Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAHAGI III. Isang paglalayag SA LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, AT JAPAN. Kabanata III.
Kababalaghan isang malutas sa pamamagitan ng modernong pilosopiya at astronomy.
Ang Laputians mahusay na pagpapabuti sa huli.
Pamamaraan Ang hari ng mga hadlang insurrections.
Ko gustong umalis ng prinsipe na ito upang makita ang mga curiosities ng isla, na kung saan siya ay
marikit nalulugod upang magbigay, at iniutos ang aking propesor na dumalo sa akin.
Una sa lahat ay nais ko malaman, sa kung ano ang sanhi, sa sining o sa kalikasan, inutang nito ilang
galaw, kung ano man ako ngayon magbigay ng isang pilosopiko account sa ang reader.
Ang lumilipad o lumulutang na isla ay eksaktong pabilog, ang lapad 7837 Yarda, o tungkol sa
apat na milya at isang kalahati, at dahil dito ay naglalaman ng sampung libong acres.
Ito ay tatlong daan Yarda makapal.
Ang ibaba, o sa ilalim ng ibabaw, na lumilitaw sa mga na tingnan ito sa ibaba, ay isa kahit
regular plate ng matatag, na pagbaril hanggang sa taas ng halos dalawang daang Yarda.
Itaas kasinungalingan ito ang ilang mga mineral sa kanilang mga karaniwan upang, at higit sa lahat ay isang amerikana ng rich
magkaroon ng amag, sampung o labindalawang paa malalim.
Ang dalisdis ng itaas na ibabaw, mula sa circumference sa sentro, ay
natural na dahilan kung bakit ang lahat ng mga dews at rains, na sumalakay sa isla, ay conveyed sa
maliit rivulets patungo sa gitna, kung saan
sila ay emptied sa apat na malalaking basins, ang bawat isa ng tungkol sa kalahating milya sa circuit, at
dalawang daang Yarda malayo mula sa sentro.
Mula sa mga basins ang tubig ay patuloy na exhaled ng araw sa sa araw, na
effectually pumipigil sa kanilang umaapaw.
Bukod, tulad ng ito ay sa kapangyarihan ng hari upang itaas ang isla sa itaas ng
rehiyon ng mga ulap at vapors, siya pigilan ang pagbagsak ng mga dews at ulan
tuwing siya pleases.
Para sa mga pinakamataas na ulap ay hindi maaaring tumaas sa itaas ng dalawang milya, pati na naturalists sumasang-ayon, hindi bababa sa
hindi kailanman sila ay kilala na gawin ito sa bansang iyon.
Sa gitna ng isla ay isang bangin tungkol sa limampung Yarda sa diameter, kung saan
ang mga astronomo na bumaba sa isang malaking simboryo, na samakatuwid ay tinatawag na flandona gagnole,
o gumuho ang astronomo, na nakatayo sa
depth ng isang daang Yarda sa ilalim ng itaas ibabaw ng ang matibay.
Sa ito gumuho ay dalawampu't lamp na patuloy na nasusunog, na kung saan, mula sa salamin ng
matatag, palayasin ng isang malakas na ilaw sa bawat bahagi.
Ang lugar ay naka-imbak na may mahusay na iba't-ibang ng sextants, quadrants, mga teleskopyo,
astrolabes, at iba pang mga instrumentong pang-astronomiya.
Subalit ang pinakamalaking kuryusidad, na kung saan ang kapalaran ng mga isla ay nakasalalay, ay isang batong-bakal
ng isang napakalawak na sukat, sa hugis magkawangki isang manghahabi shuttle.
Ito ay sa haba anim Yarda, at sa thickest bahagi ng hindi bababa sa tatlong Yarda higit sa.
Gayuma na ito ay matagal sa pamamagitan ng isang napaka-strong ehe ng matibay pagpasa sa pamamagitan ng kanyang gitna,
na kung saan ito ay gumaganap, at poised kaya eksakto na ang pinakamahina kamay ay maaaring i-on ito.
Ito ay hooped ikot sa isang guwang silindro ng matatag, apat Yarda ng mga paa sa diameter,
inilagay sa pahalang, at suportado ng walong matigas na mga paa, ang bawat anim Yarda mataas.
Sa gitna ng malukong bahagi, may isang mag-ukit na labindalawang pulgada malalim, kung saan ang
paa't kamay ng ehe ay lodged, at naka-ikot bilang may okasyon.
Bato Ang ay hindi maaaring tinanggal mula sa kanilang lugar sa pamamagitan ng anumang lakas, dahil ang singsing at ng mga paa nito
ay isa patuloy na piraso sa na katawan ng matibay na bumubuo sa ilalim ng
isla.
Sa pamamagitan ng ay nangangahulugan ng batong-bakal na ito, ang isla ay ginawa sa tumaas at mahulog, at ilipat mula sa isang
ilagay sa ibang.
Para sa, na may paggalang sa na bahagi ng lupa na higit sa kung saan hari ang presides, bato
ay endued sa isa sa kanyang mga panig sa isang kaakit-akit kapangyarihan, at sa iba pang mga may
salungat.
Sa paglalagay ng ang gayuma sa magtayo, na may nito akit dulo patungo sa lupa, ang
isla descends; ngunit kapag ang repelling punto ng pababa ng paa't kamay, ang isla
mounts direkta paitaas.
Kapag ang posisyon ng bato ay pairap, ang paggalaw ng mga isla ay kaya masyadong: para sa
pang-akit na ito, ang mga pwersa sa laging kumilos sa linya kahilera sa kanyang direksyon.
Sa pamamagitan ng pairap paggalaw na ito, ang isla ay conveyed sa iba't ibang mga bahagi ng
reyna ng dominions.
Upang ipaliwanag ang mga paraan ng kanyang pag-unlad, ipaalam ang AB na kumakatawan sa isang line na inilabas sa buong
dominions ng Balnibarbi, sabihin ang line cd kumakatawan sa batong-bakal, na kung saan ipaalam d
ang repelling dulo, at c akit
dulo, ang isla sa paglipas ng C: ipaalam sa bato ang ilagay sa posisyon na cd, may
repelling pababa dulo; pagkatapos isla ay hinihimok paitaas obliquely patungo D.
Kapag ito ay dumating sa D, hayaan bato ay nakabukas sa ehe nito, hanggang nito akit
mga punto ng pagtatapos patungo sa E, at pagkatapos isla ay galing obliquely patungo E; kung saan,
kung ang bato ang naka-muli sa nito ehe
hanggang ibig sabihin ito sa posisyon ng EF, na may nito repelling pababa sa punto, sa isla
ay tumaas obliquely patungo sa F, kung saan, sa pamamagitan ng pamamahala ng akit dulo patungo G, ang
isla ay maaaring galing sa G, at mula sa G sa
H, sa pamamagitan ng nagiging bato, upang gumawa nito repelling paa't kamay point direkta
pababa.
At kaya, sa pamamagitan ng pagbabago ang sitwasyon ng bato, bilang madalas hangga't may pagkakataon, ang
Ang isla ay ginawa sa tumaas at mahulog sa pamamagitan ng mga lumiliko sa isang pairap direksyon, at ng mga
kahaliling risings at fallings (ang
paglihis hindi malaki) ay conveyed mula sa isang bahagi ng ang dominions sa
sa iba pang mga.
Ngunit ito ay dapat na sinusunod, na ang isla na ito ay hindi maaaring ilipat sa kabila ng lawak ng
dominions sa ibaba, o maaari itong tumaas sa itaas ng taas sa apat na milya.
Para sa kung saan ang mga astronomo (na may nakasulat na malaking sistema na tungkol sa bato) magtalaga
sumusunod na dahilan: na ang mga magnetic kabutihan ay hindi pahabain lampas ang distansya
sa apat na milya, at mineral, na kung saan
kilos sa bato sa mga damdamin ng daigdig, at sa dagat tungkol sa anim na liga
malayo mula sa baybayin, ay hindi diffused sa pamamagitan ng buong mundo, ngunit tinapos
sa mga limitasyon ng dominions ang hari;
at ito ay madali, mula sa mahusay na bentahe ng naturang nakalalamang sitwasyon, para sa isang prinsipe
upang dalhin sa ilalim ng kanyang pagkamasunurin anumang bansa maglatag sa loob ng akit ng na
gayuma.
Kapag ang bato ay inilagay sa kahilera sa ang eroplano ng abot-tanaw, ang isla na ang ibig sabihin pa rin;
para sa kaso na ang mga paa't kamay ng mga ito, na sa pantay na layo mula sa lupa, kumilos
may katumbas na puwersa, ang isa sa pagguhit
pababa, ang iba sa panunulak paitaas, at dahil diyan paggalaw walang umuwi.
Batong-bakal na ito ay sa ilalim ng pangangalaga ng mga tiyak na mga astronomo, na, mula sa oras-oras, bigyan
ito tulad na posisyon na bilang ang hari ang namamahala.
Gastusin nila ang pinakamalaking bahagi ng kanilang mga buhay sa pagmamasid ng mga celestial bodies, na
sila sa pamamagitan ng tulong ng mga baso, ngayon daig atin sa kabutihan.
Para sa, bagaman ang kanilang mga pinakamalaking teleskopyo ay hindi lalagpas ng tatlong paa, palakihin sila magkano
higit pa kaysa sa mga ng isang daang sa amin, at ipakita ang mga bituin na may mas linaw.
Ang kalamangan na ito ay pinaandar sa kanila para i-extend ang kanilang mga tuklas magkano ang karagdagang kaysa sa ating
astronomo sa Europa, ginawa na nila ang isang catalog ng mga sampung libong mga nakapirming bituin,
samantalang ang pinakamalaking ng atin ay hindi naglalaman ng sa itaas ng isang ikatlong bahagi ng na numero.
Din nila natuklasan dalawang mas mababang mga bituin, o satellite, na pumaligid tungkol sa
Mars; kung ano man ang kaloob-looban ay malayo mula sa sentro ng pangunahing planeta sa eksaktong
tatlong ng kanyang mga diameters, at ang pinakamalayo,
limang; ang dating revolves sa puwang ng sampung oras, at ang huli sa dalawampu't-isa at
ng kalahating; kaya na ang mga parisukat ng kanilang mga paulit-ulit ulit ay masyadong malapit sa parehong
proporsyon sa mga cubes ng kanilang mga distansya
mula sa gitna ng Mars, kung saan talaga nagpapakita sa kanila na pinamamahalaan sa pamamagitan ng parehong batas
ng grabitasyon na nakakaimpluwensya sa iba pang mga langit katawan.
Nila ang sinusunod sa 93 iba't ibang mga mga kometa, at husay ang kanilang mga panahon sa
mahusay na kawastuan.
Kung ito ay totoo (at magpatibay nila ito na may dakilang confidence) ay mas maging wished,
na ang kanilang mga obserbasyon ay ginawa publiko, kung saan ang teorya ng mga kometa, na kung saan sa
kasalukuyan ay napaka-pilay at may depekto, maaari
ay dadalhin sa parehong maging perpekto sa iba pang mga sining ng astronomiya.
Ang hari ay ang pinaka-ganap na prinsipe sa uniberso, kung siya ay maaaring ngunit mangingibabaw sa
paglilingkod na sumali sa kanya; ngunit ang mga pagkakaroon ng kanilang Estates sa ibaba sa
kontinente, at isinasaalang-alang na sa opisina
ng mga paboritong ay isang hindi tiyak panunungkulan, hindi pahintulot sa enslaving ng
sa kanilang bansa.
Kung ang anumang mga bayan ay dapat na umaakit sa paghihimagsik o mag-alsa, mahulog sa marahas factions, o
tumangging bayaran ang dati pagkilala, ang hari ay may dalawang paraan ng pagbabawas ng mga ito sa
pagkamasunurin.
Ang unang at ang mildest kurso ay, sa pamamagitan ng pagsunod sa isla na pagpasada sa naturang
bayan, at ang mga lupain tungkol dito, kung saan siya mag-alis sa kanila ang pakinabang ng araw
at ang ulan, at dahil diyan makasakit ng
naninirahan sa pagdarahop at sakit: at kung ang krimen ang karapat-dapat ito, ang mga ito sa
parehong oras pelted mula sa itaas na may mahusay na mga bato, laban kung saan mayroon silang walang pagtatanggol
ngunit sa pamamagitan ng gumagapang sa mga cellars o caves,
habang ang mga roofs ng kanilang mga bahay ay pinalo sa baha-bahagi.
Ngunit kung patuloy pa rin sila sutil, o alok na taasan insurrections, siya nalikom
sa ang huling lunas, sa pamamagitan ng pagpapaalam sa isla drop nang direkta sa kanilang mga ulo, na kung saan ginagawang
isang unibersal na pagsira pareho ng mga bahay at mga tao.
Gayunpaman, ito ay isang kasukdulan na kung saan ang prinsipe ay bihira hinimok, ni katunayan ay
siya handa upang ilagay ito sa pagpapatupad; o maglakas-loob ang kanyang mga ministro na payuhan siya sa isang pagkilos,
kung saan, tulad ng ito render sa kanila ng kasuklam-suklam sa
ang mga tao, sa gayon ito ay maging isang mahusay na pinsala sa kanilang sariling Estates, na lahat ng kasinungalingan sa ibaba;
para sa mga isla ay pagkamay-ari ang hari.
Ngunit mayroon pa rin talaga ang mas matimbang na dahilan, bakit ang mga hari ng bansang ito
palaging tutol mula sa Isinasagawa kaya kahila-hilakbot ng isang aksyon, maliban sa sukdulan
pangangailangan.
Para sa, kung ang bayan na inilaan upang mawasak dapat magkaroon sa anumang taas bato, tulad ng ito
pangkalahatan talon sa mas malaking lungsod, ang sitwasyon ng isang marahil napili sa unang gamit ang isang
view upang maiwasan ang ganitong sakuna; o kung
makapal ito sa mataas spiers, o mga pillars ng bato, ang isang biglaang pagkahulog ay maaaring ilagay sa panganib ang
ibaba o sa ilalim ng ibabaw ng isla, kung saan, bagama't binubuo ito, bilang ako sinabi,
ng isang buong matatag, dalawang daang Yarda
makapal, ay maaaring mangyari sa pamumutok ng masyadong malaki ng isang shock, o pagsabog sa pamamagitan ng papalapit na masyadong malapit sa
apoy mula sa ang mga bahay sa ibaba, bilang ng mga backs, ang parehong ng bakal at bato, ay madalas na gawin sa
aming chimneys.
Ng lahat ng ito ang mga tao ay well apprised, at maunawaan kung paano ngayon upang dalhin ang kanilang
katigasan ng ulo, na kung saan ang kanilang kalayaan o ari-*** ay nababahala.
At hari, kapag siya ay pinakamataas na provoked, at karamihan sa mga tinutukoy sa pindutin ng isang lungsod sa
basura, ang mga order sa isla sa bumaba sa mahusay na kahinahunan, sa labas ng isang pakunwari ng
kalambingan sa kanyang mga tao, ngunit, talaga, para sa
takot ng paglabag sa matigas ibaba, kung saan, ito ay ang opinyon ng lahat ng kanilang mga
philosophers, na ang batong-bakal ang maaaring hindi na hold up ito, at ang buong masa ay
malaglag sa lupa.
Sa pamamagitan ng isang pangunahing batas ng kaharian na ito, ni ang hari, o sa alinman sa kanyang dalawang pinakamatanda
mga anak, ay pinapayagan na umalis sa isla; o reyna, hanggang siya ay nakalipas na bata-
tindig.