Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Chapter XXIX
ANG unang bagay na narinig Tom sa Biyernes
umaga ay isang natutuwa piraso ng mga balita - Judge
Thatcher's pamilya ay bumalik sa bayan
ang gabi bago.
Parehong *** Joe at ang mga kayamanan lumubog sa
sekundaryong kahalagahan para sa isang sandali, at
Becky kinuha ang mga pangulong dako sa mga lalaki
interes.
Nakita niya ang kanyang at sila ay nagkaroon ng isang magandang nakakapagod
oras ng paglalaro "hi-ispya" at "kanal-tagabantay"
may isang karamihan ng tao ng kanilang paaralan-mates.
Ang araw ay natapos at nakoronahan sa isang
kakaiba kasiya paraan: Becky teased
ang kanyang ina, na ihalal ang susunod na araw para sa mga
pang-ipinangako at mahabang-maantala picnic, at
pumayag siya.
kaluguran ng bata ay walang hanggan; at
Tom's hindi pa katamtaman.
Ang mga imbitasyon ay ipinadala sa labas bago
paglubog ng araw, at agad ang mga kabataan folks ng
village ang inihagis sa isang lagnat ng
paghahanda at kaaya-aya anticipation.
Tom's kaguluhan enable sa kanya upang panatilihing gising
hanggang sa isang pretty late ang oras, at siya ay mabuting
asa ng pagdinig Huck's "maow," at ng
pagkakaroon ng kanyang kayamanan upang mamangha Becky at
ang picnickers sa, susunod na araw; ngunit siya ay
bigo.
Walang signal dumating na ang gabi.
Umaga dumating, sa huli, at sa pamamagitan ng sampung o
11:00 isang nakalulula at walang ingat
kumpanya ay nakukuha sa Judge Thatcher's,
at lahat ng bagay ay handa na para sa isang magsimula.
Ito ay hindi ang mga pasadyang para sa matatanda
sa mar ang picnics sa kanilang harapan.
Ang mga bata ay itinuturing na ligtas na sapat
sa ilalim ng mga pakpak ng isang ilang kabataan ladies ng
labing-walo at ng ilang mga batang ginoo ng
2003 o malapit doon.
Ang lumang ferryboat singaw ay para sa Chartered
sa pagkakataon; kasalukuyang gay magdagsaan
filed up ang mga pangunahing kalye na may pasang
probisyon-basket.
Sid ay may sakit at nagkaroon na miss ang saya; Mary
naiiwan sa bahay upang libangin niya.
Ang huling bagay na Mrs Thatcher sinabi sa
Becky, ay:
"Hindi mo makikita makakuha ng likod hanggang sa huli.
Marahil gusto mo ng mas mahusay na manatili ang lahat ng gabi sa
ang ilan sa mga batang babae na nakatira malapit sa
lantsa-landing, ang bata. "
"Pagkatapos ay kukunin ko na manatili sa Susy Harper, nanay."
"Very well.
At isip at kumilos na ang iyong sarili at huwag maging
anumang problema. "
Sa kasalukuyan, gaya ng kanilang tripped kasama, Tom sinabi
sa Becky:
"Sabihin - I'll magsasabi sa iyo kung ano ang makikita namin.
'Kahalili ng pagpunta sa Joe Harper's kami
umakyat karapatan up ang burol at humihinto sa
Balo Douglas '.
Makikita Siya ay may yelo-cream!
Siya ay ito ng karamihan sa bawat araw - patay ng load ng
ito.
At makikita siya ay nakalulungkot nasisiyahan na sa amin. "
"Oh, na ay masaya!"
Pagkatapos Becky na nakalarawan sa isang sandali at sinabi:
"Ngunit kung ano ang mamay sabihin?"
"How'll ba alam?"
Ang girl na nakabukas ang mga ideya sa ibabaw sa kanyang isip,
at sinabi atubili:
"Umasa ako na ito ang mali - ngunit -"
"Pero shucks!
Ang iyong ina ay hindi alam, at kaya kung ano ang mga
pinsala?
Lahat ng gusto niya ay na kayo ay ligtas, at
pusta ko sa iyo siya gusto 'isang' sinabi pumunta doon kung siya gusto
'Isang' iisip ng mga ito.
alam ko na siya! "
kahanga-hanga mabuting pakikitungo Ang Balo Douglas '
ay isang kaakit-akit pain.
Ito at Tom's persuasions mayamaya dinala
ang araw.
Kaya ito ay nagpasya na sabihin wala kahit sino
tungkol sa programa ng gabi's.
Sa kasalukuyan ito naganap sa Tom na siguro
Huck ay dumating na ito tunay gabi at bigyan
ang signal.
Akala Ang kinuha ng isang pakikitungo ng mga espiritu sa labas
ng kanyang anticipations.
Hindi pa rin siya maaaring dalhin sa bigyan up ang saya
sa Balo Douglas '.
At bakit niya ibigay ito up, siya'y nagsasalaysay-
-Signal ang hindi dumating ang gabi bago,
kaya kung bakit ito ay dapat na ang anumang mas malamang na
dumating sa-gabi?
Ang sigurado masaya ng gabi outweighed ang
hindi tiyak kayamanan, at, boy-tulad, siya
tinutukoy sa ani sa mga mas malakas na
bokasyon at hindi payagan ang sarili na isipin
ng kahon ng pera ng ibang time na araw.
Tatlong milya ibaba bayan ang ferryboat
tumigil na sa bibig ng isang makahoy guwang at
nakatali up.
Ang karamihan ng tao swarmed sa pampang at sa lalong madaling panahon ang
gubat distansya at craggy Heights echoed
malayo at malapit sa shoutings at pagtawa.
Lahat ng mga iba't-ibang paraan ng pagkuha ng mainit at
pagod ay wala na sa pamamagitan ng, at by-at-
sa pamamagitan ng mga magnanakaw straggled pabalik sa kampo
pinatibay na may pananagutan appetites, at
pagkatapos ay ang pagkasira ng mabuting bagay
nagsimula.
Matapos ang kapistahan ay may isang nagre-refresh
panahon ng pahinga at chat sa lilim ng
pagkalat encina.
By-at-sa pamamagitan ng isang tao ay sumigaw:
"Sino handa na para sa mga yungib?"
Lahat ng tao ay.
Mga bundle ng mga candles ay procured, at
pagdaka'y nagkaroon ng isang pangkalahatang magpanakbuhan up
sa bundok.
Ang bunganga ng yungib ay up ang dalisdis ng bundok-
-Isang pambungad na hugis ng isang sulat A.
Its napakalaking ng owk pinto tumayo unbarred.
Sa loob ay isang maliit na silid, maginaw bilang isang
yelo-bahay, at napapaderan by Nature na may solid
apog na ay mahamog sa isang malamig na pawis.
Ito ay romantikong at mahiwaga sa stand
dito sa malalim na lungkot at tumingin sa ibabaw
ang berdeng libis nagniningning sa ang araw.
Ngunit ang katingkaran ng sitwasyon
mabilis wore off, at romping ang nagsimula
muli.
Ang sandali kandila ay isang nakasinding may
isang pangkalahatang rush sa mga may-ari ng mga ito; isang
pakikibaka at ang isang mag-ilas na manliligaw pagtatanggol sinundan,
ngunit ang kandila ay lalong madaling panahon bagsak o
tinatangay ng hangin sa labas, at pagkatapos ay doon ay isang natutuwa
umingay ng tawa at ang isang bagong paghabol.
Ngunit lahat ng bagay ay may isang dulo.
By-at-sa pamamagitan ng prusisyon nagpunta paghaharap down
ang matarik na dalisdis sa mga pangunahing abenida, ang
pagkutitap ranggo ng mga ilaw dimly nagsisiwalat
ang mapagmataas na pader ng bato halos sa kanilang
punto ng pagbabago paa overhead animnapung.
Ito pangunahing abenida ay hindi hihigit sa walong
o sampung paa malawak.
Sa bawat ilang hakbang ibang matayog at pa rin
makitid crevices branched mula sa mga ito sa
kamay alinman - para sa McDougal's yungib ay ngunit ang isang
malawak labirint ng baluktot na aisles na ran
sa bawat isa at muling lumabas at humantong
wala kahit saan.
Ito ay sinabi na ang isa ay maaaring malihis araw at
gabi na magkasama sa pamamagitan ng kanyang masalimuot
magkabuhul-buhol ng rifts at chasms, at hindi kailanman mahanap
sa dulo ng yungib; at upang siya pumunta
down, at down, at pa rin pababa, sa
lupa, at ito ay lamang ang parehong - labirint
sa ilalim ng labirint, at walang katapusan sa anumang ng
ang mga ito.
Walang taong "alam" sa kuweba.
Iyon ay isang bagay na imposible.
Karamihan sa mga bataan alam ng isang bahagi ng
ito, at ito ay hindi pangkaraniwan sa venture
marami na lampas na ito na kilala bahagi.
Tom Sawyer alam ng mas maraming sa yungib ng anumang
isa.
Ang prusisyon inilipat kasama sa pangunahing abenida
ang ilang mga tatlong-tirahan ng isang milya, at pagkatapos ay
mga grupo at Couples nagsimulang slip tabi
sa makabagong paraan sanga, lumipad kasama ang mga malungkot
corridors, at kumuha ng bawat isa sa pamamagitan ng sorpresa
sa mga puntos na kung saan ang corridors sumali
muli.
Partido ay able sa umiwas sa bawat isa para
sa loob ng kalahating oras nang walang pagpunta
sa kabila ng "kilala" lupa.
By-at-sa pamamagitan ng, isang grupo pagkatapos ng isa pang dumating
tumatakas pabalik sa bunganga ng yungib,
panting, masayang-maingay, smeared mula sa ulo sa
paa sa taba drippings, daubed sa
putik, at lubos na malugod sa
tagumpay ng araw.
Pagkatapos sila ay namangha na makita na
sila ay ang pagkuha ng walang tandaan ng oras at
gabi na ay tungkol sa kamay.
Ang clanging kampanilya ay pagtawag para sa
kalahati ng isang oras.
Gayunman, ito uri ng mga malapit sa araw na iyon
adventures ay romantiko at sa gayon
kasiya-siya.
Kapag ang ferryboat sa kanyang wild ng kargamento
hunhon sa stream, walang tao inaalagaan
sixpence para sa mga nasayang na oras ngunit ang
kapitan ng bapor.
Huck ay mayroon na sa kaniyang panoorin kapag ang
ilaw ferryboat's nagpunta glinting nakalipas na ang
pantalan.
Narinig niya walang ingay sa board, para sa mga batang
mga tao ay bilang pinasuko at pa rin bilang tao
karaniwang ay na halos pagod sa kamatayan.
Niya kung ano ang bangka ito ay, at kung bakit siya
hindi humihinto sa doongan - at pagkatapos ay siya
bumaba siya sa kaniyang isip at ilagay ang kaniyang
pansin sa kaniyang negosyo.
Ang gabi ay lumalaki maulap at madilim.
Alas-diyes ay dumating, at ang ingay ng
sasakyan tumigil, kalat ilaw nagsimulang
wink out, lahat ng tumatakas paa-pasahero
Naglaho, village ang betook mismo sa
slumbers nito at iniwan ang mga maliliit na bantay
mag-isa sa katahimikan at sa multo.
Alas-onse dumating, at ang mga tindahan ng alak ilaw
ay papatayin; kadiliman sa lahat ng dako, na ngayon.
Huck naghintay kung ano ang tila isang pagod na mahabang panahon,
ngunit walang nangyari.
Ang kanyang pananampalataya ay pagpapahina.
Ay may anumang gamitin?
Ay diyan tunay anumang gamitin?
Bakit hindi ibigay ito up at lumiko sa?
ingay A nahulog sa kaniyang tainga.
Siya ay ang lahat ng pansin sa isang sangdali.
Ang eskina pinto sarado marahan.
Siya sumibol sa sulok ng ladrilyo
store.
Ang susunod na sandali ang dalawang lalake brushed sa pamamagitan niya,
at ang isa tila sa may isang bagay sa ilalim ng kanyang
braso.
Ito ay dapat na box!
Kaya sila ay pagpunta sa alisin ang mga kayamanan.
Bakit tawag Tom ngayon?
Ito ay magiging walang katotohanan - ang mga tao ay makakuha ng malayo
kasama sa kahon at hindi kailanman ay natagpuan muli.
Hindi, siya ay stick sa kanilang kalagayan at
sundin ang mga ito; siya ay tiwala na ang
kadiliman para sa seguridad mula sa pagkatuklas.
Kaya communing sa kanyang sarili, Huck stepped
out at glided kasama sa likod ng mga tao, cat-
tulad ng, na may hubad paa, na nagpapahintulot sa kanila upang
panatilihin lang malayo sapat na maaga hindi na maging
nakikita.
Sila ay inilipat up ng ilog kalye tatlong
bloke, at pagkatapos ay nakabukas sa kaliwa up ng isang
cross-kalye.
Sila nagpunta tuwid maaga, pagkatapos, hanggang sa sila
dumating sa landas na humantong up Cardiff Hill;
ito kinuha nila.
Sila ay dumaan sa pamamagitan ng bahay ang mga lumang Welshman's,
half-paraan up ang burol, walang maatubili,
at pa rin umakyat paitaas.
Good, naisip Huck, sila ilibing ito sa
ang lumang quarry.
Ngunit hindi sila pinatigil sa quarry.
Sila ay dumaan sa, hanggang sa summit.
Sila ay nasadlak sa makipot na landas sa pagitan ng
ang taas sumach bushes, at ay sa isang beses
nakatago sa dilim.
Huck sarado up at pinaikling kanyang distansya,
ngayon, para sa hindi kailanman sila ay maaaring makita
sa kanya.
Siya trotted kasama awhile; pagkatapos slackened
ang kanyang tulin, sa takot na siya ay pagkakaroon ng masyadong mabilis;
inilipat sa isang piraso, pagkatapos ay tumigil sa kabuuan;
nakinig; tunog walang; none, i-save na siya
tila upang marinig ang tibok ng kaniyang sariling
puso.
Ang hooting ng isang kuwago dumating sa burol -
nagbabala tunog!
Ngunit walang bakas.
Langit, ay lahat ng bagay nawala!
Siya ay tungkol sa mga bukal na may pakpak na paa,
kapag ang isang tao nabura ang kanyang lalamunan hindi apat
paa mula sa kanya!
puso shot Huck's sa kanyang lalamunan, ngunit siya
swallowed ito muli; at pagkatapos siya ay tumayo
may alog bilang kung sa isang dosenang agues ay
kinuha singil ng kanya sa isang beses, at sa gayon ay mahina
na inisip niya na siya ay dapat tiyak na mahuhulog sa
lupa.
Alam niya kung saan siya ay.
Alam niya na siya ay sa loob ng limang mga hakbang ng
stile humahantong sa Balo Douglas 'bakuran.
Tunay mabuti, inisip niya, hayaan ilibing sa kanila ito
doon; hindi na ito ay mahirap na makahanap.
Ngayon ay may isang tinig - isang mababang tinig -
*** Joe's:
"Damn kanya, siguro siya's got kumpanya -
mayroong mga ilaw, huli na ito ay. "
"Hindi ko makita ang anumang."
Ito ay tinig na estranghero's - ang
dayuhan ng mga pinagmumultuhan bahay.
Ang isang nakamamatay na ginaw napunta sa Huck's puso - na ito,
pagkatapos, ay ang "paghihiganti" trabaho!
Ang kanyang isipan ay, lumipad.
Pagkatapos siya remembered na ang Balo Douglas
naging mabait sa kanya higit sa isang beses, at
siguro mga lalaking ito ay pagpunta sa pagpatay sa kanya.
Siya wished siya dared venture upang balaan niya;
ngunit alam niya hindi siya ang maglakas-loob - baka sila
darating at mahuli niya.
Akala niya lahat ng ito at higit sa sandali
na lumipas sa pagitan ng mga pangungusap sa dayuhan's
at *** Joe's susunod - na kung saan ay -
"Dahil ang kahoy ay sa iyong paraan.
Ngayon - sa ganitong paraan - ngayon na nakikita mo, huwag mo "?
"Oo.
Well, may AY kumpanya doon, umasa ako.
Mas mahusay na ibigay ito up. "
"Bigyan ito ng up, at ako makatarungan Aalis na ito
bansa magpakailanman!
Bigyan ito ng up at marahil hindi kailanman ay may isa pang
pagkakataon.
sinasabi ko sa inyo muli, bilang ko na sinasabi sa iyo bago,
Wala akong pakialam para sa kanyang swag - maaaring mayroon kang
ito.
Pero ang kaniyang asawa ay magaspang sa akin - maraming
beses na siya ay magaspang sa akin - at higit sa lahat siya
ay ang hustisya ng kapayapaan na jugged
ako para sa isang maganda.
At iyon ay hindi lahat.
Ito ain'ta ika-angaw bahagi ng mga ito!
Siya ay nagkaroon ako ng HORSEWHIPPED -! Horsewhipped sa
harap ng bilangguan, tulad ng isang nugger -! sa
lahat ng bayan ang naghahanap sa!
HORSEWHIPPED -! Naiintindihan mo?
Siya kinuha bentahe ng sa akin at namatay.
Ngunit Kukunin ko ito sa labas ng NIYA. "
"Oh, huwag pumatay sa kanya!
Huwag gawin na! "
"Kill?
Sino ang sinabi anumang bagay tungkol sa pagpatay?
Gusto ko pumatay sa kanya kung siya ay dito; ngunit hindi
ang kanyang.
Kapag nais mong makakuha ng paghihiganti sa isang babae
hindi mo na patayin ang kanyang - kalokohan!
pumunta ka para sa kanyang hitsura.
hiwain mo ang kanyang mga butas ng ilong - bingaw mo ang kanyang mga tainga
tulad ng isang inahing baboy! "
"Sa pamamagitan ng Dios, that's -"
"Panatilihin ang iyong opinyon sa iyong sarili!
Ito ay ligtas para sa iyo.
Kukunin ko ang kanyang itali sa kama.
Kung siya bleeds sa kamatayan, ay na ang aking kasalanan?
hindi ko na sigaw, kung siya ay.
Aking mga kaibigan, ikaw ay makakatulong sa akin sa bagay na ito -
para sa kapakanan MY - na ang dahilan kung bakit ikaw ay dito - ko
hindi maaaring ma-iisa.
Kung ikaw maudlot, makikita ko pumatay sa iyo.
Naiintindihan mo na?
At kung ako ay may sa pumatay sa iyo, kailangan ko patayin ang kanyang -
at pagkatapos ay umasa ako nobody'll minsan alam marami
tungkol na tapos na negosyo na ito. "
"Well, kung ito ay got sa gawin, hayaan's makakuha ng
sa ito.
Ang mas mabilis ang mas mahusay na - I'm ang lahat sa isang
manginig sa lamig. "
"Mayroon ba ito NGAYON?
At kumpanya doon?
Hanapin dito - I'll makakuha ng mga kahinahinalang mo,
unang bagay na alam mo.
Walang - we'll maghintay hanggang ang ilaw ay out -
mayroong nagmamadali no. "
Huck nadama na ang katahimikan ng isang ay pagpunta sa
mahantong - isang bagay pa rin ang mas kakila-kilabot kaysa sa anumang
halaga ng pamatay talk; kaya siya ay gaganapin ang kaniyang
paghinga at maingat na maingat stepped back; nakatanim
kanyang paa ng mabuti at matatag, pagkatapos ng
balancing, may isang paa lamang, sa isang tiyak na paraan
at halos toppling higit sa, una sa isa
side at pagkatapos sa iba pang mga.
Kinuha niya ang isa pang hakbang sa likod, na may parehong
pagpaliwanag at ang parehong mga panganib; pagkatapos
isa pang at ang iba, at - maliit na sanga ng isang snapped
sa ilalim ng kanyang paa!
Ang kanyang hininga tumigil at siya nakinig.
Nagkaroon ng tunog no - katahimikan ay
perpekto.
Ang kanyang pasasalamat ay napakalawak.
Ngayon bumalik siya sa kanyang mga track, sa pagitan ng mga
pader ng palumpong sumach - nakabukas ang kanyang sarili bilang
maingat ang bilang kung siya ay isang barko - at pagkatapos ay
stepped mabilis ngunit maingat kasama.
Kapag siya lumitaw sa quarry siya nadama
ligtas, at kaya siya pumili ng up ang kanyang listo
takong at lumipad.
Down, down siya sped, hanggang sa siya ay umabot na sa
Welshman's.
Siya Nabunggo sa pinto, at sa kasalukuyan ang
ulo ng mga lumang tao at ang kanyang dalawang malakas at matapang
mga anak ay mga tulak mula sa bintana.
"Ano ang mga hilera doon?
Sino ang banging?
Ano ang gusto mo? "
"Pabayaan mo sa - mabilis!
kailangan ko *** sabihin lahat ng bagay. "
"Bakit, sino ka?"
"Huckleberry Finn - mabilis, ipaalam sa akin in!"
"Huckleberry Finn, sa katunayan!
Ito ain'ta pangalan upang buksan ang mga pinto maraming, ako
hukom!
Ngunit ipaalam sa kanya sa, lads, at ipaalam's makita kung ano ang
ang problema. "
"Huwag kailanman sabihin sa sinabi ko sa inyo," ay
Huck's unang salita kapag siya got in
"*** don't - I'd patayin, siguraduhin - ngunit
balo ang nangyaring mabuting kaibigan sa akin
kung minsan, at gusto kong sabihin - AKO sabihin
kung makikita mo pangako hindi kailanman kayo ay sabihin ito
ay sa akin. "
"Sa pamamagitan ng George, siya AY got ang isang bagay sa sabihin,
o hindi siya kumilos kaya! "
exclaimed ang lumang tao; "out sa mga ito at
walang tao here'll kailanman sabihin, bata. "
Tatlong minuto makalipas ang lumang tao at ang kanyang
anak, well armadong, ay up sa burol, at
lamang ng pagpasok ng sumach path sabik na sabik,
ang kanilang mga armas sa kanilang mga kamay.
Huck sinamahan kanila walang karagdagang.
Ikinubli niya sa likod ng isang malaking malaking bato at nahulog sa
nakikinig.
Nagkaroon ng pagkahuli, nababalisa katahimikan, at
at pagkatapos ang lahat ng isang biglaang nagkaroon ng
pagsabog ng mga armas at isang sigaw.
Huck naghintay para sa mga walang mga detalye.
Siya sumibol ang layo at sped down ang burol bilang
mabilis na ang kaniyang mga binti ay maaaring dalhin siya.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text