag-ikot.
Ito ay masama ang pakiramdam dahil, habang ito ay isang pagpapahayag ng delighted kaguluhan, ito ay
kasama tulad panggigilalas bilang tila sumapi sa isang uri ng shock lang natanggap.
"Ano AY ang bagay?" Cried ng dalawa o tatlong mga tinig nang sabay-sabay.
"Ito anumang bagay na gawin sa hilera na ay pagpunta sa?" Sabi ni Lavinia, eagerly.
"May ay naging tulad ng isang hilera sa Miss Minchin ng kuwarto, Miss Amelia ay nagkaroon
ang isang bagay tulad ng pagka-isteriko at nagkaroon upang pumunta sa kama. "
Ermengarde ay sumagot sa kanila ng dahan-dahan na kalahati siya ay masindak.
"Ko na lang ay ang sulat na ito mula sa Sara," kanyang sinabi, hawak na ito upang ipaalam sa kanila makita
kung ano ang isang mahabang sulat na ito ay.
"Mula Sara!" Tinig Tuwing sumali sa na tandang.
"Saan siya?" Halos shrieked Jessie. "Susunod na pinto," sabi Ermengarde, "sa
Indian maginoo. "
"Saan? Saan?
Ay siya ay naipadala na ang layo? Ay Miss Minchin alam?
Ang hilera tungkol na?
Bakit siya sumulat? Sabihin sa amin!
Sabihin sa amin! "Nagkaroon ng isang perpektong babel, at Lottie nagsimulang
sumigaw plaintively.
Ermengarde ay sumagot sa kanila ng dahan-dahan na bilang kung kalahati niya ay plunged sa ano, sa
sandali, tila ang pinaka-mahalaga at sa sarili nagpapaliwanag na bagay.
"May mga brilyante mina," kanyang sinabi stoutly; "May mga!"
Buksan mouths at bukas na mga mata confronted sa kanya. "Sila ay tunay," siya minadali sa.
"Iyon ay ang lahat ng isang pagkakamali tungkol sa mga ito.
Isang bagay ang nangyari para sa isang oras, at Mr Carrisford inisip sila ay sira - "
"Sino ang ang Mr Carrisford?" Shout Jessie. "Ang Indian maginoo.
At Captain Crewe naisip kaya, masyadong - at siya ay namatay; at Mr Carrisford ay may utak lagnat
at tumakbo palayo, at siya halos namatay. At hindi niya alam kung saan Sara ay.
At ito ay naka-out na may mga milyon-milyong at milyon-milyong ng mga diamonds sa ang mina, at
kalahati sa kanila ay nabibilang sa Sara; at belonged nila ang sa kanya kapag siya ay naninirahan sa
kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan na may hindi isa ngunit Melchisedec para sa isang kaibigan, at ang Cook na pag-order sa kanya tungkol sa.
At Mr Carrisford natagpuan sa kanya sa hapon na ito, at siya ay nakuha sa kanya sa kanyang bahay-
at hindi siya ay bumalik - at siya ay higit pa sa isang prinsesa kaysa kailanman siya ay - isang
daan at 50,000 beses na mas.
At ako pagpunta sa makita ang kanyang bukas hapon.
May! "
Kahit na Miss Minchin sarili maaari bahagya na kinokontrol ang kaingayan pagkatapos nito, at
bagaman siya narinig ang ingay, hindi siya ay subukan.
Siya ay hindi sa kalagayan upang harapin ang anumang mas kaysa sa siya ay nakaharap sa kanyang kuwarto, habang
Miss Amelia ay umiiyak sa kama.
Siya alam na balita ay natagos ang mga pader sa ilang mga mahiwaga paraan, at ang
ang bawat alipin at bawat bata ay matulog ng pakikipag-usap tungkol dito.
Kaya hanggang halos hatinggabi ang buong seminaryo, realizing sa anumang paraan na ang lahat ng mga patakaran
ay inilatag muna, matao ang ikot Ermengarde sa ang silid-paaralan at narinig basahin at muling-
basahin ang sulat na naglalaman ng isang kuwento kung saan
ay lubos na bilang kahanga-hanga ng anumang Sara sarili ay kailanman imbento, at kung saan nagkaroon ng
kahanga-hangang alindog ng na nangyari sa ng Sara sarili at mistiko Indian maginoo sa
sa susunod na bahay.
Becky, na narinig din ito, pinamamahalaang sa kilabutan up ang mga hagdan sa mas maaga kaysa sa karaniwan.
Siya pinaghahanap upang makakuha ang layo mula sa mga tao at pumunta at tingnan ang maliit na silid ng magic nang isang beses
higit pa.
Hindi niya alam kung ano ang mangyayari dito. Ito ay hindi malamang na ito ay pakaliwa upang
Makaligtaan Minchin. Ito ay kinuha ang layo, at kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan ang gagawin
hubad at walang laman muli.
Natutuwa bilang siya ay para sa Sara sa kapakanan, siya nagpunta sa huling flight ng hagdan sa isang bukol sa
ang kanyang lalamunan at luha blurring ang kanyang paningin.
Ay walang sunog ngayong gabi, at walang kulay-rosas lampara; walang hapunan, at walang prinsesa upo sa
mamula-mula ang pagbabasa o nagsasabi ng mga kuwento - walang prinsesa!
May pasak niya ang isang hibik bilang hunhon niya ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan pinto buksan, at pagkatapos ay sinira niya sa isang
mababa sumigaw.
Ang lampara ay flushing ng silid, ang apoy ay nagliliyab, hapunan ay naghihintay; at
Ram Dass ay nakatayo at nakangiting sa kanyang startled mukha.
"Missee ginoon remembered," sinabi niya.
"Sinabi niya ang ginoon lahat. Wished siya mong malaman ang mabuting kapalaran
na kung saan ay befallen sa kanya. Makikita ng sulat sa tray.
Siya ay nakasulat.
Hindi siya ay nais na kailangan mong pumunta sa matulog malungkot.
Ang ginoon utos sa iyo na na dumating sa kanya bukas.
Ikaw ay upang maging katulong ng missee ginoon.
Ngayong gabi ako tumagal ng mga bagay na ito pabalik sa ibabaw ng bubong. "
At na sinabi ito sa mukha ng isang beaming, siya ay ginawa ng isang maliit Salaam at slipped sa pamamagitan ng
ang ilaw buhat sa kisame sa isang mabilis silentness na ng pagkilos kung saan nagpakita Becky kung paano madali siya
ay tapos na ito bago.
>
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 19.
Anne
Huwag kailanman ay tulad kagalakan reigned sa nursery ng Large Family.
Huwag kailanman ay sila pinangarap ng tulad delights na nagresulta mula sa isang kilalang-kilala na kakilala na may
sa maliit na-babae-na-ay-hindi-isang-pulubi.
Ang lamang katotohanan ng kanyang mga sufferings at adventures ginawa sa kanya ng isang napakahalaga-aari.
Lahat gusto na sinabi sa paulit-ulit ang mga bagay na nangyari sa kanya.
Kapag ang isa ay upo sa pamamagitan ng isang mainit-init na apoy sa isang malaking, kumikinang kuwarto, ito ay lubos na kagiliw-giliw
upang marinig kung paano malamig ang maaaring ito ay sa isang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Ito ay dapat admitido na kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan ay sa halip delighted sa, at ang kanyang pagkamalamig
at kahubaran tunay na sank sa kawalan ng saysay kapag Melchisedec ay remembered, at isa
naririnig ang tungkol ang mga sparrows at bagay isa
maaaring makita kung isa climbed sa table at stuck sa ulo at mga balikat ng
ilaw buhat sa kisame.
Siyempre ang bagay na minamahal pinakamahusay ay ang kuwento ng salu-salo at ang panaginip na
ay totoo. Sara Sinabi ito para sa unang pagkakataon sa araw
matapos siya ay natagpuan.
Ilang miyembro ng Large Family dumating sa tsaa sa kanyang, at bilang SAT sila o
kulutin up sa ang apuyan-alpombra Sinabi niya ang kuwento sa kanyang sariling paraan, at ang Indian
maginoo nakinig at pinapanood sa kanya.
Kapag siya ay tapos na siya ay tumingin sa kanya at inilagay ang kanyang kamay sa kanyang tuhod.
"Iyon ay ang aking bahagi," kanyang sinabi. "Ngayon hindi mo sabihin sa iyong mga bahagi nito, Uncle
Tom? "
Siya ay nagtanong sa kanya na tawagan siya laging "Uncle Tom."
"Hindi ko alam ang iyong bahagi pa, at dapat itong maging maganda."
Kaya sinabi niya sa kanila kung paano, kapag SAT siya ang nag-iisa, may sakit at mapurol at magagalitin, Ram Dass ay sinubukan
sa gumambala sa kanya sa pamamagitan ng na naglalarawan sa mga passers sa pamamagitan ng, at nagkaroon ng isang bata na lumipas
oftener kaysa sa anumang iba pang; siya ay nagsimula sa
interesado sa kanya - bahagyang marahil dahil siya ay iniisip ng isang mahusay na pakikitungo ng isang
maliit na babae, at bahagyang dahil Ram Dass ay kaugnay ng insidente ng kanyang
bisitahin sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan sa habulin ng unggoy na ang.
Siya ay inilarawan nito mapanglaw hitsura, at ang tindig ng bata, na tila tulad ng kung
siya ay hindi sa klase ng mga na itinuturing bilang mga drudges at servants.
Unti-unti, Ram Dass ay ginawa tuklas tungkol sa pagkaaba ng kanyang buhay.
Siya ay natagpuan kung gaano kadali ang isang bagay na ito ay umakyat sa kabuuan ng ilang Yarda ng bubong
ang ilaw buhat sa kisame, at ang katotohanan ay ang simula ng lahat na sinusundan.
"Ginoon," siya ay sinabi ng isang araw, "kaya kong tumawid ang mga slates at gumawa ng bata sa isang sunog
kapag siya ay sa ilang mga bilin.
Kapag bumalik siya, basa at malamig, upang mahanap ito nagliliyab, tingin siya ang mago isang may
tapos na ito. "
Ang ideya ay upang imahinatibo na malungkot na mukha ng ng Mr Carrisford ay ay maliwanag na may
ngiti, at Ram Dass ay kaya napuno ng masidhing kagalakan na siya ay pinalaki sa ito at
ipinaliwanag sa kanyang master kung paano simple ito ay upang makamit ang mga numero ng iba pang mga bagay.
Siya ay ipinapakita ng isang walang malay kasiyahan at imbento, at ang mga paghahanda para sa
pagdala ng plano ay napuno ng maraming mga araw na may interes na gagawin kung hindi man
Ang pa dragged wearily.
Sa gabi ng bigo Ram Dass piging ay pinananatiling relos, ang lahat ng kanyang mga pakete pagiging
sa kahandaan sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan kung saan ay sa kanyang sarili; at ang mga tao na ay upang makatulong sa kanya ay may
naghintay sa kanya, pati na interesado bilang kanyang sarili sa kakaibang pakikipagsapalaran.
Ram Dass ay nakahiga flat sa mga slates, naghahanap sa sa ilaw buhat sa kisame, kapag
salu-salo ay dumating sa ang mapaminsala pagtatapos nito; siya ay sigurado ng
pagkalalim ng Sara ng wearied pagtulog; at
pagkatapos, sa isang kalihim na parol, siya ay crept sa kuwarto, habang nanatili ang kanyang mga kasamahan
sa labas at kamay sa mga bagay na sa kanya.
Kapag ang Sara ay hinalo napaka mahina, Ram Dass ay sarado ang parol-slide at lain
flat sa sahig.
Mga ito at maraming iba pang kapanapanabik na mga bagay-bagay ang mga anak na natagpuan sa pamamagitan ng pagtatanong ng isang libong
katanungan. "Ako kaya natutuwa," Sara sinabi.
"Ako kaya natutuwa ito ay sa iyo na aking kaibigan!"
May hindi kailanman ay tulad ng mga kaibigan ng mga dalawang naging.
Sa anumang paraan, sila ay tila upang umangkop sa bawat isa sa isang kahanga-hangang paraan.
Ang Indian maginoo ay hindi kailanman ay nagkaroon ng isang kasamahan na siya nagustuhan lubos ng mas maraming bilang siya
nagustuhan Sara.
Sa oras sa isang buwan siya ay, bilang Mr Carmichael ay propesiya ay siya ay, ang isang bagong tao.
Siya ay palaging nilibang at interesado, at siya ay nagsimulang upang mahanap ang isang tunay na kaligayahan sa
pagkakaroon ng ang kayamanan siya ay imagined na siya loathed ang pasanin ng.
May mga kaya maraming mga kaakit-akit na mga bagay upang magplano para sa Sara.
Nagkaroon ng isang maliit na bumiro sa pagitan nila na siya ay isang salamangkero, at ito ay isa ng kanyang
pleasures sa imbentuhin ang mga bagay na sorpresa sa kanya.
Natagpuan niya ang magagandang bagong bulaklak lumalagong sa kanyang silid, kakaiba maliit na regalo tucked
sa ilalim ng pillows, at sabay, bilang Sab sila magkasama sa gabi, sila narinig ang
simula ng isang mabigat na paa sa pinto, at
kapag nagpunta ng Sara upang malaman kung ano ito ay, may stood ng isang mahusay na aso - isang maningning Russian
boarhound - sa isang maringal na pilak at ginto kwelyo nadadala isang tatak.
"Ako Boris," ito basahin; "maghatid ko ang Princess Sara."
Nagkaroon walang ang Indian maginoo minamahal higit pa kaysa sa paggunita ng
maliit na prinsesa sa mga rags at pilas.
Ang mga afternoons na kung saan ang Malaking Pamilya, o Ermengarde at Lottie, nakukuha sa
magalak-sama ay napaka-kagiliw-giliw.
Ngunit ang mga oras kapag ang Sara at ang Indian maginoo SAT nag-iisa at basahin o talked nagkaroon
isang espesyal na alindog ng kanilang mga sarili. Sa panahon ng kanilang pagpasa ng maraming mga kagiliw-giliw
mga bagay na naganap.
Isa gabi, ang Mr Carrisford, naghahanap up mula sa kanyang aklat, napansin na ang kanyang mga kasamahan
ay hindi hinalo para sa ilang oras, ngunit Sab gazing sa apoy.
"Ano ka kung kaya, 'Sara?" Siya nagtanong.
Sara tumingin up, na may isang maliwanag na kulay sa kanyang pisngi.
"Ako ay kung kaya," kanyang sinabi; "ako pagtanda na gutom na araw, at isang bata ko
nakita. "
"Ngunit may isang mahusay na maraming nagugutom na mga araw," sinabi ang Indian maginoo, sa halip ng
malungkot na tono sa kanyang boses. "Aling gutom araw ay ito?"
"Nakalimutan ko na hindi mo alam," sabi ni Sara.
"Ito ay ang araw na panaginip ang dumating totoo." Pagkatapos siya ay sinabi sa kanya ang kuwento ng tinapay
tindahan, at ang fourpence siya kinuha ng maputik putik, at ang bata na noon ay
hungrier kaysa sa sarili.
Sinabi niya ito lubos na lamang, at sa bilang ilang mga salita hangga't maaari, ngunit sa paanuman ang Indian
maginoo natagpuan ito kinakailangan sa Shade ang kanyang mga mata sa kanyang kamay at tumingin sa
latagan ng alpombra.
"At kung kaya ako ay isang uri ng plano," kanyang sinabi, kapag siya ay tapos na.
"Ako ay iniisip ang dapat kong gawin ang isang bagay."
"Ano ito?" Sinabi ang Mr Carrisford, sa isang mababang tono.
"Maaari mong gawin ang anumang bagay na nais mong gawin, prinsesa."
"Ako ay wondering," sa halip hesitated Sara - "alam mo, sabihin mo Mayroon akong kaya magkano pera - ko
ay wondering kung ako ay maaaring pumunta upang makita ang tinapay-babae, at sabihin sa kanya na kung, kapag gutom
mga bata - lalo na sa mga kakila-kilabot
araw - darating at umupo sa ang mga hakbang sa, o tumingin sa sa window, ay siya lamang tawagan ang mga ito sa
at bigyan ang mga ito ng ilang makakain, baka siya magpadala ang mga singil sa akin.
Puwede *** gawin iyon? "
"Dapat mong gawin ito bukas ng umaga," sinabi ng Indian maginoo.
"Salamat," sabi ni Sara.
"Ang makikita mo, alam ko kung ano ang ay na gutom, at ito ay napakahirap kapag maaari isa hindi kahit na
Magpanggap layo ito. "" Oo, oo, ang aking mahal, "sabi ng Indian
ginoo.
"Oo, oo, ito ay dapat na maging. Ang lumimot ito.
Darating at umupo sa ito footstool malapit sa aking tuhod, at lamang tandaan na ikaw ay isang
prinsesa. "
"Oo," sabi ni Sara, at nakangiting; "at maaari ba akong bigyan buns at tinapay ang mga tao."
At siya nagpunta at Sab sa ang dumi ng tao, at ang Indian maginoo (siya ay ginamit upang gusto sa kanya upang
tumawag sa kanya na, masyadong, paminsan-minsan) Drew ang kanyang maliit na maitim na ulo pababa sa kanyang tuhod at
stroked kanyang buhok.
Ang susunod na umaga, Miss Minchin, sa naghahanap ng kanyang window, nakita sa mga bagay na siya
marahil hindi bababa kinawiwilihan nakikita.
Karwahe ang Indian maginoo, na may nito matangkad horse, Drew up bago ang pinto ng
susunod na bahay, at ang may-ari nito at isang maliit na numero, magpainit sa malambot, mayaman na mga furs,
descended ang mga hakbang upang makakuha ng ito.
Ang maliit na numero ay isang pamilyar na isa, at mapaalalahanan Miss Minchin ng mga araw sa nakaraan.
Ito ay sinundan sa pamamagitan ng isa pang bilang pamilyar - ang paningin kung saan siya natagpuan masyadong nanggagalit.
Ito ay Becky, na, sa karakter ng delighted katulong, laging may kasamang ang kanyang
batang maybahay sa kanyang karwahe, pagdala ng mga wraps at ari-***.
Nasa Becky ay may isang kulay-rosas, bilog na mukha.
Ang isang maliit na mamaya karwahe ang Drew up bago ang pinto ng tindahan ng panaderya, at ang mga
occupants nakuha out, nang kakatwa sapat na, tulad ng tinapay-babae ay paglalagay ng isang tray ng
paninigarilyo-mainit na buns sa window.
Kapag ipinasok ng Sara ang tindahan babae ang nakabukas at tumingin sa kanya, at, umaalis sa buns,
dumating at stood sa likod ng counter.
Para sa isang sandali siya ay tumingin sa Sara napakahirap talaga, at pagkatapos ay ang kanyang mabait mukha
maliwanag up. "Ako ba na tandaan ko na, Miss," siya
sinabi.
"At pa -" "Oo," sabi ni Sara; "isang beses na ibinigay mo sa akin anim
buns para sa fourpence, at - "" At ibinigay mo ang limang ng 'em sa isang pulubi
anak, "babae ang sinira sa kanyang.
"Palagi ko na remembered ito. Hindi ako maaaring gumawa ng mga ito sa una. "
Siya naka-ikot sa Indian maginoo at pigilan ang kanyang mga susunod na mga salita sa kanya.
"Patawarin ninyo ako, ginoo, ngunit mayroong hindi maraming mga kabataan na abiso ng gutom
mukha sa na paraan; at naisip ko na ng maraming mga oras ng.
-Mawalang ang kalayaan, Miss, "- sa Sara -" ngunit titingnan mo rosier at - mahusay, mas mahusay kaysa sa iyo
ginawa na - na - "" Ako ay mas mahusay na, salamat, "sabi ni Sara.
"At - Ako magkano happier - at ako ay dumating na humingi sa iyo na gawin ang isang bagay para sa akin."
"Ako, Miss!" Exclaimed ang tinapay-babae, at nakangiting cheerfully.
"Bakit, pagpalain mo!
Oo, hindi maintindihan. Ano ang maaari kong gawin? "
At pagkatapos Sara, inklinado ang sa counter, ginawa ang kanyang maliit na panukala tungkol sa kakila-kilabot
araw at ang mga gutom waifs at ang buns.
Babae ang pinapanood kanya, at nakinig sa isang astonished na mukha.
"! Bakit, pagpalain akin ang" kanyang sinabi muli kapag siya ay narinig ang lahat ng ito; "ito ay isang kasiyahan sa
sa akin na gawin ito.
Ako ay isang gumaganang-babae na aking sarili at hindi kayang gawin magkano sa aking sariling account, at
may tanawin ng problema sa bawat panig; ngunit, kung kayo patawarin ninyo ako, ako nakasalalay sa sinasabi
Ibinigay ko na ang layo maraming bit ng tinapay dahil
na basa hapon, kasama o 'pag-iisip mo - isang' kung paano basa ng 'malamig mo ay, isang'
kung gutom ka tumingin; isang 'ka pa ibinigay ang layo sa iyong mainit na buns kung ikaw ay isang
prinsesa. "
Ang Indian maginoo smiled nang hindi kinukusa sa ito, at Sara smiled ng kaunti, masyadong,
pagtanda kung ano siya ay sinabi sa kanyang sarili kapag siya ilagay ang buns sa ang gutom na gutom
Ang gulanit kumandong anak.
"Siya tumingin kaya gutom," kanyang sinabi. "Siya ay kahit hungrier kaysa sa ako ay."
"Siya ay starving," sinabi ng babae.
"Marami ang oras na siya ay sinabi sa akin ng mga ito dahil na-kung paano siya Sab doon sa ang basa, at nadama bilang
kung ang isang lobo ay isang pansiwang sa kanyang mahihirap na bata na mga insides. "
"Oh, mayroon kang nakikita sa kanya mula noon?" Exclaimed Sara.
"Alam mo ba kung saan siya ay?" "Oo, gagawin ko," sumagot ang babae, at nakangiting
mas magandang-naturedly kaysa dati.
"Bakit, siya ay sa na may silid sa likuran, Miss, isang 'ay para sa isang buwan; isang' isang disente,
mahusay na meanin 'na babae siya ay goin' upang i-out, isang 'tulad ng tulong sa akin sa tindahan ng isang' sa
ang kusina bilang ikaw ay gipit naniniwala, knowin 'kung paano siya ay nabubuhay. "
Siya stepped sa pinto ng ilang sala likod at rayos ng gulong; at ang susunod na minuto ng isang
babae ang dumating at sumunod sa kanya sa likod ng counter.
At talagang ito ay ang mga pulubi-anak, malinis at maayos clothed, at naghahanap ng kung siya
ay hindi gutom para sa isang mahabang panahon.
Siya tumingin kang mahiya, ngunit siya ay nagkaroon ng isang magandang mukha, ngayon na siya ay hindi na isang mabagsik na tao, at
ligaw hitsura ay nawala mula sa kanyang mga mata.
Alam niya Sara sa isang instant, at stood at tumingin sa kanyang bilang kung siya ay hindi maaaring tumingin
sapat.
"Ang makikita mo," sabi ng babae, "Sinabi ko sa kanyang na dumating kapag siya ay gutom, at kapag ikaw siya
dumating Gusto kong bigyan ang kanyang mga kakaibang mga trabaho upang gawin; isang 'nakita akong siya gusto, at sa paanuman Nakatanggap ako
kanyang nais; at ang pagtatapos ng ito ay, ako na ibinigay
kanyang lugar ng isang 'ng bahay, at siya ay tumutulong sa akin, ang isang' behaves na rin, ang isang 'ay nagpapasalamat bilang isang
babae ay maaaring maging. Ng kanyang pangalan ay Anne.
Siya ay walang iba pang mga. "
Ang mga bata stood at tumingin sa bawat isa para sa isang ilang mga minuto, at pagkatapos Sara kinuha ang kanyang
ipasa out ng kanyang mali at gaganapin ito sa buong counter, at Anne kinuha ito, at sila
tumingin tuwid sa bawat isa ng mata.
"Ako kaya natutuwa," Sara sinabi. "At ko na lang naisip ng isang bagay.
Marahil Mrs Brown ay hayaan mo ang isa upang bigyan ang mga buns at tinapay sa mga bata.
Marahil na nais mong gawin ito dahil alam mo kung ano ang ay na gutom, masyadong. "
"Oo, makaligtaan," sabi ni babae ang.
At, sa anumang paraan, Sara nadama na kung siya nauunawaan sa kanya, kahit na sinabi niya kaya maliit,
at lamang stood pa rin at tumingin at tumingin matapos ang kanyang bilang siya nagpunta ng tindahan na may
Indian maginoo, at sila ay nakakuha sa karwahe at kawan malayo.
>