Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 27
'Mayroon alamat ay likas na matalino sa kanya ng mga kahima-himala kapangyarihan.
Oo, ito ay sinabi, doon ay maraming mga ropes na cunningly laan, at isang kakaiba
pagkakagawa na naka ng ang mga pagsisikap ng maraming mga tao, at ang bawat gun nagpunta pansiwang
dahan-dahan sa pamamagitan ng mga bushes, tulad ng isang baboy-ramo
rooting ng paraan sa undergrowth, ngunit ... at ang wisest shook kanilang ulo.
Nagkaroon ng isang bagay na pambihira sa lahat ng ito, walang duda; para sa kung ano ang lakas ng mga ropes
at ng mga tao sa arm?
May ay isang suwail na kaluluwa sa mga bagay na dapat magtagumpay sa pamamagitan ng malakas na mga charms at
incantations.
Kaya lumang Sura - isang napaka-kagalang-galang na padre de pamilya ng Patusan - kasama na ako ay may isang
tahimik chat isa gabi.
Gayunpaman, ay Sura rin ng isang propesyonal na manggagaway, na pumasok ang lahat ng mga sowings bigas at
reapings para sa miles around para sa layunin ng subduing ang mahigpit na diwa ng mga bagay.
Ito trabaho na siya tila sa tingin ng isang pinaka-mahirap na isa, at marahil ang mga diwa ng
mga bagay ay mas mahigpit kaysa sa mga diwa ng mga tao.
Tulad ng sa simpleng katutubong ng malayo Baryo, naniniwala sila at sinabi (bilang ang pinaka-natural
bagay sa mundo) na Jim ay isinasagawa ng mga baril up ang burol sa kanyang likod - dalawang sa isang
oras.
'Ito ay ang Jim na stamp ang kanyang paa sa inis at mapasigaw sa isang bagot
maliit na tumawa, "Ano ang maaari mong gawin sa mga tulad uto beggars?
Sila ay umupo sa kalahati ng gabi pakikipag-usap masyado mabulok, at mas malaki ang kasinungalingan ang mas
mukhang sila na tulad nito. "maaari mong bakas ang mahiwaga impluwensiya ng kanyang
kapaligiran sa ito pangangati.
Ito ay bahagi ng kanyang pagkabihag. Ang earnestness ng kanyang mga denials ay nakatutuwa,
at sa wakas ko sinabi, "Aking mahal kapwa, hindi mo ipagpalagay tingin ko ito."
Siya ay tumingin sa akin medyo startled.
"Well, hindi! Ipagpalagay na hindi ko, "siya sinabi, at pagsabog sa isang
Homeriko kagungkong ng pagtawa. "Well, sa papaano mang paraan ang mga baril ay doon, at nagpunta
off lahat ng sama-sama sa pagsikat ng araw.
Hupiter! Dapat mong nakita ang mga splinters lumipad, "siya
cried.
Sa pamamagitan ng kanyang bahagi sa Dain Waris, pakikinig sa isang tahimik na ngiti, bumaba ang kanyang eyelids at
shuffled kanyang mga paa sa isang maliit na.
Lumilitaw na ang tagumpay sa tumataas ang mga baril ay ibinigay Jim ang mga tao tulad ng pakiramdam ng isang
ng confidence na siya ventured sa iwanan ang baterya sa ilalim ng singil ng dalawang matatanda mga Bugis
na nakita ng ilang mga labanan sa kanilang mga araw,
at napunta sa mga sumali sa mga Dain Waris at ang storming party na lingid sa
bangin.
Sa maliit na oras sila nagsimula gumagapang up, at kapag ang dalawang-thirds ng paraan ng up, mag-ipon sa
basa damo na naghihintay para sa ang hitsura ng araw, na kung saan ay sumang-ayon signal.
Sinabi niya sa akin sa kung ano ang naiinip anguishing damdamin niya pinapanood ang mabilis pagdating ng
liwayway; kung paano, iniinitan sa trabaho at ang pag-akyat, siya nadama ang malamig na hamog chilling kanyang
napaka buto; kung paano takot siya ay gusto niya
magsimulang upang manginig sa ginaw at iling tulad ng isang dahon bago ang oras na dumating para sa advance.
"Ito ay ang pinakamabagal na kalahating oras sa aking buhay," siya ipinahayag.
Dahan-dahan ang tahimik na tanggulan ay dumating mula sa langit sa itaas sa kanya.
Lalaki na nakakalat sa lahat down ang libis ay crouching sa gitna ang maitim na bato at
dripping bushes.
Dain Waris ay namamalagi pipi sa pamamagitan ng kanyang bahagi. "Kami ay tumingin sa bawat isa," Jim sinabi,
resting isang magiliw na kamay sa balikat ng kanyang kaibigan.
"Smiled niya sa akin bilang masigla ninyo, at ako dared hindi gumalaw ang aking mga labi para sa sa takot ko
Gusto gumiti isang Nanginginig magkasya. 'Pon ng aking salita, ito ay totoo!
Ako ay streaming sa pawis kapag kinuha namin ang cover - sa gayon ay maaari mong isipin ... "
Siya ipinahayag, at naniniwala ako sa kanya, na siya ay walang takot sa resulta.
Siya ay lamang bilang na sabik sa kanyang kakayahan upang masupil ang mga panginginig.
Hindi niya abala tungkol sa mga resulta. Siya ay nakasalalay sa makakuha sa tuktok ng burol na
at manatili doon, anumang maaaring mangyari.
Maaaring hindi balik para sa kanya. Mga tao ay pinagkakatiwalaang kanya nang kataon lamang.
Siya nag-iisa! Kanyang hubad na salita ....
'Tandaan ko kung paano, sa puntong ito, naka-pause siya sa kanyang mga mata na naayos na sa akin.
"Bilang malayo bilang siya alam, hindi sila nagkaroon ng pagkakataon Ikinalulungkot pa ito," siya sinabi.
"Huwag kailanman.
Inaasahan niya sa Diyos na hindi kailanman ay. Samantala - mas masahol luck! Kanilang nakuha sa
ang ugali ng pagkuha ng kanyang salita para sa anumang at lahat.
Maaari ako ay walang ideya!
Bakit, tanging ang iba pang mga araw ng isang lumang tanga na hindi siya ay nakikita sa kanyang buhay ay dumating mula sa ilang
village milya ang layo upang malaman kung dapat siya diborsiyo ng kanyang asawa.
Katotohanan.
Solemne salita. Iyan ay ang uri ng bagay ...
Hindi siya naniniwala ito. Gusto ko?
Squatted sa balkonahe sapa ng hitso-kulay ng nuwes, sighing at pagsigam sa lahat ng dako ang lugar para sa
higit pa sa isang oras, at ng mapanglaw bilang isang kontratista bago siya ay dumating out sa na
dashed palaisipan.
Iyan ang uri ng bagay na hindi kaya nakakatawa tulad ng hitsura.
Ano ang isang kapwa upang sabihin? Magandang asawa? Oo. Magandang asawa - lumang bagaman.
Pagsisimula ng isang confounded mahabang kuwento tungkol sa ilang mga kaldero tanso.
Ay buhay na magkasama para sa labinlimang taon - dalawampung taon - ay hindi maaaring sabihin.
Isang mahaba, mahabang panahon.
Magandang asawa. Talunin ang kanyang ng kaunti - hindi magkano - sandali lang,
kapag siya ay kabataan. Ay sa - para sa kapakanan ng kanyang karangalan.
Biglang sa kanyang gulang na siya napupunta at lends tatlong kaldero tanso sa anak ng kanyang kapatid na babae ay
asawa, at nagsisimula sa pang-aabuso sa kanya ng araw-araw sa malakas na boses.
Ang kanyang mga kaaway jeered sa kanya; Ang kanyang mukha ay lubos blackened.
Lubos na nawala ang mga kaldero. Totoo cut up tungkol dito.
Imposibleng arukin ang lalim ng kuwento tulad ng; Sinabi sa kanya upang pumunta bahay, at ipinangako upang makabuo
kasama ang aking sarili at manirahan ang mga ito lahat. Lahat ng ito ay napakahusay pagngisi, ngunit ito ay ang
dashedest istorbo!
Paglalakbay isang araw sa pamamagitan ng kagubatan, ang araw ng isa pang nawala sa paghihimok ng maraming ng mga uto
villagers upang makakuha ng sa mga karapatan ng kapakanan.
May ay ang paggawa ng isang madugo pagkakaingay sa bagay.
Bawat masyado tulala kinuha gilid na may isang pamilya o sa iba pang, at isa sa kalahati ng mga
nayon ay handa na upang pumunta para sa iba pang kalahati sa anumang bagay na dumating madaling gamitin.
Honour maliwanag!
Walang bumiro! ... Sa halip na pumapasok sa kanilang mga crops masyado.
May kanya ang mga makademonyo kaldero likod ng kurso - at pacified lahat ng mga kamay.
Walang problema sa manirahan ito.
Siyempre hindi. Puwede manirahan ang deadliest away sa
sa bansa sa pamamagitan ng sa crooking ng kanyang kalingkingan. Ang problema ay upang makakuha ng sa katotohanan ng
kahit ano.
Was hindi sigurado sa araw na ito kung siya ay patas sa lahat ng partido.
Ito nag-aalala sa kanya. At ang makipag-usap!
Hupiter!
May ay hindi tila anumang ulo o buntot nito.
Sa halip bagyo ang isang dalawampu't-paa-mataas na lumang tanggulan anumang araw.
Karamihan!
-Play bata na ang ibang trabaho. Hindi kaya mahaba alinman.
Well, yes, isang nakakatawa set out, sa buong-ang tanga tumingin lumang sapat na kanyang
lolo.
Subalit mula sa isa pang punto ng view ng ito ay hindi bumiro.
Kanyang salita nagpasya lahat - kailanman dahil sa ang mga mapanira ng serip Ali.
Isang kakila-kilabot na pananagutan, "siya paulit-ulit.
"Hindi, talagang - biro hiwalay, ay ito ay tatlong buhay sa halip ng tatlong magnanakaw na tanso
kaldero ito ay ang parehong ...." 'Kaya siya isinalarawan ang moral epekto ng
ang kanyang mga tagumpay sa digmaan.
Ito ay sa katotohanan napakalawak.
Ito ay humantong sa kanya mula sa alitan sa kapayapaan, at sa pamamagitan ng kamatayan sa kaloob-looban buhay ng
ang mga tao; ngunit ang lagim ng lupa bumuka sa ilalim ng sikat ng araw mapanatili nito
hitsura ng hindi maintindihan, ng seglar pahinga.
Ang tunog ng kanyang sariwang batang voice - ito ay katangi-tangi kung paano ang napaka ilang mga palatandaan ng magsuot siya
Nagpakita - floated gaanong, at lumipas malayo sa ibabaw ng hindi nagbabago mukha ng ang gubat tulad ng
ang tunog ng malaking baril sa na malamig mahamog
umaga kapag siya ay walang iba pang alalahanin sa lupa ngunit ang tamang control ng panginginig
sa kanyang katawan.
Sa pamamagitan ng ang unang humilig ng mga araw-rays kasama ang mga hindi matinag tree-tops ang rurok ng isa
burol nakokoronahan mismo, na may mabigat na mga ulat, sa puting ulap ng usok, at iba pang mga
pagsabog sa isang kahanga-hangang ingay ng yells, digmaan-
cries, shouts ng galit, ng sorpresa, ng masiraan ng loob.
Jim at Dain Waris ay ang unang sa ilatag ang kanilang mga kamay sa mga pusta.
Ang popular na kuwento ay na Jim na may touch ng isang daliri ay thrown down ang
gate. Siya ay, siyempre, sabik sa magkaila ito
tagumpay.
Ang buong tanggulan - ay siya pilitin sa nagpapaliwanag sa iyo - ay isang mahirap na kapakanan
(Serip Ali pinagkakatiwalaang mga pangunahing sa mapupuntahan posisyon); at, pa rin, ang
bagay ay na knocked sa mga piraso at lamang Hung sama-sama sa pamamagitan ng isang himala.
Ilagay niya ang kanyang balikat sa ito tulad ng isang maliit na tanga at nagpunta sa lubusan.
Hupiter!
Kung hindi ito ay para sa Dain Waris, isang peklat-minarkahan tattooed bagamundo ay may pinned
siya sa kanyang sibat sa isang tumigil at ayaw lumakad ng troso tulad ng isa sa Stein ng beetles.
Ang ikatlong tao sa, tila, ay Tamb 'Itam, sariling lingkod Jim.
Ito ay isang Malay mula sa hilaga, ang isang taong hindi kilala na wandered sa Patusan, at ay
pinigil papuwersa sa pamamagitan ng raha Allang bilang paddler ng isang ng estado ang mga bangka.
Siya ay ginawa ang tornilyo nito sa unang pagkakataon, at paghahanap ng walang katiyakan
magkubli (ngunit kaunting makakain) sa gitna ng ang Bugis ng mga settlers, ay naka-attach sa kanyang sarili sa
Jim sa tao.
Ang kanyang kutis ay masyadong madilim, ang kanyang mukha flat, ang kanyang mga mata kitang-kita at injected sa
apdo.
Nagkaroon ng isang bagay na labis na, halos papanatiko, sa kanyang debosyon sa kanyang "puti
panginoon. "Siya ay hindi mapaghihiwalay mula sa Jim tulad ng isang nalulumbay
anino.
Sa okasyon ng estado ay siya pagtapak sa takong ng kanyang master, isang kamay sa puluhan ng kanyang
kriss, pinapanatili ang karaniwang mga tao sa isang distansya sa pamamagitan ng kanyang mabangis halimhim glances.
Jim ay ginawa sa kanya ang puno ng kanyang pagtatatag, at lahat Patusan iginagalang
at courted sa kanya bilang isang tao ng magkano ang impluwensiya.
Sa pagkuha ng ang tanggulan siya ay nakikilala ang kanyang sarili lubos ng
sistema bagsik ng kanyang fighting.
Ang storming party ay dumating sa kaya mabilis - Jim sinabi - na sa kabila ng takot ng
garison ang, mayroong isang "hot limang minuto hand-to-kamay sa loob ng na tanggulan, hanggang
ilang masyado puwit palingasin ang mga shelters ng
boughs at tuyo damo, at lahat kami ay upang malinaw na para sa mahal na buhay. "
'Bulabugin Ang, tila, ay makumpleto.
Doramin, naghihintay immovably sa kanyang upuan sa dalisdis ng bundok, na may sa usok ng baril
pagkalat dahan-dahan sa itaas ng kanyang malaki ulo, nakatanggap ng balita sa isang malalim na ingit.
Kapag alam na ang kanyang anak ay ligtas at nangunguna sa trabaho, siya, walang ibang
tunog, gumawa ng malakas pagsisikap upang tumaas; ang kanyang mga attendants ay minadali sa kanyang tulong, at, gaganapin
up magalang, shuffled siya sa mahusay na
karangalan sa isang piraso ng lilim, kung saan siya inilatag kanyang sarili down sa pagtulog, sakop ng ganap na
sa isang piraso ng puting tela ng kumot. Sa Patusan kaguluhan ay matinding.
Jim Sinabi sa akin na mula sa burol, nagiging kanyang bumalik sa tanggulan na may mga embers, itim
ashes, at kalahating-consumed corpses, maaari siya makita oras-oras nakabukas ang puwang sa pagitan ng
ang mga bahay sa magkabilang panig ng stream punan
biglang may isang seething sumugod ng mga tao at makakuha ng walang laman sa isang sandali.
Ang kanyang mga tainga nakuha feebly mula sa ibaba ng napakalaking ulit-ulitin ng mga gongs at drums; ang ligaw
shouts ng karamihan ng tao na ang naabot sa kanya sa mga bursts ng malabong atungal.
A maraming ng streamer ginawa ang isang wagayway ng maliit na puti, pula, dilaw ibon sa gitna ng
kayumanggi ridges ng roofs. "Dapat mayroon kang kinawiwilihan ito," Ako murmured,
damdamin ang gumalaw ng nagkakasundo damdamin.
'"Ito ay ... ito ay napakalawak! Napakalawak! "Siya cried nang malakas, flinging kanyang arm
nakabukas.
Ang biglaang kilusan startled sa akin na tila ako ay nakita siya hubad ang mga lihim ng kanyang dibdib
sa sikat ng araw, sa halimhim ng mga gubat, sa dagat ang mga yari sa asero.
Ibaba sa amin ang bayan reposed sa madaling curves sa pampang ng isang stream na kasalukuyang
tila pagtulog. "Napakalawak!" Siya ay paulit-ulit para sa isang pangatlong beses,
pagsasalita sa isang ibulong, para sa kanyang sarili lamang.
'Napakalawak!
Duda Walang mga ito ay napakalawak; ang seal ng tagumpay sa kanyang mga salita, ang conquered
lupa para sa mga ang soles ng kanyang mga paa, ang bulag na tiwala ng mga tao, ang paniniwala sa kanyang sarili
snatched mula sa apoy, ang mapanglaw na lugar ng kanyang tagumpay.
Ang lahat ng ito, tulad ko na Babala sa iyo, nakakakuha dwarfed sa ang nagsasabi.
Hindi ko na may lamang mga salita ihatid sa iyo ang impression ng kanyang kabuuang at salitain
paghihiwalay.
Alam ko, siyempre, siya ay sa bawat kahulugan sa mag-isa ng kanyang uri doon, ngunit ang
sa labas ng paghihinala na mga katangian ng kanyang likas na katangian ay dinala siya sa naturang malapit na ugnay sa kanyang
paligid na ang paghihiwalay na ito tila lamang ang mga epekto ng kanyang kapangyarihan.
Kanyang kalungkutan naidagdag sa kanyang tangkad.
Nagkaroon ng wala sa loob ng paningin upang ihambing sa kanya ng, kahit na siya ay isa sa
mga natatanging tao na maaaring lamang sinusukat sa pamamagitan ng kadakilaan ng kanilang karangalan;
at ang kanyang karangalan, tandaan, ay ang pinakamalaking bagay sa paligid para sa paglalakbay ng maraming mga isang araw.
Gusto mong sumagwan, poste, o subaybayan ang isang mahaba pagod na paraan sa pamamagitan ng gubat bago
naipasa mo sa kabila ng maabot ng nito voice.
Nito sa voice ay hindi trumpeting ng may masamang pagkakilala ang mga tao diyosa namin ang lahat ng alam - hindi
maingay - hindi bastos.
Ito ay kinuha nito tono mula sa katahimikan at lagim ng lupa nang walang nakaraan, kung saan ang kanyang
salita ay isang katotohanan ng bawat pagpasa araw.
Ito ay nagbahagi ng isang bagay ng ang likas na katangian ng na katahimikan kung saan sinamahan mo ito ng
sa unexplored kailaliman, narinig patuloy sa pamamagitan ng iyong tagiliran, matalino, may malaking epekto -
tinged na may paghanga at misteryo sa mga labi ng pagbulong ng mga tao. '
Kabanata 28
'Ang bagsak na serip ng Ali fled ang bansa nang walang paggawa ng isa pang taxi, at kapag ang
malungkot hunted villagers ay nagsimulang i-crawl ng gubat bumalik sa kanilang nabubulok
bahay, ito ay Jim na, sa konsultasyon sa Dain Waris, itinalaga ang headmen.
Kaya siya ay naging sa virtual na pinuno ng lupa.
Tulad ng sa lumang Tunku Allang, ang kanyang takot sa una ay kilala walang hangganan.
Ito ay sinabi na sa katalinuhan ng matagumpay storming ng burol na siya flung
kanyang sarili, mukha down, sa kawayan sahig ng kanyang madla-hall, at mag-ipon hindi gumagalaw para sa isang
buong gabi at isang buong araw, uttering
stifled tunog ng tulad ng isang kakila-kilabot kalikasan na ang tao na walang dared diskarte kanyang magpatirapa
form ang malapit kaysa sa haba ng isang sibat.
Mayroon siya ay maaaring makita ang kanyang sarili hinimok ignominiously out ng Patusan, libot
inabandunang, Nakuha, walang opyo, nang walang kanyang mga kababaihan, walang mga tagasunod, isang makatarungang laro
para sa unang kanto pumatay.
Pagkatapos ng serip Ali ang kanyang turn ay dumating, at na maaaring magtiis sa isang atake na pinangunahan ng tulad ng isang
satanas?
At talaga siya utang ang kanyang buhay at tulad kapangyarihan bilang may nagmamay ari pa rin siya sa oras
ng aking pagbisita sa Jim ng ideya ng kung ano ang makatarungang nag-iisa.
Ang Bugis ay lubhang balisa upang bayaran ang lumang mga marka, at ang walang malay lumang
Doramin tangi asa pa nakakakita ng pinuno ng kanyang anak na lalaki ng Patusan.
Habang isa ng aming mga interbyu kusa siya pinapayagan sa akin upang makakuha ng isang sulyap sa
ang lihim ambisyon na ito. Walang maaaring mas pinong ng paraan kaysa sa
marangal pagkamaingat ng kanyang mga pamamaraan.
Niya ang kanyang sarili - siya ay nagsimula sa pamamagitan ng deklarasyon - ay ginamit ang kanyang lakas sa kanyang mga batang araw, ngunit ngayon siya
ay lumago gulang at pagod ....
Sa kanyang kahanga-hanga bulk at mapagmataas maliit na mga mata pagkaskas ng matalino, mausisa
glances, mapaalalahanan siya ng isa sa paraang hindi mapaglalabanang maakit ng isang tuso lumang elephant; ang mabagal na tumindig at
pagkahulog ng kanyang malawak na dibdib ay nagpunta sa malakas at regular na, tulad ng paghagis ng isang kalmado dagat.
Siya masyadong, bilang siya protested, ay nagkaroon ng walang hanggan pagtitiwala sa karunungan ng Tuan Jim.
Kung maaaring siya lamang makakuha ng pangako!
Ang isang salita ay sapat na! ... Ang kanyang paghinga silences, ang mababang rumblings ng kanyang voice,
recalled ang huling mga pagsisikap ng isang ginugol bagyo.
'Sinubukan ko upang ilagay ang paksa sa tabi.
Ito ay mahirap, para doon ay maaaring walang tanong na Jim ay ang kapangyarihan, sa kanyang bagong
globo doon ay hindi tila anumang bagay na ay hindi kanyang sa hold o upang bigyan.
Ngunit na, ulitin ko, ay wala sa paghahambing sa paniwala, na naganap
sa akin, habang ako ay nakinig sa isang ipakita ng pansin, na siya ay tila may dumating napaka
malapit sa huling sa mastering kanyang kapalaran.
Doramin ay balisa tungkol sa hinaharap ng bansa, at ako ay struck sa pamamagitan ng ang i-siya
ibinigay sa ang argument.
Lupa ay nananatiling kung saan ang Diyos ay ilagay ito; ngunit puting tao - siya sinabi - dumating sila sa amin at sa
ng kaunti habang sila pumunta. Pumunta nila ang layo.
Yaong umalis sila sa likod ng hindi alam kapag upang tumingin para sa kanilang bumalik.
Pumunta nila sa kanilang sariling lupain, sa kanilang mga tao, at kaya ang puting tao na ito ay masyadong ay .... hindi ako
malaman kung ano ang sapilitan sa akin na magkasala sa aking sarili sa puntong ito sa pamamagitan ng isang masigla "Hindi, hindi."
Ang buong lawak ng kawalan ng mabuting pagpapasya na ito ay naging maliwanag kapag Doramin, i-buong
sa akin ang kanyang mukha, na expression, na naayos na sa kulubot malalim folds, nanatiling hindi maaaring baguhin,
tulad ng isang malaking brown mask, sinabi na ito ay
magandang balita talaga, reflectively; at pagkatapos ay nais na malaman kung bakit.
'Ang kanyang maliit, mapagmahal na bruha ng isang asawa SA sa aking iba pang mga kamay, sa kanyang ulo na sakop at
kanyang paa ay tucked up, gazing sa pamamagitan ng mahusay na tagapagsara-hole.
Maaari ko lamang makita ang isang straying lock ng uban, ang isang mataas na pisngi-buto, ang bahagyang
masticating paggalaw ng matalim baba.
Walang pag-alis ng kanyang mga mata mula sa malawak na pagkakataon ng mga gubat na lumalawak tulad ng
ang mga Hills, siya nagtanong sa akin sa isang pitying voice kung bakit ay ito na siya kaya kabataan ay wandered
mula sa kanyang bahay, pagdating ngayon, sa pamamagitan ng maraming mga panganib?
Ay siya walang bahay doon, walang kinsmen sa kanyang sariling bansa?
Ay siya walang lumang ina, na laging matandaan ang kanyang mukha? ...
Ko ay ganap na hindi handa para sa. Maaari ko lamang pag-ungol at iling ang aking ulo
vaguely.
Pagkatapos ako ganap na kamalayan pinutol ko ang isang mahirap na malaman sinusubukang upang pakawalan ang aking sarili
out ng paghihirap na ito. Mula sa sandali na iyon, gayunman, ang lumang nakhoda
naging walang kibo.
Hindi Siya ay lubhang nalulugod, takot ko, at maliwanag ako ay ibinigay sa kanya ng pagkain para sa naisip.
Strangely sapat, sa gabi ng na ang araw (na kung saan ay ang aking huling sa Patusan) ko
ay minsan pa confronted na may parehong katanungan, na may ang hindi masasagot kung bakit ng
Jim sa kapalaran.
At ito ay nagdudulot sa akin upang ang kuwento ng kanyang pag-ibig.
'Ipagpalagay ko na sa tingin mo ito ay isang kuwento na maaari mong isipin ang para sa inyong sarili.
Narinig namin ang maraming mga tulad kuwento, at sa karamihan ng sa amin ay hindi naniniwala sa kanila na
kuwento ng pag-ibig sa lahat.
Para sa ang pinaka-bahagi na hitsura namin sa kanila bilang mga kuwento ng mga pagkakataon: episodes ng
pagsinta sa pinakamahusay na, o marahil lamang ng kabataan at tukso, tiyak na mapapahamak sa limot sa
tapusin ang, kahit na sila ay pumasa sa pamamagitan ng katotohanan ng lambot at ikinalulungkot.
Ang view na ito karamihan ay karapatan, at marahil sa kasong ito masyadong .... Ngunit hindi ko alam kung.
Upang sabihin sa kuwentong ito ay talagang hindi kaya madaling na ito ay dapat - ang mga ordinaryong
kinatatayuan sapat.
Tila ito ay isang kuwento napaka tulad ng iba: para sa akin, gayunpaman, may ay makikita
sa kanyang background sa mapanglaw na malaman ng isang babae, ang anino ng isang malupit na karunungan
buried sa isang malungkot na libingan, na naghahanap sa wistfully, helplessly, sa selyadong labi.
Ang libingan mismo, bilang ako ay dumating sa ito sa panahon ng isang maagang umaga mamasyal, ay isang halip
hindi maganda ang tabas kayumanggi punso, na may isang nakatanim kapong baka hangganan ng white mga bugal ng coral sa base,
at kalakip sa loob ng isang pabilog eskrima na ginawa ng mga saplings ng split, na may tumahol na naiwan sa.
Isang kuwintas na bulaklak ng mga dahon at bulaklak ay kamay ang tungkol sa mga ulo ng munti post - at
ang mga bulaklak ay sariwa.
'Kaya, kung ang ang anino ng aking imahinasyon o hindi, maaari ko sa lahat ng mga kaganapan
ituro ang makabuluhang katunayan ng isang unforgotten libingan.
Kailan ko *** sabihin sa iyo bukod na Jim sa kanyang sariling mga kamay ay nagtrabaho sa bukid o lalawigan eskrima,
mo mahalata direkta ang pagkakaiba, ang mga indibidwal na bahagi ng kuwento.
May sa kanyang pagtanggap ng memory at pagmamahal aari sa ibang tao
katangian ng isang bagay ng kanyang kabigatan.
Siya ay may isang budhi, at ito ay isang romantikong budhi.
Pamamagitan ng kanyang buong buhay ang asawa ng ubod ng sama Cornelius ay walang iba pang mga
kasamahan, katapatang-loob, at kaibigan ngunit ang kanyang anak na babae.
Paano sa mahihirap na babae ay dumating sa asawa ang kakila-kilabot na maliit Malaka Portuguese - pagkatapos ng
paghihiwalay mula sa ama ng kanyang babae - at kung paano na paghihiwalay ay nagdala ng tungkol sa,
kung sa pamamagitan ng kamatayan, na maaaring minsan
maawain, o sa pamamagitan ng malupit na presyon ng balarila, ay isang misteryo sa akin.
Mula sa maliit na kung saan Stein (na alam maraming mga kuwento) ay ipaalam sa drop sa aking pagdinig,
Ko am kumbinsido na siya ay hindi ordinaryong babae.
Ang kanyang sariling ama ay may isang puting; isang mataas na opisyal; isa sa brilliantly pinagkalooban
tao na hindi sapat na mapurol sa nars ng isang tagumpay, at na ang karera kaya madalas end
sa ilalim ng isang ulap.
Ipagpalagay ko siya masyadong dapat may lacked-save purol - at ang kanyang karera natapos sa
Patusan.
Ang aming karaniwang kapalaran ... para sa mga kung saan ay ang mga tao - ibig sabihin ako ng isang real nararamdaman na tao - na hindi
tandaan vaguely pagkakaroon ng desyerto sa kapunuan ng pagkakaroon ng ilang mga isa o
isang bagay na mas mahalaga kaysa sa buhay? ... aming
karaniwang kapalaran fastens sa mga kababaihan na may kakaiba kalupitan.
Hindi ito parusahan tulad ng isang master, ngunit inflicts matagal papagdalitaln, bilang kung sa
palugurin ng isang lihim na, hindi maamuhan kulob.
Ay isa-isip na, itinalaga sa patakaran sa lupa, seeks sa paghihiganti mismo sa
mga tao'y na dumating sa pinakamalapit sa umaangat na sa itaas ng mga hadlang ng makamundo ingat; para sa ito ay
lamang ang mga kababaihan na pamahalaan upang ilagay sa ulit sa
kanilang pag-ibig ng isang sangkap na lamang nadadama sapat na upang magbigay ng isang isang sindak - ng dagdag-panlupa
touch.
Kong tanungin ang aking sarili sa paghanga - kung paano ang mundo ay maaaring tumingin sa mga ito - kung ito ay ang hugis at
sangkap alam namin, ang hangin na huminga namin!
Minsan ko magarbong Dapat ito ay isang rehiyon ng hindi makatwiran sublimities seething sa
kaguluhan ng kanilang mga mapanganib na mga diwa, na maliwanag sa pamamagitan ng kaluwalhatian ng lahat ng mga posibleng panganib
at renunciations.
Gayunpaman, pinaghihinalaan ko may napakakaunting mga kababaihan sa mundo, bagaman siyempre ako ng kamalayan
ang multitudes ng sangkatauhan at ng pagkakapantay-pantay ng mga sexes - sa punto ng mga numero,
na.
Ngunit ako ay siguraduhin na ang ina ay ng mas maraming ng isang babae ng anak na babae ang tila na.
Hindi ko ng tulong sa picturing sa aking sarili ang dalawang, sa unang ang mga batang babae at ang
bata, ang matandang babae at ang batang babae, ang kakila-kilabot kawalang pag-iiba at ang matulin
daanan ng panahon, ang mga harang ng kagubatan, ang
mapanglaw na lugar at ang gulo-ikot ang dalawang malungkot na buhay, at ang bawat salita na ginagamit sa pagitan
natagos sa kanila na may malungkot kahulugan.
May ay dapat confidences, hindi kaya magkano ng katotohanan, ipagpalagay ko, bilang ng mga kaloob-looban
damdamin - regrets - takot - babala, walang duda: babala na ang mga bata ay hindi
maintindihan hanggang matanda ay patay - at Jim ay dumating kasama.
Pagkatapos ako ba siya nauunawaan magkano - hindi lahat - takot ang karamihan, tila.
Jim ay tinatawag na sa kanya ng isang salita na nangangahulugan ng mahalagang, sa ang kahulugan ng isang mahalagang hoya-
hiyas. Medyo, ay hindi ito?
Subalit siya ay kaya ng anumang bagay.
Siya ay patas sa kanyang kapalaran, dahil siya - pagkatapos ng lahat - ay dapat katumbas sa kanyang
kasawian.
Jewel tinatawag siya sa kanyang, at siya sabihin ito bilang maaari niyang sinabi na "Jane," hindi ka
alam - na may isang asawa, parang tahanan, mapayapa epekto.
Narinig ko ang pangalan para sa unang pagkakataon na sampung minuto pagkatapos ko ay landed sa kanyang
patyo, kapag, matapos ang halos ilig aking braso, siya darted up ang mga hakbang at nagsimulang
upang gumawa ng isang masayang-masaya, ng kabataan kaguluhan sa ang pinto sa ilalim ng mabigat ambi.
"Jewel! O Jewel!
Quick!
Here'sa dumating ang kaibigan ,"... at biglang peering sa akin sa ang madilim na balkonahe, siya
mumbled seriyosong, "Alam mo - ito - walang confounded katarantaduhan tungkol dito - can't sabihin
sa iyo kung magkano ang utang ko sa kanya - at sa gayon - nauunawaan mo - ako - nang eksakto tulad ng kung ... "
Kanyang minadali, sabik whispers ay mapugto sa pamamagitan ng flitting ng isang white form
sa loob ng bahay, isang malabong tandang, at isang anak-tulad ngunit masipag maliit na mukha sa
pinong mga tampok at isang malalim, masigasig
sulyap peeped ng panloob lagim, tulad ng isang ibon ng ang magpahinga ng isang pugad.
Ako ay struck sa pamamagitan ng pangalan, siyempre, ngunit ito ay hindi hanggang mamaya na ako konektado ito
sa isang kagila-gilalas na bulung-bulungan na ay matugunan sa akin sa aking paglalakbay, sa isang maliit na lugar sa
baybayin tungkol sa 230 milya timog ng Patusan River.
Stein ng skuner, kung saan ako ay may aking daanan, ilagay sa doon, upang mangolekta ng ilan
makagawa, at, pagpunta sa pampang, natagpuan ko sa aking mahusay na sorpresa na ang kahabag-habag lokalidad
maaaring magyabang ng isang third-class na representante-
residente ng katulong, isang malaking, taba, mamantika, kumikislap kapwa ng halo-halong pinagbuhatan, na may
naka-out, makintab na mga labi.
Nahanap ko sa kanya na namamalagi pinalawig sa kanyang likod sa tubo ng isang upuan, odiously unbuttoned, na may isang
malaking berdeng dahon ng ilang mga uri sa tuktok ng kanyang steaming ulo, at ang isa sa kanyang kamay
na kanyang ginamit lazily bilang isang tagahanga ... Pupunta sa Patusan?
Oh yes. Kalakalan Company Stein.
Alam niya.
Nagkaroon ng isang pahintulot? Walang negosyo ng kanyang.
Ito ay hindi kaya masamang ngayon doon, siya remarked negligently, at, siya nagpunta sa drawling,
"May ilang mga uri ng white bagamundo ay nakuha doon, maririnig ko .... Eh?
Ano ang sinasabi mo?
Friend ng sa iyo? So! ... At ito ay tunay na may ay isa sa mga
mga verdammte - Ano ay siya hanggang sa? Natagpuan ang kanyang paraan in, ang pilyo.
Eh?
Hindi ko ay sigurado. Patusan-cut sila ng mga throats doon - walang
negosyo ng atin. "magambala niya sa kanyang sarili sa daing.
"Phoo!
Diyos! Ang init!
Ang init! Well, pagkatapos, may maaaring maging isang bagay sa
kuwento masyadong, pagkatapos ng lahat, at ... "
Isinara niya ang isa sa kanyang malupit malasalamin mata (takipmata ang nagpunta sa sumisikdo) habang siya leered
sa akin atrociously sa iba pang mga.
"Hanapin dito," sabi ni siya mysteriously, "kung - mo maintindihan? Kung talagang siya ay nakuha hold
ng isang bagay na medyo magandang-wala ng iyong mga piraso ng green glass - maunawaan -? Ako ay isang
Gobyerno opisyal - sabihin sa iyo ang masamang tao ... Eh?
Ano?
Friend iyo ?"... Siya patuloy wallowing mahinahon sa upuan ... "sinabi mo kaya, na
lamang ito, at ako nalulugod na magbigay sa iyo ng hint.
Ipagpalagay ko masyado kang nais upang makakuha ng isang bagay sa labas ng ito?
Huwag matakpan. Mo lang sabihin sa kanya na narinig ko ang kuwento, pero
sa aking Gobyerno ginawa ko ang ulat na hindi.
Hindi pa. Tingnan?
Bakit gumawa ng isang ulat? Eh?
Sabihin sa kanya na dumating sa akin kung ang mga ito ipaalam sa kanya na makakuha ng buhay ng bansa.
Siya ay mas mahusay na hitsura out para sa kanyang sarili. Eh?
Pangako kong magtanong walang mga tanong.
Sa tahimik na nauunawaan mo? Masyadong-dapat kang makakuha ng isang bagay mula sa akin.
Maliit na komisyon para sa mga problema. Huwag matakpan.
Ako ng isang opisyal ng Gobyerno, at gumawa ng walang ulat.
Iyan na negosyo. Intindihin?
Alam ko ang ilang mga mahusay na mga tao na bumili ng anumang bagay na nagkakahalaga ng pagkakaroon, at maaaring magbigay sa kanya
kailanman nakita ng mas maraming pera kaysa sa tampalasan sa kanyang buhay.
Alam ko ang kanyang uri. "
Naayos na niya sa akin steadfastly sa parehong kanyang mga mata buksan, habang ako stood higit sa kanya lubos
nagtaka nang labis, at humihingi sa aking sarili kung siya ay baliw o lasing.
Siya perspired, puffed, daing feebly, at scratching kanyang sarili na may tulad kakila-kilabot
kalamigan ng loob na hindi ko maaaring bear ang paningin sa mahaba sapat upang malaman.
Susunod na araw, pakikipag-usap casually sa mga tao ng ilang katutubong hukuman ng lugar, ako
natuklasan na ang isang kuwento ay dahan-dahan na naglalakbay down sa baybayin tungkol sa isang mahiwaga
hold ang puting tao sa Patusan na nakuha ng isang
pambihirang hoya - katulad, isang esmeralda ng isang napakalaking sukat, at lubos na hindi mabibili ng salapi.
Ang esmeralda Tila sa apila ng higit pa sa Eastern imahinasyon kaysa sa anumang iba pang mga mahalagang
bato.
Ang puting tao ay may nakuha sa ito, ako ay sinabi, bahagyang sa pamamagitan ng pagsasakatuparan ng kanyang mga kahanga-hangang
lakas at bahagyang sa pamamagitan ng tuso, mula sa pinuno ng isang malayong bansa, kung saan siya ay
fled agad, pagdating sa Patusan sa
sukdulan na pagkabalisa, ngunit nakakatakot ang mga tao sa pamamagitan ng kanyang matinding bangis, na walang
tila magagawang upang pasukuin.
Karamihan ng aking mga informants ay ng opinyon na ang bato ay marahil sawi, - tulad ng
ang tanyag na bato ng Sultan ng Succadana, na sa lumang beses ay
dinala wars at pagkalaki-laki calamities sa bansang iyon.
Marahil ito ay ang parehong bato - hindi isa ay maaaring sabihin.
Katunayan ang kuwento ng isang fabulously malaki esmeralda ay lumang bilang ang pagdating ng
unang puting lalaki sa Archipelago; at ang paniniwala sa ito ay kaya paulit-ulit na mas mababa
kaysa sa apatnapu't taon na nakalipas ay isang
opisyal na Olandes tanong sa katotohanan sa mga ito.
Ganitong mga hiyas - ito ay ipinaliwanag sa akin sa pamamagitan ng ang lumang kapwa mula sa kanino ko narinig ang karamihan ng
kahanga-hangang Jim-katha-katha - isang uri ng manunulat sa kahabag-habag na maliit raha ng lugar; - tulad ng isang
hiyas, sinabi, nagkakasa ng kanyang mahihirap na malabo ang mata
mata sa akin (siya ay upo sa sahig ng cabin ng paggalang), ay pinakamahusay na mapangalagaan sa pamamagitan ng
lingid tungkol sa mga tao ng isang babae.
Ngunit ito ay hindi lahat ng babae na nais gawin.
Dapat siya ay batang-siya sighed malalim - at walang malay sa seductions ng pag-ibig.
Siya shook ang kanyang ulo sceptically. Ngunit tulad ng babae ay tila talagang sa
pagkakaroon.
Siya ay sinabi ng isang matangkad na babae, kanino ang puting tao ay itinuturing na may mahusay na paggalang at
pag-aalaga, at na hindi nagpunta balik mula sa bahay napapabayaan.
Sinabi ng mga tao ang ang puting tao ay maaaring makita sa kanyang halos araw anumang; walked sila bahagi
lantaran, sa pamamagitan ng bahagi, siya hawak ang kanyang braso sa ilalim ng kanyang pipi sa kanyang bahagi - kaya - sa isang pinaka-
pambihirang paraan.
Ito ay maaaring maging isang kasinungalingan, siya conceded, ito ay talagang isang kakaibang bagay para sa anumang isa upang
gawin: sa kabilang banda, may ay maaaring walang duda na siya wore hiyas ang puting tao
lingid sa kanyang suso. '